الفصل 278: عسى أن تبقى أعوام نعود إليها بالنظر

الفصل 278: عسى أن تبقى أعوام نعود إليها بالنظر

كانت قصة، امتدت تقريبًا قرنًا كاملًا

عند قلب صفحة الذاكرة

في مواجهة آو جينغ، التي عبرت خطًا زمنيًا بلغ 1800 عام لتسأل سؤالًا كهذا، لم يكن جي تشيو يريد حقًا أن يواصل المراوغة

بعض الأمور، التي كان يمكن إخفاؤها ذات يوم بطلب الداو بإخلاص كامل، لم تعد تنفع الآن بعد مرة أو مرتين

ابتسم الداوي ابتسامة مرة. وبعد تفكير دقيق، اختار أن يكون صريحًا إلى حد ما

وهكذا، حول أحداث الماضي إلى رواية شفوية، وسردها ببطء تحت شجرة أزهار الخوخ

بالنسبة إلى الغرباء، لم تكن القصة في الحقيقة تملك شيئًا يستحق التأمل طويلًا بلا نهاية

كانت مجرد معبد فان يسمى معبد شوانكونغ، حيث كان هناك راهب صغير باسم بوذي هو ترو ساتشنس، التقى في مساء ما بأميرة عادية من مملكة فانية صغيرة

ترو ساتشنس، في العالم الفاني، زرع حتى بلغ الفطري في الداو القتالي، وهيمن بلا عائق، وقمع قطاع الطرق، وصعد جبل يويه، وهزم الطائفة الشيطانية، واشتهر في الأرض كلها، ولُقب بالأول بين الجيل الشاب، لا يضاهيه أحد

لاحقًا، من أجل أن يأخذ امرأة لتختبر اتساع الطريق الروحي، تعرض لإصابة الداو

وفي العام الذي بلغ فيه الثامنة عشرة، ومع الثلج الدائر في الهواء، غادر هذا العالم

ولم تبق إلا المرأة التي قطع معها وعدًا عند جانب السرير، تُركت وحدها في العالم الفاني

بالنسبة إلى جي تشيو، كان من السهل جدًا أن يروي ذلك

لأنه في حياته الطويلة، بدا زمن تلك الحياة الأولى قصيرًا على نحو خاص

ومع بضع سنوات فقط من اللحظات البارزة والتجارب، وصفها بوضوح لآو جينغ أمامه في كلمات قليلة

بالمقارنة مع الحياة الثانية والثالثة، وهما رحلتان امتدت كل واحدة منهما عقودًا، قد يبدو ذلك قليلًا بعض الشيء

لكنه، في النهاية، كان تجربة ثمينة قبل أن يخطو إلى الطريق الروحي

وفي البداية الأولى، كان لا يزال صعب النسيان قليلًا

كانت آو جينغ قادرة على التعبير عن مشاعرها لجي تشيو بصراحة، لكن جي تشيو، مهما حدث، لم يجرؤ على الرد عليها مباشرة قبل أن يرى سو تشيشيو مرة أخرى

لذلك، استخدم أسلوب السرد ليحكي هذه القصة التي ربما لم تكن مثيرة كثيرًا للمرأة أمامه

وكانت المرأة ذكية صافية الذهن، فكيف لا تفهم معنى طريقته غير المباشرة؟

لذلك، ثنت إصبعيها النحيلين، ونقرت بلطف على الطاولة الحجرية أمامها:

“تقصد…”

“بعد مغادرة يان العظمى، والعبور خارج الإقليم، ثم الهلاك بعد ذلك”

“في ما يسمى ولادة جديدة في الحياة التالية، قطعت وعد زواج مع امرأة؟”

ضاقت عيناها الجميلتان النحيلتان ببطء:

“لكن طريق الزراعة مليء بالمنعطفات، وفيه مصاعب ومخاطر لا تُحصى. تنقية الطاقة الروحية، وأساس الداو، والنواة الذهبية، وجسد الدارما… حتى أنت، حسب روايتك، هلكت عدة مرات قبل أن تكون اليوم أقرب ما تكون إلى السيد الحقيقي لصنم الدارما”

“صعوبة الطريق الروحي أصعب من الصعود إلى السماء”

“حتى لو بذلت كل قوتك في تلك الحياة لتمديد الطريق الروحي لتلك المرأة، فماذا يمكن أن يبلغ ذلك؟”

ضغطت آو جينغ شفتيها، وكانت كلماتها تحمل تموجًا خفيفًا، وفيها أثر حموضة يكاد لا يُلاحظ، ثم قالت بثقل:

“البرية الشرقية بلا حدود، وهناك البحار الأربعة والسماء والأرض. إذا لم يحقق المرء السيد الحقيقي لصنم الدارما، فقد لا يعيش حتى ألف عام”

“ربما بعد مرور مئات أو آلاف السنين، تكون تلك الجميلة التي احتفظت بها في قلبك قد تحولت منذ زمن إلى كومة عظام يابسة، وأنت لا تدري”

كانت آو جينغ قد ظنت أن جي تشيو سيعطيها أنواعًا كثيرة من الأجوبة

لكنها لم تتوقع أن يكون رده هذا

“أنا أعرف غالبًا أنها لم تهلك”

“وفوق ذلك، لقد حققت الآن النواة الذهبية، ومع خطوة أخرى إلى الأمام، ستكون السماء عالية والبحر واسعًا، ويمكنني بالتأكيد الذهاب إلى هناك”

“في ذلك الوقت، سواء كانت حية أو ميتة، سأذهب للبحث عنها ولقائها”

“أما أنت يا آو جينغ…”

نظر الداوي إلى ذلك الزوج من العينين العميقتين الزرقتين أمامه وفتح فمه:

“أعرف ما كنت تقصدينه عندما سألتني في ذلك الوقت أي نوع من الفتيات أحب”

“بعد كل هذه الأعوام، ينبغي حقًا أن أعطيك جوابًا”

رفع جي تشيو رأسه، وتردد لحظة، ثم وقف

حمل نسيم الظهيرة الدافئ كمي ردائه الأرجواني الواسعين على الجانبين

بسبب شربه خمر الغبار الذي أحضرته آو جينغ، وبسبب استدعائه المتكرر للماضي، لم تكن أفكار جي تشيو صافية تمامًا في هذه اللحظة

نظر إلى المرأة أمامه، التي بدت كأنها محجوبة بضباب خفيف، غير واضحة المعالم، وأخذ نفسًا عميقًا:

“إذا كنت تتحدثين فقط عن الإعجاب…”

“فينبغي أنني أحبها”

حجر واحد أثار ألف تموج

ومع سقوط صوت الداوي

طنّت أذنا آو جينغ فورًا، وغابت عن نفسها للحظة

هذه الكلمات…

لم تكن لها علامات تمهيد، وجاءت فجأة إلى حد ما

رأى رأسها يرتفع فجأة، واتسعت عيناها قليلًا، وحل احمرار خافت على خديها فورًا بدل بشرتها العادلة الشبيهة باليشم

ارتفعت زاويتا شفتيها دون أن تستطيع التحكم بذلك، كأن ابتسامة توشك أن تظهر، لكنها في النهاية أجبرت نفسها على كبحها، وشبكت يديها وخبأتهما تحت الطاولة الحجرية، واضعة إياهما على ركبتيها المضمومتين إلى الداخل

بعد ذلك مباشرة، خفضت رأسها ببطء مرة أخرى. ورغم أنهما كانا شخصين عاشا وقتًا طويلًا، لم تستطع بعد تأخر بسيط أن تمنع ضحكة خفيفة من الخروج

مشاعرها، التي كانت تبدو فارغة قليلًا، امتلأت هكذا بجملة بدت غير مهمة

وهذا جعلها أسعد وأكثر حماسة من وقت وراثتها اسم سليلة البحر الغربي، أو وقت حملها جنود الأرض المكرمة، أو حتى وقت بلوغها عالم جسد الدارما وصيرورتها شخصية قوية

ربما كانت ببساطة سهلة الإرضاء إلى هذا الحد

غير أن شرط هذا الرضا كان انتظارًا طويلًا جدًا

طويلًا إلى حد أنها كادت لا تنتظره

“لكن…”

“كنت في ذلك الوقت أطلب الداو بإخلاص كامل، ولم أعدك بأي شيء”

“ورغم أنك الآن سامية ونبيلة، ومن الواضح بنظرة واحدة أنك كائن قوي يشرف على صعود إقليم وسقوطه، فإنني، بصفتي صديقًا قريبًا من الماضي، لا أريد أن أخدعك أو أستغلك ولو بأدنى قدر”

“بصراحة، إنقاذ آو جينغ في ذلك الوقت كان مجرد صفقة لمصلحة متبادلة”

“لذلك، ما زلت لا أستطيع أن أعطيك أي وعد الآن”

“يجب أن أذهب لرؤية ذلك الشخص”

“فقط عندما أجدها، وأراها بعيني، وأتأكد أنها تسير حقًا على الداو العظيم والطريق الروحي الذي فتحتُه لها بعمري، سأترك الأمر حقًا”

“لأنها الشخص الوحيد الذي قطعت له وعدًا من قبل”

“لن أخلف وعدي”

“حية كانت أو ميتة، يجب أن أذهب للبحث عنها”

غيّر الداوي مسار الحديث، وكان صوته منخفضًا

لكن النصف الأخير من هذا الكلام…

من الواضح أن فتاة التنين المقابلة لم تستوعبه تمامًا

أو بالأحرى، سمعته لكنها لم تعره اهتمامًا كبيرًا

لأنها في الأساس لم تكن تهتم بهذه الأمور

تمامًا مثل المعنى الذي كشفته تشاو زيتشيونغ في ذلك الوقت، فقد رأته بوضوح شديد

هي لم تهتم بهذه الأشياء قط

أن تحب شخصًا يعني أن تكون واسع الصدر وتتقبل كل ما فيه. وإذا لم يستطع المرء حتى فعل ذلك، فهل يمكن أن يُسمى حبًا؟

تمامًا كالجبل حين ينظر إلى الماء، والماء حين يجري بجانب الجبل، والبحر حين يعكس القمر، مهما فعل الشخص الذي يحبه المرء، فإنه يظل محبوبًا

كان هذا قرارها هي، ولم تكن له أي علاقة بالشخص الآخر إطلاقًا

“لا يهم”

“إعجابي بك كان منذ البداية أمري أنا”

“أحيانًا، لا تحتاج حقًا إلى التفكير كثيرًا”

رفعت آو جينغ حاشية فستان قصرها، ووقفت ببطء، ونظرت إلى الرجل الذي قابل نظرها بصوت منخفض، ثم قالت بابتسامة عذبة فقط:

“هل ما زلت تتذكر شين يوآن؟”

“ذلك الذي أنقذته بنفسك في ذلك الوقت، وهو أيضًا الماركيز وو من يان العظمى، وأحد القلائل من الأساتذة الكبار في الأدب والقتال عبر البحار الأربعة والمفاوز الثمانية”

هذا العمل حصري لموقع مَجَرَّة الرِّوَاياَت، وسرقة الفصول تحبط المترجمين وتؤخر التنزيل. galaxynovels.com

“كتب قصيدة بعد رحيلك، وأنا أحب السطر أو السطرين الأخيرين منها كثيرًا”

وبينما كانت تتكلم، حتى إنها دندنت:

“بحثت عنه آلاف المرات بين الحشود”

“ثم التفت فجأة، فإذا ذلك الشخص هناك، حيث خفتت الأضواء”

كانت عينا المرأة مشرقتين:

“في الحقيقة، لا تحتاج إلى أن تكون متوترًا إلى هذا الحد يا جي تشيو”

“أي شيء تريد فعله، افعله فقط”

“لا أرجو المزيد. حتى لو لم تستجب لتوقعاتي، فأنا لا أتمنى إلا شيئًا واحدًا، وهو أن أستطيع مشاهدتك وأنت تواصل السير على الطريق الذي تريده، لا أكثر”

ربما بسبب تأثير الخمر، كان وجه آو جينغ الخالي من الزينة محمرًا قليلًا في هذه اللحظة

تركت حاشية فستان قصرها الأزرق اللازوردي والذهبي تتدلى، ثم رفعت المرأة ببطء ساقيها الطويلتين الشبيهتين باليشم، وعبرت مسافة نصف الطاولة الحجرية، واقتربت من الداوي ذي الرداء الأرجواني

ثم، تمامًا مثل لقائهما الأخير في ذلك الوقت، غير أن آو جينغ هذه المرة كانت أكثر جرأة

فتحت ذراعيها قليلًا، وظهرت هيئتها الرائعة، الممشوقة والمتناسقة، على أكمل وجه في هذه المساحة الضيقة للحظة

اكتشف جي تشيو فجأة

أنه بدا غير قادر على الحركة

ثم اندفعت الهيئة الجميلة أمامه، التي تفوح منها رائحة خفيفة، فجأة نحوه، وأسندت خدها إلى كتفه، وكان صوتها مكتومًا قليلًا:

“بوجودي هنا هذه المرة، لن تستطيع أن تموت حتى لو أردت”

“حين كنت آتية قبل قليل، عبر ملك شياطين من عالم جسد الدارما من البحر الشرقي مسافة عظيمة يريد قتلك. رأيته وسحقته حتى الموت عرضًا”

“ناهيك عنه، وهو مجرد ملك شياطين، فحتى لو ظهر الحكماء الثلاثة العظماء من البحر الشرقي، فلن أسمح بأن يحدث لك شيء”

“لا تتحرك، ولا تفكر حتى في الحركة. دعني أضمك لبعض الوقت”

كانت ذراعاها ملفوفتين بإحكام حول جي تشيو، وتحتكان به قليلًا

شعر جي تشيو بدفء على صدره، وبدأ وجهه أيضًا يشعر بالحرارة

كلمات آو جينغ قبل قليل حركته أولًا، ثم صدمته

الأولى كانت تعبيرًا حقيقيًا عن المشاعر، جعله يشعر بالخجل من تقصيره. أما الثانية فكانت إبادة ملك شياطين بلمحة إصبع، وكانت كلماتها حتى تضعها في منزلة الحكماء. هذا…

يجب العلم أن ملك الشياطين يقابل السيد الحقيقي لصنم الدارما من الجنس البشري، بينما الحكيم هو سيد داو الروح الوليدة

في هذه الحقبة، ووفقًا لما قاله الأسمى بوتيان ذات مرة، فإن الروح الوليدة هي بالفعل الوجود الأقصى

وبغض النظر عما إذا كان أحد في هذه الحقبة العظيمة قد زرع إلى عالم الموقر قاطع الداو الأعلى، فإن هذا العالم، على أي حال، ليس شيئًا يمكن له، وهو مجرد نواة ذهبية، أن يطمح إليه

آو جينغ، هذا السند القوي، تبدو أقوى بكثير من ذلك الفتى تشن شوان…

رفع جي تشيو حاجبه، ونظر جانبًا إلى الفتاة المعلقة عليه كحيوان الكوالا، وتنهد

انس الأمر

بعد كل ما قيل وفُعل، هذا في الحقيقة مجرد قدر صنعه هو بنفسه

لا يستطيع قطعه، ولا يزيده القطع إلا فوضى، وهو يفتقر إلى الحسم الذي يقطع روابط العاطفة بسيف واحد

حتى لو اضطر إلى الركوع، فعليه أن يقبل ذلك

بعد وقت طويل، أطلقت آو جينغ، التي كانت تضيق عينيها وتبتسم برضا، سراحه أخيرًا

وأخيرًا، استطاع جي تشيو أن يتحرك

نعم، لم يكافح حتى قبل قليل. لم يكن الأمر أنه لم يرد أن يتحرك، بل فقط لأنه…

في مواجهة كائن تكفي كلماته لوضعه في مستوى الروح الوليدة، لم يكن يستطيع الحركة حقًا

لم تسمح له بالحركة

فلم يستطع الحركة إطلاقًا

لم يكن هناك تفسير

سحبت آو جينغ المقعد الحجري وجلست بجانبه مباشرة، ممسكة بذراعه، دون أن تتكلم

كما يقال

لا يكون الأمر مخيفًا إذا كنت متحفظًا، وما لا يُحتمل حقًا هو ألا تكون لديك أي نية للتحفظ أصلًا

عند رؤية هذا، لم يبق جي تشيو ساكنًا أيضًا

مع نهاية الحياة الثالثة

كانت تلك التجارب المضطربة من ذلك الوقت قد خُتمت بطبيعة الحال داخل قلبه، وتجعله يقلق أحيانًا

مثل والده الملك يويه هونغتو، وإمبراطورة يان العظمى تشاو زيتشيونغ، والأفق الأرجواني الذي ازدهر من جديد على يديه…

أراد أن يعرف هذه الأمور من آو جينغ

“الأشياء كما هي، لكن الناس رحلوا، وكل شيء وصل إلى نهايته”

“مرت كل هذه الأعوام، ولا أدري كم من معارفي القدامى في ذلك الوقت ما زالوا أحياء في هذا العالم، مثل آو جينغ”

بعد أن فكر بهذا في قلبه، فتح جي تشيو فمه فورًا، وشعر بشيء من القلق، وسأل بصوت مسموع:

“آو جينغ”

“مرت 1800 عام، وما زلت في العالم. لا أدري كم من معارفي القدامى في ذلك الوقت ما زالوا باقين في هذا العالم؟”

ومضت في قلبه هيئة تلو الأخرى، بعضها ترك أثرًا عميقًا في ذهنه، وبعضها ساعده على طريقه

عند سماع صوته، فكرت المرأة لحظة:

“لقد عشت في البحر الغربي أعوامًا كثيرة، لذلك لست مطلعة جدًا على أخبار البرية الشرقية”

“لكن أشخاصًا مثل العم، وتشاو زيتشيونغ، وتلميذك، يعيشون جميعًا جيدًا الآن، وكلهم عمالقة في مناطقهم، وشخصيات مهمة حقًا”

“منذ رحيلك في ذلك الوقت، وخلال مئة عام فقط، انقضت تمامًا حقبة قطع يان العظمى للصلة بين السماء والأرض، ثم بدأت الجبال الروحية والأراضي المباركة المختلفة تتعافى تباعًا”

“وفي الوقت نفسه تقريبًا، زرعت تشاو زيتشيونغ جسد ملك البشر بحظ السلالة كلها. وكان قدر عامة الناس والمسؤولين في يان العظمى كله مرتبطًا معًا، فتحولت تمامًا إلى سلالة قدر”

“بعد أن وحد العم يان العظمى في ذلك الوقت، اعتزل الخدمة العسكرية وعاد إلى الحقول. وفي نحو مئة عام فقط، كسر قيوده أيضًا، وحطم حاجز الظاهرة السماوية، وصعد إلى مستوى أعلى، وزرع حتى صار كائنًا سماويًا للداو القتالي”

“أما الآن، فأظن أنه يمكن أن يُسمى خبيرًا في عالم الأعلى للداو القتالي”

“تلميذك أكثر روعة حتى. لا أعرف أي فرصة عظيمة وجد، لكنه قاد الأفق الأرجواني إلى الأمام بزخم عظيم، وفي ألف عام فقط، حقق بالفعل مقام ثمرة الروح الوليدة، وليس أدنى من تشاو زيتشيونغ!”

“ورغم أن الأفق الأرجواني الحالي بعيد جدًا عن هذا المكان النائي، فينبغي أنك سمعت قليلًا عن سمعة الأرض المكرمة للأفق الأرجواني”

“بمعنى ما، أنت، مجرد مزارع نواة ذهبية، يمكن اعتبارك أيضًا الجد المعلم المؤسس لأرض مكرمة. ما رأيك، هل أنت متفاجئ؟”

تابعت آو جينغ كلمات جي تشيو، وسردت له تغيرات كل هذه الأعوام شيئًا فشيئًا

عندما سمع جي تشيو هذا، وعلم أن يويه هونغتو، وتشاو زيتشيونغ، والأفق الأرجواني، وهم أكثر ثلاثة أشخاص وأشياء يهتم بها، قد صمدوا أمام اختبار الزمن وما زالوا موجودين اليوم، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الارتياح

كان أكثر ما يخشاه هو أنه عندما يلتفت إلى العالم الفاني، يكون كل ما جاهد من أجله يومًا قد تحول إلى غيوم عابرة ودخان متفرق، ولا يبقى إلا هو في عزلة

وبالنظر إلى الأمر الآن، فهو ليس مأساويًا إلى هذا الحد

في هذه اللحظة، وبعد أن رأى كيف أن فراشة صغيرة كانت هي ذاته يومًا، رفرفت بجناحيها عن غير قصد وتسببت في تغيرات كبيرة كهذه، لم يكن في قلب جي تشيو إلا فكرة واحدة

وهي أن تلك الحياة لم تُعش عبثًا

أما بلوغ لي هانتشو الروح الوليدة، والأرض المكرمة للأفق الأرجواني…

في الحقيقة، حتى قبل هذا، حين رأى تشن شوان، الذي كان يُسمى السيد الحقيقي لتسانغ الشمالية، كانت لديه بالفعل فكرة أخرى بشكل خافت

والآن، بعد أن انتهت آو جينغ من الكلام، أصبح جي تشيو أكثر يقينًا

وهي أن الأرض المكرمة للأفق الأرجواني التي جاء منها تشانغ شوويي وانضم إليها تشاو هوانتشن

غالبًا جدًا

هي الطائفة التي أعاد فتح السماء والأرض لها في ذلك الوقت، ومررها إلى لي هانتشو

عندما رأت آو جينغ أن جي تشيو شرد لحظة

ظنت أنه ذُهل من المفاجأة، فرفعت ذراعها ولوحت بها أمامه:

“لا تقلق كثيرًا. في النهاية، مرت أعوام كثيرة. أي شخص تعرفه وما زال حيًا في العالم الآن هو على الأقل سيد حقيقي في منطقة ما”

“ازرع جيدًا فقط. وبأساسك الحالي، ستقف أمامهم مرة أخرى بهيئة جديدة تمامًا في يوم ما”

“وخلال هذه الفترة، سأحمي ظهرك”

“لن يكون ذلك أسوأ من أي قمة مزعومة. اطمئن”

أنزلت ذراعها، وابتسمت الفتاة ذات الرداء الأخضر بسعادة:

“لم أكن متأكدة من قبل”

“لكن من اليوم فصاعدًا، إذا أردت…”

“فسيكون في هذا العالم قمة أخرى”

“وتلك القمة ستكون أنا!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.