الفصل 244: منطقة الرور

الفصل 244: منطقة الرور

خلال زيارته إلى النمسا-المجر، قضى كارلوس معظم وقته في الاستمتاع بالمناظر المحيطة بفيينا مع ولي العهد رودولف، مع زيارة المصانع وبعض المؤسسات الشهيرة في الإمبراطورية النمساوية المجرية

في اليوم الثاني من وصول كارلوس إلى فيينا، بدأ المسؤولون الإسبان محادثات ومشاورات رسمية مع نظرائهم في النمسا-المجر

بعد نحو أسبوع من المفاوضات، توصل الطرفان إلى اتفاق تعاون آخر. ركز هذا الاتفاق أساسًا على التعاون الصناعي، وكان يشمل بصورة رئيسية تقديم النمسا-المجر دعمًا صناعيًا لإسبانيا

وكان هذا أيضًا مكافأة النمسا-المجر على الدعم الدبلوماسي الإسباني، لأن العلاقة بين البلدين كانت تحتاج إلى منافع متبادلة كي تستمر

أما بشأن المساعدات الصناعية التي قدمتها النمسا-المجر، فلم يكن لكارلوس إلا موقف واحد: كلما زادت كان ذلك أفضل

وبما أن الطرفين كانا قد توصلا سابقًا إلى اتفاق تعاون في مجال الصناعة العسكرية، فقد ركز الاتفاق الجديد أكثر على الصناعات الكيميائية والثقيلة، بهدف مساعدة إسبانيا على إكمال أساسها الصناعي بصورة أفضل

ففي النهاية، لم تكن إسبانيا قد بدأت تطوير صناعتها على نحو شامل إلا منذ أقل من عشر سنوات. ورغم أن سرعة التطور الصناعي كانت كبيرة، فإن الصناعات الأساسية، وكذلك الصناعات الكيميائية والثقيلة، كانت لا تزال تعاني بعض النواقص

وشمل جزء من التعاون الذي جرى التوصل إليه هذه المرة بناء مصنع كيميائي كبير في إسبانيا، لتعزيز قدرات إسبانيا في قطاع الكيمياء

ولأنه كانت لديه زيارات دبلوماسية مقررة إلى ألمانيا وفرنسا، لم يبق كارلوس طويلًا في النمسا-المجر

بعد أن وقعت الحكومتان اتفاق التعاون الصناعي، غادر كارلوس فيينا مع المسؤولين الإسبان، واتجه شمالًا إلى العاصمة الألمانية برلين

كان للسفر بالقطار ميزة واحدة: إذ استطاع أن يرى بعينيه تطور المنطقة الألمانية وازدهارها

تتشابه تضاريس ألمانيا وفرنسا في نقطة واحدة: الجبال في الجنوب، والسهول الواسعة في الشمال

تمتلك فرنسا السهل الأوروبي الشمالي الواسع، وتمتلك ألمانيا كذلك السهل الألماني الشمالي الفسيح، حيث تطورت الزراعة وتربية المواشي إلى مستوى عال

وهذه ميزة تملكها ألمانيا وفرنسا على إسبانيا؛ فمهما كبر عدد سكانهما، تستطيع الدولتان تلبية الطلب المحلي على الغذاء بفضل هذه السهول الواسعة

وعندما عبروا جبال السوديت، ذرف المسؤولون الإسبان دموع الحسد وهم يواجهون السهل الألماني الشمالي الواسع

لو كان لدى إسبانيا فقط مساحة كبيرة من السهول، لما كان تطورها الحالي بطيئًا إلى هذا الحد. غير أن هذا العيب التضاريسي كان شيئًا وُلدت إسبانيا به. وما لم تتخل الحكومة الإسبانية عن تطوير إسبانيا نفسها، فلم يكن أمامها سوى تحمل مختلف القيود التي فرضتها تضاريس إسبانيا بصمت

كما حدث مع النمسا-المجر، كانت الحكومة الإسبانية قد تواصلت بالفعل مع الحكومة الألمانية بشأن الزيارة الدبلوماسية إلى ألمانيا

ورغم عدم وجود تحالف رسمي بين إسبانيا وألمانيا، لم يكن الجانب الألماني بطبيعة الحال ليرفض زيارة دبلوماسية يأتي فيها الملك بنفسه

لم تكن لكارلوس مطالب كثيرة في زيارته إلى ألمانيا؛ فقد كان يأمل فقط في إدخال بعض التقنيات الصناعية من ألمانيا، أو التوصل إلى تعاون معين مع المؤسسات العسكرية الألمانية

كان كارلوس مهتمًا جدًا بشركة كروب الألمانية. كانت كروب حاليًا لا تزال تحت سيطرة مؤسسها، ألفريد كروب. ورغم أنه لم يكن مشهورًا مثل حفيده الذي يحمل اسمًا قريبًا منه، فريدريش ألفريد كروب، فإن قدرته على تحويل مصنع صغير كان بالكاد ينجو عبر إنتاج أدوات المائدة إلى شركة أسلحة ألمانية معروفة عالميًا كانت واضحة للجميع

لقد اخترع هذا المؤسس نفسه لشركة الأسلحة مدفعية كروب الشهيرة. وأدت المدافع التي اخترعها دورًا هائلًا في الحرب الفرنسية البروسية، وسحقت المدفعية التي جهزها الفرنسيون بكثافة

في العاصمة الألمانية برلين، تلقى كارلوس أيضًا استقبالًا حارًا من الحكومة الألمانية

ومثل النمسا-المجر تمامًا، أرسلت ألمانيا ولي عهدها فريدريش لاستقبال كارلوس

لكن على خلاف النمسا-المجر، حيث كان ولي العهد رودولف قريبًا من كارلوس في العمر، وُلد ولي العهد الألماني فريدريش عام 1831، وكان قد بلغ 47 عامًا بالفعل

في الحقيقة، كان ولي العهد الألماني فريدريش أصغر من إمبراطور النمسا-المجر فرانتس يوزف الأول بسنة واحدة فقط. وهذا يوضح أيضًا مدى طول عمر مؤسس الإمبراطورية الألمانية، فيلهلم الأول

وُلد فيلهلم الأول في 22 مارس 1797، وكان رجلًا وُلد في القرن السابق. ومن بين جميع رؤساء الدول الأوروبية، كان فيلهلم الأول الأكبر سنًا، وكان الملك الوحيد الذي وُلد في القرن 18 وما زال حيًا

ولم يكن هذا حتى أكثر ما في الأمر مبالغة. فالأكثر إدهاشًا أن فيلهلم الأول سيعيش عشر سنوات أخرى. بلغ عمره 91 عامًا، وهو ما جعل ابنه، ولي العهد فريدريش، يُعرف باسم ‘إمبراطور الـ99 يومًا’

ورغم أن ولي العهد فريدريش توفي بسبب سرطان الحلق، فقد كان عمره 57 عامًا عند وفاته، وهذا لم يكن يُعد موتًا مبكرًا في هذا العصر

لا يمكن إلا القول إن حكم فيلهلم الأول كان طويلًا حقًا، مما جعل سلطة الإمبراطورية الألمانية تنتقل مرات متقاربة في وقت قصير، حتى وصلت في النهاية إلى يد القيصر فيلهلم الثاني الشهير

لم تكن علاقة كارلوس بولي العهد فريدريش وثيقة جدًا، لكن لقاءهما كان منسجمًا إلى حد كبير

زار كارلوس أولًا القيصر فيلهلم الأول، ثم حضر مأدبة الترحيب التي أعدتها الحكومة الألمانية له ولمسؤوليه المرافقين، وبعد ذلك استراح في المقر الذي رتبته له العائلة الملكية الألمانية

كان آل هوهنتسولرن لا يزالون أصحاب فخامة كبيرة. وبصفتهم عائلة ملكية أوروبية معروفة عالميًا، لم يكن المقر الذي أعدوه لكارلوس مجرد بضع غرف، بل ضيعة متوسطة إلى كبيرة تقع في ضواحي برلين

كما رُتب للمسؤولين الإسبان أن يقيموا في ضيعة أخرى قريبة من مقر كارلوس، يمكن الوصول إليها مشيًا خلال عشر دقائق

كان كارلوس راضيًا جدًا عن الإقامة التي رتبتها الحكومة الألمانية، لكنه لم يكن مسرورًا بالقدر نفسه من الطعام على الطريقة الألمانية

بعد أن عاش في هذا العالم كل هذه المدة، صار لدى كارلوس فهم واضح للمطبخ الأوروبي. ومن بين مطابخ أوروبا، احتل المطبخان الإيطالي والفرنسي المرتبة الأولى

فعلى الأقل مقارنة بمطابخ الدول الأخرى، كان كارلوس يفضل الطعام الإيطالي والفرنسي. وبعد ذلك، كان يحب أيضًا الأطعمة المميزة لإسبانيا والبرتغال

كان كارلوس يتذوق باييلا المأكولات البحرية الإسبانية تقريبًا كل أسبوعين، كما كان لحم الخنزير الإيبيري المجفف من الأطعمة الشهية التي يستمتع بها كثيرًا

لكن إلى جانب هذه الأطعمة، لم يكن الطعام الأوروبي رائعًا إلى ذلك الحد. وكانت الأطعمة المميزة الوحيدة التي تذوقها كارلوس في النمسا-المجر هي شرائح اللحم المقلية وفطيرة التفاح، وقيل إن الأخيرة ابتكرها طاه خصيصًا لآل هابسبورغ

أما المطبخ الألماني، فكان يتكون أساسًا من النقانق ونودلز شبيتزله ومفاصل الخنزير

ولحسن الحظ، ورغم أن هذه الأطباق لم تكن مذهلة، فإنها لم تكن سيئة بالتأكيد. لم تكن ألمانيا صحراء طعام كاملة؛ فعلى الأقل مقارنة ببريطانيا، كان الطعام الألماني مقبولًا

وبالإضافة إلى تلك الأطعمة المميزة، كانت المائدة تضم أيضًا كرات لحم كونيغسبيرغ، ونودلز الجبن، ولفائف اللحم البقري، واللحم المتبل المشوي المصنوع من لحم الخيل، وكلها أطباق ألمانية خاصة

أما الطعام الأساسي، فإلى جانب شبيتزله، كان يمكن أيضًا اختيار البطاطس المهروسة أو فطائر البطاطس. وشملت الأطباق الجانبية حساء اللحم البقري والدجاج المشوي، تلتها حلويات وكعكات كثيرة؛ وباختصار، كانت مأدبة عامرة جدًا

اعترف كارلوس بأن شهيته أفسدها الطهاة الذين استأجرهم القصر، لكن لحسن الحظ تركته الرحلة الطويلة هو والمسؤولين جائعين جدًا، لذلك لم يمانعوا الطعام الألماني أمامهم على الإطلاق

بعد الاستمتاع بوجبة دسمة، كانت مأدبة الترحيب قد أوشكت على الانتهاء. كان كارلوس والمسؤولون الإسبان قد قطعوا الطريق كله سفرًا، لذلك كان الأهم الآن هو الحصول على بعض الراحة ومناقشة الشؤون السياسية مع المسؤولين الألمان في اليوم التالي

وكانت الحكومة الألمانية تفهم ذلك بطبيعة الحال؛ فبعد انتهاء المأدبة، لم تزعجهم أكثر، ومنحت كارلوس والمسؤولين الإسبان وقتًا وافرًا للراحة

مرت ليلة بلا أحلام، وسرعان ما جاء اليوم التالي

ورغم أن كارلوس لم يكن ينوي الميل بالكامل نحو ألمانيا، فإن بعض التعاون الصناعي كان لا يزال قابلًا للنقاش. ففي النهاية، كانت ألمانيا دولة أقوى، وما زال بإمكان إسبانيا أن تتعلم منها خبرات كثيرة

وعلى خلاف النمسا-المجر، ورغم أن ألمانيا كانت مستعدة أيضًا لدعم إسبانيا صناعيًا، فقد كانت هناك شروط مسبقة

كان الشرط المسبق أن تنضم إسبانيا إلى التحالف الذي نظمته ألمانيا، وكان هدفه بالضبط عزل فرنسا

على الأقل في الوقت الحالي، لم يكن كارلوس مستعدًا للميل بالكامل نحو ألمانيا. وبسبب هذا، دخلت المفاوضات بين الحكومة الإسبانية والحكومة الألمانية بشأن التحالف في طريق مسدود

ولحسن الحظ، ترك الطرفان الموضوع بسرعة، وانتقلا إلى مسائل أكثر سطحية

كان كارلوس يعلم أنه من دون تحالف، من المستحيل أن تساعد ألمانيا إسبانيا بلا سبب

لكن حتى لو استخدمت إسبانيا الأموال لشراء المعدات الصناعية الألمانية والمواد المتعلقة بها، فلن تخسر بالتأكيد

أما الجانب الألماني، فلم يكن بطبيعة الحال ليقطع علاقاته مع إسبانيا. ورغم أن المسؤولين الألمان لم يكونوا متحمسين كما كانوا في اليوم الأول، فإن ولي العهد فريدريش ما زال صرح بأنه ما دامت الشركات الألمانية لا تعترض، فإن الحكومة الألمانية ستسمح لإسبانيا بالتوصل إلى بعض اتفاقيات التعاون معها

كان رأس المال الخاص الألماني قويًا جدًا، وكان لهؤلاء الرأسماليين الخواص سمة مشتركة: لا يتحركون من دون ربح، ولا يتصرفون حتى يروا النتائج

ورغم أن ألمانيا لم تعترض على تعاون هذه الشركات مع إسبانيا، فإن إسبانيا إذا أرادت الحصول على شيء من هذه المؤسسات الخاصة الألمانية، فسيتعين عليها بالتأكيد أن تدفع أكثر من قيمة ذلك الشيء

وبسبب هذا، لم تكن العائلة الملكية الألمانية والحكومة، بما في ذلك ولي العهد فريدريش، قلقتين على الإطلاق

حتى لو توصلت الحكومة الإسبانية إلى بعض التعاون مع الشركات الألمانية، فستكون ألمانيا بالتأكيد هي الطرف المستفيد من هذا التعاون

كان المستشار الألماني بسمارك لا يزال يشعر ببعض الأسف لأنه لم يتمكن من تحقيق هدف حصار فرنسا بالكامل عبر إسبانيا. ومع ذلك، كان الحصار الكامل لفرنسا غير واقعي بالفعل؛ ففي النهاية، كانت فرنسا لا تزال تملك قوة إحدى القوى العظمى الخمس، وكانت قوتها الشاملة الحالية لا تأتي إلا بعد بريطانيا وألمانيا

إن الضغط على فرنسا أكثر من اللازم قد يجعل بريطانيا تلتفت مرة أخرى إلى الوضع في القارة الأوروبية. وكان من الأفضل الحفاظ على الوضع الحالي؛ فعلى أي حال، كانت ألمانيا قد كسبت بالفعل الهيمنة في القارة الأوروبية عبر عصبة الأباطرة الثلاثة، ولم تكن تخشى هجومًا فرنسيًا مضادًا

بعد أن وصلت المفاوضات بين الحكومتين الإسبانية والألمانية إلى طريق مسدود، اغتنم كارلوس الفرصة وطرح اقتراحًا جديدًا: زيارة منطقة الرور الألمانية

تقع منطقة الرور على ضفتي نهر الراين، وكانت قاعدة صناعية شديدة الأهمية لألمانيا، ومعروفة باسم القلب الصناعي لألمانيا

وكان هدف كارلوس من الذهاب إلى منطقة الرور، إلى جانب مراقبة تطورها الصناعي والسماح للمسؤولين الإسبان بتعلم خبرة ثمينة في بناء القواعد الصناعية، هو التوصل إلى تعاون مع بعض المصانع هناك

ورغم أن منطقة الرور نهضت بفضل صناعة الفحم، فإن مصانعها لم تعد منذ زمن تقتصر على معالجة الفحم فقط. وبصفتها أكبر منطقة صناعية في ألمانيا، كانت منطقة الرور تملك حجمًا ضخمًا في الصناعات الكيميائية والثقيلة والمعالجة الميكانيكية، وكانت واحدة من أشهر القواعد الصناعية الشاملة في أوروبا

ورغم أن إسبانيا لم تكن تملك القدرة على بناء قاعدة صناعية واسعة النطاق مثل منطقة الرور، فإنها كانت تستطيع جعل تخطيط مناطقها الصناعية الحالية وبناءها أكثر عقلانية من خلال التعلم من خبرتها في التخطيط

كانت إسبانيا تملك أيضًا احتياطيات وفيرة نسبيًا من الفحم والحديد، لذلك لم يكن تطوير صناعة بحجم معين مشكلة بطبيعة الحال. وكانت توقعات كارلوس للقاعدة الصناعية في برشلونة هي بناؤها لتصبح منطقة رور صغيرة، وتحويلها إلى القلب الصناعي الخاص بإسبانيا

حاليًا، كان حجم القاعدة الصناعية في برشلونة بعيدًا جدًا عن حجم منطقة الرور، لكنها بالنسبة إلى إسبانيا نفسها كانت بالفعل أكبر قاعدة صناعية في البلاد

إذا استطاعوا تعلم بعض خبرة الألمان في الصناعة، فستمضي إسبانيا أبعد في بناء القواعد الصناعية

أما بشأن طلب كارلوس زيارة منطقة الرور، فلم يرفض الجانب الألماني بعد التفكير

وبصراحة، كانت منطقة الرور في النهاية قاعدة صناعية تقليدية، لذلك لم يكن هناك بطبيعة الحال ما يجب إبقاؤه سرًا

لم تكن قوة منطقة الرور تكمن في بعض تقنيات الإنتاج الصناعي المتقدمة، بل في موارد الفحم الغنية والنقل المريح على هذه الأرض

ما دام المرء يملك الشرطين الفطريين، وهما الموارد المعدنية الغنية والنقل المريح، إلى جانب حجم سكاني معين، فإن بناء قاعدة صناعية مثل منطقة الرور ليس صعبًا

كان ارتفاع الناتج الصناعي أمرًا جيدًا بالتأكيد، لكنه كان يجب أيضًا أن يرتبط بالطلب على المنتجات الصناعية. فإذا ارتفع الناتج الصناعي كثيرًا بينما لم ينم الطلب المحلي كثيرًا، فستأتي أزمة اقتصادية بعد ذلك

لم تكن ألمانيا قد خرجت تمامًا بعد من آثار الأزمة الاقتصادية، كما عانت الصناعة الألمانية كثيرًا خلالها

وبصفتها أكبر قاعدة صناعية في ألمانيا، كانت منطقة الرور الأكثر تضررًا. ولحسن الحظ، جاء إنقاذ ألمانيا لمصانع منطقة الرور في الوقت المناسب؛ فباستثناء بعض المصانع الصغيرة التي أفلست بسرعة كبيرة، كانت المصانع المتوسطة والكبيرة الأخرى قد استأنفت الإنتاج في الأساس

وبالطبع، سيستغرق الأمر بضع سنوات على الأقل من التعافي للعودة إلى الحجم الذروي قبل الأزمة الاقتصادية

تعلمت ألمانيا درسها في هذا الجانب، ولم تعد توسع حجم صناعتها بهذه السرعة

بعد الحصول على إذن الحكومة الألمانية، لم يتردد كارلوس أكثر، وقاد مجموعة من المسؤولين الإسبان في قطار إلى منطقة الرور، القلب الصناعي لألمانيا

تقع برلين في شرق ألمانيا، بينما تقع منطقة الرور في غرب ألمانيا

وللوصول إلى منطقة الرور، كان على المرء أن يستقل قطارًا يعبر معظم ألمانيا. ولحسن الحظ، كان المسار يمر في معظمه عبر السهل الألماني الشمالي الواسع، ولم يدخلوا جبال السوديت إلا بعد أن أوشكت معظم الرحلة على الانتهاء

ورغم أنها سُميت جبالًا، فإنها لم تكن تقارن بالمناطق الجبلية الكبيرة مثل هضبة الميسيتا الإسبانية والسلسلة الجبلية الوسطى. وبما أن كارلوس اعتاد مناطق الجبال العالية في إسبانيا، فإن هذه الجبال الألمانية الصغيرة لم تكن كافية حتى لتثير دهشته

طوال الطريق، كان كارلوس في الغالب يستمتع بالمناظر، بينما بدا المسؤولون المرافقون مشغولين جدًا

كانوا من جهة يراقبون تطور المناطق الداخلية في ألمانيا، ومن جهة أخرى يسجلون الأشياء التي تستحق التعلم منها لتطبيقها لاحقًا في إسبانيا

كان هناك وزيرا مجلس وزراء يرافقان كارلوس في هذه الزيارة الدبلوماسية: أحدهما وزير الخارجية، ماركيز إيفرتون، والآخر نائب رئيس الوزراء الحالي في مجلس الوزراء الإسباني ووزير الصناعة، كانوفاس

كان الهدف الرئيسي لمرافقة ماركيز إيفرتون هو التواصل مع مسؤولي الدول التي تُزار، وإكمال الإجراءات الدبلوماسية على أفضل وجه

ففي النهاية، كانت الإدارة الدبلوماسية هي الأفضل في هذه الأمور، أما الإدارات الأخرى فلا يمكن القول إلا إنها تملك فهمًا سطحيًا. وفي الزيارات الدبلوماسية بين بلدين، تكون بعض الروابط والإجراءات الدبلوماسية مهمة جدًا

لم يكن كارلوس يريد وقوع أي أخطاء خلال الزيارة الدبلوماسية؛ ففي أفضل الأحوال، قد يضر ذلك بوجه الدولة، وفي أسوأ الأحوال، قد يدمر العلاقة بين البلدين

أما سبب مرافقة نائب رئيس الوزراء كانوفاس لكارلوس، فكان بطبيعة الحال منصبه المتزامن بصفته وزير الصناعة

كان الهدف الرئيسي من هذه الزيارة إلى النمسا-المجر وألمانيا وفرنسا هو الحصول على مساعدة صناعية واتفاقيات تعاون من هذه الدول الثلاث

أما ما تحتاج إليه الصناعة الإسبانية تحديدًا، وما نوع اتفاقيات التعاون المطلوبة مع هذه الدول، فسيقرره كانوفاس بصفته وزير الصناعة

وبسبب هذا، كان وزير الخارجية ماركيز إيفرتون ووزير الصناعة كانوفاس أكثر المسؤولين المرافقين انشغالًا

وعلى خلاف كارلوس، الذي كان يستمتع بالمناظر على مهل طوال الطريق، كان الاثنان مشغولين جدًا طوال الرحلة، حتى إنهما كانا أحيانًا يجمعان كثيرًا من المسؤولين لعقد اجتماعات

كانت القطارات في هذا العصر بطيئة جدًا، لكن عرض أراضي ألمانيا لم يكن مبالغًا فيه كثيرًا

من برلين إلى منطقة الرور، كانت المسافة المباشرة أقل من 500 كيلومتر. وكانت سرعات القطارات في هذا العصر تتراوح عمومًا بين 25 و30 كيلومترًا في الساعة، وهذا يعني أن الوصول من برلين إلى منطقة الرور سيستغرق نحو يوم واحد فقط

ولأن هذا القطار خُصص قطارًا خاصًا من قبل الحكومة الألمانية، كان الوقت المطلوب في الواقع أقل من ذلك. كما كانت في القطار الخاص غرف واسعة جدًا وأسرّة ناعمة، لذلك لم يكن كارلوس والمسؤولون الإسبان متعبين كثيرًا على الأقل

عند الوصول إلى منطقة الرور، وتحت قيادة مسؤولي الحكومة الألمانية وولي العهد فريدريش، بدأ كارلوس والمسؤولون الإسبان جولة كبيرة

لم تكن منطقة الرور مدينة، بل منطقة صناعية كبيرة تشكلت من اتحاد مدن كثيرة

ضمن نطاق منطقة الرور، كان هناك أكثر من 50 بلدة كبيرة وصغيرة، من بينها مدن متوسطة وكبيرة مثل دورتموند وإيسن ودويسبورغ

وبما أنهم وصلوا بالقطار، ذهب كارلوس ومرافقوه مباشرة إلى دورتموند، الواقعة في وسط منطقة الرور، وكانت أيضًا مركز النقل فيها

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.