الفصل 266: ترويج الكهرباء

الفصل 266: ترويج الكهرباء

مما فاجأ كارلوس أنه بعد أيام قليلة فقط من إتمام الطلب مع الحكومة الألمانية، جاء السفير الأمريكي أيضًا يطرق الباب، طالبًا شراء تقنية المصابيح الكهربائية والمولدات الكهربائية من شركة الكهرباء

ورغم أن ألمانيا والولايات المتحدة أرادتا تقنية الكهرباء الإسبانية، فإن أسلوبي الشراء لدى البلدين كانا مختلفين تمامًا

كانت ألمانيا تريد توفير النفقات الرأسمالية؛ كما أنها كانت تملك ما يكفي من التقنية الصناعية لمبادلتها بتقنية الكهرباء الإسبانية

أما الولايات المتحدة، فلم تكن تملك من حيث التقنية ما يغري إسبانيا، لذلك كان خيارها بسيطًا ومباشرًا: الشراء مباشرة بالمال

بالطبع، بما أنهم كانوا يشترون أشياء من إسبانيا، فلا يمكن أن يكون المال المدفوع هو الدولار الأمريكي. صرح السفير الأمريكي بأن حكومة الولايات المتحدة مستعدة لاستخدام الجنيه الإسترليني أو البيزيتا لشراء تقنية الكهرباء الإسبانية، وما دامت إسبانيا مستعدة لتحديد سعر، فإن الولايات المتحدة مستعدة لقبوله كله

وكما اتضح، كانت الولايات المتحدة الحالية تحمل بالفعل ملامح الثري الجديد. فباعتبارها دولة لم تستقل إلا منذ 100 عام، كان عدد سكان الولايات المتحدة قد بلغ بالفعل رقمًا لا يمكن للدول الأوروبية تخيله

باستثناء روسيا، التي كانت ما تزال قادرة على سحق الولايات المتحدة من حيث عدد السكان، كان عدد سكان الولايات المتحدة قد تجاوز بالفعل عدد سكان أي دولة منفردة في الدول الأوروبية

بعد نهاية الحرب الأهلية، دخلت الولايات المتحدة فترة طويلة من السلام، كما جذب اقتصادها سريع النمو مقدارًا كبيرًا من رأس المال الأوروبي

وتحت تدخل رأس المال الأوروبي هذا، كانت سرعة تطوير السكك الحديدية في الولايات المتحدة مبالغًا فيها إلى حد عجزت الدول الأوروبية عن مجاراته، مما أثر أيضًا في الصناعة الأمريكية بصورة غير مباشرة، وسمح لها بتحقيق تطور سريع للغاية كذلك

وفي ظل هذه الظروف، أصبحت الولايات المتحدة قوة صناعية واقتصادية خلال وقت قصير جدًا. لكن من الواضح أيضًا أنه بسبب رأس المال الأوروبي الذي كان يدفعها من الخلف، كانت الولايات المتحدة مقيدة في كل مكان من حيث الصناعة والاقتصاد، ولا يمكن اعتبارها قوة حقيقية

لولا رأس المال الأوروبي هذا، لما كانت سرعة تطور الولايات المتحدة بهذه السرعة بالتأكيد. كما أن سرعة التطور المفرطة في الولايات المتحدة أكسبتها لقب الثري الجديد. ولأن عامة الأوروبيين كانوا ينظرون إلى الولايات المتحدة باستخفاف عمومًا، كان القادمون من الولايات المتحدة إلى الدول الأوروبية يُشار إليهم مازحين من قبل الأوروبيين بأنهم أثرياء جدد من قرى ريفية نائية

بالطبع، لم يكن هذا سخرية كاملة من الولايات المتحدة؛ فقد امتزج به أيضًا قدر من الحسد

مهما يكن، كانت الولايات المتحدة غنية بالفعل. وعلى الأقل، كان موقف الولايات المتحدة تجاه ممارسة الأعمال يرضي كارلوس. وبما أن الولايات المتحدة أرادت منحه المال، فلم يكن لدى كارلوس أي سبب للرفض

طلبت الولايات المتحدة الثرية أكثر من 3000 مصباح من مصابيح الشوارع و20 مولدًا كهربائيًا كبيرًا، وهو طلب أكبر حتى من طلب الحكومة الألمانية

كانت تكلفة المولدات الكهربائية العشرين وحدها كافية لجعل شركة الكهرباء تحقق ربحًا صغيرًا، ناهيك عن أن مصابيح الشوارع البالغ عددها 3000 كانت أيضًا مصدر دخل مهمًا، يضمن على الأقل استرداد نصف استثمار إسبانيا في مدينة مدريد التي لا تنام

بالطبع، لإكمال هذين الطلبين الكبيرين خلال وقت قصير، كان على موظفي شركة الكهرباء أن يعانوا قليلًا

ومع ذلك، كان موظفو شركة الكهرباء مستعدين جدًا لذلك أيضًا، لأنهم كانوا يحصلون على أجر إضافي مقابل العمل لساعات زائدة، مما قد يزيد دخلهم. بل إن الموظفين بادروا حتى إلى طلب العمل الإضافي، تحديدًا من أجل ذلك الدخل الإضافي الناتج عن بضع ساعات من العمل

بعد توقيع الطلبات مع النبلاء، والحكومة الألمانية، وحكومة الولايات المتحدة، أصبحت شركة الكهرباء مشغولة حقًا

ورغم أن الشركة لم تكن قد تأسست منذ مدة طويلة، فإن إمكانات شركة الكهرباء كانت قد ظهرت بالكامل. كان كارلوس يعتقد أنه ربما بعد عشر سنوات، ستصبح شركة كهرباء إسبانيا واحدة من أكثر الشركات ربحًا تحت قيادته، ويمكن استثمار المال الذي تكسبه شركة الكهرباء في مختبر الكهرباء، مما يقلل نفقات كارلوس على البحث العلمي

وينطبق المنطق نفسه على شركة السيارات. فبمجرد أن تصبح شركة السيارات مربحة، لن يضطر كارلوس إلى استثمار الكثير من رأس المال في السيارات

سيكون المال الذي تكسبه هاتان الشركتان كافيًا للحفاظ على تكاليف البحث والتحسين ذات الصلة، مما يسمح باستثمار رأس مال كارلوس في مجالات بحثية أخرى، وبناء أساس أكثر صلابة لإسبانيا في مزيد من الصناعات والتقنيات

بالطبع، لم تكن كل الدول تريد إدخال التقنية الإسبانية. فبعد بضعة أيام من عيد الميلاد، صدم خبر صادر من الإمبراطورية البريطانية جميع الدول الأوروبية

أسست الحكومة البريطانية شركة لندن الملكية للكهرباء في لندن، وأعلنت أنها ستبني ما لا يقل عن عشر محطات طاقة خلال ثلاثة أشهر لتوفير ما يكفي من الكهرباء لمدينة لندن كلها

كانت بريطانيا أقوى دولة في العالم، وكانت لندن أكثر مدنها تطورًا وازدهارًا. وبصفتها منارة الحضارة الأوروبية، لم يكن مواطنو لندن ليسمحوا أبدًا بأن تتخلف لندن عن الآخرين في مجال الكهرباء

بعد علمهم بتأسيس شركة لندن الملكية للكهرباء، كان مواطنو لندن راضين إلى حد كبير، ونجحت الحكومة البريطانية في تهدئة الاستياء بين المواطنين الذي تسبب فيه ظهور مدينة مدريد التي لا تنام

أما الحكومة الفرنسية، فبعد أن ماطلت بضعة أيام، اضطرت أيضًا إلى إعلان أنها ستؤسس شركة كهرباء لإضاءة باريس كلها

ولأنها لم تكن تملك تقنية كافية لإنشاء محطات طاقة، اضطرت الحكومة الفرنسية في النهاية إلى التوجه إلى إسبانيا وتوقيع اتفاقية تعاون

سواء كان التعاون مع الولايات المتحدة أو مع الفرنسيين، ركزت الشركة الوطنية الإسبانية للكهرباء أساسًا على بيع براءات الاختراع، ولم تكن تنوي التعاون مع الدول الأخرى من خلال ترخيص براءات الاختراع

كان السبب الرئيسي في ذلك هو ضعف الوعي ببراءات الاختراع في هذا العصر. بيع براءة الاختراع يمكن أن يضمن عدم الخسارة، أما إذا استُخدم ترخيص براءة الاختراع، فبمجرد انتهاء مدة الترخيص، كان من المرجح جدًا ألا يجدد الطرف الآخر، بل سيستخدم التقنية التي أتقنها بالفعل للتعدي على البراءة

كان خوض دعاوى دولية بشأن براءات الاختراع في هذا العصر شبه مستحيل، ولا سيما عندما يكون الشركاء من هذه القوى العظمى

وحتى لو أمكن كسب دعوى براءة اختراع، فبحلول وقت الفوز بها، ستكون تقنية الكهرباء قد حُدثت واستُبدلت عدة مرات بالفعل

ولهذا السبب، دافعت إسبانيا عن البيع المباشر لبراءات الاختراع في أي تعاون متعلق بها. لم يكن كارلوس ليثق بنزاهة الدول الأخرى؛ فقد كان التعدي على براءات الاختراع منتشرًا تقريبًا في كل مكان في هذا العصر، ولن يكون أحد أحمق إلى حد الالتزام بما يسمى شروط البراءة

كان بيع تقنية براءات الاختراع لا يزال مربحًا جدًا. فقد جلبت تقنية البراءات المباعة إلى الولايات المتحدة وفرنسا وحدهما عائدًا يتجاوز 20,000,000 بيزيتا للشركة الوطنية الإسبانية للكهرباء

ومع الدخل الناتج من بيع معدات الطاقة والمصابيح الكهربائية، كان كارلوس قد استرد بالفعل كل التكاليف التي استثمرها في مختبر الكهرباء، بل حقق ربحًا طفيفًا

بعد الانتهاء من محادثات التعاون مع عدة دول، انتقل الوقت سريعًا إلى يوم رأس السنة من عام 1880

وبالنسبة إلى أهداف الشركة الوطنية الإسبانية للكهرباء في عام 1880، أصدر كارلوس أمرًا باتباع نهج ذي مسارين، وتطوير صناعات الكهرباء بالكامل في مدريد وبرشلونة

باعتبار مدريد العاصمة وأكثر مدن إسبانيا سكانًا، ومع وجود عدد كبير من النبلاء المقيمين في المناطق المحيطة، كان لدى مدريد أمل في العثور على عدد كاف من مستخدمي الكهرباء

وكانت برشلونة أيضًا تضم عددًا كبيرًا من السكان وقاعدة صناعية كبيرة قريبة، مما جعلها تمتلك كذلك كثيرًا من المستخدمين المحتملين

كانت الخطوة الأولى في خطة تطوير صناعة الكهرباء الإسبانية هي إدخال الكهرباء إلى جميع شوارع وأزقة مدريد وبرشلونة، ثم نشرها باتجاه المصانع المحيطة بالمدينتين، ليشعر العامة بسحر الكهرباء

حتى لو كان الاستخدام الرئيسي للكهرباء في الوقت الحاضر مقتصرًا على الإضاءة، فلا يمكن إنكار الراحة التي جلبتها لحياة الناس

كان بوسع المصابيح الكهربائية أن تجعل المصانع أكثر إضاءة عند العمل ليلًا، مما يحسن كفاءة العمال ويقلل الأخطاء الناتجة عن العمل

كما كان بوسع المصابيح الكهربائية أن تضيء منازل الناس؛ فسواء كان ذلك للدراسة أو لأنشطة أخرى ليلًا، فإن القدرة على الرؤية بوضوح أفضل دائمًا من عدم القدرة عليها

كان مختبر الكهرباء الحالي قد قُسم إلى قسمين على يد غرام. قاد غرام جزءًا من الباحثين لتشكيل شركة كهرباء، وكانت مهمتها الرئيسية صيانة شبكة الطاقة الإسبانية وحل المشكلات التي تواجهها المصانع والعامة عند استخدام الكهرباء

وأخذ تسلا الباحثين الباقين لمواصلة أبحاث الكهرباء. كان مختبر أبحاث الكهرباء يدرس أساسًا مولدات كهربائية أعلى قدرة ومصابيح كهربائية أطول عمرًا. كما كان غرام يشغل منصب الخبير الرئيسي في مختبر الكهرباء، ولن يتخلى عن أبحاثه في الكهرباء

إضافة إلى ترويج استخدام الكهرباء، كانت شركة الكهرباء بحاجة أيضًا إلى تأسيس مجموعة من المعايير الكهربائية العامة قدر الإمكان

شمل ذلك طريقة نقل الطاقة، ومستويات الجهد للاستخدام الصناعي والسكني، واستهلاك المصابيح الكهربائية للطاقة، وما إلى ذلك

إذا أمكن تشكيل مجموعة من معايير الكهرباء بقيادة إسبانيا، فستحتل شركة الكهرباء الإسبانية أفضلية هائلة في تطور الكهرباء

ففي النهاية، ستُجرى الأبحاث والتطوير اللاحقة في الكهرباء وفقًا لمعاييرهم الخاصة. ولن يحتاج الباحثون الإسبان إلا إلى إجراء الأبحاث بناء على معاييرهم الخاصة، ولن يحتاجوا إلى التوافق مع المعايير الدولية

كان سوق الكهرباء الحالي لا يزال صفحة بيضاء، بل إن معظم الدول الأوروبية اشترت المصابيح الكهربائية ومعدات الطاقة من إسبانيا

وفي ظل هذه الظروف، سيكون من السهل جدًا على الشركة الوطنية الإسبانية للكهرباء أن تؤسس مجموعة من المعايير العامة

أما كي تطيح الدول الأخرى بمعيار الطاقة الإسباني، فسيتعين عليها على الأقل الانتظار حتى تمتلك معدات توليد طاقة ومصابيح كهربائية أفضل

علاوة على ذلك، فإن مسألة الإطاحة بمعيار الطاقة الإسباني تعتمد أيضًا على ما إذا كان هذا الفعل سيجلب لهم ربحًا. فإذا كانت العيوب أكبر من الفوائد، فمن المرجح أن كثيرين لن يختاروا الإطاحة بالمعيار القائم

في 11 يناير 1880، أعلنت حكومة مدينة برشلونة علنًا خطة تأسيس شركة كهرباء برشلونة، وكذلك الشوارع المحددة في برشلونة التي ستُركب فيها المصابيح الكهربائية قريبًا

لن تكون خطة إضاءة شوارع برشلونة مسرفة مثل خطة مدريد، لأن مدينة مدريد التي لا تنام تلقت دعمًا قويًا من الحكومة

ورغم أن تطوير برشلونة تلقى أيضًا إعانات حكومية، فإنه اعتمد إلى حد كبير على جهود برشلونة نفسها. ولحسن الحظ، كان كل من منطقة برشلونة الحضرية والمنطقة الصناعية يدران إيرادات مالية مرتفعة، مما جعل الحفاظ على تطور برشلونة أمرًا بلا مشكلة

وفقًا لخطة إضاءة الشوارع التي أعلنتها حكومة مدينة برشلونة، ستثبت برشلونة ما لا يقل عن 1200 مصباح من مصابيح الشوارع في أربعة شوارع في منطقة برشلونة الحضرية خلال عام 1880، وستبني محطة طاقة كبيرة في كل من شمال شرق برشلونة وجنوب غربها لتوفير الإضاءة الحضرية

كان استخدام محطتي طاقة كبيرتين لتزويد 1200 مصباح كهربائي فقط أمرًا مسرفًا بوضوح. ولهذا السبب، كان بإمكان مواطني برشلونة التقدم إلى شركة كهرباء برشلونة للاتصال بالدائرة الكهربائية وشراء المصابيح الكهربائية من شركة الكهرباء لإضاءتهم الخاصة

وبطبيعة الحال، كانت المصانع في المنطقة الصناعية تملك الحق نفسه أيضًا. وإذا رغبت مصانع كثيرة جدًا في الاتصال، فستفكر شركة كهرباء برشلونة حتى في بناء محطة طاقة كبيرة أخرى قرب المنطقة الصناعية في برشلونة لتلبية طلب المصانع على الطاقة

كان أكبر أثر للإضاءة هو أن الناس يستطيعون مواصلة العمل أو الدراسة في ظلام الليل

وكان هذا مهمًا للغاية للمصانع. فمع المصابيح الكهربائية، يمكن تمديد ساعات العمال إلى وقت متأخر من الليل، ويمكن للمصانع تنفيذ الإنتاج بنظام المناوبتين لتحسين الكفاءة

لن يؤدي هذا إلى زيادة إجمالي قيمة الإنتاج في المنطقة الصناعية فحسب، بل سيسمح أيضًا لبعض المصانع الأصغر بكسب مزيد من المال

ورغم أن ذلك سيضحي ببعض وقت راحة العمال، فإن هؤلاء العمال، تحت حماية قانون العمل الإسباني، سيحصلون على الدخل الذي يستحقونه مقابل عملهم الإضافي، وكان هذا صفقة جيدة لهم

ففي النهاية، في دول أوروبية أخرى كثيرة، يوجد كثير من العمال الذين يعملون ساعات إضافية كل يوم من دون الحصول على أي أجر إضافي. بل لا يحصلون حتى على أجورهم الأساسية العادية كاملة، فضلًا عن الأجر الإضافي

بالنسبة إلى الرأسماليين، يُعد فعل كل ما يمكن لاقتطاع أجور العمال أمرًا بديهيًا. فالأجور المحجوزة من العمال ستذهب كلها إلى جيوب الرأسماليين، وأي رأسمالي قد يظن أن لديه مالًا أقل مما يكفي؟

ومن غير المستغرب أنه بعد أن أسست حكومة مدينة برشلونة شركة الكهرباء رسميًا، اقترب أصحاب المصانع من شركة الكهرباء المؤسسة حديثًا للاستفسار عن أسعار المصابيح الكهربائية وتوصيلات الدوائر

ورغم أن شركة كهرباء برشلونة أسستها حكومة المدينة، فإن الشركة الوطنية الإسبانية للكهرباء كانت المساهم الأكبر الحقيقي. لم تكن حكومة مدينة برشلونة تملك إلا 40% من الأسهم، بينما كانت 60% المتبقية تعود إلى الشركة الوطنية الإسبانية للكهرباء

ولهذا السبب، كان سعر الكهرباء في برشلونة متسقًا مع سعرها في مدريد، وكلاهما 2.5 بيزيتا لكل كيلوواط ساعة

في المرحلة الأولى من تأسيس شركة الكهرباء، كانت مثل هذه الأسعار المنخفضة للكهرباء مشروعًا خاسرًا بالتأكيد. فبسبب قلة عدد المستخدمين، كان جزء كبير من الكهرباء التي تولدها محطات الطاقة سيُهدر، ومع ذلك كان توليد الطاقة يتطلب استهلاك رأس المال

ولحسن الحظ، كان أصحاب المصانع في برشلونة داعمين فعلًا. فمنذ تأسيس شركة كهرباء برشلونة، كان هناك تدفق مستمر من أصحاب المصانع الساعين إلى التعاون

وربما بسبب الأثر الإيجابي لمدينة مدريد التي لا تنام، وخلال أقل من أسبوع، اختار أكثر من 20 مصنعًا الاتصال بالدائرة الكهربائية وشراء المصابيح الكهربائية

كانت هذه المصانع في معظمها مصانع متوسطة إلى كبيرة في المنطقة الصناعية، وكان عدد موظفيها يتراوح بين المئات وحتى الآلاف

وكان سبب شرائهم المصابيح الكهربائية بسيطًا: إن الإضاءة الصادرة من المصابيح يمكنها تحسين كفاءة المصنع، مما يسمح لأصحاب المصانع بكسب مزيد من المال

لا ينبغي الاستهانة بهذه المصانع التي يزيد عددها قليلًا على 20؛ فمع شراء كل مصنع لعشرات المصابيح، بلغ إجمالي حجم الشراء عدة مئات

علاوة على ذلك، مقارنة بمدة استخدام الكهرباء لدى المواطنين العاديين، ستستخدم المصانع الكهرباء لمدة أطول بكثير

إضافة إلى ذلك، كانت شركة الكهرباء تملك فرقًا في الأسعار بين تعرفة الكهرباء الصناعية والسكنية، مما يعني أن التعاون مع المصانع كان أكثر ربحًا من التعاون مع المواطنين العاديين

حاليًا، يبلغ سعر الكهرباء السكنية في إسبانيا 2.5 بيزيتا لكل كيلوواط ساعة. أما تكلفة الكهرباء الصناعية فلا تختلف كثيرًا، لكنها تتقلب في ظروف معينة

بمعنى أن الكهرباء تحتاج حاليًا إلى التعميم، لذلك يُحافظ أيضًا على سعر الكهرباء الصناعية عند مستوى منخفض. وبمجرد تطبيق الكهرباء على نطاق واسع، سترتفع تكلفة الكهرباء الصناعية بالتأكيد

ففي النهاية، الاستخدام الصناعي هو الجزء الأكبر من استهلاك الكهرباء. وإذا ظلت أسعار الكهرباء الصناعية منخفضة، فستكون شركة الكهرباء هي من يخسر المال

وبينما كانت شركة كهرباء برشلونة تتعاون مع المصانع، كانت شركة كهرباء مدريد تروج أيضًا لدخول المصابيح الكهربائية إلى مختلف المصانع في الضواحي

إجمالي عدد المصانع في مدريد أقل منه في برشلونة، لكن المالكين خلف مصانع مدريد هم في معظمهم رأسماليون أو نبلاء أقوياء

كان النبلاء يفهمون بطبيعة الحال دور المصابيح الكهربائية. ولتحسين كفاءة المصانع، كانوا مستعدين بالتأكيد لشرائها

في الحقيقة، كان عدد المصانع في مدريد التي حسمت طلباتها مع شركة الكهرباء أعلى حتى من برشلونة، إذ بلغ المجموع 30 مصنعًا

ومع ذلك، ليست هذه البيانات مبالغًا فيها. ففي النهاية، أصحاب المصانع حول مدريد أقوياء جدًا، وبما أن المصانع التي في يد كارلوس وقعت الطلبات تقريبًا بمجرد تأسيس شركة الكهرباء، فقد بدا الأمر كأن مزيدًا من المصانع في مدريد مستعدة لإدخال الكهرباء

تمتلك مصانع الصلب التابعة لكارلوس حاليًا قاعدتين رئيسيتين، هما مدريد وبرشلونة. وقد أدخل كل من مصنع مدريد الملكي للصلب ومصنع برشلونة الملكي للصلب الكهرباء، وركب كل منهما ما لا يقل عن مئة مصباح كهربائي

علاوة على ذلك، كان جزء كبير من المصابيح التي اشترتها مصانع الصلب من مصابيح 35 واط، وهي أكثر تكلفة في التصنيع، وبطبيعة الحال أعلى سطوعًا

اشترت بعض المصانع الصغيرة مصابيح صغيرة بقدرة 15 واط. ورغم أنها يمكن أن تُستخدم أيضًا للإضاءة، فإن سطوعها لا يمكن مقارنته بمصابيح 35 واط

لكن كما يقول المثل، لكل مكسب ثمن. فرغم أن مصابيح 15 واط أقل سطوعًا، فإن استهلاكها للطاقة أقل أيضًا، وما زال على أصحاب المصانع أن يفكروا في تكلفة الكهرباء

سواء في مدريد أو برشلونة، لم تفكر شركة الكهرباء في احتياجات الكهرباء في المناطق الريفية والمدن الصغيرة

ففي النهاية، كان سعر الكهرباء في هذا الوقت خارج قدرة عامة الناس العاديين. وحتى إذا كان في المدن الصغيرة عملاء للكهرباء، فلن يكون عددهم كبيرًا بالتأكيد

كان هذا وضعًا لا يمكن تجنبه. إلى أن تنخفض تكلفة الكهرباء بالكامل، سيظل شيء مثل الكهرباء مخصصًا للاستمتاع من قبل أقلية من الناس

ولكي يتمكن معظم الناس العاديين من الاستمتاع بالراحة التي تجلبها الكهرباء، سيستغرق الأمر عدة عقود على الأقل

وحتى في الأجيال اللاحقة، لا تزال مناطق كثيرة لم تتصل بالكهرباء، إذ ليست كل الدول قادرة على تحمل احتياجات الكهرباء للفئات السكانية الصغيرة مثل الموجودة في المناطق الريفية

فمد الخطوط والحفاظ على إمداد الكهرباء كلاهما يتطلب تكاليف. ومن الواضح أن كهربة بعض المناطق الريفية قليلة السكان مشروع خاسر

في عصر يستطيع فيه الجميع الاستمتاع براحة الكهرباء، ينبغي للمرء في الحقيقة أن يشكر السياسات والحكومات التي تسمح لسكان المدن والريف على السواء باستخدام الكهرباء

في هذا العصر، من المستحيل تمامًا أن يستخدم الجميع الكهرباء. وبعد أكثر من شهر من بدء مدينة مدريد التي لا تنام، كانت أقل من ألف أسرة فقط في منطقة مدريد الحضرية مستعدة للاتصال بالكهرباء، أي بضعة آلاف من الأشخاص فقط

يتجاوز عدد سكان مدريد 500,000 نسمة، وهؤلاء بضعة الآلاف من الناس لا يمثلون إلا واحدًا بالمئة من سكان مدريد

وهذا في الحقيقة مشابه للتقديرات الأولية لشركة الكهرباء. فأقل من عُشر السكان في كل إسبانيا يستطيعون تحمل تكلفة الكهرباء. وحتى في عاصمة إسبانيا، مدريد، لن يتجاوز عدد الأسر القادرة على الاتصال بالكهرباء واستخدامها في السنوات المقبلة عشرة آلاف بالتأكيد

وهذا يشمل كثيرًا من النبلاء والرأسماليين؛ أما إذا حُسب عامة الناس فقط، فسيكون العدد أصغر حتى، بل مثيرًا للشفقة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.