الفصل 245: التعاون الفرنسي الإسباني مجددًا

الفصل 245: التعاون الفرنسي الإسباني مجددًا

لا بد من الاعتراف بأنه منذ الحرب الفرنسية البروسية، ضغط التطور الألماني على دواسة السرعة بقوة

أصبحت الإمبراطورية الألمانية الموحدة فورًا ثاني أكبر قوة صناعية في العالم، ولم تتأثر سرعة التطور الصناعي بتوحيد البلاد

في عام 1871، كان إنتاج ألمانيا من الفولاذ لا يتجاوز 251,000 طن. لكن في العام الماضي، كان الإنتاج السنوي الألماني من الفولاذ قد تجاوز بالفعل 400,000 طن

ورغم أن الولايات المتحدة سريعة التطور تجاوزتها، فإن إنتاج ألمانيا من الفولاذ لا يزال يحتل المرتبة الثالثة عالميًا، متقدمًا بفارق كبير على إنتاج فرنسا البالغ 300,000 طن

ومن الجدير بالذكر أنه بعد ما يقارب عشر سنوات من العمل الجاد، وصل إنتاج إسبانيا من الفولاذ أخيرًا إلى 201,000 طن

ورغم أن هذا الرقم قد لا يبدو كبيرًا، فإنه تجاوز بالفعل إنتاج النمسا-المجر وروسيا من الفولاذ. وحتى على المستوى العالمي، جاء إنتاج إسبانيا من الفولاذ خلف الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا، لتنال لقب خامس أكبر دولة منتجة للفولاذ في العالم

غير أن إنتاج الفولاذ لا يمثل إلا حجم الصناعة الثقيلة، لا المستوى الصناعي العام للبلاد. ورغم أن إسبانيا تجاوزت النمسا-المجر في إنتاج الفولاذ، فإنه ما زالت هناك فجوة معينة في الحجم الصناعي العام والمستوى التقني مقارنة بالنمسا-المجر

لا يمكن إلا القول إن الإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية السابقة كانت مجيدة جدًا، وحتى بعد فترة طويلة كهذه من التراجع، ما زالت تحتفظ ببعض الأساس

بعد عدة سنوات من التطور، ورغم أن إسبانيا لم تستعد بعد مكانتها في ذروتها، فإن قدراتها الصناعية لم تعد بعيدة جدًا عن القوى العظمى الخمس، مثل النمسا-المجر وروسيا

بل إن حجم الصناعة الإسبانية تجاوز روسيا، لكن كارلوس لم يعلن هذا كثيرًا، ولهذا لم يكن الناس والحكومات في أوروبا يدركون الأمر بالكامل

في الحقيقة، كانت إسبانيا تتطور بهدوء خلال سنوات الأزمة الاقتصادية هذه، وهي حاليًا أقوى دولة في أوروبا خارج القوى العظمى الخمس

بتوجيه من المسؤولين الألمان، جال كارلوس والمسؤولون الإسبان في عدة مدن مهمة في منطقة الرور

بعد إتمام الجولة، التقى كارلوس، بترتيب من الحكومة الألمانية، بالمتحكمين في الشركات الألمانية الشهيرة، بما في ذلك كروب

إلى جانب كونها شركة أسلحة شهيرة، كانت كروب أيضًا شركة فولاذ متقدمة تقنيًا

في المعرض الدولي للصناعة والفن في لندن عام 1862، ظهرت لأول مرة طريقة بسمر الحمضية لصناعة الفولاذ بالمحوّل، التي تستطيع بسهولة صهر خام الحديد منخفض الجودة وتحويله إلى فولاذ عالي الجودة

وفي السنوات الست التالية، وُضع أكثر من 70 محوّل بسمر حمضيًا قيد الاستخدام في أوروبا، وكان معظمها قد بُني في ألمانيا

لم تكن كروب، بقيادة ألفريد كروب، أول شركة فولاذ في ألمانيا تعتمد محوّل بسمر الحمضي فحسب، بل أصبحت بسرعة منتجًا ألمانيًا مشهورًا للفولاذ عالي الجودة

وكان الفولاذ المنتج باستخدام محوّل بسمر الحمضي يُعرف داخليًا في ألمانيا باسم “فولاذ كروب”. ونتيجة لذلك، اكتسبت كروب شهرة كبيرة، وحصلت على دعم قوي من فيلهلم الأول، ملك بروسيا في ذلك الوقت، ومن رئيس الوزراء بسمارك

وبعد أن حصلت كروب على دعم القوى الحكومية، وسعت حجمها بسرعة، وبدأت البحث في الصناعة العسكرية والهندسة الكيميائية

كانت مدفعية كروب المنتجة باستخدام فولاذ كروب أفضل رد من ألفريد كروب على الثقة التي منحه إياها فيلهلم الأول ورئيس الوزراء بسمارك، كما كانت الورقة الرابحة التي قادت كروب إلى الازدهار

لم يكن سبب رغبة كارلوس في لقاء ألفريد كروب هو إدخال تقنية مدفعية كروب فحسب، بل أيضًا إدخال تقنية كروب لصناعة الفولاذ

تحتاج صناعة الفولاذ إلى الكيمياء، وكانت الإمبراطورية البريطانية تملك بالتأكيد أكبر مخزون من المواهب الكيميائية في أوروبا. وفي الحقيقة، اخترع علماء بريطانيون كثيرًا من طرق صناعة الفولاذ الشهيرة، لكن الحكومة البريطانية لم تكن بالضرورة الجهة التي استخدمت هذه الطرق على نطاق واسع

لا شك في موهبة ألفريد كروب في تقنية صناعة الفولاذ. فقد درس على التوالي طريقة بسمر الحمضية لصناعة الفولاذ بالمحوّل وطريقة توماس لصناعة الفولاذ، وأبقى تقنية كروب لصناعة الفولاذ في مقدمة العالم، وهذا أحد أسباب ازدهار كروب

ترجع قوة تقنية المدفعية الألمانية إلى حد كبير إلى طرق صناعة الفولاذ المتقدمة. فسبطانة مدفعية كروب الشهيرة مصنوعة تحديدًا من فولاذ كروب، وقد صنعت متانة فولاذ كروب مدفعية كروب القوية والمستقرة

وبما أن كروب مؤسسة خاصة، فإن هذا يزيد احتمال حصول إسبانيا على طرق صناعة الفولاذ وتقنية المدفعية من كروب

ما دامت الحكومة الألمانية لا تعترض، كان كارلوس واثقًا من التوصل إلى تعاون مع كروب، باستخدام طريقة صناعة الفولاذ التي أتقنتها كروب لدفع إجمالي إنتاج إسبانيا من الفولاذ مرة أخرى

وكما كان متوقعًا، عندما التقى كارلوس بألفريد كروب الشهير، كان موقف الأخير شديد الاحترام، وأعرب عن استعداده للتعاون مع الحكومة الإسبانية

لأن الأزمة الاقتصادية لم تنته تمامًا، تأثرت كروب أيضًا بصفتها شركة فولاذ. والأهم من ذلك أن الصناعة العسكرية، وهي مصدر الدخل الكبير الآخر لكروب، كانت تفتقر حاليًا إلى الطلبات، وكانت مالية الشركة متوترة نسبيًا

ورغم أن كروب كانت مستعدة للتعاون مع إسبانيا، فإن ألفريد كروب عندما سمع أن التعاون الذي اقترحه كارلوس هو شراء تقنية مدفعية كروب وتقنية كروب لصناعة الفولاذ، صُدم حتى هو نفسه وتردد

كانت تقنية صناعة الفولاذ وتقنية المدفعية أساس وجود كروب، فضلًا عن إدخال التقنيتين معًا في الوقت نفسه

ومع ذلك، وبالنظر إلى أن الفترة الحالية ما زالت فترة الأزمة الاقتصادية، إضافة إلى أن التعاون مع إسبانيا لن يؤثر في الأساس على أعمال كروب في ألمانيا، شعر ألفريد كروب نفسه بالتردد

في النهاية، ورغم أن طريقة كروب لصناعة الفولاذ كانت متقدمة، فإنها تعلمت وطُورت من طرق صناعة الفولاذ البريطانية

لم تدفع كروب تقريبًا أي تكاليف للبحث والتطوير؛ وإذا كان تنكر ألفريد كروب ودخوله مصنعًا بريطانيًا لتعلم تقنية صناعة الفولاذ يُعد تكلفة، فربما كانت تلك هي التكلفة الوحيدة لكروب

إذا أمكن مبادلة تقنيات صناعة الفولاذ هذه بأموال كافية لدعم الشركة خلال الأزمة الاقتصادية، فلن تكون خسارة كبيرة لكروب

بعد تفكير طويل، لم يستطع ألفريد كروب حسم رأيه. ولم يستطع إلا الاعتذار إلى كارلوس، قائلًا إن مسألة بهذه الأهمية تتطلب التشاور مع الإدارة الداخلية للشركة، وإن الرد على كارلوس سيحتاج إلى بعض الوقت

لم يعترض كارلوس. وبينما كانت كروب تجري مناقشاتها الداخلية، زار كارلوس عدة مصانع في منطقة الرور الصناعية مرة أخرى، وجعل المسؤولين الإسبان يسجلون تخطيط منطقة الرور الألمانية ومزايا بعض المصانع

لم يجعل ألفريد كروب كارلوس ينتظر طويلًا. ففي اليوم التالي مباشرة، دعا كارلوس إلى زيارة كروب مرة أخرى، وأجرى الطرفان مناقشات طويلة بشأن التعاون الذي كانا ينويان تثبيته

وبالطبع، كان المرؤوسون الذين أحضرهم كارلوس مسؤولين عن المفاوضات. أما المهمة الأساسية لكارلوس فكانت التجول في مصنع الفولاذ والترسانة الملكية التابعين لكروب ليرى ما الذي جعل كروب الشهيرة مميزة إلى هذا الحد

وللترحيب بوصول كارلوس، كانت كروب مستعدة جيدًا. وربما كان هذا أيضًا من أجل عرض قدرات الشركة، بهدف الحصول على مزيد من الأموال والمزايا خلال نقل التقنية

أعدت كروب غرفة تتجاوز مساحتها 300 متر مربع لعرض إنجازاتها مباشرة. وشمل ما عُرض على كارلوس نماذج لعملية الإنتاج في ورشة الحديد الخام والفولاذ المصبوب، وسبائك الفولاذ، ومحاور القطارات، وعينات من مدفعية كروب

كانت هذه المنتجات تمثل أكثر تقنيات كروب تقدمًا في صناعة الفولاذ وتقنية المدفعية، وكانت أيضًا التقنيات المتقدمة التي كان كارلوس يتوق إلى إدخالها إلى إسبانيا

ورغم أن هذه المنتجات الصناعية لم تكن تُعد متقدمة مقارنة بالمنتجات الصناعية والعسكرية للأجيال اللاحقة، فإنها بالنسبة إلى كارلوس كانت أشياء تحتاجها إسبانيا بشدة

قضى كارلوس عدة ساعات في التجول داخل الغرفة الوحيدة ذات مساحة 300 متر مربع، ولم ينه زيارته إلا بعد أن توصل الجانبان إلى بعض التنازلات بشأن محتوى التعاون

بعد جدال قوي من المسؤولين الإسبان وإدارة مصنع الفولاذ والترسانة الملكية، توصل الجانبان أخيرًا إلى توافق بشأن التعاون

استثمر مصنع الفولاذ الملكي التابع لكارلوس 12,000,000 بيزيتا لشراء مجموعة كاملة من معدات صناعة الفولاذ من كروب. ومن المتوقع أن تحقق هذه المجموعة الكاملة من معدات صناعة الفولاذ إنتاجًا سنويًا يبلغ 10,000 طن من الفولاذ الخام و40,000 طن من الحديد الخام

وفي الوقت نفسه، سترسل كروب ما لا يقل عن 30 خبيرًا تقنيًا في صناعة الفولاذ إلى إسبانيا. وسيبقى هؤلاء الخبراء التقنيون في إسبانيا لمدة لا تقل عن عامين لمساعدة مصنع الفولاذ الإسباني على إتقان تقنية كروب لصناعة الفولاذ

وبالطبع، سيتحمل الجانب الإسباني جميع نفقات هؤلاء الخبراء في إسبانيا؛ ولن تدفع كروب سنتًا واحدًا في هذا الشأن

أما بشأن تقنية المدفعية، فلن تبيعها كروب مباشرة. ومع ذلك، يمكن لكروب أن تبيع 500 مدفع إلى إسبانيا على شكل تجارة عادية، وأن تسمح للترسانة الملكية الإسبانية بتفكيك هذه المدافع لدراسة تقنية مدفعية كروب

ولإقناع كروب بنقل تقنية صناعة الفولاذ الخاصة بها، كان على إسبانيا أيضًا دفع 20,000,000 بيزيتا إضافية كرسوم تعلم

وباحتساب جميع النفقات المتفرقة، سيتعين على إسبانيا إنفاق 32,000,000 بيزيتا لشراء تقنية كروب لصناعة الفولاذ، وستظل بحاجة إلى البحث في المدفعية وتقليدها بنفسها

ورغم أن هذا لم يلب توقعاته، فإن هذه النتيجة كانت مقبولة لدى كارلوس

بفضل تقنية كروب لصناعة الفولاذ، يمكن لإنتاج إسبانيا من الفولاذ أن يحقق نموًا أكبر. وعلى المدى الطويل، سيشهد إنتاج الفولاذ في أوروبا نموًا هائلًا، وستدخل أوروبا، بل العالم كله، العصر الصناعي حقًا

لم يكن كارلوس يأمل أن تواكب إسبانيا القوى الصناعية الكبرى مثل بريطانيا وألمانيا وأمريكا، لكنه كان يأمل أن يصبح تطور إسبانيا الصناعي في مرتبة تلي فرنسا مباشرة، بل وأن يتجاوز فرنسا في بعض الحالات

لم تكن القوة الشاملة لفرنسا سيئة، لكن مقارنة ببريطانيا وألمانيا، لم تكن فرنسا تولي تطورها الصناعي أهمية كبيرة بالقدر نفسه

وكان هذا أيضًا بسبب تأثير الحرب الفرنسية البروسية على فرنسا. فرغم أن عدد سكان فرنسا كان كبيرًا، فإن معظم سكانها كانوا مزارعين

أعاق اقتصاد الفلاحين الصغار التطور الصناعي الفرنسي، مما أدى إلى وضع عام كانت فيه الصناعة الفرنسية تهيمن عليها المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

وبعد هزيمتها في الحرب الفرنسية البروسية، واجهت فرنسا تعويضات كبيرة. وقد قيدت هذه التعويضات أيضًا التطور الصناعي الفرنسي، وجعلت من الصعب على هذه المؤسسات الفرنسية الصغيرة والمتوسطة استخدام التقنيات والمعدات الصناعية الجديدة

وفي ظل هذه الظروف، تراجع التطور الصناعي الفرنسي بطبيعة الحال كثيرًا خلف دول مثل بريطانيا وألمانيا وأمريكا. وأدى ذلك إلى عدم رغبة رأس المال الخاص الفرنسي في الاستثمار في التطور الصناعي المحلي، مفضلًا بدلًا من ذلك الاستثمار في دول أخرى لتحقيق أرباح أكبر من خلال تطورها الأسرع

وهذا ما صنع إمبراطورية الربا المجيدة في أواخر القرن 19 وبدايات القرن 20، لكنه ضحى أيضًا بالتطور المحلي لفرنسا

وتُظهر البيانات التاريخية أيضًا أن تطور فرنسا كان قد بدأ يركد منذ الحرب الفرنسية البروسية

في عام 1875، بلغ إنتاج فرنسا من الفولاذ 256,000 طن. وبالمقارنة، كان إنتاج بريطانيا من الفولاذ في ذلك الوقت 719,000 طن فقط، وكان إنتاج ألمانيا وأمريكا من الفولاذ أقل من 400,000 طن لكل منهما

في ذلك الوقت، لم تكن صناعة فرنسا قد تراجعت كثيرًا خلف ألمانيا وأمريكا، وكانت لا تزال دولة صناعية قوية

غير أن حجم الصناعة الفرنسية لم ينمُ نموًا واضحًا في السنوات التالية

بحلول عام 1880، كان إنتاج بريطانيا وأمريكا من الفولاذ قد تجاوز تباعًا 1,000,000 طن، ووصل إنتاج ألمانيا من الفولاذ إلى رقم مثير للإعجاب بلغ 624,000 طن

أما إنتاج فرنسا من الفولاذ، فلم يكن إلا 389,000 طن، أي ما يعادل تقريبًا ثلث إنتاج بريطانيا وأمريكا، وثلثي إنتاج ألمانيا

ولم يكن هذا أدنى مستوى لفرنسا. ففي عام 1885، كان إنتاج بريطانيا من الفولاذ قد وصل بالفعل إلى 1,917,000 طن، ووصل إنتاج أمريكا من الفولاذ إلى 1,739,000 طن

كما لم يكن تطور ألمانيا ضعيفًا، إذ تضاعف إنتاجها من الفولاذ تقريبًا مقارنة بخمس سنوات سابقة، ليصل إلى 1,202,000 طن

أما إنتاج فرنسا من الفولاذ، فلم يكن إلا 554,000 طن. قبل بضع سنوات كان يعادل ثلثي إنتاج ألمانيا، لكن بحلول عام 1885، صار أقل من نصف إنتاج ألمانيا

وكان أداء فرنسا السيئ خلال هذه الفترة بالضبط هو ما منح كارلوس الأمل في أن تتجاوز إسبانيا فرنسا صناعيًا

في العام الماضي، كان إنتاج إسبانيا من الفولاذ نحو 200,000 طن، بينما كان إنتاج فرنسا 300,000 طن. وإذا أمكن إكمال المرحلة الثالثة من القاعدة الصناعية في برشلونة، فقد تحظى إسبانيا فعلًا بفرصة تجاوز فرنسا في إنتاج الفولاذ خلال السنوات المقبلة

ورغم أن إنتاج الفولاذ لا يمثل الحجم الصناعي العام، فإنه يرتبط به ارتباطًا وثيقًا. ففي النهاية، لا تحصل مصانع الفولاذ على طلبات كافية لإنتاج الفولاذ إلا عندما يكون الحجم الصناعي والطلب المحليان كبيرين

بعد توقيع اتفاق التعاون مع كروب، تحقق هدف كارلوس في منطقة الرور إلى حد كبير

كانت تقنية صناعة الفولاذ لدى مصانع الفولاذ الأخرى في منطقة الرور إما مشابهة لتقنية كروب أو أسوأ منها، لذلك لم ير كارلوس حاجة إلى القيام برحلة أخرى

كان التعاون مع كروب قد لبى بالفعل احتياجات كارلوس من تقنية صناعة الفولاذ وتقنية المدفعية. وكانت هذه الزيارة إلى ألمانيا مكسبًا غير متوقع لكارلوس

بعد توقيع العقد، لم يبق كارلوس في ألمانيا طويلًا

ففي النهاية، كانت الدولة التالية التي سيزورها، فرنسا، هي الحدث الأهم، وكانت المساعدات التي سيحصل عليها من الفرنسيين هي ما يهتم به كارلوس حقًا

صحيح أن تحول فرنسا تدريجيًا إلى إمبراطورية الربا أثر في تطورها الذاتي، لكنه كان أمرًا جيدًا بالنسبة إلى إسبانيا

قد لا يكون رأس المال الخاص الألماني أضعف من رأس المال الفرنسي، لكن هذه الرساميل الألمانية كانت بحاجة إلى الاستثمار داخل البلاد لمساعدة الصناعة الألمانية على التطور أسرع

وهذا أدى أيضًا إلى أن ألمانيا، رغم صناعتها القوية، لم تكن تملك أموالًا كافية لمساعدة إسبانيا على التطور

أما فرنسا فكانت مختلفة. كانت فرنسا تتخذ موقفًا كريمًا بالكامل؛ إذ كانت تملك أموالًا وفيرة لمساعدة إسبانيا على التطور، وهذا هو السبب الذي جعل كارلوس أكثر استعدادًا للتعاون مع فرنسا

وبغض النظر عن كيفية تطور العلاقة بين إسبانيا وفرنسا في المستقبل، كانت فرنسا في ذلك الوقت هي الدولة الأكثر احتمالًا بين الدول الأوروبية لتقديم أكبر قدر من القروض إلى إسبانيا، وهذا السبب وحده كان كافيًا

لم يختر كارلوس السفر إلى فرنسا بالقطار كما فعل من النمسا إلى ألمانيا. بل اتجه شمالًا من منطقة الرور، ثم استقل سفينة من الميناء إلى ميناء فرنسي

وكان سبب ذلك، بطبيعة الحال، هو التنافس بين ألمانيا وفرنسا. فلو سافر علنًا من ألمانيا إلى فرنسا بالقطار، لكان ذلك إحراجًا للألمان، ولشكّت فرنسا في نوايا كارلوس

ولأن فرنسا أصبحت جمهورية، فلم يكن هناك بطبيعة الحال ولي عهد أو ملك لاستقباله

بعد وصول كارلوس إلى باريس، رتبت له الحكومة الفرنسية الإقامة في ضيعة داخل باريس

ومن بين الدول الثلاث التي زارها، ربما كانت فرنسا هي الدولة صاحبة أفضل موقف تجاه كارلوس، باستثناء النمسا-المجر

وكان السبب الرئيسي في ذلك أن فرنسا كانت تحتاج إلى إسبانيا لكسر الحصار الألماني

وخلال محادثاته مع الحكومة الفرنسية، ذكر كارلوس رغبته في الحصول على مزيد من القروض بلا فوائد والقروض منخفضة الفائدة من فرنسا، وطلب أيضًا مزيدًا من المساعدات الصناعية وغيرها من أشكال الدعم من فرنسا

وبطبيعة الحال، لم يرفض الفرنسيون، لكنهم طرحوا أيضًا مطالبهم الخاصة، فالفرنسيون لم يكونوا حمقى ولن يعطوا شيئًا بلا مقابل

ومن بين جميع الشروط التي طرحها الفرنسيون، كان الشرط الأول هو منع إسبانيا من إبرام أي اتفاقيات دبلوماسية أو عسكرية مع ألمانيا

وكان الهدف من ذلك منع إسبانيا من الانضمام إلى التحالف الذي شكلته ألمانيا لعزل فرنسا. كان كارلوس يعرف هدف الفرنسيين، ولذلك أومأ موافقًا بطبيعة الحال

أما الطلب الثاني للفرنسيين، فكان إقامة علاقات تجارية أوثق مع إسبانيا

لم يعترض كارلوس على هذا. ففي النهاية، كان إنتاج فرنسا الضخم من الحبوب خيارًا جيدًا لإسبانيا لتجنب أزمة غذاء، ولن تكون التجارة مع فرنسا خسارة لإسبانيا

وبالطبع، كان حماية الصناعة الإسبانية أمرًا ضروريًا أيضًا. فقد كانت إسبانيا أقل تأثرًا بالأزمة الاقتصادية، وكانت أسعار منتجاتها الصناعية المحلية أعلى نسبيًا مقارنة بأسعار المنتجات الصناعية الأوروبية

وبسبب الأزمة الاقتصادية، هبطت أسعار المنتجات الصناعية في أوروبا، ولا سيما منتجات الفولاذ والمنتجات المصنعة آليًا، إلى القاع. وإذا غمرت هذه المنتجات السوق الإسبانية، فستؤثر بالتأكيد في المصانع الإسبانية

وبافتراض أن جودة هذه المنتجات الصناعية المصنعة كانت متقاربة، فإن الناس سيختارون بالتأكيد المنتجات الأقل سعرًا

وهذا يعني أيضًا أن المصانع المحلية الإسبانية ستكون مضطرة إما إلى خفض أسعارها، أو مواجهة مشكلة استمرار تقلص حصتها في السوق

لم يكن كارلوس مستعدًا للسماح للصناعة الإسبانية بأن تتلقى صدمة كبيرة بسبب تدفق المنتجات الصناعية الأجنبية. لذلك، عندما وافق على اقتراح الفرنسيين بتعميق التعاون التجاري، ذكر تحديدًا أن إسبانيا لن تستورد مؤقتًا المنتجات الصناعية المصنعة الفرنسية

لم تكن الحكومة الفرنسية تنوي إجبار إسبانيا على استيراد المنتجات الصناعية المصنعة. ففي النهاية، كان هدفها من اقتراح تعميق التعاون التجاري هو التأثير في الحكومة الإسبانية اقتصاديًا

وما دامت إسبانيا ستعمق التعاون أكثر، ومع التدفق الكبير لرأس المال الفرنسي إلى إسبانيا، كان رأس المال الفرنسي سيكسب حتمًا قدرًا معينًا من حق التأثير

وهذا سيضمن أيضًا أن تصبح إسبانيا أقرب إلى فرنسا، وهو الهدف الحقيقي للفرنسيين والوسيلة التي استخدمتها الحكومة الفرنسية بعناية لضمان ألا تقف إسبانيا إلى جانب ألمانيا