الفصل 519

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 519: صورة الجبل الخفيف والضباب الكثيف

بمجرد رؤية أحد ممارسي النواة الذهبية في صفوفهم يسقط صريعًا على الفور، تفرق تشن لينغفينغ، وو هين، والآخرون في الحال، محاولين توسيع المسافة بينهم وبين معسكر الجنرالات الثلاثة.

في تلك اللحظة، تجلت القوة الهائلة لتشكيل المعركة في أبهى صورها؛ فقد دمج التشكيل ببراعة قوى الجميع، بما في ذلك الجنرالات الثلاثة ليو، وغوان، وتشانغ، بالإضافة إلى نينغ زهو وحوالي ثلاثمائة ممارس. لذا، وعلى الرغم من أن هجمة تشانغ هاي بدت عادية، إلا أنها كانت في الواقع مدمرة للغاية، ولم يكن بمقدور أي ممارس في مرحلة النواة الذهبية الصمود أمامها بمفرده لو قاتل بمعزل عن الآخرين.

“الجنرال تشانغ قوي حقًا!” صرخ الجنود بحماس، وارتفعت معنوياتهم لتناطح السماء.

وبهذا، تلاحمت الروح العسكرية بشكل وثيق، مما جعل عمليات تشكيل المعركة أكثر تنسيقًا ورفع من كفاءتها القتالية، ليدخل كل شيء في حلقة إيجابية من الزخم. تحرك تشكيل السهم الثلاثي كأنه وحش قديم ضارٍ، محركًا جسده الضخم ليبدأ في اكتساح المنطقة.

لكن مفارقة محرجة ظهرت؛ فالغابة الشاسعة التي استدعتها تعويذة نينغ زهو باتت الآن عائقًا أمام تقدم القوات. دوي، دوي، دوي… أينما حل معسكر الجنرالات الثلاثة، كانت الأشجار تتساقط والصخور تتحطم تحت وطأة قوتهم المذهلة.

وبعد اجتياز الفترة الحرجة لتغيير التشكيلات، أظهر معسكر الجنرالات الثلاثة قوة إلهية شرسة للغاية. لم يعد تشين لينغفينغ وو هين وغيرهما من ممارسي النواة الذهبية يتفاخرون كما في السابق، بل كانوا يتراجعون باستمرار، معتمدين فقط على الهجمات بعيدة المدى، دون أن يجرؤ أحد منهم على الاقتراب.

***

معسكر الزهرة الحمراء.

صهيل!

نزل من السماء حصان أبيض عملاق بحجم جبل صغير، ضاربًا الأرض بحوافره بقوة. كان معسكر الزهرة الحمراء قد اتخذ وضعيته بالفعل، حيث اصطف الجنود في دائرة مثالية تشبه زهرة حمراء كبيرة تتفتح على الأرض.

من بين جميع الجيوش، كان معسكر الزهرة الحمراء هو الأقل استقطابًا للجنود والخيول من الخارج؛ فمن ناحية، كانت ميزانيتهم العسكرية محدودة ومزاياهم منخفضة، مما جعل جذب المتطوعين أمرًا صعبًا، ومن ناحية أخرى، كانت مو لان انتقائية للغاية في اختيار من تجندهم. كان معظم جنود معسكر الزهرة الحمراء من المحاربين القدامى، وهم الإرث الذي تركه الجنرال مو في الجيش، وقد ورثتهم مو لان عنه.

في هذه اللحظة، أحاط بمو لان، القائدة العامة، جنودها الشخصيون الذين يشكلون النواة، تتبعهم الدائرة الوسطى من جنود النخبة، ثم الدائرة الخارجية من المحاربين القدامى، مع تداخل بعض الجنود الجدد بينهم؛ كان كل شيء منظمًا ومنسقًا بدقة. تجمعت قوى التشكيل لتصنع صورة “دارما” لزهرة حمراء ضخمة تغلف المعسكر بأكمله. كان هذا هو التشكيل الذي يبرع فيه معسكر الزهرة الحمراء، بل إن اسم الوحدة العسكرية نفسه مشتق منه.

زأر الجواد السماوي وواصل الدوس بحوافره، لكن صورته القوية اصطدمت بحماية زهرة الدارما الحمراء. وباستثناء بعض الإصابات الطفيفة التي وقعت في بداية الهجوم، ظل الجميع في معسكر الزهرة الحمراء آمنين، وروحهم القتالية في أوجها.

وقف تشانغ تشونغ يي بجانب مو لان، عاقدًا حاجبيه بجدية واضحة؛ فهو في النهاية مجرد طبيب، وهذه هي تجربته الأولى في ساحة المعركة، وخبرته فيها ضئيلة جدًا.

“لقد تحول مزارعو الشياطين من مستوى الروح الناشئة إلى أشكالهم الأصلية، وهم يقاتلون بكل قوتهم! بينما مو لان لا تزال في مرحلة النواة الذهبية فقط.”

في تلك اللحظة، هرع أحد المرؤوسين ناقلاً أحدث التقارير العسكرية إلى مو لان: لقد هُزم معسكر الشياطين البربري، وصمد معسكر اليشم الأبيض في مكانه، بينما حوصر جيش الرمح الذهبي واختفى تمامًا عن الأنظار، أما معسكر الجنرالات الثلاثة فيواجه هجمات شرسة من عدة ممارسين في مرحلة النواة الذهبية، والوضع حرج للغاية.

عند سماع ذلك، انقبض قلب تشانغ تشونغ يي، ولم يستطع منع نفسه من الشهيق حين سمع تفاصيل وضع معسكر الجنرالات الثلاثة.

“آه… الأقدام تطأ الزهور المتساقطة، والرياح تهب، والظلال تغوص في الرمال! لقد تحقق الأمر، لقد تحقق نذير قصيدة نينغ زهو!”

استدارت مو لان بحدة، وقاطعته بصوت صارم: “اخرس!”

ارتبك تشانغ تشونغ يي وسكت على الفور؛ ففي تلك اللحظة، شعر وكأنه يرى الجنرال مو نفسه أمام عينيه. لم يغضب تشانغ تشونغ يي من توبيخ مو لان، بل شعر بالندم والراحة في آن واحد.

نظرت مو لان إلى الأعلى، مثبتة بصرها على الجواد الطائر الضخم الذي يدوس السماء بلا هوادة، وقالت بجدية: “هذا الجواد السماوي يُدعى ما فيتوي، وبينه وبين والدي ثأر قديم. في الماضي، قاد قبيلته لإثارة الفوضى على حدود بلادنا، فكُلف والدي بتأديب المتمردين، وسحق قبيلته بالكامل حتى كاد يبيدهم. نجا هو بصعوبة، ومنذ ذلك الحين تشتت أتباعه في كل مكان، وظل يتحدى قصر الجنرال مرارًا وتكرارًا. لا بد أنه سمع بانضمامي للجيش خلفًا لوالدي، فانضم طواعية إلى غابة قمة الألف لمواجهتنا!”

وتابعت تحليلها بثقة: “أنا على دراية كاملة بتكتيكاته، ومع ختم الجنرال وتشكيلة الزهور، فإن التعامل معه أمر مقدور عليه. لقد تعرض جيشنا للهجوم لفترة طويلة، ومع ذلك لم يسقط منا إلا القليل. ما فيتوي هو الوحيد من مستوى الروح الناشئة هنا، أما بقية ممارسي النواة الذهبية فلهم سمعة كبيرة في غابة قمة الألف، وهذا يشير إلى أن فرقًا قوية من الممارسين هي من تنفذ الكمائن. لذا، فإن حقيقة الوضع تعتمد على جيش الهراوة الذهبية؛ فإخفاء جيش كامل يتطلب ما هو أكثر من مجرد ممارس عادي في مستوى الروح الناشئة. إذا كان جيش الهراوة الذهبية لا يزال في حالة جمود مع العدو، فإن مفتاح هذا الكمين يكمن في معسكر اليشم الأبيض؛ فهو يمتلك أفضل المعدات وأقوى القوى، والأهم من ذلك، أن بين صفوفه العديد من أبناء العائلات النبيلة. إذا هُزموا وطورِدوا، فسيضطر جيش الهراوة الذهبية لإنقاذهم بكل قوته!”

أمام هذا التحليل العميق، لم يملك تشانغ تشونغ يي إلا أن يشعر بالاطمئنان لرجاحة عقلها.

***

جيش الهراوة الذهبية.

كان سون غان في مركز تشكيل المعركة، يتلفت حوله بحذر. كان الضباب الجبلي من حوله كثيفًا، لكنه بدا أثيريًا كأنه طبقة من الحبر الرقيق رُسمت فوق الجبال، فجعل الخطوط غامضة تتأرجح بين الوجود والعدم، تطفو وتغوص كأنها حلم.

في هذا الضباب، بدت الجبال المحيطة خضراء داكنة تقترب من السواد، وتضاريسها معقدة تتداخل فيها المسافات والارتفاعات بتناغم عجيب. وعند التدقيق، تظهر الجبال وعرة بأشجارها القديمة وصخورها المتعرجة، بينما تمتد السلسلة الجبلية بلا نهاية في الأفق، حيث تتداخل السحب والضباب. كانت الصخور تظهر وتختفي داخل الضباب في طبقات تعطي انطباعًا بالخفة، بينما ينبعث من الضباب الكثيف سحر غامض يبدو أثقل من الجبال نفسها.

“هذه خريطة الجبل الخفيف والضباب الكثيف!” صاح صن غان محددًا ماهية التشكيل.

هذا التشكيل يقترب من مستوى “تحويل الروح”، وهو قطعة أثرية ثمينة من طائفة الكهوف الستة، صنعها معلم الكهف لو هونغتو على مدار قرون من الجهد الدقيق، مستخدمًا مواد حبرية من مستوى تحويل الروح وست فرش من مستوى الروح الناشئة. كانت هذه هي الورقة الرابحة النهائية للو هونغتو!

بما أن الحرب محفوفة بالمخاطر، لم يدخر لو هونغتو جهدًا بمجرد دخول ساحة المعركة، ونشر أقوى تكتيكاته التشكيلية مباشرة. وباتخاذ “خريطة الجبل الخفيف والضباب الكثيف” كأساس للتشكيل، احتل أربعة من سادة الكهوف الزوايا الأربع ليكونوا قواعد التشكيل، بينما ظل قلب التشكيل مخفيًا في أعماق الخريطة.

بمجرد بدء الكمين، شن لو هونغتو والآخرون هجمات شاملة مستغلين الخريطة، وتوالت تعاويذ مستوى الروح الناشئة لتضرب جيش الرمح الذهبي، لكن دون جدوى؛ فقد نظم جيش الرمح الذهبي صفوفه بسرعة فائقة، وكانوا في المؤخرة مزودين بأفضل المعدات، مما جعل دفاعهم بلا ثغرات.

شعر ممارسو طائفة الكهوف الستة بالعجز. وبعد محاولات فاشلة وتعرضه لرد فعل عكسي من القوة الوطنية، قال سيد كهف ظل الدم بإحباط: “مثل هذا التشكيل القتالي المتماسك لا يمكن كسره بالتعاويذ بعيدة المدى. في رأيي، الأمر يتطلب محاربين أقوياء لاقتحام التشكيل من الداخل. جيش الهراوة الذهبية معروف بصلابته، وفي غابة الألف قمة، ربما وحده الملك الفيل الحالي يمكنه اقتحام هذا التشكيل بنجاح.”

والملك الفيل الذي ذكره هو الزعيم الجديد لمجموعة الفيلة البربرية الشاحبة، وهو ممارس يتمتع بقوة هائلة وجلد سميك يؤهله لقيادة الهجوم.

تردد سيد كهف العقرب السام قائلاً: “سيد الكهف العظيم، جيش الرمح الذهبي يجمع قوة التشكيل الآن. هل سنكتفي بالمراقبة؟ بمجرد أن ينجحوا في تفعيل قوتهم، ستكون مدمرة، وقد لا تتمكن خريطة تشكيل طائفتنا من احتوائها.”

ابتسم لو هونغتو بثقة هادئة، وأجاب عبر الحاسة السامية: “انتظروا.”

سرعان ما تلقى سادة الكهوف الأربعة أحدث المعلومات: لقد سُحق معسكر الشياطين البربري، وهو خبر جيد، وبقاء شو دالي حيًا لم يكن ذا أهمية. لكن المشكلة كانت في معسكر اليشم، حيث هرب تو مينغ! كيف يفشل الكاهن الأعلى لقبيلة المئة سم بهذا الشكل؟

ومع ذلك، بعد تبادل شرائح اليشم التي سجلت المعركة، أصيب سادة الكهوف بالذهول؛ فهزيمة تو مينغ لم تكن بسبب تقصير منه، بل لأن معسكر اليشم الأبيض كان ثريًا بشكل لا يصدق! والأهم من ذلك، من كان ليعرف حجم الأوراق الرابحة التي يخفيها هؤلاء الأبناء من العائلات النبيلة؟

في تلك اللحظة، نظر سادة الكهوف الثلاثة إلى لو هونغتو بإعجاب، حتى إن سيد كهف قلب الشيطان قال مادحًا: “في البداية، حين اخترت يا سيد الكهف مواجهة جيش الرمح الذهبي واستهداف أصعب التحديات، كانت لدي شكوكي، أما الآن فقد تبددت تمامًا. بصيرتك الاستراتيجية أعمق بكثير مما تصورنا.”

سأل سيد كهف العقرب السام: “سيد الكهف العظيم، معسكر اليشم الأبيض لا يتراجع، ومعسكر الجنرالات الثلاثة ومعسكر الزهرة الحمراء ليسا بتلك الأهمية. فهل سنكتفي بمشاهدة هجومنا على جيش الرمح الذهبي؟”

هز لو هونغتو رأسه ببطء: “لقد بذلنا كل ما في وسعنا وهاجمنا جيش الرمح الذهبي بشدة. لكن في معركة الكمائن هذه… لا يزال هناك فرد قوي لم يدخل المعركة بعد.”

أدرك الثلاثة قصده: “أتقصد… اللورد لونغ؟”

ابتسم لو هونغتو بثقة: “اللورد لونغ هو المشرف على الجيش وقائد هذا الكمين. والكمين على وشك النجاح، لكن كل شيء عالق عند معسكر اليشم الأبيض. لا أصدق أنه سيبقى متفرجًا؛ فإذا لم يتحرك، كيف سيبرر ذلك لملك التنين ذو الشوارب الجينسنغ عند عودته؟”

وكما توقع لو هونغتو، تنهد اللورد لونغ بعمق، وخلع ثيابه العلوية كاشفًا عن جسد هزيل تظهر عليه آثار الشيخوخة. ثم أخذ نفسًا عميقًا، وتبددت السحب تحت قدميه وهو يهبط عموديًا نحو الأرض. وأثناء سقوطه، تضاعفت هالته وانتفخ جسده، ليتحول من عجوز نحيف إلى رجل في مقتبل العمر، مفتول العضلات ومفعم بالنشاط، حتى شعره الأبيض استعاد سواده وبريقه.

المهارة السامية: تنشيط جوهر الجينسنغ!

ظل اللورد لونغ مثبتًا نظره على معسكر اليشم الأبيض بالأسفل، مراقبًا كيف يقترب منه. مد يده اليسرى ببطء، ووجه كفه نحو المعسكر، وفي اللحظة التالية، دوي زئير تنين هز الأركان.

الفن القتالي: كف زئير التنين!

زأر التنين زئيرًا زلزل السماوات، مما دفع الهواء المحيط باللورد لونغ ليخلق وهم تنين طائر غامض يحيط به وهو ينقض من أعماق السحب.

“هذا سيء!” شعرت شوانغجينغ بالخطر الوشيك، فتحركت على الفور موجهة دفاعاتها نحو السماء للاعتراض. لكن سواء كانت السهام، أو المدافع، أو طيور الضوء الذهبي، لم يفلح أي منها في إيقاف هبوط اللورد لونغ العنيف.

انفجار!!

بصوت تحطم مدوٍ، ضربت كف اللورد لونغ تشكيل المعركة، فانهار اليشم الذي كان بحجم الجبل بصوت هائل. استمر اللورد لونغ في سقوطه حتى ارتطم بمركز معسكر اليشم الأبيض، مما أثار فوضى عارمة وتدافعًا بين الجنود.

وفي وسط فوهة ضخمة على الأرض، وضع اللورد لونغ يده على التربة، ثم زفر نفسًا من الهواء العكر وسحب يده. ووسط الغبار المتصاعد وصهيل الخيول، وقف اللورد لونغ الذي كان جاثيًا على ركبته ببطء، ونظر باستخفاف إلى من حوله قائلاً: “أيها الشباب، إنكم مفعمون بالنشاط حقًا. والآن، واجهوا مصيركم.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]