الفصل 480
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 480: مو لان تتآمر ضد نينغ زهو
رفعت مو لان ستار الخيمة ودخلت الخيمة العسكرية.
على غير العادة، لم يكن العم تشانغ، تشانغ تشونغ يي، الذي عهدته، منشغلاً بتحضير الأعشاب. بل كان يمسك برقاقة يشم في يده اليسرى، غارقاً في فحصها بحواسه السامية.
عند سماع وقع الخطوات، سحب تشانغ تشونغ يي حواسه السامية ورفع نظره ليرى القائدة مو لان.
كانت مو لان لا تزال ترتدي رداءها العسكري الأحمر، وفوقه درع نحاسي يفيض بالهيبة والشجاعة. ومع ذلك، في تلك اللحظة، كانت حواجبها معقودة قليلاً، وكأنها تكابد ألماً.
«لقد وصلتِ، اجلسي»، أشار تشانغ تشونغ يي لمو لان بالجلوس بجانبه. وضع رقاقة اليشم على المكتب وتوجه إلى طاولة العمل، ليبدأ في تحضير الأعشاب اللازمة لعلاج إصاباتها.
قال: «قبل قليل، جاءني نينغ زهو ليطلب مني علاج صديقه».
«لقد نجح الأمر».
«تحتوي رقاقة اليشم هذه على خطة العلاج التي توصلنا إليها، وقد صممنا ثلاث مجموعات».
أمرها تشانغ تشونغ يي قائلاً: «يمكنكِ إلقاء نظرة».
أبدت مو لان اهتماماً فورياً: «نينغ زهو؟»
«هل هو الأخ الصغير الذي كان يجلس بجانبك في القاعة الخارجية الليلة الماضية، يا عم تشانغ؟»
أومأ تشانغ تشونغ يي: «بالضبط».
بينما كانت مو لان تلتقط رقاقة اليشم، قالت: «أذكر أنك ذكرت أن صديقه يمارس تقنية الإمبراطور الشاب وقد عانى من إصابة داو دائمة، مما جعل العلاج معقداً للغاية. على الأقل، يتطلب الأمر دعوة ممارس بمستوى سيد في عنصر الأرض لتصميم تعاويذ محددة لفك تشابك مبادئ عنصر الأرض المتغلغلة فيه».
بدأ تشانغ تشونغ يي، وهو يحني رأسه، في سحق الأعشاب: «بالحديث عن ذلك، قد لا تصدقين هذا».
«نينغ زهو نفسه يمتلك نطاق سيد في عنصر الأرض!»
رفعت مو لان حاجبيها بدهشة: «هو؟ كم يبلغ من العمر؟»
تنهد تشانغ تشونغ يي معبراً عن ذهوله: «بالتأكيد ليس أكبر من ثمانية عشر عاماً. موهبة فطرية كهذه…»
«قبل ذلك، عالجت إصابات الداو ثلاث مرات، ولم تكن أي منها بسلاسة هذه المرة!»
«عند التفكير في الأمر الآن، قد يتجاوز نطاق نينغ زهو مستوى السيد».
ضحكت مو لان، وهي تجد صعوبة في التصديق: «عمي تشانغ، أنت تبالغ في مدح هذا الشاب؛ من الواضح أن الأخ الصغير نينغ زهو قد نال إعجابك حقاً».
توقف تشانغ تشونغ يي عن دق الدواء، وأدى تقنية بيده، ثم تحقق من مكونات المعجون الدوائي قبل أن يضيف إليه عشبة واحدة بحذر.
واصل دق الدواء وبدأ في صب نوع من السائل الروحي، ثم ضحك قائلاً: «إذا أخبرتكِ أن نينغ زهو يمتلك أيضاً نطاقات بمستوى السيد في عنصري الخشب والنار، فهل ستزداد شكوككِ؟»
ازداد تعبير الدهشة على وجه مو لان: «أليس هذا مبالغاً فيه قليلاً؟ مستوى سيد في ثلاثة عناصر؟»
ثم غيرت نبرتها: «ومع ذلك، يا عم تشانغ، بما أنك رأيت الكثير من الناس، والآن مع نجاح علاج إصابة الداو، فلا بد من الاعتراف بنينغ زهو كمعلم لثلاثة عناصر».
توقفت مو لان لفترة وجيزة ثم أردفت بتقدير: «على الرغم من صغر سنه، فإن تحقيق مثل هذه الإنجازات أمر مثير للإعجاب حقاً!»
أضاف تشانغ تشونغ يي: «ليس مثيراً للإعجاب فحسب، بل لن تجدي له مثيلاً في أرجاء دولة ليانغتشو كافة. إنه صغير جداً، وإنجازاته رفيعة بشكل لا يصدق».
«علاوة على ذلك، صديقه ليس بسيطاً أيضاً».
«كان من الممكن إتمام العلاج بالكامل، لكن صديقه قاطعه في منتصف الطريق».
«والسبب هو أنه، خلال فترة الإصابة، وجد طريقة مبتكرة لاستغلال الإصابة في التدريب».
حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.
«وفي رأيي، نتائج هذا التدريب مذهلة!»
«بهذا، يمكن اعتباره قد نال منحة من المحنة، حيث ستزداد قوة جسده الفيزيائي ثلاثة أضعاف على الأقل».
أومأت مو لان: «الذئب لا يسكن مع الكلاب، والنسر لا يحلق مع الدجاج. شاب فذ مثل نينغ زهو، من الطبيعي أن يحيط نفسه بممارسين متميزين».
أنهى تشانغ تشونغ يي إعداد المعجون الدوائي ووضعه بالكامل على ضمادات بيضاء.
وبينما كانت يداه لا تتوقفان عن الحركة، قال: «ربما لم تدركي بعد، لقد تدخل المبعوث الإمبراطوري هذه المرة، مما أدى إلى تأخير توزيع إمدادات جيشنا…»
قبل أن ينهي حديثه، أومأت مو لان وقاطعته: «عمي تشانغ، أنا على علم بالأمر الذي تتحدث عنه».
«لقد ساعدنا نينغ زهو في فك الحصار».
اتضح أنه منذ أن شعرت مو لان بالاضطراب، أمرت مرؤوسيها بالتقصي سراً، وبدأت في جمع المعلومات العسكرية.
وقد شهد أحد مرؤوسيها العملية التي قام بها نينغ زهو لفك الحصار بالكامل، وأبلغ مو لان على الفور.
قالت مو لان: «هذه المرة، نحن مدينون له بجميل. إذا سنحت الفرصة في المستقبل، سأحرص على شكره كما ينبغي».
التقط تشانغ تشونغ يي الضمادة المدهونة بالدواء وسار نحو مو لان: «لا داعي لشكره، فقد تنازلتُ عن أجر استشارته هذه المرة».
ابتسمت مو لان: «إذن يجب أن أشكرك أنت حقاً، يا عم تشانغ».
هز تشانغ تشونغ يي رأسه فوراً: «لا، بل يجب أن أشكرك والدكِ!»
بتحريك معصمها حركة خفيفة، انفصل درع ذراع مو لان الأيسر تلقائياً، وتحول إلى شعاع من الضوء النحاسي استقر في حزام التخزين.
شمرت مو لان عن ساعدها لتكشف عنه.
كانت هناك جروح عديدة على ساعدها، بعضها قد تمزق فيه الجلد واللحم، ولا تزال تنزف.
تولى تشانغ تشونغ يي لف ساعد مو لان بالضمادة.
ثم وضع كفيه فوق الساعد، معلقاً إياهما فوق الضمادة، وبدأ في توجيه المانا، وضخها في المعجون الدوائي لتعزيز الشفاء.
هاجمها الألم الحاد في موجات متتالية، ومع ذلك، ظلت مو لان متماسكة طوال الوقت.
سرعان ما امتُص المعجون الدوائي الكثيف، ولم تبقَ منه سوى طبقة رقيقة.
أخرج تشانغ تشونغ يي مجموعة من الإبر الذهبية وغرز أكثر من عشر منها في ساعد مو لان وفقاً لنقاط الوخز بالإبر.
ومع مرور الوقت، بدأت أطراف الإبر تتلألأ تدريجياً بضوء أبيض.
حطم الضوء الأبيض النافذ الإبر وحولها إلى مسحوق.
قال تشانغ تشونغ يي بجدية، وقد بدت علامات القلق على وجهه: «ابنة أخي مو لان، لقد تدهورت حالتكِ كثيراً مؤخراً».
«لقد حذرتكِ من قبل، من الأفضل عدم تفعيل تقنية الزراعة الموروثة لعائلتكِ، “تقنية كسر درع شوانجين”، بشكل متكرر».
«هذه التقنية تناسب الممارسين الذكور، فهي مفرطة في القوة والحدة. وبما أنكِ امرأة، فإن ممارسة هذه التقنية قد تؤدي بسهولة إلى فائض في طاقة “اليانغ” الذكورية، مما يضر بجوهر “الين” الأنثوي لديكِ».
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل