الفصل 259: مرثية 5
الفصل 259: مرثية 5
انتهى الفيديو باندفاع شظايا لا تُحصى نحو إل سيد
وقفت ساكنًا في منتصف غرفة الشاشات المظلمة. في رأسي، كانت صور إل سيد ورفاقه تمتزج وتدور
‘قبل قليل…’
معنى ما رأيته
انطلاقًا من رد فعل أبطال دورادو،
يبدو أن كلام تيل، بأن العالم يمكن إنقاذه عبر إنهاء المهمة، كان كاذبًا
انتشر صداع خفيف من صدغيه
‘لا أعرف أين يبدأ الحقيقي وأين يبدأ الزائف’
كلما زاد عدد الطوابق، صار العالم أكثر قفرًا، وفي النهاية أصبح أرضًا جرداء
مكان لا تستطيع أي حياة أن تعيش فيه
كنت أضع توقعًا
كان واضحًا ما الذي كان إل سيد، الذي تخلى عن العودة إلى الأرض، يأمله وهو ينفذ مهمته
حتى لو أنهيت المهمة حتى النهاية، فلن يُستعاد العالم المدمّر. لم يكن هناك سبب آخر يدفع إل سيد للذهاب إلى الخادم 1، حتى مع التضحية بزملائه
والآن تحوّل ذلك التوقع إلى يقين
فتحت باب غرفة الفيديو وخرجت لأحل سؤالًا آخر
مكتب المدير
خارج غرفة العرض مباشرة، كان رجل في منتصف العمر يجلس على كرسي متحرك ويسعل
نظرت إليه بعينين ضيقتين. عاد الضوء إلى عينيه الخافتتين
“لوكي…”
التقت عيناي بعيني المدير
أشرت إلى باب غرفة الفيديو وفتحت فمي
“هل هذا حقيقي؟”
“صحيح… إنه صحيح”
اتجهت عينا المدير المجعدتان نحوي
كان ذلك المظهر المتعب أقرب إلى عجوز منه إلى رجل في منتصف العمر
“المدير التنفيذي كذب عليّ مجددًا”
ضحكت بصوت عالٍ
“صُنعت لتعيده؟ هذه نكتة سخيفة. أين ترى في ذلك إعادة؟ حتى لو حطمته، فلن يبقى شيء”
“نعم… كول!”
رفع المدير قطعة قماش بيضاء إلى فمه
تسرب دم أحمر من المنديل عند فمه
“حتى لو أُنجزت المهمة حتى النهاية… فلن يُستعاد العالم المدمّر…”
“…”
قبضت يدي
لو كان الرجل أمامي هو تيل، لحطمت رأسه فورًا
“إذن ما الغرض من هذه اللعبة؟”
“السعي إلى… نهاية الدمار”
“لا تلعب بالكلمات”
خفضت صوتي
“قلت لك قبل قليل. الأمر نفسه حتى لو أنهيت المهمة. فما علاقة الدمار؟”
“إنها فقط… غير مكتملة”
وضع المدير المنديل الملطخ بالدم في سلة المهملات
“في الأصل، بدءًا من الطابق 90 وما بعده… كان من المفترض إعداد مرحلة للاستعادة… لقد تعاونت مع الاثنين…”
“بالمناسبة”
قال المدير بهدوء
“فشلنا”
“…؟”
“المستحيل… لم نستطع جعله ممكنًا…”
لقد كان يتحدث بكلام غير مفهوم منذ قليل
اقتربت منه تدريجيًا. بحركة إصبع واحدة، كان يمكنني استدعاء بيفروست وشق رأس العجوز
“لن أتسامح مع مزيد من الوقاحة”
توقفت
نظرت إلى الجانب، فرأيت سيسيل تغرس سيفًا عند عنقي بعينين باردتين إلى أقصى حد
جوريوك
تقشرت طبقة من جلد عنقه، وتدفق خيط دم ضحل
‘حراشف التنين الأسود… قد اخترقت’
حبست أنفاسي
“لن يتغير شيء إن استخدمت سيفك هنا”
“أعرف”
“بصفتي مطورًا، أشعر بالأسف لأننا جعلناك، وأنت مستخدم، تلعب لعبة غير مكتملة. أرجو أن تعتبر دعوتك إلى حدث كهذا نوعًا من تكفيرنا”
طَق
أعادت سيزيل السيف إلى غمده بحركة هادئة
“الأمر كما قال المدير. في الأصل، كانت بيك مي أب مكوّنة من 100 طابق، لكن بسبب عيب في التصميم، لم تُنفذ المراحل الأعلى من الطابق 90”
“إذن أنتم أطلقتم لعبة غير مكتملة”
ماذا كانوا يسمون هذا؟
هل كان وصولًا مبكرًا؟
على أي حال، كان احتيالًا فظيعًا
“…آسفة”
انحنت سيسيل بعمق نحوي
تنهدت
“حاليًا، حتى لو أنهيت المهمة، فلن يُستعاد العالم المدمّر. أذلك لأنها لعبة غير مكتملة؟”
“منذ الإصدار، كنا نعمل باستمرار على حل السبب، لكن تصحيحه صعب”
عضت سيسيل شفتها بغضب
“لذلك طلب المدير إيقاف الخدمة…”
“ولم يُقبل؟”
“نعم”
عقدت ذراعيّ
إذا كان الأمر كذلك، فمن الذي ينبغي أن أثق به؟
إذا كان كل شيء كذبًا، أليس كلام تيل بأنها صنعت بيك مي أب لإنقاذ العالم مشبوهًا؟ ربما كان لديها دوافع خفية أخرى…
“ليس كذبًا… ليس…”
تمتم المدير
كأنك رأيت ما في قلبي
“غرض اللعبة… هو إنقاذ موبيوس…”
“يقولون إنها غير مكتملة. قلت إن المشكلة لن تُصلح”
“هو فقط… لا يعترف بذلك…”
“ما الخطأ في أن تكون اللعبة غير مكتملة؟ لقد مرّ أكثر من عامين على صدورها وأنتم لا تستطيعون إصلاحها؟”
تدخلت سيسيل
“أنا آسفة، لكن عيب التصميم من أسرار الشركة العليا. لا أستطيع إخبارك بالسبب، فأنت شخص من الخارج”
“…”
“هذا سيحطم الهدف”
جلست بلا مبالاة على كرسي حديدي قريب
“الشركة الحقيقية قطعة قمامة. أليست تطلق اللعبة وهي غير مكتملة؟ أليست تخطف المستخدمين اعتباطيًا وتضعهم داخل اللعبة؟ كل شيء كذب واحتيال. والآن لا تستطيعون حتى إخباري بالسبب. أليست ضمائركم ناقصة أكثر من اللازم؟”
“…”
“صدقتكم وتعذبت هنا حتى قاربت الموت. نجوت بطريقة ما. لكن… هل ستخرجون بهذا الشكل؟”
أغلقت فمي
أغمضت سيزيل عينيها، بينما ظل المدير يحدق في الفراغ
“إذا… لم تعد غريبًا عن الأمر… فستختلف القصة…”
تمتم المدير بشرود
“…مثل إل سيد”
“ماذا؟”
“بعد وقت قصير من إنهائه اللعبة… اتصلت بالرقم 1… و… وقعت عقدًا…”
نظر المدير إليّ
لمع ضوء مخيف بين العينين المجعدتين
‘عقد مع إل سيد’
تذكرت ما كان يحاول فعله
حاول إل سيد أن يحصل على قوة تدخل كافية للذهاب إلى الخادم 1، عبر أكل زملائه في غرفة الانتظار وامتصاص الأبطال في غرف الانتظار القريبة
“سيكون الأمر نفسه هذه المرة. لن أستطيع إخبارك بتفاصيل العقد”
“آسفة”
هذا الصوت مقزز أيضًا
نقرت بلساني ونظرت إلى المدير
لأن الكلام لم ينتهِ بعد
“أستطيع التخمين تقريبًا. قلت إن هناك طريقة لإنقاذ دورادو. ولا بد أن تلك الطريقة مرتبطة بالمشكلة التي ذكرتها. هل لهذا ذهب إل سيد إلى الخادم 1؟”
حسنًا، الأمر بسيط في كل الأحوال
ذهب ذلك الرجل إلى الخادم 1 لإنقاذ دورادو
“الذهاب إلى الخادم 1…”
سعل المدير مرة أخرى
“لم يكن إل سيد”
“…؟”
عم تتحدث؟
“كما رأيت للتو في غرفة الفيديو، استهلك إل سيد معظم قوة النجوم السبع في المرحلة الأخيرة لدورادو. وقد كلفه ذلك حياته نفسها”
“…”
“بعد إنهاء الطابق 90، كان على حافة الموت”
وضعت يدي على رأسي
كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير
كاد إل سيد أن يستنفد قوة تدخله في الطابق 90
إذن، هل يعني ذلك أن القوة التي أظهرها في الغارة… لم تكن قوته؟
المشكلة ليست هنا
“لم يكن لديه وقت. يا للأسف”
“إذن الخادم الأول…”
“هدف إل سيد… لم يكن الخادم الأول”
تابع المدير
“…بل كان الخادم 2”
“الخادم 2؟ هل هذا منطقي؟ لا يوجد هناك…”
لا
ليس لا شيء
تذكرت نهاية إل سيد
لم يتزحزح مهما حاولت إقناعه بالعودة إلى الأرض
بل كأنه كان يطلب مني أن أقتله…
‘…’
بدأ الصداع يأتي تدريجيًا
“لوكي…”
“…”
“كتاب الانعكاس الخاص بك… يحتوي على المفتاح الرئيسي لفتح الخادم 1…”
“بعبارة أخرى”
تابعت
“تعني أن إل سيد جاء إلى نيفلهايم لا ليقاتلني، بل ليُقتل على يدي؟”
“…نعم”
“هل كان كل ذلك تمثيلية؟”
“…ربما”
ضحكت بفراغ
حسنًا. صحيح
شعرت الآن بفراغ خفيف
“لقد وضع العبء عليّ. بما أنك ستموت قريبًا، طلبتَ مني الذهاب إلى الخادم 1 وإصلاح المشكلة بدلًا منك”
وضعت قدمي فوق الأخرى على الكرسي
“ومن يريد ذلك؟”
“…”
“هل دعوتكم لي وكلامكم معي هكذا جزء من العقد مع إل سيد؟”
حتى إن خدعتموني، فقد خدعتموني بإحكام شديد
أشعر بقذارة لا مزاح فيها
إلى درجة أنني أريد البصق
“السيد لوكي”
قالت سيزيل بعينين بلا تعبير
“أنت حر في الذهاب إلى الخادم 1 أو عدم الذهاب. هو لم يجبرك. قال إن الأمر لا يهم حتى لو رميت كتاب الانعكاس”
“…”
“ولأضيف كلمة أخرى، صحيح أنها غير مكتملة، لكن اللعبة واضحة. إذا أنهيت مهمة تاونيير حتى النهاية، وكنت ترغب في ذلك، فسنرسلك إلى الأرض بكل قوتنا. وبالطبع، كما وُعدت، سنمنحك مقدارًا كبيرًا من التعويض وجزءًا من أسهم موبيوس”
حدقت في سيزيل
واصلت سيسيل بموقف هادئ
“نحن نعطيك خيارًا. بعد إنهاء المهمة المعطاة، اذهب إلى الأرض وعش حياة مريحة. أو ابق هنا، وواجه قدر موبيوس وحقيقتها، وواصل صراعًا آخر. الخيار معك دائمًا، السيد لوكي”
“…”
“إذا اخترت الخيار الثاني، فسيكون إرث الأرض الذهبية الذي تركه إل سيد عونًا كبيرًا”
إرث الأرض الذهبية
فكرت في تذكارات إل سيد المخفية في غرفتي
كتاب عكس السماء. عباءة فرو الذئب التي كان يرتديها. وسيفا إل سيد، كولادا وتيسونا
كانت العناصر الثلاثة كلها ذات قيمة لا يمكن قياسها
“ماذا لو غادرت؟”
“لا بأس. ما دمت تنهي المهمة. علينا أن نفي بوعدنا”
“وماذا عن تاوني؟”
“لا أظن أنني بحاجة إلى الشرح”
تذكرت العقد مع التنين الأسود
كان شرطه أن أنهي مهمة تاونيير حتى النهاية
ما دامت المهمة قد أُنجزت، فإن المغادرة إلى الأرض لن تكسر الوعد
“لقد جئتم بخيارات مقرفة جدًا”
“إنه شرف”
أغمضت عيني
بعد سقوطي هنا، كان هدفي واحدًا فقط
العودة سالمًا إلى الأرض. لم يكن لي علاقة بما إذا كانت تاونيير ستفنى أم لا
لكن هل ما زلت أستطيع قول ذلك؟
‘أنا…’
المكان الذي وُلدت وعشت فيه هو الأرض
هذا لا يتغير
لكن…
تذكرت وجه فريا
وجثة إيولكا التي اختفت في أعماق البحر، كما تذكرت إديث وهي تموت بسبب انفجار المنطاد
وضحايا آخرين لا يُحصون…
‘غبي’
لا أستطيع أن أقرر فورًا
لا يهمني إن خرب هذا العالم اللعين أم لا، سأعود إلى البيت دون قيد أو شرط
لا أستطيع قول ذلك
“ستحتاج إلى بعض الوقت للتفكير. أعرف ذلك”
“…”
“كانت بصيرة إل سيد صحيحة. أنت شخص أدفأ مما تظن. السيد لوكي”
“تشي، سيريسوجانغ…”
“يبدو أن التأثير قد نفد”
ابتسمت سيزيل وأمسكت بمقبض كرسي المدير المتحرك
نظرت خلفي
زاوية المكتب. فجأة، كانت دوامة أبعاد تدور
“هذا هو المخرج”
“…”
“بما أن عقدنا مع إل سيد قد انتهى الآن، فسنعود إلى الخادم 1. آمل أن تتاح لنا فرصة للقاء في المستقبل”
رأسي يؤلمني
لدي وقت طويل للتفكير،
لذا سأفكر ببطء بينما أبرّد رأسي المحموم
أمام باب الأبعاد مباشرة
ألقيت نظرة خلفي
المكتب، الذي كانت الآلات والحواسيب متناثرة فيه قبل قليل، تحوّل إلى مساحة مختلفة تمامًا
ظلام واسع لا يمكن التنبؤ به
ضباب أسود وبرق أحمر يدوران في كل مكان
وسط ذلك، كان رجل وامرأة يمشيان ومعهما كرسي متحرك
استدارت المرأة التي تسحب الكرسي المتحرك نحوي
كان جسدها غير مرئي بسبب الضباب، لكنني استطعت رؤية زوج العينين الحمراوين بوضوح
طفا فوقها ببطء وسم اسم
[كيان مجهول المستوى 999]
‘كما توقعت…’
لم تكن وجودًا عاديًا
“أراك في الخادم 1”
تردد صوت من الداخل
صوت عميق يبدو كأنه يأكل الروح بمجرد سماعه
“سامرا… كل الأشياء… سيريس-جانغ…”
“هذا صحيح. إنه من مقعد الكون. هوو هوب…”
اختفى الاثنان في الظلام
‘…إل سيد’
ذلك الرجل راهن عليّ
على أنني سأحل المشكلة
سيف يغزو القدر؟
الغزو هراء. لقد ألقيت القمامة عليّ فقط
‘قل شيئًا منطقيًا’
تنهدت بعمق ومشيت عبر البوابة
تعليقات الفصل