الفصل 495

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 495: الأرض النقية الغربية

اقترح سيد كهف “قلب الشيطان” تجنيد الوحش القديم القابع في الحجر، فمنحه “لو تو” الإذن على الفور. ومع ذلك، لم يتوقع أن تفشل محاولات التجنيد المتكررة.

بالطبع، كان “لو تو” على دراية بالأطماع المظلمة لسيد كهف “قلب الشيطان” والآخرين، لكنه لم يرغب في الجدال بشأنها؛ فالمعركة الكبرى تلوح في الأفق، وكانوا في حاجة ماسة إلى المقاتلين. ومع ذلك، لم يعد يطيق مؤامراتهم التي لم تثمر شيئًا، وبعد تفكير طويل، قرر أن يتولى الأمر بنفسه. فاصطحب معه “قلب الشيطان” و”ظل الدم”، وهما ممارسان في مرحلة “الروح الناشئة”، للضغط على الوحش القديم وإجباره على الخروج من عزلته!

في أعماق الكهف، فتح “نينغ زهو” عينيه ببطء. ورغم الإرهاق الذي بدا عليه، كانت نظراته تفيض بالبهجة.

“القوة السامية لكنز الأرض المصبوب من الحجر… اكتملت بنسبة ستين بالمئة!”

كان يستعد للراحة حين اكتشف غياب “صن لينغتونغ” عن المكان.

“ماذا؟ أين ذهب الرئيس؟”

وفجأة، حامت حوله رسالة طائرة تركها “صن لينغتونغ” خصيصًا له، تدور حوله كطائر صغير. بمجرد استلامها وقراءتها، فهم “نينغ زهو” القصة كاملة.

“لقد ابتكر الرئيس شيئًا جديدًا فجأة.”

هز “نينغ زهو” رأسه بقلة حيلة وابتسم ابتسامة مريرة.

على الفور، اخترق بنظره القشرة الحجرية ورأى “قارب الروح الجنينية” الذي تحول بالفعل إلى قارب حجري. كان الأخير يكافح بشدة للبقاء، بينما يتلألأ النص الكامل لـ “طريقة التنفس الجنينية المولودة من السماء والمغذية من الأرض” بضياء ساطع. اقترب “نينغ زهو” من القارب الحجري، متغلغلًا فيه بحسه السامي.

شعر “صن لينغتونغ” بوجوده، فتواصل معه على الفور عبر الحس السامي: “زهو الصغير، هل تستمتع؟ بفضل هذه الطريقة، لم يرتفع أساس جسدي فحسب، بل أصبحت أيضًا مطلعًا على تجارب الوحش القديم في الحجر. كوني في مركز الأرض، الأمر ممل حقًا، لكن أحيانًا تحدث أشياء جديدة كثيرة. تعال والعب أنت أيضًا!”

دعا “صن لينغتونغ” رفيقه بحماس، فشعر “نينغ زهو” بالارتياح وقال: “أيها الرئيس، من الجيد أنك بخير. سأذهب الآن لأستريح في (تنين السفر عبر آلاف الأميال). نحن في غابة قمة الألف، وهي أراضي العدو كما تعلم؛ لذا يجب أن نغادر بأسرع ما يمكن لئلا يقع ما لا يحمد عقباه.”

لم يكد “نينغ زهو” ينهي كلامه حتى اندلعت اهتزازات طاقة قوية غطت الجبل بأسره بسرعة. وعلى المحيط الخارجي، تم تفعيل مصفوفة هائلة، وتكون حاجز تشكيل شمل “شجرة العمود السماوي” بأكملها!

ذهل “سون نينغ” والآخرون مما يحدث، ولم يعد “صن لينغتونغ” يكترث بالتدريب، فقال بذعر: “لا، هذا سيء! هل وقعنا في فخ؟ ليتل زهو، لنركض!”

كان رد فعل “نينغ زهو” أسرع؛ فبمجرد أن نقل “صن لينغتونغ” أفكاره عبر الحس السامي، سحب “نينغ زهو” قارب التنفس الجنيني، وأخذ القارب و”صن لينغتونغ” معه، وغاص برأسه داخل “تنين السفر عبر آلاف الأميال”.

كان “صن لينغتونغ”، الذي تغطى الآن بجلد حجري بسماكة عدة بوصات، يكافح بشدة بأطرافه الصغيرة. أما “نينغ زهو”، الذي بات يتحكم في ستين بالمئة من القوة السامية، فقد أدرك التفاصيل بنظرة واحدة، وقال متواصلًا مع “صن لينغتونغ”: “لا تتخبط يا رئيس، سأهتم بجلدك الحجري. انتظر لحظة؛ دعنا نخرج من هنا أولاً!”

ومع ذلك، عند وصوله إلى مقصورة رأس التنين، وجد “نينغ زهو” واقعًا مريرًا.

“يا رئيس، لا يمكننا الهروب. التشكيل يضغط على الفضاء المحيط؛ (تنين السفر عبر عشرة آلاف لي) لا يمكنه التحرك على الإطلاق. محاولة إجباره على الحركة ستكون كبيضة تصطدم بجدار حجري.”

شعر “صن لينغتونغ” وكأن صاعقة ضربته من سماء صافية.

“سأخرجك أولاً،” قال “نينغ زهو” وهو يمد يده مستعدًا لتحرير “صن لينغتونغ” من غلافه الحجري.

في تلك اللحظة، دوى صوت “مو يوان”، سيد الكهف، في أرجاء الجبل: “لو هونغ من طائفة الكهوف الستة، برفقة قلب الشيطان وظل الدم، سادة الكهوف، قد جئنا لزيارة جبلكم. أيها الوحش العجوز القابع في الحجر، ألا تخرج للتحدث معنا؟”

كانت موجات الصوت قوية للغاية، تغلغلت عبر فوهة الكهف ووصلت إلى أعماقه، مما جعل “تنين السفر عبر عشرة آلاف لي” يهتز قليلاً. داخل مقصورة رأس التنين، خفقت قلوب “نينغ زهو” و”صن لينغتونغ” رعبًا.

“لو هونغ؟ سيد الكهف العظيم مو يوان من طائفة الكهوف الستة! ومعه قلب الشيطان وظل الدم… لماذا جاءوا إلى هنا؟”

“إنهم يريدون التواصل مع الوحش القديم، وبهذا الأسلوب، يحاولون الضغط عليه لينهي عزلته!”

تواصل الاثنان عبر الحس السامي، مدركين خطورة الموقف. فمع عدم القدرة على اختراق الفراغ، أصبحت مساحة المناورة لـ “تنين السفر” محدودة للغاية. وبمجرد أن يكتشف ممارسو “الروح الناشئة” الثلاثة أن الوحش القديم قد مات، ويروا آثار التعدين، فلن يفكوا التشكيل، بل سيشنون عملية بحث شاملة.

فهل سيتمكن “تنين السفر” من الاختباء وتجنب بحث هؤلاء الثلاثة؟ الاحتمالية كانت ضئيلة جدًا! فمن قبل، حين حاول “صن لينغتونغ” التسلل إلى القاعة الرئيسية لطائفة الكهوف الستة، اكتشفه سيد كهف “قلب الشيطان”. والآن، “قلب الشيطان” حاضر هنا، ومعه سيد الكهف العظيم “مو يوان” الذي يفوقه قوة بمراحل!

إنه وضع يائس حقًا! لقد تبدلت الأحوال بسرعة خاطفة؛ فقبل قليل كان “سون نينغ” ورفيقه في غمرة الفرح، يتخيلان مستقبلاً مشرقًا، وفي غمضة عين، انقلبت الأمور رأسًا على عقب وغرقا في مأزق مميت.

كان ضغط الموت يثقل كاهليهما. شحب وجه “نينغ زهو” ووجد صعوبة في التنفس: “كيف يمكننا الخروج من هذا المأزق؟”

ناضل “صن لينغتونغ” غريزيًا داخل الجلد الحجري السميك، وفجأة، توقفت حركته تمامًا، واضطرب حسه السامي بعنف: “زهو الصغير، وجدت طريقة! يمكننا التسلل إلى الكرة الحجرية، وترك الجلد الحجري يغطينا. بهذه الطريقة، يمكننا انتحال شخصية الوحش القديم!”

هز “نينغ زهو” رأسه: “لقد فكرت في ذلك، لكنه غير مضمون! فـ (مو يوان) والآخرون سيتحققون بالتأكيد من هوية الوحش. نحن لا نعرف نبرة صوته ولا طريقة حديثه…”

توقف “نينغ زهو” عن الكلام فجأة، وتذكر الحوار الذي دار بينه وبين “صن لينغتونغ” منذ قليل. فمن خلال خضوع “صن لينغتونغ” للتحول إلى كنز الأرض وحالة التنفس الجنيني، تمكن من الوصول إلى ذكريات الوحش القديم. وبالطبع، كانت نبرة صوته وأسلوبه في الكلام من ضمن تلك الذكريات!

خارج الكهف، كان “مو يوان” و”قلب الشيطان” و”ظل الدم” يحلقون في السماء، ينتظرون الاستجابة، لكن الجبل ظل صامتًا دون أي رد من الوحش القديم.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]