الفصل 440: الحضارات التي خانت التحالف

الفصل 440: الحضارات التي خانت التحالف

“غوغو غوغو، أحتاج إلى إبلاغك رسميًا هنا”

داخل قصر ذهبي هائل، جلس دبلوماسي من الكائنات السيليكونية يبلغ طوله مترين على العرش، وتحدث بجدية شديدة إلى الكائن الكربوني الراكع في الأسفل، وكان يرتدي تاجًا ووجهه ممتلئًا بالفرح

“بفضل أدائك الممتاز، وافقت الرابطة على طلب انضمامك”

“شكرًا جزيلًا لكم! سنخوض النار والماء من أجل الرابطة! ولن نرفض أي مهمة!”

لم يعد الملك غوغو غوغو قادرًا على كبح الفرح في قلبه، فانقض فورًا إلى الأمام مثل كلب وفي، راغبًا في إظهار ولائه لسيده الجديد

لكن دبلوماسي الكائنات السيليكونية مد يده ببساطة وهدوء، وأوقف الطرف الآخر عن الانقضاض عليه

كان السبب بسيطًا: احتقار خالص

“ومع ذلك، رغم أنك حصلت على مؤهلات الانضمام إلى الرابطة، فإن كبار مسؤولي الرابطة لا تزال لديهم بعض المخاوف بشأن هذا الأمر”، قال دبلوماسي الكائنات السيليكونية بعبارة ملطفة

ذُهل غوغو غوغو من ذلك، لكنه فهم المقصود في لحظة، وسحب فورًا بطاقة وصول من جيبه

“مجرد ثلاثة كواكب لا أكثر؛ أرجو من السيد المبعوث أن يساعدني في تمريرها إلى مختلف كبار المسؤولين”

قبلها الدبلوماسي بسلاسة كبيرة. في عيون الكائنات الكربونية، قد يسمى هذا السلوك فسادًا، لكنه هنا في الرابطة يسمى عادة مساهمة سياسية

وبطبيعة الحال، لا يوجد شيء اسمه فساد داخل الرابطة. فبصفتهم مدللي الكون الفخورين، وأكمل أشكال الحياة التي كوّنها الكون، كيف يمكن أن يكونوا مثل تلك الحشرات الكربونية اللعينة، يقضون حياتهم كلها يركضون خلف ما يسمى المال والمصالح؟

ما فعله غوغو غوغو كان مجرد طلب لبعض التوجيه

لكن لا مكافأة بلا استحقاق. إذا لم يقبل دبلوماسي الكائنات السيليكونية شيئًا، فكيف كان سيضمن لغوغو غوغو صدق كلماته؟

“سيثني كبار المسؤولين على تصرفك”، ابتسم دبلوماسي الكائنات السيليكونية، ثم ذكر فورًا المتطلبات التي أمر بها كبار المسؤولين

“قطاع كاراك، أي القطاع المجاور لكم مباشرة، ظهرت فيه مؤخرًا مشكلة صغيرة مع السرب. لا بد أنك تعرف بهذا”

“بالطبع. سمعت أن الفوضى اشتدت هناك مؤخرًا. كنا نخطط أصلًا لطلب اقتراحات الرابطة بشأن كيفية التعامل معها”

تقع حضارة بانسكا، التي ينتمي إليها الملك غوغو غوغو، في قطاع كورا الغربي. وهذا القطاع متصل بإحكام بقطاع كاراك، وأقرب نقطة اتصال بينهما لا تبعد إلا نحو اثنتي عشرة سنة ضوئية

في عصر الكون هذا، هذه المسافة لا تختلف فعليًا عن كون الأمر على عتبة الباب. لذلك، تسللت قوات حضارة بانسكا بطبيعة الحال إلى قطاع كاراك، وكانت تعرف ما يحدث هناك

لكن عند النظر إلى المعلومات التي أرسلها عملاؤهم، لم يصدق فريق صنع القرار في حضارة بانسكا ذلك تمامًا بشكل غريزي

احتلال قطاع كامل خلال شهر أو شهرين؟ وقتل الكائنات السيليكونية قتلًا كاملًا حتى لم يعودوا يعرفون أين يتجهون؟ وموت نبيلين رفيعي المكانة من الرابطة؟

مستحيل تمامًا! لم يُسمع بمثل هذا من قبل

أخبار كاذبة

لا بد أن قدراتكم ناقصة وأنكم أخطأتم! كيف يمكن للجنود السيليكونيين السماويين أن يُهزموا هكذا على يد مجموعة من الحشرات؟ إذا تجرأتم على قول الهراء مرة أخرى، فستعاقبون جميعًا

“أعرف من أين تأتي معلوماتكم”، قال دبلوماسي الكائنات السيليكونية بمعنى خفي، “لكنني لا أهتم بذلك. وعلاوة على ذلك، يمكنني أن أخبرك بوضوح شديد أن مصادر معلوماتكم كلها خاطئة”

كان تعبير غوغو غوغو غريبًا قليلًا. ففي النهاية، زرع الجواسيس بين الحضارات عادة. أي حضارة لا تنثر الجواسيس عندما تلتقي بغيرها؟ الجميع يعرف ذلك، لكنهم لا يقولونه

ومع ذلك، فالفعل شيء، وأن يخرجه الطرف الآخر إلى العلن شيء آخر تمامًا

لكن لحسن الحظ، بصفته ملك حضارة بانسكا، كان جلد غوغو غوغو بطبيعة الحال أسمك من المتوسط. وسرعان ما عدّل تعبيره وسأل بوقار:

“إذن مشكلة السرب في قطاع كاراك…”

“بطبيعة الحال، غير موجودة”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

ظل تعبير دبلوماسي الكائنات السيليكونية ثابتًا وهو يقول ذلك بتأكيد شديد

“هل تصدق تلك التقارير عن تعرض الجيش السماوي لهزيمة ساحقة، وخسارة قطاع كامل، ومقتل مئات الآلاف؟”

“هذا…”

بطبيعة الحال، لم يكن غوغو غوغو يصدق ذلك. فلو كانت الكائنات السيليكونية سهلة الهزيمة إلى هذا الحد، فهل كان خط دفاع سور الكون العظيم التابع للتحالف الكربوني سيعاني من “هزيمة الألف عام” بعد اختراقه؟

كان التحالف يملك الأفضلية في معارك الأساطيل؛ تستطيع الكائنات الكربونية قيادة السفن الحربية والقتال حتى الموت مع العدو، لكن رغم ذلك، لم يحقق التحالف قط سجلًا قتاليًا مجيدًا كهذا

لو تمكنوا من إبادة 100,000 من الكائنات السيليكونية في معركة واحدة، فمهما كان الثمن مرتفعًا، لكانت تلك ضربة مضادة ظافرة ومفرحة للتحالف بأكمله

هذه هي فجوة القوة بين الجانبين. ولولا ذلك، لما قاد حضارته كلها للانشقاق إلى الرابطة السيليكونية، بل وغير اسمه هو نفسه

“أنت نفسك لا تصدق ذلك، وتفهم الفارق في القوة القتالية بين نوعي الكائنات، لذا فإن المعلومات التي قدمها مرؤوسوك مليئة بالثغرات بطبيعة الحال”

سخر دبلوماسي الكائنات السيليكونية، وكان الصوت يحمل احتكاك المادة غير العضوية

“لن أبقيك في ترقب أكثر. لقد أصدر كبار مسؤولي الرابطة أمرًا. غوغو غوغو، اسمع جيدًا”

“نعم! حتى إن كان أمر الرابطة هو صعود جبل من السكاكين أو النزول إلى بحر من النار! فلن ترفض حضارة بانسكا!”

وافق غوغو غوغو بسهولة؛ فما داموا يستطيعون الانضمام إلى الرابطة، فإن أي معاناة ستكون مستحقة

التحالف الكربوني القذر، من أراد البقاء هناك فليبق؛ أما نحن فسنتبع السادة السيليكونيين لنعيش حياة طيبة على أي حال

“نظرًا إلى أنك لا تملك أي إنجازات، فإن الانضمام إلى الرابطة بتهور سيثير جدلًا بين الأعضاء، ولن يقنع الجماهير”

“ويصادف أن مجموعة من الكائنات الخلوية ظهرت فجأة في قطاع كاراك، وتنهب طرق التجارة الخاصة بالرابطة داخل القطاع، بل وتتسبب في بعض الخسائر”

“ولهذا السبب، تسلم الرابطة مهمة إبادة هذه الكائنات التابعة للسرب إليكم. ما دمت تستطيع إكمالها، فستصبح جزءًا من الرابطة بلا أي جدال!”

كان غوغو غوغو سعيدًا على نحو استثنائي، لكنه سرعان ما التقط بعض المعلومات المهمة في كلمات الدبلوماسي

“السيد المبعوث، هل تقصد…”

“همف”

أطلق الدبلوماسي شخيرًا باردًا، فسجد غوغو غوغو فورًا على الأرض، ولم يجرؤ على طرح أي أسئلة أخرى

“إذا لم أجعلكم تتنافسون، فكيف ستهتمون بحصة الرابطة؟”

بعد أن ترك هذه الكلمات، نفض الدبلوماسي كميه وغادر، مستعدًا للذهاب لتفقد المساهمة السياسية التي جمعها للتو

بعد أن غادر الدبلوماسي القصر فقط، تجرأ غوغو غوغو على الوقوف والبصق باتجاه ظهره

“تف! أيها الشيء واسع الفم. لولا جلد الرابطة السيليكونية الذي ترتديه، لمزقتك إربًا منذ زمن”

عاد ملك بانسكا إلى عرشه، ونظر إلى شظايا الفولاذ المتروكة خلفه، ثم دعا خادمًا باشمئزاز لتنظيفها

“إنهم مجرد مجموعة من أشكال الحياة القذرة في النهاية؛ حتى الجلوس على كرسي يجعلهم يتركون هدية خلفهم”

بعد أن نظفها الخادم، فرقع ملك بانسكا أصابعه، وفُرشت فوقها فروة فائقة النعومة مصنوعة من وحوش غريبة بين نجمية، فغلفته في أعماقها فور جلوسه

“حياة الإمبراطور سعيدة حقًا. التحالف الكربوني ليس إلا مكانًا لمجموعة من الناس الوضيعين!”

“لا يسمحون لك بفعل هذا، ولا يسمحون لك بفعل ذاك، فلماذا يتظاهرون بكل هذا النقاء؟”

“أنا ملك! سيد حضارة!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.