الفصل 230: مشروع كيوتو التوأم

الفصل 230: مشروع كيوتو التوأم

رغم أن البحرية تباهت كثيرًا بشأن الكسوف، فإن الجيش ظل يهدم حججهم، متسائلًا عما سيحدث إذا لم يبتلع قيصر الطعم

وبينما كانت البحرية تستخف بالجيش، لم تنسَ أن تشرح، مستعرضة المهارات التقليدية لضباط أركان الكسوف

“لا يمكن للعدو إطلاقًا ألا يقاتل وفق الخطة التي وضعناها”

“إذا قلنا إن قيصر سيقع في الفخ، فسوف يقع في الفخ بالتأكيد! وإذا أصر بعناد على عدم الوقوع فيه، فسوف نتجاهل كل العوامل ونجبر قيصر على الوقوع في الفخ!”

من الواضح أنه رغم أن البحرية وضعت خطة، فإنها كانت مجرد خطة “مثالية”؛ إذ لم تفكر تمامًا في مختلف الحالات الطارئة التي قد تظهر، وكانت تؤمن بحزم بأن قيصر سيقع في الفخ

والأغرب من ذلك أن الجيش لم يبدُ متفاجئًا أو مصدومًا إطلاقًا؛ بل كان يعارض فقط من أجل المعارضة

لأن سلوكهم في هذا الجانب كان أكثر مبالغة من البحرية

بدأت كثير من حروب إمبراطورية الكسوف بسبب التصرفات المنفلتة لضباط الجيش من الرتب المتوسطة والمنخفضة؛ أما ما يسمى بخطط الحرب والاتجاهات الاستراتيجية، فلم تكن تظهر قطعًا قبل بدء القتال

ما هدف هذه الحرب؟ إلى أين يجب أن يصل القتال حتى يُعد منتهيًا؟ كيف يمكن لهذه الحرب أن تسمح للطرفين بالدخول في مفاوضات بكرامة؟

آسفون جدًا، لم يفكروا في ذلك إطلاقًا

لذلك، بالنسبة إلى إمبراطورية الكسوف، كانت الحرب غالبًا مجرد مسألة رفع للرهان، رفع، ثم رفع مجنون للرهان. وإذا لم يستطيعوا الفوز، فهذا يعني فقط أنهم لم يكدسوا ما يكفي من الرقائق، فيطالبون الوطن بالمزيد

وإذا خسروا، فالأمر بسيط: الوطن فشل في تقديم الدعم، أو البحرية فشلت في تقديم الدعم، مما أدى إلى فشل جيش إمبراطورية الكسوف العظيم في تحقيق أهدافه الاستراتيجية! كل شيء كان خطأ الطفيليات داخل الإمبراطورية!

“من أجل محاربي الإمبراطورية الذين ضحوا بأنفسهم! يجب أن نعاقب الخونة! أكرموا الإمبراطور واقضوا على الأشرار!”

لكن حقيقة أن إمبراطورية الكسوف استطاعت التوسع لتصبح قوة إقليمية، وتحتل المنطقة الشرقية الوسطى كلها وشبه جزيرة آسيا الصغرى، أظهرت أنها كانت غالبًا الطرف المنتصر في الحروب، ولهذا تمكنت من التوسع إلى هذا الحد

كانت هناك أسباب كثيرة لانتصار إمبراطورية الكسوف؛ كان لديها جنود كثيرون، ولم يخافوا الموت، وكانت قادرة على استنزاف العدو، وهذه كلها مهارات فريدة لدى إمبراطورية الكسوف لهزيمة الأعداء

لكن هذه الانتصارات أدت أيضًا إلى مشكلات خطيرة. وكانت أهمها أن مكافآت التصرفات المنفلتة كانت مرتفعة جدًا. فإذا نجح ضابط من الرتب المتوسطة أو المنخفضة، فقد يصعد فورًا إلى الطبقات العليا، وكان ذلك أفضل بكثير من الطحن لسنوات من أجل بناء الأقدمية

كان الأمر حالة يصبح فيها “عشر سنوات من تقوية الجسد وانتظار فرصة لخدمة البلاد” أدنى من لحظة نجاح مجنونة واحدة تلفت نظر الإمبراطور

هؤلاء “الجنرالات المنفلتون” أثروا أيضًا في جيش الكسوف بأكمله إلى حد ما؛ فقد كانوا يقمعون بنشاط الضباط من الرتب المتوسطة والمنخفضة كي لا يتصرفوا من تلقاء أنفسهم

ففي النهاية، بالنسبة إلى هؤلاء الجنرالات المنفلتين، كان يكفي أنهم هم نجحوا. فلماذا تحتاج أنت إلى النجاح؟

“أنت مجرد ضابط صغير، بأي حق تبدأ حربًا!”

لكن مع إظهار كثير من ضباط إمبراطورية الكسوف تفوق التصرفات المنفلتة، لم يعد بالإمكان قمع هذا الاتجاه الشرير داخل جيش الكسوف، بل ازداد قوة يومًا بعد يوم

لذلك، وتحت تأثير هذا الاتجاه الشرير، كانت الخطط الاستراتيجية التي يضعها جيش الكسوف شبه مستحيل أن تكون في حالة طبيعية

ناهيك عن خطط الطوارئ لمختلف الحالات؛ كان يُعد من ضبط النفس أنهم لا يتحكمون مباشرة في طريقة قتال العدو

لكن مهما أدان الجيش هذه الخطة، لم يكن قرار تمريرها بيده، بل بيد إمبراطور الشمس، الذي كانت البحرية قد أطربته بالمجاملات حتى وصل إلى حالة من الرضا

في النهاية، ومهما كان جيش الكسوف غير راغب، فإن إمبراطور الشمس وافق على الخطة المسماة “كيوتو التوأم”، مستعدًا لمحاولة إبادة قيصر مرة أخرى

…

“أولئك الحمقى في البحرية! إذا كانوا هم من خرجوا بهذه الخطة، فلماذا لا نتركهم يبنونها!”

في واحة قريبة من البحر الشرقي الأوسط، كان عدد لا يحصى من محاربي الكسوف منشغلين بأعمال البناء، وكان عدد كبير من النينجا مختلطًا بينهم أيضًا، بهدف إكمال “كيوتو” مزيفة خلال ثلاثة أيام

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

كان من المقرر أن تكون كيوتو المزيفة هذه واقعية بدرجة استثنائية، ومبنية بالكامل على نموذج كيوتو الحقيقية، مع نسخ كل شارع وكل منزل لضمان الأصالة

تساءل الجيش عن سبب اضطرارهم إلى بناء كيوتو المزيفة بهذا الإتقان، مع أن قيصر ربما لم يرَ كيوتو قط

كان رد البحرية أن شعب الكسوف كان أمة من الحرفيين منذ العصور القديمة، وأن كل مهمة يجب السعي فيها إلى الإتقان الكامل!

أعرب إمبراطور الشمس عن موافقته على هذه الإجابة، فأغلق الجيش أفواهه بحكمة

أما المدنيون داخل المدينة، فلم تكن هناك حاجة للقلق بشأنهم؛ فمنذ تسرب خبر غزو قيصر، كان عدد كبير من المدنيين في حالة فرار بالفعل، ويمكن تجنيدهم بسهولة ليتظاهروا بأنهم مواطنون، سعيًا لجعل المزيف غير قابل للتمييز عن الحقيقي

علاوة على ذلك، بذلت البحرية جهدًا كبيرًا في تنكر شبيه لإمبراطور الشمس، مستخدمة بعض القوى الخارقة لضمان عدم وجود أي فرق إطلاقًا بينه وبين الحقيقي

كان الحرس الإمبراطوري لإمبراطور الشمس شديد الحذر من هذا الأمر، وسرعان ما فتش كل سجلات البحرية للتأكد من عدم وجود شبيه ثانٍ مماثل

كان رد فعل الجيش مباشرًا جدًا، إذ اتهم البحرية صراحة بأنها تريد اغتصاب السلطة، حتى إنها أعدت شبيهًا مسبقًا

لكن هذه المهزلة قمعها إمبراطور الشمس بنفسه، وبدأ تنفيذ خطة كيوتو التوأم بشكل طبيعي

كان سبب وضع كيوتو المزيفة هذه قرب منطقة البحر الشرقي الأوسط، أولًا، أنها بعيدة عن جزيرة الشمس والكسوف المكرمة وفي اتجاه مختلف، مما قد يربك قيصر في بحثه عن كيوتو الحقيقية

وثانيًا، لأن الكسوف يمكنها الإبحار إلى تلك المنطقة البحرية وقصف قيصر مباشرة

أما النقطة الثالثة، وكانت الأهم، فهي أنه بسبب غزو قيصر، تمركز عدد كبير من قوات الجيش هناك، مما يعني أن الأيدي العاملة متوفرة مباشرة، والأهم أن البحرية لم تكن مضطرة إلى تقديم أي أفراد

أما سبب تمركز هذه القوات على هذا القرب من البحر، فكانت الأسباب متعددة، والجيش نفسه لم يرغب في التعمق في الأمر كثيرًا

وبسبب هذا السبب الثالث، قررت القيادة العليا للجيش أخيرًا أن تبتلع كبرياءها وتجعل الجنود البسطاء تحت إمرتها يعانون، حتى لا تغضب إمبراطور الشمس مرة أخرى

وكما توقع الطرفان، كان سباب مرؤوسي الجيش قريبًا من أن يصم الآذان؛ كان قيصر على وشك الهجوم، وما زالوا يُؤمرون ببناء مدينة مزيفة هنا

“ما الفائدة؟ كان من الأفضل بناء عدة حصون إضافية فحسب”

لكن الشكوى شيء والعمل شيء آخر؛ فبمجرد أن ذكرت القيادة العليا اسم إمبراطور الشمس، ورغم أن هؤلاء الجنود العاديين لم يكونوا سعداء، فإنهم ظلوا يعملون بصدق

ولتسريع التقدم، لوّح إمبراطور الشمس بيده وأرسل عددًا لا يحصى من النينجا، وبسببهم تحديدًا أمكن أن يكون بناء كيوتو المزيفة بهذه السرعة

ومع بنائها بهذه السرعة، لم تكن هناك حاجة للتفكير في الجودة؛ فقد كانت كلها مجرد مجموعة من الألواح الخشبية الموصولة معًا، وإن لم تطِر مع الريح، فذلك حظ حسن

ورغم أن رجال البحرية قالوا إنه ينبغي وجود روح حرفية وسعي إلى الإتقان، فإن البناة الحقيقيين لكيوتو المزيفة بأكملها…

كان معظمهم لا يعرفون القراءة أصلًا، وكان الحرفيون مجرد كائنات يتنمرون عليها كما يشاؤون؛ أما الحديث مع هؤلاء الخشنين عن روح الحرفة…

فكان ببساطة كمن يتحدث إلى جدار

لكن رغم أنهم لم يفهموا شيئًا عن روح الحرفة، فإن سرعتهم كانت حقًا بلا عيب؛ وخلال ثلاثة أيام، نُصبت كيوتو مزيفة، بدت من بعيد بلا أي فرق عن الحقيقية

لكن إذا دخلها المرء سيرى أن كيوتو المزيفة هذه… كانت مزيفة إلى درجة لا توصف؛ وببساطة لم تكن مكانًا يصلح لسكن الناس

ومع ذلك، كانت القيادة العليا في الأعلى لا تزال راضية جدًا، ولوحت بأيديها لتدفع عددًا لا يحصى من المدنيين الفارين إلى الداخل كي يعيشوا فيها، منتظرة بهدوء أن يخطو قيصر إلى الفخ

أما باي تشيوبينغ…

…فكان بالفعل يتجه مباشرة نحو كيوتو المزيفة هذه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.