الفصل 291: خطيئة الجشع (2)

الفصل 291: خطيئة الجشع (2)

نهض سولرانغ النعسان بصوت غريب بعد وقت قصير من استيقاظه

“إذًا، جئت لأنك اشتقت إلي؟”

“نعم، وصلت للتو! سيدي!”

حدّق ألون بشرود في سولرانغ التي أومأت بحماس، فشعر بالفضول

“لكن كيف عرفت أنني هنا؟”

كان من الآمن القول إن لا أحد كان يعرف أن ألون ذهب إلى المملكة الشرقية

لأنه غادر بيت الماركيز من دون أن يخبر أحدًا

“همممم!”

أدارت سولرانغ عينيها إلى الجانب من دون أن تجيب

[كيوووو!]

وبينما كانت تتمدد وتعصر جسد بلاكي الذي أمسكت به ولم يستطع الهرب في الوقت المناسب، أومأ ألون في الوقت الحالي

كان عليه أيضًا أن ينقذ بلاكي الذي كان يصرخ

“حسنًا، لا بأس”

“مرحى!”

عندما استسلم ألون، أشرق وجه سولرانغ على الفور وأومأت بحماس

ثم أدارت عينيها بتعبير غريب

نحو المكان الذي كانت فيه هيستوريا

“؟”

أمالت هيستوريا رأسها قليلًا، مانحة سولرانغ نظرتها الفارغة المعتادة

أما سولرانغ، ومن دون أن تهتم برد الفعل، فقد حدّقت في—

وبالدقة، في الذيل الأبيض الملتف حول ألون

“لماذا تفعلين ذلك؟”

سألت

وكان ذلك سؤالًا طبيعيًا حقًا

رمشت هيستوريا، وفمها مفتوح قليلًا، ثم—

“لأنني أردت ذلك”

أجابت باختصار

عند تلك الإجابة، حدّقت سولرانغ بتركيز في وجه هيستوريا

بصمت فقط

وفعلت هيستوريا الشيء نفسه في المقابل

من الخارج، بدا الأمر كأنه تبادل نظرات بلا معنى

لكن ألون بدأ يشعر ببعض الحرج

‘هل هما… ليستا على وفاق؟’

منذ أن استيقظت سولرانغ في وقت سابق والتقت بهيستوريا، كان تعبيرها غريبًا

لم يكن يعرف السبب، لكن الاثنتين لم تبدوا متوافقتين كثيرًا

“مهلًا، أظن أن سيدي يشعر بعدم الارتياح؟”

رنّ صوت سولرانغ وسط الصمت

لم تكن فيه أي مشاعر خاصة، وهذا بطريقة ما جعله أكثر ضغطًا

حتى وجهها كان متصلبًا قليلًا

‘هل تستطيع أصلًا أن تصنع وجهًا كهذا؟’

فكر ألون، وقد تفاجأ قليلًا لأن سولرانغ كانت دائمًا مرحة حوله

“لا أظن أن هذا صحيح”

تحدثت هيستوريا أخيرًا

لم تتراجع سولرانغ وردّت

“وكيف تعرفين؟”

“أنا أعرف فحسب”

“ولماذا؟”

“لأن الكائن العلوي لم يقل شيئًا كهذا من قبل”

“لم يقل شيئًا لأنه يراعيك”

عند تعليق سولرانغ الأخير، التفتت هيستوريا إلى ألون

“هل هذا صحيح؟”

سألت مع إمالة خفيفة لرأسها

وبينما كان ألون يتردد بحرج بشأن طريقة الإجابة—

“لا يمكن أن يقول شيئًا كهذا. سيدي طيب جدًا!”

أعلنت سولرانغ

عاد نظر هيستوريا إلى سولرانغ

مرة أخرى

واستؤنف تحديقهما الصامت

لم يكن الأمر عدائيًا تمامًا بعد، لكنه بدا بالتأكيد كأن هناك الكثير مما يمكن قوله

ثم قالت سولرانغ، وهي تبتسم ابتسامة مشاكسة،

“لا بد أن سيدي يعاني لأن شخصًا لا يفهم يواصل إزعاجه”

وتابعت

“سيدي لا يحب الأشخاص المزعجين!”

كانت الكلمات ضربة واضحة إلى هيستوريا

ومع ذلك، اكتفت هيستوريا بالتحديق في سولرانغ بفراغ من دون رد

وعندما نظرت إليها سولرانغ بفضول،

“حسنًا”

أومأت هيستوريا ببساطة وبجفاف

وما زالت لم تترك الذيل الملتف حول خصر ألون

“أنت! أنا أتحدث عنك!”

عقدت سولرانغ حاجبيها، وقد أحبطها ردها اللامبالي

ومع ذلك، ظلت هيستوريا تنظر إليها بوجه يقول: “أنا؟ وماذا عني؟”

“أوغ—!”

اشتعلت عينا سولرانغ بالإحباط وهي تقبض قبضتيها وترتجف

وبينما كان ألون يراقب المواجهة بين الاثنتين، تولّد لديه شعور قوي بأن هذه الرحلة ستكون فوضوية بعض الشيء

وفي اليوم التالي

“أيها الماركيز”

“ما الأمر؟”

“ألست متعبًا؟”

أدار ألون نظره قليلًا إلى الجانبين عند كلمات إيفان

على جانبيه، كانت هيستوريا وسولرانغ نائمتين، ورأسا كلتيهما مستندان إلى النافذة

وحول خصر ألون—

كان هناك ذيلان، أحدهما أبيض والآخر ذهبي

“لست متعبًا مع ذلك”

“حقًا؟”

“… أتمنى نوعًا ما لو استطعت الاتكاء على النافذة أيضًا”

تمتم بهدوء واتكأ أكثر على مسند الظهر

كان هذا على النقيض تمامًا من الأمس، حين جادل بشأن مدى عدم الراحة التي ستسببها الذيول حول خصره

تشوك—

اليوم، لفت سولرانغ ذيلها حول خصره كما لو كانت تستعرض

كان الأمر مقبولًا حين كان هناك ذيل واحد فقط، لكن بما أنهما صارا اثنين، لم يعد قادرًا حتى على الاتكاء على النافذة

“رقبتي تؤلمني نوعًا ما”

تمتم ألون وهو يدلك رقبته المتصلبة

فقال إيفان—

“… آه، أيها الماركيز؟ الأمر هو—”

“ما الأمر؟”

“لا، حسنًا… أعني، بالطبع ستؤلمك رقبتك إذا لم تستطع الاتكاء على النافذة. لهذا يظل رأسك يتمايل من جانب إلى آخر”

بدأ يقول شيئًا آخر، لكنه ارتبك بسرعة وغيّر الموضوع

“…؟”

شاعرًا بأن هناك شيئًا غريبًا، حوّل ألون نظره إلى ضوء الشمس المتدفق إلى العربة وأغلق عينيه ببطء

وفي الوقت الذي بدأ فيه تنفس ألون يستقر على إيقاع منتظم—

فتحت سولرانغ عينيها بهدوء، مع أنهما كانتا مغمضتين قبل لحظة فقط

بدت وكأنها تظن أن أحدًا لم يلاحظ استيقاظها، لكن الأمر كان واضحًا تمامًا لإيفان وبينيا الجالسين أمامها

وبعبارة أخرى، كانت مكشوفة تمامًا

ومن دون أن تعرف أن إيفان وبينيا قد لاحظا، فكّت سولرانغ ذيلها ببطء عن خصر ألون

قراءة هادئة، وصلاة على النبي ﷺ تزيدها بركة.

وش—

لفّت ذراعها برفق حول ذراع ألون وجذبته نحوها، مما جعل ألون يميل طبيعيًا إلى جسدها

ابتسمت سولرانغ ابتسامة راضية وأغلقت عينيها مرة أخرى

وعاد إيقاع التنفس المنتظم مرة أخرى، وبعد وقت قصير—

هذه المرة، فتحت هيستوريا عينيها، وألقت نظرة على ألون وسولرانغ، ثم جذبته نحوها فورًا

طخ—

مال رأس ألون في الحال نحو هيستوريا

وعند رؤية ذلك، أغلقت عينيها بهدوء مرة أخرى

ثم—

عقد ألون حاجبيه بانزعاج من دون أن يدرك، وهو يُمرر ذهابًا وإيابًا من غير علمه

وبينما كان إيفان وبينيا يشاهدان ما يحدث، التفت كل منهما إلى الآخر بصمت

وبعد لحظة من تبادل صامت، اتضح أن كليهما كان يشاركان الفكرة نفسها

أنه خلال هذه الرحلة، من المرجح أن يصبح ألون منهكًا قليلًا— أو ربما منهكًا جدًا

بعد نحو أسبوعين

بينما كانوا يسافرون مباشرة عبر إقليم السحالي باتجاه فيلداجرين،

“آه، أيها الماركيز!”

“إليبان؟”

صادف ألون إليبان

“لقد مر وقت طويل جدًا!”

ركض إليبان بتعبير مشرق في اللحظة التي رأى فيها ألون

بدا ألون حائرًا للحظة، لكنه أومأ بسرعة وقد فهم

‘إذا فكرت في الأمر، فلا يوجد سبب يمنع إليبان من أن يكون هنا’

السبب الوحيد الذي جعل إليبان لا يطأ هذا المكان خلال لعب ألون هو أنه لم يشتر المحتوى الإضافي القابل للتنزيل

وبعبارة أخرى، في سايكيديليا حيث لم تكن هناك مثل تلك القيود، كان بإمكان إليبان أن يظهر هنا بسهولة

حوّل ألون نظره لينظر خلفه

“أحيي النبيل”

“تحياتي”

هناك، قدّم رفاق إليبان، يان وبينا ورالف، تحيات محترمة

“مر وقت طويل”

شعر ألون بموجة من الحنين

والسبب أن العتاد الذي كان يرتديه يان وبينا ورالف كان على مستوى مختلف تمامًا مقارنة بما كان عليه حين التقوا أول مرة

‘لقد قاموا حقًا بجمع غنائم من الطراز الأعلى’

ولم يكن ذلك مجرد جمع غنائم عادي، بل كانت هذه عناصر لا يستطيع الحصول عليها إلا المحاربون المخضرمون الذين يعرفون اللعبة جيدًا ويتحركون في الأوقات المناسبة تمامًا

انبهر ألون، وأُعجب بصمت

“…؟”

لكن فجأة، تشكّل سؤال في ذهنه

‘… هل هذا ممكن أصلًا؟’

درس ألون معدات بينا ويان ورالف عن قرب

العتاد الذي كانوا يرتدونه، وهو عتاد حصري لبعض الزنازن، لا يمكن الحصول عليه إلا من لاعب يعرف تمامًا أي زنزانة تعطي أي شيء

ولا يكون ذلك إلا برسم مسار مثالي عبر اللعبة

لكن هذا المسار المثالي المزعوم لا يكون منطقيًا إلا لشخص يعرف مسبقًا أين يوجد كل شيء

من وجهة نظر لاعب عادي، كان ذلك مسارًا غريبًا للغاية

للحصول على كل ذلك العتاد، كان على المرء أن ينهي الزنزانة في كاليبان، ويتجاهل كل ما عداها، ثم يندفع مباشرة إلى كولوني، وبعدها يتجه فورًا إلى أستيريا—

وهذا يعني، بالنسبة إلى لاعب متوسط، أنه كان مسارًا غير منطقي تمامًا

ومع ذلك، لم يتأمل الأمر إلا لحظة قبل أن—

“كنت أخطط في الواقع لزيارتك عدة مرات، لكنني سعيد لأننا التقينا هكذا!”

قاطع صوت إليبان المبهج أفكاره، فرد ألون

“كنت تخطط للمجيء لرؤيتي؟”

“نعم! منذ أن سمعت أنك عدت إلى الحياة في المرة الماضية، أردت حقًا أن أزورك!”

“… ذلك الوقت، هاه”

إذا فكر في الأمر، فقد مر بالفعل أكثر من نصف عام بكثير

متذكرًا تلك اللحظة، عاد ألون إلى الحاضر وسأل، “بالمناسبة، لماذا أنت هنا؟”

“آه، لدي عمل في فيلداجرين”

“زنزانة؟”

“هذا صحيح. سمعت أن واحدة فُتحت هنا. لهذا جئت”

“… هل تعرف ماغرينا؟”

“لا، ليس حقًا. جئت فقط لأن إلفيًا حدث أن كانت لي صلة به طلب مني ذلك”

وبما أن وجهتيهما كانتا متطابقتين، اقترح ألون،

“إذا كنت متجهًا إلى فيلداجرين، فلنذهب معًا”

“آه، هل يمكنني حقًا؟”

نظر إليبان إلى ألون بعينين لامعتين

أومأ ألون إيماءة خفيفة

وفي اللحظة التي كانا فيها على وشك الانطلاق معًا—

“… آه”

تذكر ألون فجأة شيئًا سمعه في الشرق وسأل، “إليبان، مجرد سؤال— هل سمعت من قبل عن ‘المضحّين’؟”

“المضحّين؟”

“نعم”

أمال إليبان رأسه للحظة

“هممم… لا، لم أسمع بهم من قبل. هل هي جماعة جديدة ظهرت مؤخرًا؟”

هز كتفيه كأنه لا يملك أي فكرة

“إلى حد ما”

“هل يشكلون تهديدًا لك، أيها الماركيز؟”

“ليس شيئًا من هذا القبيل. كنت فضوليًا فحسب. لا تقلق بشأن الأمر”

“هممم، فهمت. لكن إذا كان هناك أي شخص يسبب لك المتاعب مؤخرًا، فأخبرني من فضلك”

“حتى قولك هذا موضع تقدير”

وبذلك، استأنف ألون وإليبان رحلتهما إلى غرينيفرا

في هذه الأثناء، كانت هيستوريا، التي كانت ملاصقة لألون طوال الوقت—

“…؟”

تراقب بصمت إليبان وهو يبدأ بالتحرك طبيعيًا نحو عربة ألون، وعلى وجهها نظرة حائرة

بهدوء فقط

لم يستغرق وصولهم إلى فيلداجرين وقتًا طويلًا

كانوا عمليًا عند غرينيفرا بالفعل عندما التقوا بإليبان

وبحلول الوقت الذي انخفضت فيه الشمس قرب الجبال، وصلت جماعة ألون وتوجهت فورًا للقاء ماغرينا

“ماغرينا”

“مرحبًا بك، أخي. لقد عدت. وقد مر وقت طويل منذ رأيت ذلك الصديق العزيز لك من جديد. آه، وهناك وجوه جديدة أيضًا”

“مرحبًا”

بعد أن حيت ألون، رحبت ماغرينا بهيستوريا وسولرانغ اللتين كانتا متشبثتين بجانبيه

لكنها رأت عندها الذيلين الملتفين حول خصر ألون، فتوقفت لثانية

“أحم—”

تنحنحت كما لو أن شيئًا لم يحدث

“لكن… من يكون هؤلاء؟”

حوّلت نظرها إلى إليبان ومجموعته الواقفين بجانب ألون

“إنه شرف أن ألتقي بك، جلالتك”

تقدم إليبان إلى الأمام كما لو كان ينتظر هذه اللحظة، وحياها بابتسامة لطيفة

وهكذا تمامًا—

تجمد تعبير ماغرينا

كما لو أنها أدركت شيئًا فجأة

ثم—

“أنا إليبان”

تعلّق نظرها بوجه إليبان

على—

تلك العينين الزرقاوين النقيتين على نحو مثالي

بنظرة لم يستطع أحد أن يفهمها تمامًا

ومن دون أن ترمش ولو مرة واحدة