الفصل 297
الفصل 297
“أوه…”
شعرت جميع النساء بخيبة أمل وهن يستمعن، ثم قدن المجموعة إلى الداخل. ويبدو أنهن لم يعدن يرغبن في محاولة استدراجهم بعد الآن. بعد ذلك، قادت المجموعة إلى الطابق الثالث. وعلى عكس الطابقين الأول والثاني، حيث كان هناك ضيوف يشربون الخمر ويطلبون المومسات، كان لهذا الطابق جو أثقل. وعندما مروا، ألقى الضيوف الجالسون نظرات نحوهم
“كلهم فنانو قتال”
كان جميعهم يحملون أسلحة، لكنها تنوعت بين السيوف والنصال إلى المطارق المتسلسلة وغيرها من الأسلحة الغريبة
“تفضلوا بالجلوس هنا”
وصلت إليهم إحدى الخادمات في الطابق الثالث وقادتهم إلى مكان فارغ. وعلى الطاولة كان هناك إبريق وثلاثة أكواب شاي بثلاثة ألوان مختلفة
“اطلبوا ما تريدون ثم نادونا مرة أخرى”
وعندما عادت الخادمة، أرسل يانغ دانوا رسالة تخاطرية
[سيدي. هذا مكان بيع المعلومات السرية داخل مدينة ميكينغ. ويمكنك اعتباره مشابهًا لعائلة هاو]
“آه”
كانت هناك كثير من العشائر والعائلات في يولين، وبعضها كان متخصصًا في بيع المعلومات. فكانت قوات العدالة تملك مجموعة تجار غاي، بينما كانت قوات الشر تملك عائلة هاو. لكن هذا المكان بدا وكأنه يعمل داخل مدينة ميكينغ فقط
[هذه المنطقة محايدة، لذلك يبيعون المعلومات إلى الفصائل الثلاثة جميعًا]
لم تكن عائلة هاو ولا مجموعة تجار غاي تبيعان معلوماتهما خارج فصيليهما، لكن هذا المكان كان يقع في مدينة محايدة، لذا كانوا يعملون لصالح الجميع. وأشار يانغ دانوا إلى الأكواب الثلاثة
[هذه الأكواب الثلاثة تدل على رتبة المعلومات المطلوبة. الأحمر للمنخفضة، والأزرق للمتوسطة، والأبيض للعالية]
[…وإلى أي رتبة سيقع طلبنا؟]
[أظنه في الرتبة المتوسطة]
كانوا يسألون عن موقع إحدى عائلات النهر الثمانية عشر، لذا لم تكن تلك معلومات منخفضة الرتبة. وكانت الرتبة سترتفع إذا سألوا عن الموقع الدقيق لشخص أو غرض معين
[وبماذا ندفع؟]
[أنا عادة أدفع لهم بالمال. لكن هناك أوقات يطلبون فيها معلومات في المقابل]
لم يسبق ليانغ دانوا أن مر بتجربة طُلبت منه فيها معلومات، لكنه سمع أن ذلك يحدث. ثم سكب يانغ دانوا الشاي في الكوب الأزرق. وعادت الخادمة لتتفقد الأمر، وتبادلت رسائل تخاطرية مع يانغ دانوا لتعرف نوع المعلومات المطلوبة
“يرجى الانتظار هنا”
ثم صعدت الخادمة مجددًا إلى الطابق العلوي. وبعد قليل عادت وتحدثت إليهم
“أعتذر، لكنني بحاجة إلى تغيير مقاعدكم إلى الطابق الأعلى”
“الطابق الأعلى؟”
قطب يانغ دانوا حاجبيه. لم يكن هذا هو التصرف نفسه الذي اختبره عندما جاء في المرة الماضية. ففي العادة، عندما تتأكد رتبة الطلب، يكون المطلوب هو الدفع، ثم تُقدَّم المعلومات مع الطعام
“صاحب المكان يريد أن يخدمكم بنفسه”
“صاحب المكان؟”
بدا أن هناك شيئًا غير طبيعي، لكن يوو-وون أومأ بالموافقة، فأومأ يانغ دانوا أيضًا. ثم قادتهم الخادمة إلى الأعلى. ولم يسبق ليانغ دانوا أن صعد إلى الطابق الرابع من قبل
[أنا متأكد من أن الطابق الرابع لا يُفتح إلا لمن يطلبون معلومات عالية الرتبة. هذا غريب]
[حسنًا، ليس لدينا مكان آخر نسأل فيه، فلنرَ ما سيحدث]
رد يوو-وون لأنه لم يشعر بأي تهديد محتمل قريب. فجميع الموجودين في الداخل كانوا أضعف منهم، لذلك لم تكن هناك حاجة للخوف. وعندما صعدوا، كانت هناك غرف كثيرة، وقادتهم الخادمة إلى إحداها. وما إن دخلوا حتى استقبلهم رجل متوسط العمر، يضع رقعة على عينه اليمنى، وكان ينتظرهم في غرفة مزخرفة ببذخ. وخلفه وقف حارسان ضخمان. نهض الرجل ورحب بهم
“مرحبًا بكم. أنا مان أوو، صاحب منزل عائلة أوسانغ. ورأيت أن علي أن أخدم الزبائن المهمين بنفسي”
“لم أتوقع أن أقابل صاحب المكان. شكرًا لك”
انحنى يانغ دانوا لمان أوو الذي عرض عليهم الجلوس، فجلسوا. ثم سأله يانغ دانوا: “لماذا استدعيتنا إلى هنا؟ أنا متأكد أنني طلبت معلومات من الرتبة المتوسطة فقط”
ضيّق مان أوو عينيه ثم تكلم
هذا الفصل يخص مَجَرَّة الرِّوَايَات، وأي ظهور له في مواقع أخرى دون إذن هو نقل مرفوض.
“أنا آسف، لكن تلك المعلومة مصنفة ضمن الرتبة العليا. أو… هل أقول إن الأمر معقد قليلًا؟”
“…ماذا تقصد؟”
ارتبك يانغ دانوا، فضحك مان أوو وأخرج شيئًا من جيبه. كان عليه ختم معين يحمل الرقم 18
“هناك كثيرون يدعموننا. وقد أعطانا هذا أحد داعمينا. هل تعرفون من هو هذا الداعم؟”
وبعد أن نظر هو بونغ إلى العلامة التي تحمل الرقم 18، تمتم
“18… انتظر. عائلات النهر الثمانية عشر؟”
“هاها. نعم، أنت سريع الملاحظة أيها الشاب”
عبس يانغ دانوا. لم يتخيل أن عائلات النهر الثمانية عشر ستكون واحدة من الجهات التي تدعمهم. ثم تابع مان أوو: “لكننا منفتحون على بيع المعلومات التي لدينا. لذلك، لا تصابوا بخيبة أمل”
“؟”
“إذا وعدتم بأن سبب بحثكم عن موقعهم ليس لإيذائهم، ودفعتم أيضًا الثمن الذي أطلبه، فسأخبركم بالمكان”
كان هذا يعني أن معلوماتهم ستكون متاحة إذا لم تكن مجموعة يوو-وون تحاول مقاتلة عائلة يونغهو
وفي أنحاء الغرفة، ظهرت إشارات كثيرة تدل على تجمع أشخاص في الخارج. وكان عددهم قد تجاوز 30 الآن. وبعد أن تجمع العدد الكافي، نهض مان أوو وتكلم
“يانغ دانوا، ضابط الموقع الشمالي الأمامي لطائفة الشيطان. سمعت أنك عدت مؤخرًا إلى جبل العشرة آلاف”
“؟!”
ويبدو أن مان أوو كان يعرف من هو يانغ دانوا. ثم أشار إلى تشون يوو-وون وتكلم
“حسنًا، لا بد أنك شخصية عالية المكانة في الطائفة… ومع ذلك ترافق ذلك الرجل باحترام. أنا فضولي جدًا لمعرفة من يكون ذلك الشاب”
“ماذا قلت؟”
كان هو بونغ وباكغي هما من ردّا بغضب. فضحك مان أوو
“أوه؟ ظننت أنكم تحتاجون إلى معلوماتي؟ أنا فقط أخبركم بالثمن الذي أطلبه”
قطب يانغ دانوا حاجبيه. فما كان يطلبه لم يكن في الحقيقة الحصول على معلومات عن يوو-وون، بل كان تصرفًا لرفض الطلب
“ليس أمامكم خيار سوى التخلي عن هذه المعلومة”
حينها تكلم يوو-وون، الذي كان ينظر إلى مان أوو المتباهي وهو ينظر إليهم
“إذًا فلا بد أنك تعرف مكانهم بالتأكيد”
“ماذا؟”
“آه!”
في تلك اللحظة، مد يوو-وون يده وقام بحركة سحب، فانطلقت قوة هائلة رفعت أحد الحارسين من خلف مان أوو إلى الهواء
“طاقة القوة!”
ثم أمسك يوو-وون عنق الحارس عندما اندفع نحوه. فصُدم مان أوو وصرخ
“م-ماذا تفعل!”
“سأتحدث مع صاحب المكان”
“ماذا؟!”
ثم شد يوو-وون قبضته وتكلم
“آااه!”
“لا تتظاهر بأنك مجرد حارس، يا سيد صاحب المكان”

تعليقات الفصل