الفصل 5: العودة

الفصل 5: العودة

في النهاية، لم يجتز أي من الشبان الـ11 الاختبار. كانت هناك فتاة صغيرة واحدة وصلت إلى المسافة نفسها التي وصل إليها وانغ لين

في ذلك اليوم، أُعيد كل الشبان الذين فشلوا في الاختبار إلى أسفل الجبل. أخذ تلاميذ طائفة هينغ يويه كل واحد منهم إلى بيته. والذي جاء ليأخذ وانغ لين إلى البيت كان الشاب نفسه الذي أحضره. وخلفه كان وانغ تشو ووانغ هاو

شبك الشاب يديه وقال، “الأخ وانغ تشو، تهانينا على أن تصبح تلميذ العمّ المعلم. أمامك مستقبل مشرق”

ظهر على وجه وانغ تشو تعبير متغطرس. قال بفخر، “هذا طبيعي فقط. قال المعلم إنه بعد أن أنتهي من معالجة الشؤون الدنيوية في البيت، سيعلمني تقنيات المزارعين بعد عودتي”

رفع وانغ هاو رأسه وأضاف من الجانب، “لطالما احتقرت سلوكك المتغطرس. وماذا إن كان لديك معلم؟ سأتمكن أنا من تعلم صنع حبوب ذوي العمر الطويل”

حدق وانغ تشو في وانغ هاو بقسوة، ثم نقل نظره إلى وانغ لين، الذي كان واقفًا هناك بصمت. ابتسم وقال، “تيه تشو، كيف كان الأمر؟ قلت لك من قبل إنك لا تملك القدرة، لكنك أنت ووالدك لم تصدقا. والآن عرفنا النتيجة”

رفع تيه تشو رأسه، وألقى نظرة خفيفة على وانغ تشو، وقال “سيدي، والداي ينتظرانني في البيت. أرجو أن تعيدني في أقرب وقت ممكن”

رأى وانغ تشو أن وانغ لين تجرأ على تجاهله، فسخر منه. “أيها القروي الصغير، من الأفضل لك أن تصبح نجارًا في قرية صغيرة بقية حياتك، مثل أبيك”

أطلق الشاب ذو العمر الطويل ابتسامة باهتة وهو ينظر إلى الشبان الثلاثة أمامه، لكنه لم يقل كلمة واحدة. لوح بأكمامه وأخذ الثلاثة معه، فاختفوا من جبل طائفة هينغ يويه

بالمقارنة مع الرحلة السابقة، كان مزاج وانغ لين مثل الفارق بين السماء والأرض. من قبل كان ممتلئًا بالأمل، أما الآن، فكان ممتلئًا باليأس

بعد قليل، ظهر بيت عشيرة وانغ في مجال الرؤية. فتح وانغ لين عينيه. كان يستطيع أن يرى من بعيد بيت العشيرة مضاءً للاحتفال، والجو فيه حيوي. كانت طاولات الوليمة أكثر بكثير مما كانت عليه حين نظم والده الوليمة في القرية. لقد غطت الفناء كله تقريبًا

كان كل أفراد عائلة وانغ هناك. حتى الذين كانوا بعيدين لشراء الخشب عادوا. كان الاحتفال في أوجه، ممتلئًا بالشرب والحديث

كان متصدرو الوليمة هم الأخ الأكبر لوانغ تيان شوي، ووانغ تيان شوي، والأخ الثالث لوانغ تيان شوي. أحاط جميع الأقارب بالثلاثة ليقدموا لهم التهاني. كان المشهد احتفاليًا جدًا

كانت عيونهم مليئة بالحسد، لكن أفواههم كانت مليئة بالتملق. وخاصة تجاه والد وانغ لين، الذي لم يستطع منع نفسه من تذكر حزن ماضيه

صاح العم السادس لوانغ لين، “الأخ الثاني، هذه المرة سيُختار ابنك بالتأكيد. بعد هذا لن تحتاج إلى أن تكون نجارًا بعد الآن. أي شخص يراك لن يكون أمامه خيار سوى أن يناديك بالكبير”

قال العم الخامس لوانغ تيان شوي، “لاو آر، في الأيام الماضية كنت أعرف بالفعل أن حياتك لن تكون عادية. لقد كرست حياتك لتيه تشو. والآن بما أنه سيصبح من ذوي العمر الطويل، فلا بد أنك، بكونك والده، شخص غير عادي”

قال والد وانغ هاو، وهو يحضر كؤوس الخمر، وكان أيضًا الأخ الثالث لوانغ تيان شوي، “الأخ الثاني، هذه المرة سيُختار ابنك تيه تشو وابني معًا. نحن الإخوة لم نلتق منذ 10 سنوات. هذه المرة، يجب أن نشرب معًا مهما كان الأمر!”

نظر والد تيه تشو إلى كل الأقارب الذين كانوا يحتقرونه من قبل. انجرف كل حزن ماضيه بعيدًا. ومع ذلك، لم يستطع منع نفسه من الشعور كأن صخرة ضخمة تضغط على قلبه

“تيه تشو، يجب أن تُختار!”

“زوجة الأخ الثاني، هذه المرة زواجك من الأخ الثاني جلب لك الحظ الجيد. بوجود تيه تشو ابنًا لك، من في المنطقة المجاورة لن يعرفك؟”

“زوجة الأخ الثاني، ابنك تيه تشو أكثر قدرة من طفلي. منذ كان تيه تشو صغيرًا، كان ذكيًا جدًا”

“أم تيه تشو، رغم أننا من العائلة نفسها، فهناك كثير من زيجات الأقارب بالدم هذه الأيام. ابنتي غير متزوجة، وعمرها قريب من عمر تيه تشو. تيه تشو وسيم وأنا معجبة به. لماذا لا نربط عائلتينا بقرابة؟” مثل والد تيه تشو، كانت أمه محاطة بمجموعة من القريبات اللواتي كن يتحدثن بحماسة إلى جانبها

حافظ والد وانغ تشاو على نظرة غير مبالية طوال الوقت. كان يتمنى سرًا أن يأتي صاحب العمر الطويل وينقل خبر أن تيه تشو لم يُختَر، حتى يرى رد فعل أخيه الثاني على ذلك

وبينما كان يفكر في هذا، أطلق ضحكة ورفع كأسه للقريب الجالس بجواره، الذي كان يمدح طفله

كان المشهد صاخبًا وممتلئًا بالحيوية. في تلك اللحظة، ظهر سيف من الضوء وهبط في الفناء. جاء معه أربعة أشخاص

هدأت المنطقة فورًا. لم يجرؤ أي فرد من عائلة وانغ على قول كلمة

مرر تلميذ طائفة هينغ يويه نظره على المنطقة وتنهد سرًا. تذكر حين اختير هو تلميذًا في طائفة هينغ يويه. كان مسقط رأسه يحتفل هكذا أيضًا. فجأة ألقى على وانغ لين نظرة شفقة. كان يعرف أن الشيء الذي كان هذا الشاب على وشك تجربته ليس مما يستطيع شاب تحمله

“أمامه طريق عديم الرحمة…” هز التلميذ رأسه وغادر على سيف من الضوء

“لا يمكن لممارسي طريق ذوي العمر الطويل أن تكون لديهم رغبات دنيوية، اعتنوا بما تحتاجون إليه، وسآتي لآخذكم بعد ثلاثة أيام”. تردد صوته من بعيد

عندما رأى والد وانغ تشو أن صاحب العمر الطويل قد غادر، اندفع بسرعة إلى ابنه وسأل، “هل اتخذك صاحب العمر الطويل هوي بينغ تلميذًا له؟”

قال وانغ تشو ووجهه مليء بالفخر والغرور، “بالطبع. قال المعلم إنني خلال 10 سنوات سأتمكن من أن أصبح رئيس تلاميذ طائفة هينغ يويه”

غمر الفرح والد وانغ تشو. ربت بقوة على كتفي ابنه، وضحك. “جيد، وانغ تشو، ستصبح من ذوي العمر الطويل في المستقبل! سيكون لدى عائلة وانغ واحد من ذوي العمر الطويل!”

كان وجه والد وانغ هاو يحمل أيضًا تعبيرًا قلقًا وهو يحدق في وانغ هاو. وعندما كان على وشك السؤال، أطلق وانغ هاو تنهيدة وقال “أبي، لا تحتاج إلى السؤال. ابنك صار بالفعل تلميذًا في طائفة هينغ يويه”

ابتهج والد وانغ هاو كثيرًا. رفع كأسه وشرب بقوة. ظهرت على وجه وانغ تشو نظرة اشمئزاز. قال باحتقار: “العم الثالث، لقد أنجبت ابنًا جيدًا. لقد أفقد عائلة وانغ الكثير من ماء وجهها. أمام الجميع تملق صاحب العمر الطويل، ثم لم يتمكن من أن يصبح مساعدًا إلا بالاعتماد على رشوة”

رفع وانغ هاو حاجبه وقال “أنا سعيد، فماذا في ذلك؟ في المستقبل، دعنا نرى من يملك تقنيات مزارعين أقوى، وعندها سنرى من الذي أفقد العائلة ماء وجهها”

رأى والد تيه تشو التعبير المكتئب على وجه ابنه، فارتجف جسده. راوده شعور مشؤوم

سألت أم تيه تشو، ممتلئة بالتوقع، “تيه تشو، وماذا… ماذا عنك؟”