الفصل 532

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 532: النار بلا حياة

صُنع غلاف “إرث غاو شينغ” من المعدن، وتنتصب عليه أربعة أحرف كبيرة بخطوط قوية وحيوية: “إرث غاو شينغ”. كانت الأحرف توحي للمرء وكأنه يواجه عاصفة عاتية، وتمنحه شعورًا لا يوصف بالضغط والقمع.

لم يتمكن نينغ زهو من تحديد نوع المعدن الذي صُنع منه الغلاف، فخمن أنه ربما نتج عن مزيج من السبائك المعدنية. وبمجرد أن بدأ سون لينغتونغ في استخدام تقنية السرقة لتكرار الكتاب يدويًا، شعر وكأن عشرات الآلاف من الإبر الذهبية تخترق راحة يده، مما سبب له ألمًا مبرحًا جعله يصك على أسنانه من شدة العذاب.

لكن مهما بلغت شدة الألم، فقد صمد بشجاعة، وكانت عيناه محمرتين من شدة الإثارة!

“فن حرب غاو شينغ.. هذا هو العمل الشخصي لخبير عظيم في مرحلة تنقية الفراغ، يا له من أثر ثمين!”

حاول نينغ زهو طريقة تلو الأخرى، لكن لم تجدِ أي منها نفعًا ضد “إرث غاو شينغ”؛ فقد كان مستوى زراعته في فن الحرب متدنيًا للغاية. ولحسن الحظ، كانا قد أعدا الكثير لهذه العملية.

على الفور، أخرج نينغ زهو لوح مصفوفة وبدأ في إعداد تشكيل ختم حول الكتاب العسكري. ومع تفعيل التشكيل، استُهلكت أحجار الروح عالية الرتبة بسرعة، وزادت قوة المصفوفة تدريجيًا حتى خُتم الكتاب ببطء.

“يبدو أن هذا الكتاب العسكري جماد بلا روح، وهذا أمر غير متوقع تمامًا.”

تأمل نينغ زهو قائلًا: “هل يمكن أن يكون محطمًا؟ ولهذا السبب تمكن شوانغجينغ من استخدامه؟”

“لحسن الحظ أنه محطم؛ فلو كانت له طبيعة روحية حقًا، لما استولينا عليه بهذه السهولة!” كان سون لينغتونغ شاحبًا كالجثث، يتصبب عرقًا وفي حالة وهن شديد. لم يكن الأمر سهلًا عليه أبدًا، وهو مجرد مزارع في مرحلة بناء الأساس، أن ينتزع مخطوطة تعود لخبير عظيم في مرحلة التكرير.

“لا! إرث غاو شينغ ملك لعشيرتنا!” صرخ شوانغجينغ بصدمة وهو يشاهد وحش الحجر القديم يبتلع الكتاب العسكري. أظلمت الدنيا في عينيه، وكاد يغمى عليه من شدة الغضب.

شهد اللورد لونغ هذا المشهد أيضًا واشتعل غيظًا؛ فقد خاطر بحياته في القتال، وفي النهاية ذهبت كل الغنائم لصالح وحش الحجر القديم. لم يستطع كبح غضبه، فتواصل فورًا عبر الإدراك السامي قائلًا: “أيها الوحش الحجري، ستحتفظ بالكتاب العسكري في الوقت الحالي، ولكن بعد المعركة، يجب عليك تسليمه.”

تجاهل سون نينغ ورفيقه كل شيء، وتحكما مباشرة في وحش الحجر القديم ليغوص مجددًا تحت الأرض باستخدام “فن عنصر الأرض”.

لم تكن هذه التعويذة تشبه تقنية “الهروب الأرضي”؛ إذ كان هناك فرق شاسع بينهما. فبينما تسمح تقنية الهروب الأرضي بالحركة داخل التربة، إلا أن ضوءها يكون واضحًا والهالة المنبعثة منها جلية. أما متطلبات تنفيذ “فن عنصر الأرض” فكانت أعلى بكثير، إذ تمنح حركة أسرع واندماجًا حقيقيًا مع عنصر الأرض ككيان واحد.

لذلك، يتطلب تنفيذ هذا الفن معايير صارمة في جسد الممارس وتقنية زراعته. وبما أن وحش الحجر القديم وُلد في الأصل من جوهر الأرض الذي يبلغ عمره عشرة آلاف عام، وكان جسده مصنوعًا من كنز عنصري، فقد استوفى المعايير الجسدية. أما نينغ زهو، فقد كان “معبد الطحال” لديه، المستمد من مهارة روح معبد الأعضاء الخمسة، استثنائيًا حتى كتقنية قديمة. وبصفته خبيرًا في العناصر الخمسة، فقد استوفى متطلبات تقنية الزراعة بالكامل، مما مكن “وحش الحجر القديم” من استخدام هذا الفن.

وعلى الرغم من أن سون نينغ ورفيقه كانا كسمكة في الماء تحت الأرض، إلا أن حركتهما واجهت عقبات مستمرة هذه المرة؛ فقد كانت جذور الجينسنغ التي لا تُحصى متجذرة بعمق، ومتشابكة بشكل معقد.

سمح فن عنصر الأرض بالمرور السلس عبر التربة، لكن عند الاصطدام بجذور الجينسنغ المنتمية لعنصر الخشب، كان الأمر كمن يصطدم بجدار صلب. نتيجة لذلك، لم يجد سون نينغ ورفيقه بدًا من اتخاذ طرق ملتوية، متجنبين الجذور الكثيفة للتنقل عبر الفجوات.

تزايدت شعيرات الجينسنغ، ومع وجود اللورد لونغ في المقدمة، واصلوا تحطيم الجبال والبروز من الأرض لمهاجمة كل عدو. قُتل عدد لا يحصى من جنود معسكر اليشم الأبيض أثناء محاولتهم الفرار، بينما ركض شوانغجينغ والآخرون بجنون للنجاة بحياتهم.

كان وجه مو لان شاحبًا كالموت؛ فالأمر الذي كانت تخشاه أكثر من أي شيء بدأ يتكشف أمام عينيها. في هذه اللحظة، تخلت عن أي أمل في إنقاذ معسكر اليشم الأبيض، ونظرت بدلاً من ذلك إلى تجسيد دارما الزهرة الحمراء فوقها، وإلى مزارعي العدو مثل تشي تينغ يي المحاصرين داخلها.

“إذا لم نتراجع الآن، فسيفوت الأوان!”

ومع ذلك، كان معسكر الزهرة الحمراء في حالة إنهاك شديد بعد القتال الطويل في التشكيل. كانوا يكافحون للحفاظ على هيئة دارما الزهرة الحمراء، ويشعرون وكأنهم يحملون ثقلاً جبالاً، وبالكاد يستطيعون السير. ومع هذه السرعة البطيئة، لم تكن هناك فرصة للتراجع.

في وقت سابق، وبوجود معسكر الجنرالات الثلاثة إلى جانبهم، كان بإمكان معسكر الزهرة الحمراء استخدام تكتيك “عدم تفتح الأزهار معًا” لنقل العبء إلى حلفائهم. أما الآن، ومع انهيار معسكر اليشم الأبيض، فقد أصبحوا عاجزين تمامًا عن تحمل أي أعباء إضافية.

لاحظ سون نينغ ورفيقه هذا المشهد، وكانا يتحركان تحت الأرض نحو معسكر الزهرة الحمراء.

“تشانغ تشونغ يي ليس سيئًا بالفعل، إنه يستحق المساعدة.”

“على الرغم من أن معسكر الزهرة الحمراء ليس غنيًا، إلا أن السفينة المحطمة لا تخلو من المسامير؛ لا بد أن لديهم بعض الكنوز الجيدة.”

“هذا صحيح!” أومأ سون لينغتونغ موافقًا، “ضربة مو لان المذهلة قبل قليل، لولا دعم كنز ما، كيف لها أن تمتلك هذه القوة المرعبة؟”

داخل خريطة ضباب الجبل الخفيف، سُلمت أحدث المعلومات العسكرية إلى يد لو هونغ تو، سيد كهف ماو يوان. ضحك بصوت عالٍ ومرر لوح اليشم إلى الأسياد الثلاثة الآخرين من مرحلة الروح الوليدة.

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

“اللورد لونغ قوي حقًا!”

“هذا الكمين سيقودنا إلى نصر ساحق!”

“هاهاها، رائع، رائع جدًا.”

كان أسياد كهوف “قلب الشيطان”، و”ظل الدم”، و”العقرب السام” في حالة معنوية مرتفعة. قال لو هونغ تو: “بعد ذلك، كل ما علينا فعله هو الانتظار حتى يثير اللورد لونغ الفوضى في صفوف العدو، ثم نتوجه للقائه ونبتلع جيش الرمح الذهبي أيضًا!”

لكن عند التفكير في هذا، انتابه شعور مفاجئ بالغرابة. ومع تدبر هذا الشعور، ازداد لو هونغ تو يقينًا: “يبدو أن هناك خطبًا ما.”

في هذه اللحظة، أيقظته كلمات سيد كهف قلب الشيطان: “أيها السيد العظيم، النصر بات قريبًا، لكن يجب أن نتوخى الحذر. جيش المطرد الذهبي هو أحد الجيوش المحظورة في ولاية ليانغتشو، وكل جندي فيه مدرب على ‘تقنية الطيران الحارس’. يجب أن نكون على أهبة الاستعداد في حال استماتوا في القتال!”

ارتجف قلب لو هونغ تو: “تقنية الطيران الحارس؟ بالفعل، إذا كان سون غان في حالة من الغضب واليأس، فكيف لم يستخدم هذا الفن العسكري بعد؟! لقد مر وقت طويل منذ تلقي المعلومات السابقة، فلماذا لم يستخدمها؟ يبدو وكأنه في مأزق، لكن الواقع قد يكون خلاف ذلك! أو ربما… لا يريد بذل قصارى جهده لإنقاذ معسكر اليشم الأبيض؟”

تزايدت الشكوك في ذهن لو هونغ تو، لكنه لم يقطع بيقين. لوح بكمه فورًا، آمرًا المزارعين الثلاثة بالتعاون معه للتلاعب بخريطة التشكيل وإجراء بعض التغييرات.

في عيون سون غان ورفاقه، رأوا الجبال الشاهقة ترتفع وضباب الجبل يطفو برفق، ثم عاد كل شيء لطبيعته وكأن قفلًا قد فُتح، مظهرًا فجوة في التشكيل. ومع ذلك، لم يتسرع سون غان في الاختراق، بل سيطر على هيئة قانون التنين الذهبي وظل يتحرك باستمرار.

“هذا سيء!” صرخ لو هونغ تو بصوت منخفض وهو يراقب المشهد.

تحير المزارعون الثلاثة، لكن تعبيرات لو هونغ تو كانت قاتمة كالموت، وأمر دون شرح: “أطيعوا أوامري جميعًا، تعاونوا معي فورًا لتفكيك التشكيل، اقضوا على قوات العدو وانسحبوا بسرعة!”

قلب الشيطان والآخرون: “؟!”

عاليًا في السماء، على ارتفاع مئة تشانغ، كانت سحابة عملاقة تنجرف، وبداخلها جيش مخفي. كانت أعلام هذا الجيش ترفرف بوضوح، وانضباطهم العسكري صارمًا، وكانوا في تشكيل كامل وقوتهم العسكرية في ذروتها.

إنه معسكر سحابة النار!

“لقد أمرنا سون غان بالتقدم سرًا، وقد آتى ذلك ثماره حقًا.” قال لو تشي، الجنرال الرئيسي لمعسكر سحابة النار، برضا تام وهو يحدق في المرآة أمامه التي تعرض مشاهد المعارك الشرسة.

“الآن هو الوقت المناسب، اضربوا!” دوى صوت لو تشي كرعد الربيع المفاجئ وهو يصدر الأمر بحسم.

في اللحظة التالية، انفجر تشكيل المعركة لمعسكر سحابة النار، وانطلق مباشرة نحو ساحة المعركة. كان تجسيد التشكيل يشبه خيطًا من النار، رفيعًا جدًا وبسرعة مذهلة، هبط بدقة على اللورد لونغ.

انفجار!!!

في اللحظة التالية، اشتعلت النيران بشدة، وارتفعت إلى علو شاهق يبلغ ستة وثلاثين قدمًا. أُحيط جسد اللورد لونغ بالكامل بالنيران، وبدأت قوته وحياته تتلاشى بسرعة!

اهتز قلب اللورد لونغ وصرخ بذعر: “النار بلا حياة؟!”

ترقص “النار بلا حياة” بهالات حمراء متطايرة، ويصعد ضوؤها العنيف إلى السماء، فارضًا ضغطًا خانقًا على الأرض والجو. تلتهم هذه النيران الحمراء الحياة دون أن تترك رمادًا، وكأن العظام الجافة تراقب بابتسامة ساخرة ما يتطاير من بقايا.

إنها كنز وسمة من سمات عنصر النار؛ “النار بلا حياة”، المتخصصة في حرق جوهر الحياة، بينما لا تؤثر في الجمادات أو الأشباح. وكلما كانت قوة الحياة أكثر حيوية، زاد الوقود واشتد لهيبها!

وسرعان ما عجز اللورد لونغ عن المقاومة، واحترق حتى فقد وعيه.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]