الفصل 6: الإهانات

الفصل 6: الإهانات

ظل تيه تشو صامتًا، بينما قال وانغ تشو بنبرة ساخرة، “لقد قلت من قبل إن هذا الفتى لا يملك أي موهبة. كل ما فعله هو أنه ذهب وأفقد عائلتنا ماء وجهها. لقد نجحت في الاختبار الأول، لذلك لم أره إلا لاحقًا. وبعد بضعة أيام، سمعت أنه فشل في الاختبارات الثلاثة كلها. كان من الأفضل ألا يذهب أصلًا. كنت أفضل لو ذهب ابن العم الرابع بدلًا منه”

عبس العم الرابع وقال، “وانغ تشو، حتى لو كنت ستصبح من ذوي العمر الطويل، فماذا يمكن أن تعرف عن قدرة ابني أو عجزه؟ يا لها من جرأة!”

لمع أثر برودة في عيني وانغ تشو. ضحك بهدوء، لكنه لم يقل شيئًا

بدا والد تيه تشو فجأة كأنه كبر أكثر من 10 سنوات، وسقط على مقعده. صُدمت أم تيه تشو أيضًا، ولم تستطع تصديق ما يحدث. سألت، “تيه تشو، هل… هل هذا صحيح؟”

عض تيه تشو شفته حتى بدأت تنزف. سقط على الأرض وانحنى عدة مرات حتى لامست جبهته الأرض. همس، “أمي، أبي، لم يُختَر تيه تشو من قبل ذوي العمر الطويل. أنا آسف، أنا… سأرد لكما جميلكما في الحياة القادمة”

أدركت أم تيه تشو أن ابنها غارق في اليأس. ركضت بسرعة وساعدت تيه تشو على الوقوف. همست، “يا ولدي، لا تقلق. وماذا إن لم تُختَر من قبل ذوي العمر الطويل؟ في العام القادم يوجد امتحان المنطقة. يا ولدي، لا تقس على نفسك هكذا. ولا تفعل شيئًا أحمق أيضًا. لا يزال أبوك وأمك ينتظران أن تكون حاضرًا في جنازتينا”

فاق والد تيه تشو من شروده. أدرك الحالة النفسية التي كان تيه تشو فيها. ارتجف قلبه، وركض بسرعة إلى ابنه. أمسك به وقال بتوتر، “تيه تشو، إياك أن تفعل شيئًا أحمق. اسمع كلام أبيك. لنعد إلى البيت وندرس بجد من أجل امتحان المنطقة في العام القادم”

ابتعد الأقارب المحيطون بسرعة عن عائلة تيه تشو. تجمعوا جميعًا كأنهم يشاهدون عرضًا، يتهامسون ويتبادلون التعليقات حول ما يحدث أمامهم

قال العم السادس لتيه تشو ساخرًا، “كنت أعرف دائمًا أن هذا الفتى تيه تشو لا يملك أي موهبة. كيف يمكنه أن يُقارَن بوانغ تشو؟”

“صحيح تمامًا. بما أن هذا كان سيحدث لا محالة، فلماذا تصرفوا كأنه قُبل بالفعل؟ يا له من عار. لاو آر، أنت بهذا العمر بالفعل. كيف ما زلت تفعل شيئًا غبيًا كهذا؟ لا عجب أن أبي لم يعطك نصيبًا من الميراث في ذلك الوقت”، قال العم الثالث لتيه تشو بسخرية

قال العم الخامس لتيه تشو، وقد صار وجهه قبيحًا، “إن سألتني، فقصة أن هذا الفتى كان ذكيًا منذ طفولته كانت ملفقة. ربما لأن لاو آر كان يعرف أنه فاشل، فحاول رفع سمعة ابنه بالكذب، والآن افتُضح أمره”

سخرت إحدى القريبات قائلة، “من بين الأطفال الثلاثة الذين ذهبوا للاختبار، هو وحده فشل. تيه تشو أسوأ طفل في عائلة وانغ. زوجة الأخ الثاني، قلت لك سابقًا إنك محظوظة مع الأخ الثاني. والآن يبدو أن حظك سيواصل الانحدار بقية حياتك”

سخرت عمة تيه تشو الخامسة أيضًا، “أليس هذا صحيحًا؟ عندما ذهبت لرؤية تيه تشو قبل بضعة أيام، كنت أتساءل كيف يمكنه أصلًا أن يُقارَن بوانغ هاو ووانغ تشو”

قراءة ممتعة، ولا تنسَ الصلاة على النبي ﷺ.

قالت قريبة أخرى بلا رحمة، “لقد رأيت من قبل أن ذلك الفتى تيه تشو لا يملك أي موهبة. انظروا فقط إلى أمه وأبيه. كيف يمكن لهما أن ينجبا شخصًا جيدًا؟ في عائلة وانغ، أبناء الأخ الأكبر والأخ الثالث فقط هم الجيدون. تيه تشو، تف، حتى اسمه يجعله يبدو كالأحمق”

“كنت عمياء تمامًا في ذلك الوقت، وكدت أدفع ابنتي إلى حفرة نار. من الجيد أننا عرفنا مسبقًا أن تيه تشو لم يُختَر من قبل ذوي العمر الطويل. كانت ابنتي ستكرهني إلى الأبد لو زوجتها منه. أم تيه تشو، فلننس هذا الأمر كله. بما أن تيه تشو خاصتك لن يصبح من ذوي العمر الطويل، فمن سيرغب في تزويج ابنته له؟ أليس هذا مثل ضفدع يطمع في لحم بجعة؟”

في لحظات قليلة، تحول كل الأقارب إلى متكبرين انتهازيين. واصلوا إطلاق سيل من الإهانات على عائلة تيه تشو

مقارنة بالمشهد السابق، كان الأمر مثل الفارق بين السماء والأرض. بل وصل بعض الأقارب إلى حد طلب استعادة الهدايا التي قدموها. وعندما رأى تيه تشو وجهي والديه الشاحبين، شد قبضته. كان الاستماع إلى كل تلك الإهانات يجعله يتمنى لو كان ميتًا

ضحك والد وانغ تشو في داخله، وسخر قائلًا، “لاو آر، ألم أقل لك إنك تحتاج إلى القدر إلى جانبك كي تصبح تلميذًا لأحد ذوي العمر الطويل؟ كيف يمكن أن تكون هناك أي فرصة ما لم تكن تملك موهبة مثل ابني؟ ومع ذلك صدقت بجدية أن الأمر ممكن. الآن جعلت ابنك يتمنى الموت! هل كان هناك داع لهذا؟”

لم يعد والد تيه تشو قادرًا على كتم غضبه. صرخ، “وانغ تيان شان، أغلق فمك! في ذلك الوقت، ترك لي أبي وهو على فراش الموت جزءًا من الميراث. أنت تعاونت مع بقية الأقارب لسرقته مني، والآن تقف هنا وتهينني. هل تظن حقًا أنني، وانغ تيان شوي، سأتحمل هذا بصمت؟”

“وأنتم جميعًا أيضًا. قبل قليل كنتم تهنئونني بسعادة، والآن تقفون هنا وتهينوننا. ابننا صار بالفعل في هذه الحالة، ومع ذلك تزيدون الألم ألمًا. هل ما زلتم بشرًا؟”

توقف وانغ تيان شان لحظة وقال، “لماذا تذكر الماضي؟ لقد حذرتك بنية حسنة أن ابنك لا يملك أي موهبة، وها أنت تغضب مني. همف، مع أب مثلك، لن يكون الابن أفضل بكثير!”

كانت كل الإهانات التي أُلقيت على وانغ لين المنكسر مثل أشواك تخترق قلبه. نظر إلى الجميع ببرود، ونقش وجوههم في قلبه

“أنت، سأقاتلك حتى الموت”. لم يعد والد تيه تشو قادرًا على كتم غضبه، فالتقط كرسيًا. أسرع العم الرابع لتيه تشو وأوقفه، هامسًا، “أخي، لا تتهور. الأخ الأكبر لديه خدم كثيرون. استمع إلي، لا تشغل بالك به”

حدق العم الرابع لتيه تشو في وانغ تيان شان وقال، “الأخ الأكبر، هل هذه طريقة للكلام؟ لن أستمع إلى هذا أكثر من ذلك. إن تجرأت على مواصلة إهانة أخي الثاني، فلا تلمني إذا لم أراع روابط العائلة. صحيح أن عائلة وانغ كبيرة، لكنني كوّنت أصدقاء كثيرين خلال أسفاري. لا تدفعني إلى إحراق كل شيء”

تمتم وانغ تيان شان ببضع كلمات. كان لا يزال يخشى الأخ الرابع واسع العلاقات

قال العم الثالث الأكبر في العائلة بتذمر، “لاو سي، ما تقوله غير منطقي. نحن لسنا مخطئين حين نشير إلى أن ابن لاو آر لا يملك أي موهبة. ما الخطأ في أن نوبخه نحن الجيل الأكبر؟ ما تقوله غير منطقي كثيرًا”