الفصل 496

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 496: الأرض النقية الغربية_2

“همف، هذا الوحش القديم ممل للغاية. ألا يزال غارقًا في نومه؟” تنهد سيد كهف ظل الدم ببرودة.

“لا، لقد سددنا الفراغ وكبحنا عنصر الأرض. ورغم أن الوحش القديم في الحجر من مستوى روح النشوء وولد من قلب الأرض، فإن غريزة الهروب تحت الأرض متجذرة في أعماقه. هذه المرة، الهروب عبر الأرض محظور، ولا بد أنه أدرك ذلك. إنه لا يجرؤ على الخروج فقط لأنه يرى أن سيد الكهف العظيم معنا،” هكذا مدح سيد كهف قلب الشيطان سيدَ كهف مو يوان.

كانت تعبيرات ماو يوان كافير غير مبالية: “هيا بنا، لنلتقِ بالوحش القديم في الحجر.”

قال هذا وكان أول من طار نحو الأسفل. تبادل سيدا قلب الشيطان وظل الدم النظرات وتبعاه بسرعة.

كانت الكهوف داخل شجرة العمود السماوي معقدة ومليئة بالممرات السرية، لكنها لم تكن لتربك ممارسين في مستوى روح النشوء. علاوة على ذلك، كانوا قد أرسلوا سابقًا ممارسين لاستكشاف الجبل وتمهيد الطريق. ورغم أن هؤلاء الممارسين قُتلوا على يد سيد كهف قلب الشيطان، إلا أن المعلومات التي جلبوها لم تضِع.

وهكذا، وصل ماو يوان والآخران بسرعة إلى الغرفة الكهفية الأخيرة عند جدار الجبل. كان مدخل الكهف الواسع مظلمًا تمامًا، وكأنه يبتلع الضوء كله.

توقفت المجموعة السابقة من ممارسي طائفة الكهوف الستة هنا، حيث أقاموا مصفوفة وضحوا بالعديد من رفاقهم، وطوال الوقت لم يجرؤوا أبدًا على التوغل في أعماق الكهف. لكن مو يوان والآخرين واصلوا تقدمهم دون تباطؤ، وعبروا ممرًا مباشرًا حتى رأوا الكرة الحجرية في قاع الكهف.

توقف مو يوان والممارسون الآخرون على بعد عشر خطوات من الكرة الحجرية.

“أيها الوحش القديم في الحجر”، نادى مو يوان بهدوء.

بدا سيدا قلب الشيطان وظل الدم جادين، يراقبان بحذر شديد. ورغم أن الكفة كانت تميل لصالحهم عدديًا، إلا أن هذا المكان كان في النهاية أرض الوحش القديم، وكان يتمتع بميزة التضاريس. لقد عاش الوحش القديم هنا لسنوات طوال، وربما طور قدرات هائلة؛ لذا فإن الحذر واجب في كل الأحوال.

لم يدركوا أن الوحش القديم قد فارق الحياة منذ زمن بعيد، وأن جسده الآن يأوي تنينًا ميكانيكيًا وصن نينغ. أُخرج صن لينغتونغ وقارب روح التنفس الجنيني وأُلصقا بإحكام بالكرة الحجرية.

أما نينغ زهو، فقد كان يلهث، ويكاد ينهار من شدة الإرهاق. قبل لحظات، كان يسابق الزمن، مستنزفًا روحه بالكامل، ومفعلًا قوة الكنز الأرضي المصهور في دنتيان المحيط السامي الخاص به. ورغم أنه كان مدعومًا بسحر هائل من تنين السفر عبر آلاف الأميال، إلا أن نينغ زهو بالكاد تمكن من إعادة الكرة الحجرية إلى وضعها قبل وصول الممارسين الثلاثة.

لم يتخيل نينغ زهو أبدًا أنه سيضطر للمساعدة في استعادة المظهر الأصلي للكرة الحجرية. لقد نجحت الكرة الحجرية في خداع ممارسي روح النشوء الثلاثة مؤقتًا، لكن اختبار الحياة والموت القاسي هذا كان قد بدأ للتو.

مَــجَرَّة الرِّوَايَات تنصحكم: خذ من الرواية المتعة واترك ما يخالف الواقع والدين.

عندما نادى سيد الكهف ماو يوان بلطف “أيها الوحش القديم في الحجر”، كان على صن نينغ أن يرد؛ فعدم الرد سيكون احتقارًا لـ لو هونغ، المعلم العظيم من مستوى روح النشوء!

لذا، واستنادًا إلى المحتوى الموجود في شرائح الذاكرة، تحدث صن لينغتونغ بصوت قديم وخشن: “لو هونغ، هل أكملت خريطة عروق الأرض لآلاف القمم التي وعدتني بها؟”

تغيرت تعابير السيد مو يوان على الفور إلى التجهم.

كان هذا يتعلق بمسألة قديمة؛ فقد كان السيد مو يوان بارعًا في الرسم، وقبل سنوات، وفي سعيه لتحقيق طفرة في مهاراته الفنية، أراد رسم خريطة لعروق الأرض في غابة آلاف القمم. بادر بالبحث عن الوحش القديم في الحجر، وبذل الكثير من الوقت ودفع ثمنًا باهظًا لإقناعه بالتعاون معه. وبما أن الوحش القديم من قلب الأرض، فإن امتلاك خريطة لعروق الأرض لآلاف القمم كان سيساعده كثيرًا في ممارسته.

تضافرت جهودهما، لكنهما لم يكملا سوى ثلاثين بالمئة من الاستكشاف حين تعرضا لقمع وحشي من قِبل ملك التنين ذي شوارب الجينسنغ. كان ملك التنين ذو شوارب الجينسنغ، وهو كائن في مستوى تحول الألوهية، الأقوى بلا منازع في غابة آلاف القمم؛ إذ كان يحظى بأكبر قدر من الإيمان، وتمتد آلاف الشوارب منه إلى أعماق الأرض، منتشرة عبر العديد من أشجار الأعمدة السماوية العملاقة، ومتشابكة مع الجذور والكروم.

ورغم أن سيد الكهف ماو يوان والوحش القديم شكلا فريقًا قويًا، إلا أنهما كانا في مستوى روح النشوء فقط، ولم يصلا لمستوى ملك التنين ذي شوارب الجينسنغ. كما أن محاولتهما لاستكشاف كافة عروق الأرض في غابة آلاف القمم قد مست مصالح ملك التنين؛ فالسيطرة على عنصر حيوي مثل عروق الأرض تكون بالطبع أكثر أمانًا حين تظل في يد المرء نفسه.

لذا لم يكن من المستغرب أن يتعرض سيد الكهف العظيم ماو يوان والوحش القديم لهزيمة ساحقة، وهكذا انتهى تعاونهما الأول بالفشل. أصيب الوحش القديم بجروح خطيرة، وحمل ضغينة ضد سيد الكهف العظيم ماو يوان؛ لأن لو هونغ كان قد أكد في البداية على الإمكانات الهائلة للمشروع، مما أثار حماسته لفترة طويلة، بينما قلل بشدة من شأن ملك التنين ذي شوارب الجينسنغ.

والآن، كان لدى صن لينغتونغ هدفان من إثارة هذه القضية القديمة: الأول هو تأكيد هويته، ليثبت أنه بالفعل الوحش القديم في الحجر. والثاني هو منع الممارسين الثلاثة من المبادرة بالهجوم؛ لأنه بمجرد أن يتحرك الوحش القديم، فلن يظل في هيئة كرة حجرية، وحينها سينكشف أمر صن نينغ ويصبح في خطر!

قال لو هونغ ببرود: “أيها الوحش القديم، ألا تزال تملك الجرأة لذكر تلك المسألة الماضية؟ لو لم تنسحب مبكرًا وتقاتل بجانبي، لكان بإمكاننا قطع مئة شارب من شوارب ملك التنين. لكنك بدلاً من ذلك هربت في منتصف المعركة، وتركتني أقاتل بمفردي، فقطعتُ أكثر من ثلاثين شاربًا ثم اضطررت للاستسلام. لقد تعرضتَ لإصابات خطيرة، ولكن ألم أُصَب أنا أيضًا؟ ومنذ ذلك الحين، اضطرت طائفة الكهوف الستة لتأسيس معبد لملك التنين وتقديم البخور لملك التنين ذي شوارب الجينسنغ! لقد كانت تضحية جسيمة من جانبنا هي التي هدأت غضب ملك التنين في النهاية. ومن هذا المنظور، أنت مدين لي بجميل.”

رد صن لينغتونغ على الفور: “همف، لو لم يكن بسبب تحريضك لكان كل شيء على ما يرام، ولما كنت قد أصبت أصلاً. هذه المرة، لن أغادر مهما قلت. وليدخل جيش دولة ليانغتشو العظيم إن أراد، ففي أسوأ الأحوال سأغادر غابة آلاف القمم!”

كاد قلب صن لينغتونغ يتوقف عن الخفقان؛ فحتى مع تخفيه تحت الجلد الحجري، كان من الصعب عليه الحفاظ على هدوئه.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]