الفصل 518

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 518: المستشار العسكري القوي!

“هذا غريب حقاً. مَن ذا الذي يتحكم في خيوط الظل ليربط الجيش بأكمله ويهاجمني؟” لمعت عينا نينغ زهو بالدهشة والسرور في تلك اللحظة.

في غياب سون لينغتونغ بجانبه، لم تكن وسائل الاستطلاع لدى نينغ زهو فعالة بما يكفي، فلم يستطع رصد الاضطرابات المحيطة به. ولم يكن يعلم أن وو هين قد تسلل بالفعل إلى العربة ورآه. ومع ذلك، وبحكم طبيعته الحذرة، كان نينغ زهو قد أطلق “قرد الدم الثقيل ∙ دا شينغ” و”الطبيب البوذي منغ ياوين” لحمايته في ظل غياب التنين الآلي، مما جنبه خطر الاغتيال المباغت.

بالطبع، لم يكن لهذين الأثرين الآليين من مستوى النواة الذهبية أن يمنعا وو هين تماماً من تنفيذ هجومه الخفي؛ بل ما كان رادعاً حقيقياً هو “منجل الثعبان الكبير”. فلو لم يكن وو هين حذراً بما يكفي ليدرك قوة المنجل، لربما أقدم على مهاجمة نينغ زهو، وحينها لكان مصير سلامة نينغ زهو مجهولاً.

لا يزال نينغ زهو يجهل أنه كان قاب قوسين أو أدنى من التعرض لهجوم وو هين. هذه هي ساحة المعركة؛ الأخطار تتربص في كل زاوية! وبمجرد أن يطأ المرء أرض المعركة، تتضاعف المخاطر؛ فحتى ممارسو زراعة الروح الناشئة قد يُضربون حتى يبصقوا الدماء ويفروا، فما بالك بممارس في مرحلة بناء الأساس مثل نينغ زهو.

ومع ذلك، كان نينغ زهو مدركاً تماماً ومستعداً لمواجهة هذه المخاطر في سبيل الحصول على العربة الميكانيكية.

“منذ أن عالج تشانغ تشونغ يي إصابات الرئيس سون، علمتُ أنه لعلاج إصابة والدتي في الداو، يجب أن أتقن مجالين: الأول هو المهارات الطبية، والثاني هو مجال الفنون الغريبة.”

“مَن الذي يهاجمني؟ هل هو وو هين من معبد ملك التنين؟”

توجه نينغ زهو مؤقتاً إلى مملكة ليانغتشو وعمل مستشاراً عسكرياً في معسكر الجنرالات الثلاثة، وهو منصب رفيع أتاح له الوصول إلى الكثير من المعلومات. لذا، كان يعرف العديد من ممارسي الروح الناشئة والنواة الذهبية المشهورين في غابة الألف قمة. وكان تشن لينغفينغ وو هين من بين أفضل ممارسي النواة الذهبية، لذا حفظ نينغ زهو أسماءهم في ذهنه.

“ما هو الكتاب السري الذي يمارس وو هين زراعته منه؟ عادةً، لا تتاح لي مثل هذه الفرصة، ولكن الآن مع تواجه الجيشين ووجوده في ساحة المعركة، فإن احتمال الاستيلاء على تقنيته في الزراعة يزداد كثيراً!”

كانت هناك كتب عن الفنون الغريبة في جناح الكتاب الكامل أيضاً، لكن لو أراد نينغ زهو شراءها، ألن يكلفه ذلك أحجار الروح أو ذهب البرج؟ أما في ساحة المعركة، فالثمن مختلف تماماً إذا تمكن من الاستيلاء عليها. علاوة على ذلك، إذا أسرنا وو هين حياً، يمكننا استخراج خبراته في الزراعة؛ وكأنني لم أحصل على الكتاب السري فحسب، بل أسرتُ معلماً أيضاً.

لا يمتلك المزارعون العاديون هذه الوسيلة، لكن نينغ زهو، الذي يحمل “خيط الحياة” و”ختم قلب بوذا الشيطاني”، لديه القدرة على إجبار وو هين على الكلام. ألم يسيطر سابقاً في مدينة الخوخ الناري على هان مينغ باستخدام رأس العصا وختم قلب بوذا الشيطاني، مما جعلها تؤدي تقنية ابتلاع الروح التي ساعدته في زراعته لفترة طويلة؟

تدرب نينغ زهو الآن على تقنيات الطوائف الثلاث العليا، ولن يتحول على الأرجح لممارسة الفنون الغريبة، كما سيكون من الصعب عليه العثور على تقنية فنون غريبة تضاهي تقنيات الطوائف العليا. وحتى لو قرر تغيير ولائه والبحث عن معلم، فسيجد صعوبة في إيجاد معلم كفء في هذا المجال، لذا وجب عليه الاعتماد على نفسه.

“ابحثوا عن وو هين، واقتلوه! بل الأفضل، اقبضوا عليه حياً لاستجوابه… لا، بل لأقنعه بالهداية وأوجهه نحو الخير، وأصرفه عن طرقه الشريرة.”

عند التفكير في هذا، ضحك نينغ زهو بصوت عالٍ: “حسناً، أي مزارع هذا الذي تجرأ على مهاجمتي؟ وسائل مهارية كهذه تدل على موهبة حقيقية. من المؤسف أن هذه الموهبة تخدم قضية غابة الألف قمة، كوضع اللآلئ أمام الخنازير. يا رفاقي الأعزاء، إذا سنحت الفرصة لاحقاً، حاولوا الإبقاء على حياته، دعوني أقنعه بتصحيح مساره!”

استخدم نينغ زهو وسائله لنشر هذه الكلمات في أرجاء ساحة المعركة، فسمعها الحلفاء والأعداء بوضوح. ساد صمت مفاجئ في ساحة المعركة بأكملها.

ماذا؟ ماذا قال نينغ زهو؟!

شعر وو هين فجأة بنظرات غريبة من حلفائه مصوبة نحوه. تحول وجهه الشاحب الذي يشبه الموت إلى اللون الأحمر من شدة الغضب: “نينغ زهو، أنت مجرد مزارع في مرحلة بناء الأساس، كيف تجرؤ على إهانتي هكذا؟! سأجعلك تدفع الثمن غالياً.”

طحن أسنانه بغيظ، وكأنه يصرخ معلناً موقفه الواضح.

حدق تشانغ هاي في نينغ زهو؛ لم يكن مخطئاً، فقد كان نينغ زهو يعلن تلك التصريحات بالفعل. لكن المشكلة تكمن في أن المهاجم كان بوضوح في مستوى النواة الذهبية، بينما نينغ زهو لا يزال في مرحلة بناء الأساس!

أما غوان هونغ، فقد أخذ يداعب لحيته شاعراً أن كلمات نينغ زهو تروق له تماماً! “أن تكون في مرحلة بناء الأساس وتتحدث إلى صاحب نواة ذهبية بهذه الطريقة، وكأن هزيمته سهلة كإخراج شيء من الجيب… هذه الثقة وهذا اليقين بالنصر أمر مثير حقاً. لقد تعلمتُ شيئاً جديداً اليوم!”

كان غوان هونغ طموحاً بطبعه، يقرأ بجد “استراتيجية الربيع والخريف العسكرية”، وكان بارعاً في التعلم من التجارب العملية.

وفكر ليو إير في نفسه: “حقاً يستحق أن يكون المستشار العسكري، ويستحق أن يكون سليل عائلة عريقة؛ يا لها من هالة من الثقة!” لم يعتقد أبداً أن نينغ زهو يتفاخر؛ فعلى الرغم من أنه في المرحلة المبكرة من بناء الأساس، إلا أنه أظهر قدرة قتالية تضاهي مستوى النواة الذهبية، بل وتجاوزت ليو إير نفسه! كان ذلك أمراً لا يقبل النقاش.

شعر وو هين بالغضب والقلق والصدمة، وعانى من رد فعل عكسي عنيف. لقد اعتمد على زراعته للفنون الغريبة ليحقق انتصارات سهلة دوماً، لذا كانت هذه الحالة نادرة جداً بالنسبة له. لم تكن إصابات وو هين طفيفة، فقد فقد السيطرة على العديد من خيوط الظل.

داخل معسكر الجنرالات الثلاثة، تمكن العديد من الجنود من تحرير أنفسهم من خيوط الظل، وسحبوا أطرافهم من التربة. عادت الأرض صلبة كما كانت، وبفضل تقنيات المزارعين ودعم تشكيل المعركة، استعادوا حريتهم بسرعة. وفي غمضة عين، استعادت قوات المعسكر توازنها.

بينما كان وو هين يكافح للحفاظ على ما تبقى من خيوط الظل، كان يحاول التعافي من إصاباته. تمنح الفنون الغريبة صاحبها ميزة كبيرة ضد الخصوم التقليديين لصعوبة مواجهتها بالوسائل العادية، لكن هذه الميزة هي عيبها أيضاً؛ فحبوب الإكسير والأدوات السحرية والتعاويذ الشائعة لا تتوافق مع ممارسي هذه الفنون. وللأسف، لم تتضمن تقنيات زراعة وو هين وصفات لإكسير الشفاء، مما جعله عاجزاً عن مداواة نفسه أو تعزيز زراعته بالحبوب في خضم المعركة. يا لها من عقيدة غريبة! تختلف عن كل المسارات الأخرى، فحتى طريق الأشباح يمكنه الاستعارة من العقائد الأخرى، أما غرابة هذا الطريق فجعلت فهمه عسيراً على الكثيرين.

منحت إصابة وو هين جنود معسكر الجنرالات الثلاثة فترة راحة حاسمة. وبمجرد أن تحرك نينغ زهو، فك نوعين من القيود بسرعة، مذهلاً الجميع بإنجازاته القتالية. ألهم ذلك الجيش بأكمله، حتى صرخ البعض: “المستشار العسكري قوي!”

رفع نينغ زهو رأسه عالياً، وضبط بسرعة النقاط الرئيسية للتحرك ضمن تشكيل المعركة. باختصار، كان الأمر يتعلق بإظهار الهيمنة؛ فكلما كانت المشاهد أكثر روعة، زادت الثقة في نفوس الرفاق، مما يعزز المعنويات وروح الجيش، وبالتالي تزداد قوة تشكيل المعركة بأكمله!

لذا، قفز بخفة وهبط فوق العربة، وأمام أنظار الجميع، صفق بيديه بحماس: “أيها السادة، شاهدوا كيف أسحق العدو!”

“عنصر الخشب – هبوط عالم الأشجار!”

اخترقت الشتلات الأرض، ونمت بسرعة لتصبح أشجاراً شاهقة في غضون أنفاس معدودة! التوت الكروم كالأفاعي الضخمة، وتسللت عبر الغابات منتشرة في كل الاتجاهات. كانت التضاريس جبلية، وهي بيئة مثالية لنمو الأشجار حيث تتوفر طاقة عنصر الخشب بكثرة. ومع تعزيز تشكيل المعركة والقوة الوطنية، ذُهل نينغ زهو بقوة التقنية، وشعر بخفقان في قلبه وهو يبذل قصارى جهده في إلقاء التعويذة.

في لحظة، ظهرت أشجار عملاقة بأغصان كثيفة حجبت الرياح العاتية، وهاجمت الكروم محولةً الدفاع إلى هجوم، وموسعةً نطاق السيطرة الميدانية.

مَجَرّة الرِّوايـات تشكرك على دعمك المستمر.

توقف تشين لينغفينغ في الهواء، وعندما رأى أن شفرات رياحه قد حُجبت بالأشجار، أطلق زفرة باردة.

“عنصر الرياح – عاصفة المئة شفرة!”

تدفقت المانا وتحولت إلى مئات من شفرات الرياح الدوارة التي أحاطت بكل شيء بالأسفل. كانت الشفرات شبه شفافة بلون أخضر زمردي، كل واحدة بحجم عربة، وحادة للغاية. وبمجرد سقوطها على “عالم الأشجار”، استمرت في الدوران قاطعةً الأشجار الضخمة في طريقها.

دوي، دوي، دوي…

في لحظة، سقط عدد هائل من الأشجار، مما أثار سحابة غبار غطت السماء. وداخل الغبار، تقلص عدد شفرات الرياح إلى حوالي خمسين، اتجهت مباشرة نحو معسكر الجنرالات الثلاثة.

“أخي تشين، دعني أساعدك.” تحرك ممارس من النواة الذهبية كان يتبعه عند رؤية ذلك. في شكله الحقيقي، كان طائراً من نوع الكركي ذا رأس مكلل بالأحمر، أضخم من الفيل، وبجناحين يمتدان لثمانية وأربعين قدماً. أطلق شيطان الكركي صرخة طويلة ومؤلمة، حزينة ومخيفة في آن واحد.

“فن الشيطان – نداء الكركي الخراب!”

ترددت موجات الصوت عبر ساحة المعركة، مخترقة آذان الجنود، مما أثار في نفوسهم حزناً عميقاً. انفجر العديد منهم في البكاء، وألقوا أسلحتهم وجثوا على ركبهم يغطون وجوههم نحيباً.

“ربما سأموت!”

“وااااه، ما فائدة العيش؟”

“رغم كل هذه السنين، لا أزال بلا فائدة، حياتي لا قيمة لها.”

انهارت المعنويات وتشتت شمل الجيش مرة أخرى. أخذ نينغ زهو نفساً عميقاً وألقى تعويذة:

“عنصر النار – تاج الغضب!”

“عنصر الأرض – الصلابة الصخرية!”

انفجرت النيران فوق رأسه مكونة تاجاً عملاقاً غطى مساحة واسعة من السماء، ثم تدفقت النيران كالسحب طاردةً الأنين الحزين من نفوس الجنود. في الوقت نفسه، ارتفعت جدران صخرية من الأرض حول محيط التشكيل، صلبة وثابتة، لتتصدى بنجاح لجميع شفرات الرياح.

تمكن نينغ زهو، بمفرده ضد اثنين، من الصمود دون أن يتراجع.

“آه؟” ظهرت الدهشة مجدداً على وجه تشين لينغفينغ والآخرين. نينغ زهو، الذي لا يزال في المراحل المبكرة من بناء الأساس، تمكن من تعزيز قوة تعويذاته بفضل تشكيل المعركة والقوة الوطنية، ليتصدى لاثنين من ممارسي النواة الذهبية رغم فارق المستوى الكبير!

“المستشار العسكري قوي!” صرخ الجيش بأكمله بحماس.

ضحك نينغ زهو بعمق، لكن وجهه ازداد شحوباً. فبعد إلقاء عدة تعويذات متتالية، استُنزفت المانا لديه تقريباً! بدأ سراً في تدوير “فن تنظيم تشي العناصر الخمسة” لاستعادة طاقته. كان مستوى زراعته هو عائقه الوحيد؛ فلا يزال في بدايات مرحلة بناء الأساس.

“أيها الجنرالات، لقد استنفدتُ طاقتي ولا أستطيع الاستمرار،” نقل نينغ زهو رسالته عبر الحاسة السامية سراً.

رد ليو إير فوراً: “أيها المستشار، يرجى الاستراحة. لقد قمت بعمل جبار وساعدت الجيش كثيراً! حان الوقت لنا نحن الثلاثة من ممارسي النواة الذهبية لنقوم بدورنا.”

أومأ غوان هونغ وتشانغ هاي بالموافقة.

“أيها الجنود، هاجموا معي!” لوح ليو إير بسيفه “شوانهوانغ” وتحول رسمياً من الدفاع إلى الهجوم.

اندفع ثلاثمائة مزارع مشكلين رأس سهم مثلث، وبدأوا التحرك ببطء ثم زادت سرعتهم بحدة نحو أقرب ممارس نواة ذهبية.

تراجع مزارع النواة الذهبية بسرعة، لكن في تلك اللحظة، اندفع تشانغ هاي بسرعة فائقة كإعصار أسود.

“إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ خذ هذه الطعنة!”

عندما أدرك المزارع أنه لا مفر، رفع دفاعاته بأقصى قوة، لكن بلا جدوى؛ فقد انهارت دفاعاته كالورق، واخترقه رمح الثعبان الأسود ليرديه قتيلاً في الحال.

كان تشانغ هاي، وهو في مستوى النواة الذهبية أصلاً، يتمتع بتعزيزات هائلة من التشكيل والقوة الوطنية، مما جعل هجماته فتاكة. ومع ذلك، بعد قتله للمنافس، لم يواصل الاندفاع، بل عاد فوراً إلى موقعه في التشكيل. كانت مواقع الجنرالات الثلاثة استراتيجية؛ ليو إير في القلب، وغوان وتشانغ كالعينين، ولا يمكن لأي منهم الابتعاد عن التشكيل طويلاً.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]