الفصل 471

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 471: نبيذ التضحية للمستشار العسكري

كان تشانغ هاي يود الرفض في البداية، لكن عينيه تسمرتا على تربة العالم السفلي السوداء، ولم يستطع تحويل نظره عنها للحظة. أما غوان هونغ، فقد استمر في تمسيد لحيته بصمت.

حدق ليو إير في حجر “شوانهوانغ” الأم، ثم سعل وقال: “يا صديقي نينغ زهو، أنت كريم للغاية. لأكون صادقًا، كنت قلقًا من خوض المعركة قريبًا دون سلاح مناسب، وهذا الحجر من رتبة الروح الناشئة، وسيكون المادة الأساسية المثالية لصنع سلاح”.

ضحك نينغ زهو بصوت عالٍ ودفع بحجر “شوانهوانغ” الأم مباشرة إلى يد ليو إير قائلًا: “أيها الجنرال ليو، لقد سمعت أن الأستاذ العظيم جين لي من دولة ليانغتشو قد أُرسل إلى مدينة كانغلين الخالدة قبل نصف شهر. إن تقديم هذه المادة البسيطة للجنرال ليو لخدمة البلاد هو خير استخدام لها”.

“هذا الشاب من عائلة نينغ لبق في حديثه حقًا!”؛ شعر ليو إير برضا شديد، وأومأ برأسه قليلًا، ونظر إلى نينغ زهو بتقدير عميق. وبعد أن قبل المادة الثمينة، وعده على الفور: “حسنًا يا صديقي نينغ زهو، تقديرًا لجهودك في تقديم هذه الكنوز، سيكون لك مكان معنا بالتأكيد بمجرد تشكيل قواتنا”.

غمرت الفرحة نينغ زهو وانحنى بسرعة، معبرًا عن أن الانضمام إلى صفوف الجنرالات الثلاثة شرف كبير له، وفرصة للانتقام لعائلته، معتبرًا إياهم من المحسنين إليه. وبما أنهم أصبحوا محسنين له، فهل يرفض الجنرالان الآخران قبول هديته؟

كان تشانغ هاي أكثر صراحة من غوان هونغ، فتناول تربة العالم السفلي السوداء على الفور وربت على كتف نينغ زهو بقوة قائلًا: “أحسنت يا فتى، لقد قبل تشانغ معروفك، وسنشرب نخب هذا معًا في المستقبل!”.

ضيق غوان هونغ عينيه وقبل حجر شيطان الدم، ثم أومأ لنينغ زهو، معترفًا في قرارة نفسه بمكانة هذا الشاب الذي لا يزال في مرحلة تأسيس الأساس.

قال نينغ زهو: “اليوم، في حديقة الكمثرى، اتحد الإخوة الثلاثة، ومن حسن حظي أن أشهد هذا الحدث المهيب. إن اتحاد الجنرالات الثلاثة هو نعمة للبلاد حقًا. لماذا لا نتمم فرحة هذا اليوم بالتوجه مباشرة إلى الأستاذ جين لي لتكليفه بصنع الأسلحة؟”

أومأ ليو إير برأسه قائلًا: “هذا اقتراح جيد”.

وهكذا، اصطحب ممارسو النواة الذهبية الثلاثة نينغ زهو وتوجهوا سريعًا إلى ورشة صقل الآثار. وعندما رأى الأستاذ جين هذه المواد الثلاث الثمينة، فحصها عن كثب وتلألأت عيناه قائلًا: “مواد ممتازة، إنها من الدرجة الأولى في رتبة الروح الناشئة، بل هي الأفضل على الإطلاق”.

دفع هذا الثناء العالي الثلاثي ليو وغوان وتشانغ للنظر مجددًا نحو نينغ زهو.

قال الأستاذ جين: “بما أنكم ممارسون في رتبة النواة الذهبية وترغبون في الانضمام إلى الجيش، وبناءً على المهمة الموكلة إليّ من البلاط، سأصنع لكل منكم كنزًا سحريًا مجانًا”.

كانت نبرة الأستاذ جين غير رسمية إلى حد ما، فمستوى زراعته كان أعلى من الثلاثة، إذ وصل إلى رتبة الروح الناشئة.

كان ليو إير مستعدًا، فسلم مخطط سلاح “سيف شوانهوانغ”. وبحث تشانغ هاي في حزام التخزين الخاص به للحظة، ثم أخرج مخططًا لـ “رمح الثعبان الأسود”. أما غوان هونغ، فلم يكن يملك مخططًا، لذا قدم له الأستاذ جين كتالوجًا للأسلحة ليختار منه، وبعد تصفحه، وقع اختياره على “سيف التنين الدموي”.

كما استفسر الأستاذ جين بعناية عن تفضيلاتهم، وقام بقياس أحجام أكفهم وأطوالهم وأبعادهم الأخرى بنفسه. وخلال الحديث، سأل الأستاذ جين بفضول: “من أين حصلتم على هذه المواد الثمينة ذات الجودة المذهلة؟”

لم يخفِ الثلاثة الأمر، وأشاروا إلى نينغ زهو.

في البداية، لم يجد نينغ زهو فرصة للحديث؛ فالأستاذ جين، بصفته ممارسًا في رتبة الروح الناشئة والأستاذ العظيم لدولة ليانغتشو، كان يتسم بالكبرياء. لكن الآن، وبعد علمه أن نينغ زهو هو من قدم الكنوز الثلاثة، نظر إليه الأستاذ جين بتقدير جديد.

“عائلة نينغ من مدينة الخوخ الناري في دولة الفاصوليا الجنوبية؟”؛ بعد أن قدم نينغ زهو نفسه، وضع الأستاذ جين اسم عائلة نينغ في حسبانه كقوة لا يستهان بها. فمن وجهة نظره، لا بد أن تكون عائلة نينغ التي تمنح مثل هذه الثروة لممارس شاب في مرحلة تأسيس الأساس عائلة استثنائية ذات موارد عميقة.

تحدث الأستاذ جين بلطف إلى نينغ زهو قائلًا: “يا صديقي الشاب نينغ زهو، إذا كان لديك المزيد من هذه المواد الثمينة، فلا تتردد في بيعها لي. بصفتي الأستاذ العظيم لدولة ليانغتشو، لن أبخسك حقك، وأنا مستعد لشرائها منك بسعر يزيد عشرين بالمئة عن سعر السوق”.

ابتسم نينغ زهو وقال: “إن تقدير الأستاذ جين لي هو حظ عظيم، وسأضع نصيحتك في الحسبان يا أستاذ. إذا قررت بيع أي مواد ثمينة في المستقبل، فستكون ورشتك خياري الأول بالتأكيد!”.

ضحك الأستاذ جين بصوت عالٍ وقال: “يا صديقي، بما أنك تقول هذا، فلا بد أنك تملك المزيد من الكنوز. هيا، أخرجها لأراها”.

عندها أخرج نينغ زهو عدة قطع أخرى من المواد الثمينة، فتملكت الدهشة تشانغ هاي، بينما ضيق غوان هونغ عينيه.

شعر ليو إير بندم شديد في داخله وفكر: “يمتلك نينغ زهو ثروة طائلة، فرغم أنه لا يزال في مرحلة تأسيس الأساس، إلا أنه يحمل العديد من كنوز رتبة الروح الناشئة؛ هذا أمر نادر لم أره في حياتي قط”. ثم استطرد في تفكيره: “لا بد أن عائلة نينغ عائلة عريقة، ونينغ زهو سيد شاب ذو مكانة رفيعة فيها. وبما أنه يسافر حاملاً هذه الكنوز، فلا بد أنه يملك حراسًا أقوياء أو أوراقًا رابحة لحمايته. وبما أنه يحمل كنوزًا من رتبة الروح الناشئة، فمن المرجح أن تكون وسائل حمايته من الرتبة ذاتها”.

ومع توارد هذه الأفكار، كاد ليو إير أن يصفع نفسه ندمًا. ما الذي دهاه حينها؟ لقد اقتصر قسم الأخوة في حديقة الكمثرى على ثلاثة أشخاص فقط، ولم يكن ذلك كافيًا. كم كان سيكون رائعًا لو ضموا نينغ زهو إليهم! فكر ليو إير في نفسه: “لو كان نينغ زهو أخي الرابع، ألم أكن لأحصل على أكثر من مجرد قطعة من حجر شوانهوانغ الأم؟”

وبينما كان الأستاذ جين يتأمل الكنوز، لمعت عيناه بالرغبة، وحاول تلطيف نبرته وهو يبتسم بتكلف: “يا صديقي الشاب نينغ زهو، دعنا نبرم صفقة، هل تبيعني كل هذه القطع؟”

كان الأستاذ جين، بصفته أستاذًا عظيمًا، يملك شغفًا فطريًا بالمواد الثمينة عالية الجودة. والآن، ومع المسؤولية الثقيلة التي كلفه بها البلاط في مدينة كانغلين الخالدة لصنع أسلحة وكنوز سحرية رفيعة المستوى، أصبحت حاجته ورغبته في هذه المواد قوية للغاية.

فكر نينغ زهو للحظة، ثم اختار ثلاث قطع وانحنى أمام الأستاذ العظيم جين لي، موضحًا أنه يحمل هذه الكنوز من رتبة الروح الناشئة ليس لاستخدامه الشخصي، بل لمقايضتها مع فصيل قوي آخر.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]