الفصل 533

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 533: إنه الوحش القديم في الحجر!

اندلعت النيران في السماء، وتصاعدت موجات الحرارة اللافحة إلى الأعالي.

انفجار!

انهار العملاق الخشبي الذي تحول إليه اللورد لونغ، والذي يبلغ ارتفاعه من خمسة إلى ستة “زانغ”، وسقط إلى الوراء محطمًا الأرض بقوة هائلة!

تلك الحيوية التي كانت في السابق ميزة كبرى له، انقلبت الآن تحت وطأة “نيران الفناء” إلى نقطة ضعف قاتلة؛ فكل الأشياء في هذا الكون تتولد وتتصارع، والكيانات المتطرفة يسهل كبحها بواسطة تطرف مضاد؛ هذا هو منطق الطبيعة وتوازن عالم الزراعة.

وضعت سون لينغتونغ يدها على جبهتها وتنهدت قائلة: “يا له من مشهد مأساوي، مأساوي حقًا.”

“لقد جذب اللورد لونغ القدر الأكبر من الانتباه، لذا نال أقسى الضربات.”

“لقد ألقى جانب دولة ليانغتشو بكل ما لديهم في وجهه.”

“حتى أقوى الرجال لن يصمدوا أمام هذا!”

وكأنما استجاب لصرخة سون لينغتونغ، انفجر العملاق وسط النيران فجأة، مصدرًا صوتًا يشبه طقطقة الحطب المحترق، بينما كان جسد اللورد لونغ القوي لا يزال يرتجف أحيانًا وسط الألسنة المشتعلة.

كان الوضع مأساويًا للغاية بالفعل.

رفع نينغ زهو رأسه، واخترقت نظرته بقايا التنين الآلي والوحش القديم في الحجر، عابرًا السماء الواسعة وصولاً إلى ما فوق السحب.

“لا يزال هناك كمين من دولة ليانغتشو!”

ثم ولج نينغ زهو إلى الصور المنقولة عبر “تنين السفر عابر الآلاف الأميال”، ودرس بعناية مسار خطوط النار تلك. ومن خلالها، استشعر حضورًا قويًا لفن الحرب.

غرق نينغ زهو في تفكير عميق: “نيران الفناء شيء، لكن حالة اللورد لونغ الحالية غريبة جدًا. حقيقة احتراقه وسقوطه فاقدًا للوعي ليست مجرد صدفة.”

“ما هي التقنية التي استخدمها ذلك الجيش في الأعالي؟”

خطرت فكرة في ذهنه، وفجأة تذكر معلومة من معسكر “سحابة النار”.

“في تشكيل معركة ‘دارما سحابة النار’، هناك تقنية متغيرة تُسمى ‘لسان النار يشير إلى الجنرالات’.”

“تركز هذه التقنية كل قوة تشكيل المعركة في نقطة واحدة، مستهدفة الأفراد في ساحة المعركة بشكل خاص، ولا سيما الجنرالات العسكريين الأقوياء!”

ومع ذلك، لم يكن بإمكان تقنية “لسان النار يشير إلى الجنرالات” وحدها أن تسقط اللورد لونغ في هذه الحالة الغريبة من فقدان الوعي.

واصل نينغ زهو ملاحظاته، مستخدمًا طرق كشف متنوعة، وسرعان ما لمعت عيناه حين أدرك الحقيقة.

“إنها تقنية الهجوم بالنار الحادة!”

“هذا هجوم يستهدف الحاسة السامية، إنه فن إلهي.”

الفنون السامية هي تقنيات تعتمد بشكل أساسي على الروح والإرادة كحاملين لها.

تقنية الهجوم بالنار الحادة يمكنها إغراق الهدف في حالة من القلق والاضطراب، مشعلة نارًا هائجة داخل “البحر السامي”. وإذا لم يتمكن المزارع من تهدئة مشاعره المضطربة، فلن يستطيع إخماد هذه اللهب، بل إن القلق سيزيد من اشتعالها، وكلما زادت النار، أثارت المزيد من المشاعر السلبية، وهكذا يدخل الضحية في حلقة مفرغة.

“إذن، يبدو اللورد لونغ فاقدًا للوعي، لكن في الحقيقة، ‘الدنتيان العلوي’ في بحره السامي محاصر بالنار الحادة.”

“إنه حرفيًا ‘مهاجم بنار القلب’، ومضطرب لدرجة تمنع جسده من الحركة تمامًا!”

في هذه الأثناء، نظر شوانغجينغ، الذي تمزقت درعه القديمة، إلى السماء بتعبيرات معقدة.

“لا بد أنه معسكر سحابة النار!”

من جهة، لم يستطع إلا أن يلعن صن غان في قلبه؛ فقد كان يعتقد أن معسكر سحابة النار لا يزال في مدينة كانغلين الخالدة، ليتبين أنهم تقدموا سرًا عبر السماء العالية. شعر شوانغجينغ، الفخور بمكانته، بالانزعاج لكونه مُغيبًا عن هذا الترتيب.

لكن من ناحية أخرى، كان عليه الاعتراف بحكمة صن غان.

“قدرة العدو على استكشاف المعلومات قوية، وقد أدركوا توقيت مسير جيشنا الخلفي ومساره. لو لم يبقِ صن غان الأمر سرًا، لربما عانى معسكر سحابة النار أيضًا.”

“لأنه أبقى حتى رجاله في الظلام، فإنه يمتلك الآن ورقة الفوز!”

طحن شوانغجينغ أسنانه وهو ينظر إلى المخيم المدمر والجثث المتناثرة والجدران المحطمة.

“يا لها من خسارة فادحة!”

تحول طموحه السابق إلى حزن عميق، ولم يسعه إلا أن يندب حظه: “لو لم يكن تقدم معسكر سحابة النار سريًا، لكانوا هم الهدف الأول للعدو، ولما كنت أنا الهدف الرئيسي، ولما كانت خسائري بهذا الحجم الفظيع!”

كاد قلبه ينزف من الألم، لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه وحدق في العملاق المحترق.

ومضت لمعة حادة في عينيه وهو يستجمع قواه: “إذا استطعت إنقاذ حياة اللورد لونغ، فستكون كل خسائر جيشنا مبررة!”

كان اللورد لونغ في الماضي مزارعًا في قمة مستوى “الروح الناشئة”، ورغم انخفاض مستواه بسبب الشيخوخة إلى المراحل المتأخرة، إلا أنه بمجرد بدء القتال واستخدام التعاويذ والفنون السامية، كان بإمكانه العودة بسهولة إلى قمة قوته، بل وتجاوز حدود الروح الناشئة ليقترب من حافة “تحول الألوهية”.

كانت قوته القتالية هائلة، وهزيمته تحمل دلالة سياسية كبرى؛ فهو كاهن “معبد ملك التنين” والمتحدث الرسمي باسم “ملك التنين ذو الشوارب الجينسنج” في عالم البشر.

موت اللورد لونغ أو وقوعه أسيرًا في يد دولة ليانغتشو سيكون له تأثير زلزالي على معنويات الجانبين، والمعنويات رغم كونها غير ملموسة، إلا أنها تنعكس مباشرة على قوة الجيوش في ساحة المعركة.

“صحيح، الوحش القديم في الحجر!”

“أين ذهب ذلك العجوز عديم الحياء؟”

“إذا تمكنا من الإمساك به، يمكننا تعويض معظم خسائرنا!”

بمجرد تفكيره في الوحش القديم في الحجر، استشاط شوانغجينغ غضبًا.

على الجانب الآخر، كان سون نينغ ورفيقه في منتصف الطريق إلى معسكر “الزهرة الحمراء”، يراقبون النيران المشتعلة حول اللورد لونغ. سقوط اللورد لونغ يعني انفجار معنويات معسكر الزهرة الحمراء وزيادة قوتهم العسكرية أضعافًا، مما جعل من غير الحكمة مهاجمتهم الآن.

انعكس وهج النار على وجه مو لان الشاحب، فابتسمت بلطف وقالت: “عمي تشانغ، لقد ربحت الرهان!”

هتف تشانغ تشونغ يي: “نعم، لقد فزتِ، لقد فزنا جميعًا. لكن المخاطر كانت مرتفعة للغاية.”

ثم سأل فجأة: “الجنرال مو… هل كنتِ تعلمين أن معسكر سحابة النار كان مختبئًا في السماء؟”

هزت مو لان رأسها: “حتى شوانغجينغ كان يجهل الأمر، فكيف لي أن أعلم؟ لقد اغتنمت فرصة محتملة وبذلت قصارى جهدي. هكذا علمني والدي؛ الحرب هي أن تجد الطريق الذي تراه مناسبًا للنصر، ثم تملك الشجاعة للمراهنة عليه!”

قال تشانغ تشونغ يي بتعبيرات معقدة: “رغم أن معسكر اليشم الأبيض تكبد خسائر فادحة، إلا أن معظم الجنرالات لا يزالون أحياء. سأذهب لإنقاذهم بكل قوتي. لقد كنا أول من هب للمساعدة، لذا حتى لو حاسبنا النبلاء في العاصمة، فسيذكرون لنا هذا الصنيع. لم نشارك في المعركة الرئيسية واغتنمنا هذه الفرصة العظيمة؛ الجنرال مو، يمكن القول إن هدفك في استعادة شرف عائلتك قد تحقق نصفه.”

ردت مو لان: “البداية جيدة، لكن هذا لا يكفي. ما زلت بحاجة لإثبات قوة عائلة مو في مواجهة مباشرة. كلما زادت إنجازاتي، زاد الأمل في إحياء عائلتي.”

وبينما هم يتحدثون، وصل أربعة ممارسين من “طائفة الكهوف الستة” إلى حافة المعركة.

“اللورد لونغ؟!”

“هل هذه… نيران الفناء؟”

صرخ سيد كهف ظل الدم وسيد كهف العقرب السام بذهول.

نظر سيد كهف قلب الشيطان إلى لو هونغتو قائلاً: “لا عجب أن سيد الكهف العظيم تراجع في الوقت المناسب؛ لقد كان وضعنا هشًا للغاية!”

ابتسم لو هونغتو بمرارة: “هش؟ بل أكثر من ذلك. لقد استخدم اللورد لونغ جذور ملك التنين، والحيوية الهائلة غذت نيران الفناء. مع هذه النيران المستعرة، من منا يجرؤ على الدخول للإنقاذ؟ من يملك الوسيلة لذلك؟”

شحب لون الممارسين الثلاثة من مستوى الروح الناشئة.

“هل يجب علينا… التراجع؟” تردد سيد كهف قلب الشيطان، متواصلاً عبر الحاسة السامية.

كانت تعابير لو هونغتو كئيبة، وكاد يوافق على الانسحاب، لكن نظرته تجمدت فجأة وظهرت عليها علامات الصدمة الذهول.

لقد رأى كرة حجرية مستديرة تندفع نحو النيران الشاهقة بشجاعة انتحارية غير مسبوقة!

إنه الوحش القديم في الحجر!!

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]