الفصل 257: إنه أنت!

الفصل 257: إنه أنت!

بعد أن ودّع دا نيو ووالده، جلس وانغ لين قرب النار وشعر فجأة بالأسف الشديد. كانت 10 قطع ذهب ثروة كبيرة بالنسبة إلى الفانين، لكنها بالنسبة إلى ذوي العمر الطويل كانت مثل التراب، لا يستحقون حتى أن يلتفتوا إليه

جلس بهدوء داخل المتجر، والتقط قطعة خشب، وبدأت يده تتحرك وهو ينحت من جديد

مر الوقت، ومضت 3 سنوات أخرى. كاد حجم متجر دا نيو يتضاعف، وكما توقعت أمه، صار عملهم أفضل بالفعل. لكن مع تحسن العمل، صار وقت دا نيو الحر أقل، إذ كان عليه أن يعمل في الحدادة مع والده

لم يكن دا نيو يأتي لمشاهدة وانغ لين وهو ينحت إلا بعد إغلاق المتجر، وهو يجر جسده المتعب ومعه جرة من نبيذ الفاكهة

كان جسد دا نيو، ربما بسبب كل أعمال الحدادة التي قام بها، قد أصبح أكثر قوة. هذا الشاب البالغ 17 عامًا لم يكن يشعر بالبرد إطلاقًا وهو يرتدي قميصًا رقيقًا فقط

لكن التجاعيد على وجه والديه ازدادت تدريجيًا

كان مظهر وانغ لين مختلفًا أيضًا عما كان عليه قبل 6 سنوات. لم يعد يبدو شابًا، بل صار رجلًا في منتصف العمر، وظهرت التجاعيد على وجهه

كان هذا شيئًا تعمد وانغ لين إحداثه بنفسه. ففي النهاية، إذا لم يتغير شخص إطلاقًا خلال 6 سنوات، فسيكون ذلك أمرًا لا يصدق بالنسبة إلى هؤلاء الجيران الطيبين الصادقين

في السنوات 3 الماضية، بدأ شو تاو يأتي بوتيرة أكبر. كان يأتي كل شهر ومعه الذهب والفضة، ونية جذب وانغ لين إلى جانبهم. وفي كل مرة، كان يشير إلى أن كل هذا مقدّم من الأمير احترامًا لوانغ لين

لم يكن لدى وانغ لين أي اهتمام بهذا الأمير. لقد جاء إلى العاصمة بهدف واحد فقط، وهو اختبار حياة الفانين حتى يتمكن من تحقيق اختراق في زراعته

وبالنظر إلى مستوى زراعته، كان كسولًا جدًا عن التورط في صراع السلطة بين الفانين

في أواخر خريف هذا العام، هبت الرياح وأسقطت الأوراق من أشجار الصفصاف في الشارع، فجعلت الأوراق تطير بعيدًا وتغادر أغصانها

كان يمكن رؤية الأوراق في كل أنحاء الشارع. خرج وانغ لين من المتجر بلا مبالاة، مرتديًا ملابس سميكة وقبعة جلدية. لو ظهر هنا في هذا الوقت أي شخص من تشاو أو تشو، لما تمكن من التعرف على وانغ لين إطلاقًا. كان هذا الشخص هو وانغ لين الذي هز البلاد بأكملها، وقتل الآلاف، وتلطخت يداه بالدماء

حتى المزارعون الذين قاتلوه ما كانوا ليتمكنوا من التعرف عليه

كان شكله الحالي لا يختلف عن فاني. وهذا لم ينطبق على مظهره فقط، بل على روحه أيضًا. حتى في أعماق عظامه، كان مثل الفاني

بعد 6 سنوات من التحول إلى فاني، أصبح فانيًا بالكامل. كان شكله الحالي يبدو عجوزًا قليلًا. ورغم أن ظهره كان لا يزال مستقيمًا، فإنه لم يكن يختلف عن أي رجل في منتصف العمر في الشارع

الشيء الصغير الوحيد الذي جعله مختلفًا عن الفانين كان عينيه. كان هناك تباين واضح بين السواد والبياض في عينيه، ومعه أثر من الضوء، مما جعله يبدو مختلفًا عن الفاني

في آخر 3 سنوات، لم يزرع وانغ لين ولو مرة واحدة، وكان آخر ما تبقى من المادة الحمراء قد تكثف منه من دون أن يشعر إلى خرزة، ثم وضعها في حقيبة التخزين الخاصة به

فتح باب المتجر، فضربت ريح الخريف الباردة وجهه. شد وانغ لين ياقته، وأغلق باب المتجر، ومشى نحو البعيد

في هذه اللحظة، خرج شاب قوي البنية نوعًا ما من المتجر المقابل في الشارع. كان يحمل دلوًا من الفحم المكسور. بعد أن خرج من المتجر، رأى وانغ لين وابتسم. “العم وانغ، هل ستذهب إلى ذلك العرض من جديد؟”

استدار وانغ لين وابتسم. “دا نيو، أحضر لي جرة نبيذ”

أومأ الشاب. رمى الفحم بسرعة إلى الجانب ودخل المتجر. بعد وقت قصير، ركض خارجًا ومعه جرة نبيذ. كانت عيناه مليئتين بالاهتمام وهو يقول، “العم وانغ، في عمرك هذا، لا ينبغي أن تشرب كثيرًا. اشرب قليلًا فقط لتدفئ جسدك”

أومأ وانغ لين بابتسامة. ربت على كتف دا نيو، ثم استدار وغادر

شعر دا نيو بالمرارة في قلبه وهو ينظر إلى ظهر وانغ لين. في هذه السنوات 6، شاخ العم وانغ القادر على كل شيء كثيرًا. ما زال يتذكر العم وانغ قبل 6 سنوات، حين كان مملوءًا بالحيوية، وكانت عيناه تلمعان كالنجوم

واحدة تلو الأخرى، كانت المنحوتات الخشبية النابضة بالحياة تتشكل بين يديه

ما زال يتذكر حين قال العم وانغ إنه بمجرد أن يحقق نجاحًا كبيرًا، سيعود ويتزوج زوجته. لكن في هذه السنوات 6 الماضية، لم ير دا نيو زوجة العم وانغ قط، لذلك لم يسأل عن الأمر مرة أخرى

أطلق دا نيو تنهيدة وعاد إلى المتجر. هو أيضًا كبر في السن، وأصبح الآن العامل الرئيسي في ورشة الحديد. حتى بعد إغلاق المتجر، كان هناك الكثير من الأشياء التي عليه فعلها. أما عادته في مشاهدة وانغ لين ينحت كل يوم، فلم يعد بإمكانه الاستمرار فيها

كل بضعة أيام، كان يجد بعض الوقت لمرافقة هذا العم وانغ الوحيد

كانت في ريح أواخر الخريف برودة خفية. سار وانغ لين ببطء إلى الأمام. بعد فترة، وصل إلى نزل عند زاوية الشارع. وما إن دخل حتى قال النادل، وكان فتى ذكي الملامح يضع منشفة على كتفه، “أليس هذا صاحب المتجر وانغ؟ تفضل بالدخول!”

بعد أن دخل وانغ لين الغرفة، خلع قبعته وابتسم. “ليس لدي فضة أعطيك إياها كبقشيش. مهما كنت ودودًا، فلن يفيدك ذلك”

ابتسم النادل وقال، “انظر إلى ما تقوله. صاحب المتجر قال بالفعل إن المقعد الأول قرب النافذة الشرقية محجوز لك.” ومع ذلك، أسرع عدة خطوات نحو طاولة. مسحها بالمنشفة التي على كتفه، ثم انحنى قبل أن يغادر

جلس وانغ لين إلى الطاولة. بعد قليل، أحضر النادل بضعة أطباق وموقد فحم صغيرًا فوقه قدر من الماء المغلي. وضع وانغ لين جرة النبيذ في قدر الماء ليبدأ بتدفئتها

كان يصب لنفسه كأسًا من حين إلى آخر ويشرب. جلس هناك فقط، يراقب الناس يدخلون إلى النزل. تدريجيًا، دخل عدد أكبر فأكبر من الناس إلى النزل. بعد نحو 30 دقيقة، خرج المؤدون من خلف النزل، وبدأ الضيوف جميعًا يهللون

بين الممثلين، كانت هناك امرأة تبدو جميلة جدًا. معظم الضيوف في النزل جاؤوا لمشاهدتها

كانت عينا هذه المرأة جميلتين جدًا. رقصت أكمامها الطويلة وهي تبدأ بالغناء

كان صوت المرأة عذبًا جدًا، مما جعل كل الزبائن في النزل يهتفون إعجابًا. في هذه اللحظة، بلغ الجو ذروته

ابتسم وانغ لين وهو يشاهد المرأة تغني. كان يقضي أيامه بهذه الطريقة منذ أكثر من عام

بعد وقت قصير، خرج رجل سمين في منتصف العمر يرتدي ملابس سميكة من الخلف، وجلس إلى الطاولة نفسها مع وانغ لين. وعندما وصل، أسرع النادل وأحضر له النبيذ

صب الرجل السمين في منتصف العمر كأسًا بسرعة وشربه. نظر إلى وانغ لين وقال، “صاحب المتجر وانغ، هذا…”

التقط وانغ لين جرة النبيذ. أخذ رشفة وقال، “صاحب المتجر لي، لم آت اليوم لتحصيل الإيجار، لذا يمكنك أن تطمئن”

ابتسم الرجل السمين في منتصف العمر وقال، “العمل ليس جيدًا مؤخرًا. وجود كثير من الزبائن اليوم لا يعني الكثير. لقد أنفقت مالًا كثيرًا لاستئجار هذه الفرقة لتؤدي هنا. هذا العمل ليس سهلًا”

ابتسم وانغ لين. لم يقل كلمة. اكتفى بمشاهدة العرض بهدوء. كان اسم هذا الرجل السمين لي، أما اسمه الأول، فما زال وانغ لين لا يعرفه. قبل عامين، جاء هذا الرجل إلى وانغ لين ورهن متجره ليقترض 20 قطعة ذهب من وانغ لين. وحتى اليوم، لم يسدد المال لوانغ لين، لذلك صار هذا المتجر الآن ملكًا لوانغ لين

في هذا العام الماضي، رأى وانغ لين يدخل كل يوم. هذا جعله يشعر بتوتر شديد، لذلك كان يأتي كثيرًا ليتحقق من نوايا وانغ لين

عندما جالت عينا الممثلة الجميلة على الحشد، هلل كل الضيوف. وفي تلك اللحظة، جاء صوت فظ من خارج النزل يقول، “مهلًا، هذه الصغيرة تغني جيدًا فعلًا. لقد جذبتني إلى هنا من الجزء الشمالي من المدينة”

بعد أن قيل ذلك، دخل عجوز يرتدي رداءً رماديًا. كان شعر هذا العجوز فوضويًا، ووجهه مغطى بالكدمات، وعلى صدره أثر قدم كبير

في اللحظة التي دخل فيها، بدأ يصرخ. عبس النادل وقال، “من أين جاء هذا المتسول؟ لا يوجد مال لك اليوم!” ومع ذلك، تقدم ليدفع المتسول بعيدًا

حدق فيه العجوز وقال، “أتجرؤ على لمسي؟ إذا لمستني، فسأستلقي هنا ولن أنهض اليوم. لقد جئت لأستمع إلى الموسيقى!”

عندما رأى وانغ لين العجوز، اشتعل فجأة الضوء الذي لم يلمع في عينيه منذ أعوام. لم يكن هذا العجوز شخصًا عاديًا. كان العجوز الذي خدعه وأخذ منه وجبة قبل 6 أو 7 سنوات

مشى صاحب المتجر في النزل، الذي كان جالسًا بجانب وانغ لين، إلى الأمام. فتش في جيوبه عن قطعة نقدية برونزية. رمى القطعة إلى العجوز وقال، “أعطيتك مالًا، والآن غادر. أنت تفسد الجو”

التقط العجوز القطعة وعضها. ابتسم للنادل وقال، “إنها حقيقية. أصلب من الذهب. أرأيت، صاحب متجرك يعرف ما يجب فعله. همف، همف.” ومع ذلك، رمى القطعة في يد النادل وقال، “إبريق شاي!”

ثم جالت عيناه في المكان. وقع بصره على وانغ لين، فسار نحوه. لم يكن ذلك لأنه تعرف على وانغ لين، بل لأن المقعد الوحيد المتاح في النزل كان بجانب وانغ لين

صُدم النادل. نظر إلى القطعة البرونزية ثم إلى صاحب المتجر. لقد رأى الكثير من المتسولين، لكن هذه كانت أول مرة يرى فيها متسولًا يعض قطعة برونزية ثم يستخدمها لشراء الشاي

ارتجف وجه الرجل السمين في منتصف العمر. رفع كميه وكان على وشك رمي العجوز إلى الخارج، عندما رفع وانغ لين يده وقال، “انس الأمر”

توقف الرجل السمين في منتصف العمر فورًا. تردد قليلًا، وتمتم ببضع كلمات، ثم استدار ودخل الغرفة الخلفية

أطلق العجوز ابتسامة ماكرة. نظر إلى وانغ لين وقال، “أنت…” وما إن قال تلك الكلمة حتى ذهل فجأة وحدق في وانغ لين. نظر إلى وانغ لين بعناية، وظهر على وجهه تعبير غريب وهو يقول، “إنه أنت!”