الفصل 437: التحالف الإنجليزي الياباني

الفصل 437: التحالف الإنجليزي الياباني

بينما كانت مراسم الإطلاق السرية للدريدنوت تُقام في إسبانيا، كان الوضع العالمي يشهد أيضًا تغيرات هائلة

في يناير 1902، ومن أجل كبح روسيا القوية، اختارت بريطانيا التحالف مع اليابان في الشرق الأقصى لمنع توسع النفوذ الروسي هناك

كان سبب التحالف بين بريطانيا واليابان بسيطًا: استخدام اليابان كخط دفاع أول ضد توسع روسيا في الشرق الأقصى، واستخدامها لاستنزاف الروس

ورغم أن اليابان كانت قد خضعت للإصلاحات في هذا الوقت، فإنها لم تحقق الكثير على صعيد الصناعة. ففي النهاية، كانت اليابان الدولة الجزرية ذات موارد معدنية شحيحة جدًا، وعاجزة تمامًا عن دعم بناء صناعة حديثة

وإذا أرادت تطوير الصناعة، كان عليها الحصول على دعم القوى الأوروبية. فمن جهة، احتاجت إلى الحصول على التقنيات المناسبة، ومن جهة أخرى، احتاجت إلى استيراد كميات كبيرة من الفحم وخام الحديد من المستعمرات التي تسيطر عليها القوى الأوروبية لدعم التطور الصناعي

ولهذا السبب تحديدًا، أصبحت اليابان في هذا الوقت الأخ الأصغر الوفي لبريطانيا. صحيح أن بريطانيا أرادت استخدام اليابان لمواجهة روسيا، لكن اليابان أرادت أيضًا استخدام دعم بريطانيا للحصول على مزيد من الأراضي في شرق آسيا، ولا سيما الموارد المعدنية التي كانت تفتقر إليها أكثر من غيرها

ومن هذه النقطة وحدها، كانت مصالح روسيا واليابان متعارضة. وحتى من دون تحريض بريطاني، كانت اليابان وروسيا ستقفان في النهاية على جانبين متقابلين

ناهيك عن أن اليابان، بدعم من بريطانيا، كانت تستعد بالفعل للحرب ضد روسيا. كانت هذه أمة متطرفة إلى حد كبير، ولا تمانع المقامرة بمصيرها الوطني من أجل تطورها، حتى لو كان العدو قوة أوروبية قوية

أما الروس في هذا الوقت، فكانوا غير راضين تمامًا عن التحالف بين بريطانيا واليابان. كان الجميع يستطيعون أن يروا أن اختيار بريطانيا للتحالف مع اليابان يستهدف روسيا، لكن روسيا لم تكن تملك طريقة للتعامل مع ذلك

ففي النهاية، لم يكن لدى روسيا سبب يمنع التحالف الإنجليزي الياباني، وكانت دول أخرى، بما في ذلك حليفتها فرنسا، تريد أيضًا رؤية مصالح روسيا في الشرق الأقصى تتضرر

بالنسبة إلى دول مثل ألمانيا، كان سبب رغبتها في رؤية مصالح روسيا في الشرق الأقصى تتضرر هو إضعاف هذه الإمبراطورية الواسعة

أما فرنسا، فلم يكن الفرنسيون يريدون أن تركز حليفتهم كثيرًا على الشرق الأقصى. كان سبب تحالف فرنسا مع روسيا هو أن تجعل روسيا تجذب جزءًا من القوات العسكرية الألمانية، ثم تهاجم ألمانيا من الشرق والغرب مع روسيا

لكن إذا نشرت روسيا قوات كثيرة جدًا في الشرق الأقصى، فإن عدد القوات الألمانية التي يمكن إشغالها في أوروبا الشرقية سيصبح محدودًا. وفي هذا الوضع، سينشر الألمان بالتأكيد مزيدًا من القوات على الحدود مع فرنسا، وعندها سيكون الفرنسيون هم من يتعرضون للضرر

لذلك، ومن أجل مصالحهم الخاصة، تمنى الفرنسيون فشل توسع روسيا في الشرق الأقصى، حتى تعيد اهتمامها بطاعة إلى الوضع في أوروبا

في ظل هذه الظروف، لم يكن لدى روسيا تقريبًا أي مساعدين يهتفون لها. ومع ذلك، لم يصدق الروس أن اليابان الصغيرة قادرة على هزيمتهم. ففي النهاية، كانوا إحدى القوى الأوروبية القوية، يملكون مساحة شاسعة، وسكانًا يتجاوزون 100,000,000 نسمة، وصناعة تُصنَّف بين الأفضل في أوروبا. فكيف يمكن لليابان الصغيرة أن تكون ندًا لروسيا؟

عندما علم كارلوس بالتحالف الإنجليزي الياباني وبالصراع بين روسيا واليابان، أدرك أن الحرب بين اليابان وروسيا توشك على الاندلاع

لم تكشف هذه الحرب ضعف روسيا للدول الأوروبية فحسب، بل سمحت أيضًا لليابان، البلد الذي لم يمض على إصلاحه سوى بضعة عقود، بأن تقفز إلى صفوف القوى العظمى

بالطبع، كانت مكانة القوة العظمى هذه مخففة جدًا، وكانت مثل الولايات المتحدة قوة عظمى مشوهة نسبيًا

باستثناء اليابان والولايات المتحدة، كانت القوى الأوروبية الأخرى كلها دولًا تمتلك صناعة قوية، واقتصادًا قويًا، وقوة عسكرية ممتازة

ورغم أن الولايات المتحدة لم تمتلك إلا صناعة واقتصادًا قويين، فإنها إذا أرادت توسيع جيشها، كان يمكنها بسهولة حشد جيش يتجاوز 1,000,000 شخص، إضافة إلى بحرية تُصنَّف ضمن أقوى أربع بحريات في العالم

وماذا عن اليابان؟ رغم أنها هزمت روسيا في التاريخ، فإن ما هزمته كان جزءًا فقط من جيش روسيا وأسطول الشرق الأقصى، أي جزءًا صغيرًا من القوة العسكرية الروسية

إذا كان يمكن اعتبار قوتها العسكرية بالكاد قوة عظمى، فإن المستوى الصناعي لليابان يمكن وصفه بأنه فوضى تامة

في عام 1900، حين كان إنتاج الصلب في الدول الأوروبية عمومًا يصل إلى ملايين الأطنان أو حتى عدة ملايين من الأطنان، كان إنتاج اليابان من الصلب رقمًا بائسًا قدره 2,000 طن

ينبغي معرفة أن إيطاليا، التي كانت بالفعل في أدنى مرتبة بين جميع القوى العظمى، كان إنتاجها السنوي من الصلب 118,000 طن. فماذا يمكن أن يفعل إنتاج اليابان البائس البالغ 2,000 طن من الصلب؟ لم يكن يمكن استخدامه إلا لبناء سفينة حربية لا تتجاوز حمولتها 3000 طن، أو لبناء بضع عشرات من الكيلومترات من السكك الحديدية

في وضع كهذا، فضلًا عن أن روسيا كانت تحتقر اليابان، حتى كارلوس نفسه كان يحتقر اليابان كثيرًا في هذا الوقت

لولا دعم بريطانيا، لما كان من السهل على اليابان الفوز في الحرب ضد روسيا. وحتى لو استطاعت كسب الحرب، فإن انتقام روسيا اللاحق كان سيسحق فورًا هذا البلد الذي قام على القوة العسكرية وحدها

بالنسبة إلى كارلوس، لم تكن نتيجة الحرب الروسية اليابانية مهمة كثيرًا

المهم كان تطور الوضع في روسيا بعد الحرب الروسية اليابانية، وتأثير تطور الوضع في روسيا على الوضع الأوروبي

وقفت بريطانيا في الجانب المقابل لروسيا عبر التحالف الإنجليزي الياباني، كما وقفت ألمانيا أيضًا في الجانب المقابل لروسيا. لكن هذا لم يكن يعني أن بريطانيا وألمانيا ستعقدان تحالفًا، لأنه منذ بداية القرن 20، كانت ألمانيا تطور بحريتها بقوة، وكان الترتيب الشامل لقوتها البحرية يرتفع باستمرار

في هذا الوضع، كان من المستحيل ألا تحذر بريطانيا من ألمانيا. وكان تحديدًا بسبب أن حجم البحرية الفرنسية الحالي ما زال أكبر بكثير من البحرية الألمانية، إلى جانب الصراع مع روسيا، أن بريطانيا امتلكت ميلًا خفيفًا نحو ألمانيا

لكن جوهر قيام بريطانيا كان الهيمنة البحرية، وهذه النقطة لم تكن تسمح لأي بلد باستفزازها. وما دامت ألمانيا تريد مواصلة تطوير بحريتها، فإن بريطانيا وألمانيا ستفترقان عاجلًا أو آجلًا

بالنسبة إلى كارلوس، كانت هناك خيارات كثيرة في الوقت الحالي

إما أن يسرّع مباشرة تطور الوضع الداخلي في روسيا، ويدع روسيا تنسحب مباشرة من نزاعات الوضع الأوروبي، ثم يتعاون مع ألمانيا لهزيمة بريطانيا وفرنسا

كانت فرنسا محاطة بإسبانيا وألمانيا. وما دامت فرنسا تُهزم، فلن تستطيع بريطانيا وحدها إثارة أي مشكلات

علاوة على ذلك، كانت إسبانيا قد سبقت بالفعل في سفن دريدنوت. وما دام سيتم بناء بضع سفن دريدنوت أخرى خلال الأعوام القليلة المقبلة، ومع قوة البحرية الألمانية في المستقبل، فلن تكون معركة بحرية ضد بريطانيا خاسرة بالضرورة

قد يملك فعل ذلك فرصة عالية للفوز في الحرب العالمية، لكن العيب كان أن ألمانيا، التي هزمت بريطانيا وفرنسا، ستصبح المهيمن الوحيد في أوروبا. وإذا أرادت إسبانيا كبح ألمانيا، فلن يكون أمامها إلا أن تبذل أقصى جهدها للحفاظ على فرنسا، أو دعم روسيا التي شهدت تغييرات

كانت هناك طريقة أخرى، وهي الاتحاد مع فرنسا وروسيا لدفع بريطانيا إلى جانب ألمانيا، ثم تفجير القوة البحرية مع فرنسا لكبح بريطانيا

على أساس إنقاذ روسيا قدر الإمكان، ستصل القوة العسكرية بين فرنسا وروسيا وإسبانيا من جهة، وبريطانيا وألمانيا والنمسا من جهة أخرى، إلى حالة توازن. وللقيام بذلك، كان على إسبانيا أن تقدم قوات أكثر لمساعدة فرنسا على مقاومة ألمانيا، وأن تبني أيضًا بحرية لخوض معركة حاسمة مع البحرية البريطانية

إذا أمكن كسب الحرب، فلن تتمكن إسبانيا من استعادة جبل طارق وضم البرتغال فحسب، بل لن يكون عليها أيضًا القلق من مهيمنين آخرين في القارة الأوروبية يهددونها

ففي النهاية، رغم أن فرنسا وروسيا ستكونان من الدول المنتصرة، فإن حربهما الكبرى مع ألمانيا ستسبب لهما خسائر فادحة. أما بريطانيا وألمانيا، بصفتهما الدولتين المهزومتين، فسيكون جيدًا بما يكفي إن استطاعتا الحفاظ على معظم أراضيهما، وبطبيعة الحال لن تكونا قادرتين على تهديد مكانة إسبانيا بعد ذلك

كانت الخطة الأولى أكثر استقرارًا بوضوح، لكن الخطة الثانية قادرة على جلب فوائد أكثر لإسبانيا

لم يكن الأمر أن كارلوس يحتقر فرنسا؛ فأي بلد يواجه حصارًا مشتركًا من ألمانيا وإسبانيا لن يواجه إلا هزيمة كارثية

لم تكن قوة الجيش الألماني تحتاج إلى كثير من الشرح؛ فهذا كان الجيش رقم واحد في العالم بلا منازع. ورغم أن الجيش الإسباني لم يكن مشهورًا مثل الجيش الألماني، فإن الدول الأوروبية، عندما ترتب جيوشها، كانت ستضع الجيش الإسباني بالإجماع في المركز الرابع عالميًا

لماذا الرابع عالميًا؟ في نظر الدول الأوروبية، قد تكون الفعالية القتالية للجيش الإسباني أدنى من الجيش الألماني، لكنها ما زالت قابلة للمقارنة مع الجيش الفرنسي

كان سبب إمكانية ترتيب الجيش الفرنسي في المركز الثاني عالميًا هو أن جيشه امتلك حجمًا ضخمًا مع قوة قتالية عالية في الوقت نفسه

أما الجيش الروسي، فكان ترتيبه الثالث عالميًا لسبب وحيد، وهو أن روسيا امتلكت كمية هائلة من القوة البشرية. كان تكتيك الموجات البشرية تكتيكًا لا حل له تمامًا في الوقت الحالي؛ ولا يمكن للمرء إلا استنزاف القوة البشرية الروسية عبر القتل المستمر حتى تصل روسيا إلى نقطة لا تعود قادرة فيها على تحمل الخسائر

ورغم أن عدد سكان إسبانيا لحق بالركب، فإنه لم يتجاوز حتى الآن 37,000,000 نسمة

في أقصى الظروف، كان هذا العدد من السكان قادرًا على تعبئة أكثر من 3,000,000 جندي، غير أن هذا الحجم ليس إلا عدد التعبئة الاعتيادي لدى دول أخرى في أوروبا

تمتلك ألمانيا عدد سكان يتجاوز 50,000,000 نسمة، مما يسمح لها بتعبئة أكثر من 5,000,000 جندي بسهولة

وتمتلك فرنسا عدد سكان يتجاوز 40,000,000 نسمة، وتعبئة 4,000,000 جندي أمر سهل نسبيًا أيضًا

ورغم أن إسبانيا تمتلك مستعمرات واسعة تستطيع منها تعبئة قوات من السكان الأصليين، فإن ألمانيا وفرنسا تمتلكان أيضًا كثيرًا من المستعمرات الأفريقية

كانت الفعالية القتالية العامة لهذه الجيوش المسلحة من السكان الأصليين منخفضة نسبيًا؛ قد تستطيع المشاركة في بعض المعارك الأقل أهمية، لكن توقع مواجهتها لجيوش القوى العظمى الفائقة مثل ألمانيا وفرنسا أمر غير محتمل بوضوح

في قلب كارلوس، كان يميل في الحقيقة إلى الخيار الثاني

ومع ذلك، كان الخيار الثاني محفوفًا بالمخاطر حقًا. فرغم أن النصر سيجعل إسبانيا بالتأكيد مهيمنة أوروبا، فإن سؤال ما إذا كانت إسبانيا وفرنسا وروسيا التي تم إنقاذها قادرة على مقاومة ائتلاف بريطانيا وألمانيا هو ما أبقى كارلوس مترددًا

فالائتلاف بين بريطانيا وألمانيا ليس بسيطًا إلى هذا الحد

هذا لا يمثل فقط تعاون الجيش رقم واحد في العالم مع البحرية رقم واحد في العالم، بل يمثل أيضًا تعاون القوة الصناعية الأولى في أوروبا مع قوتها الصناعية الثانية

ورغم أن الصناعة المشتركة لإسبانيا وفرنسا وروسيا ليست ضعيفة، فإنها مقارنة بإجمالي الناتج الصناعي لبريطانيا وألمانيا ما زالت متأخرة بوضوح

والأهم من ذلك، أن قدرته على إنقاذ روسيا بطرقه الخاصة ستكون حاسمة للخيار الثاني

بوجود روسيا، تستطيع فرنسا وروسيا مقاومة الضغط البري من ألمانيا

لكن إذا لم توجد روسيا، فحتى لو قاتلت إسبانيا وفرنسا بكل قوتهما، فقد لا تستطيعان بالضرورة هزيمة بريطانيا وألمانيا

لذلك، قبل أن يتخذ خياره، كان كارلوس بحاجة إلى مراقبة تطور الوضع في أوروبا عن كثب

كان تطور الوضع في روسيا مهمًا جدًا، وكان تطور الوضع في النمسا-المجر مهمًا جدًا أيضًا

أما إيطاليا، فلم تكن مهمة حقًا بالنسبة إلى كارلوس

كان كارلوس من العائلة الملكية الإيطالية، وكان يفهم الوضع الفعلي في إيطاليا جيدًا

لا تنخدع بعدد سكان إيطاليا الكبير؛ فبوجود 33,000,000 نسمة، يمكنها تسليح ما يقارب 3,000,000 جندي

لكن في الواقع، الفعالية القتالية التي تظهرها هذه القوات الإيطالية البالغ عددها 3,000,000 جندي ليست بالتأكيد بجودة 1,000,000 جندي إسباني

كما أن صناعة إيطاليا هي الأضعف بين القوى العظمى، والمساعدة التي تستطيع تقديمها لحلفائها محدودة حقًا

عند التفكير في الوضع الأوروبي، لا يأخذ كارلوس إيطاليا غالبًا في الحسبان، لأنه سواء كانت إيطاليا حليفته أو عدوته، فإن تأثيرها في الوضع الأوروبي محدود حقًا

كان سبب محاولة بريطانيا وفرنسا كسب إيطاليا في التاريخ هو أنه من دون مساعدة البحرية الإيطالية، كانت بحريتا إيطاليا والنمسا-المجر ستسيطران على الوضع في البحر الأبيض المتوسط

وإذا عززت بريطانيا انتشار أسطولها في البحر الأبيض المتوسط، فستنخفض قوتها في معركة حاسمة مباشرة مع البحرية الألمانية

وكان هذا أيضًا سبب محاولتهما كسب إيطاليا؛ فبحرية إيطاليا هي الشيء الوحيد الذي يمكن وصفه بأنه قوة مقبولة

أما الآن، ومع وجود إسبانيا، فيمكن تجاهل تأثير إيطاليا في هذا الجانب تمامًا

تحتل البحرية الإسبانية حاليًا مكانًا ثابتًا ضمن أقوى أربع بحريات في العالم، وإذا أُخذ الدريدنوت في الحسبان، يستطيع كارلوس بالفعل أن يعلن بثقة أن إسبانيا واحدة من أقوى ثلاث قوى بحرية في العالم

في المستقبل، ومع بناء مزيد من سفن دريدنوت، ستواصل مكانة إسبانيا البحرية ترسيخ نفسها، وتجاوز البحرية الفرنسية ليس إلا مسألة وقت

ورغم أن ألمانيا كانت تستثمر مبالغ كبيرة لبناء بحريتها، فإن اللحاق بإيقاع إسبانيا ليس أمرًا سهلًا

ففي النهاية، استمر استثمار كارلوس في البحرية لعقود. وإذا كان من الممكن أن تتجاوز ألمانيا البناء البحري الإسباني الممتد لعقود خلال بضع سنوات فقط، فلن يثبت ذلك إلا أن كل ترتيبات كارلوس على مدى هذه السنوات كانت بلا جدوى تمامًا

ولا يقتصر الأمر على القطاع البحري فقط؛ فقد أصبحت ترتيبات إسبانيا في الكهرباء، والسيارات، والمحركات، وتقنية الطائرات والدبابات، متقدمة كثيرًا على أوروبا

إن قدرة شركة بنز الملكية للسيارات على أن تصبح المؤسسة الرائدة بين شركات السيارات في العالم لا تعتمد فقط على قنوات البيع المتقدمة، بل تعتمد أيضًا على التقنيات المرتبطة بها التي يجري تحديثها وتحسينها باستمرار

ما لم تسرق هذه الدول الأوروبية قسرًا معلومات إسبانيا التقنية، أو تنسخ براءات الاختراع بلا خجل لصناعة منتجات مقلدة، فسيستغرقها أكثر من عقد من البحث للحاق بتقنية السيارات الموجودة لدى إسبانيا

أما التقنيات العسكرية المهمة مثل الطائرات والدبابات، فليست هناك حاجة إلى ذكرها أكثر

وفقًا لمعلومات وكالة الاستخبارات الأمنية الملكية، لم تجر شركة تسيبلين الألمانية للمناطيد إلا تجربة طيرانها الأولى في العام الماضي، بينما كانت تقنية المناطيد الإسبانية قد حققت في الوقت نفسه تسويقًا أوليًا؛ وهذه هي الفجوة التي أحدثها انتشار كارلوس المبكر

وبسبب هذا التقدم الضخم في هذا العدد الكبير من المجالات التقنية تحديدًا، امتلك كارلوس ثقة كافية لمواجهة القوى العظمى الفائقة مثل بريطانيا وألمانيا

إذا حققت إسبانيا اختراقات كبيرة في تقنية الطائرات والدبابات، فقد لا يكون من المستحيل أن تواجه الجيش الألماني بندية وتنافس الجيش البريطاني في القوة النارية خلال الحرب العالمية الأولى المستقبلية

خلال فترة البناء في حوض السفن، جرى التعامل مع أعمال السرية الخاصة بالدريدنوت بشكل جيد جدًا

ومع ذلك، يجب على كل السفن الحربية أن تخضع لتجارب بحرية. وبمجرد أن تبدأ البحرية الإسبانية مختلف الاختبارات في المحيط، سيكون من المستحيل إبقاء المعلومات المتعلقة بالسفينة الحربية سرية تمامًا

وبالتأكيد لا يمكن لإسبانيا أن تدع الدريدنوت يذهب وحده إلى المحيط للاختبارات؛ فالمرافقون له ليسوا فقط مختلف الخبراء من حوض بناء السفن، بل أيضًا سفنًا حربية أخرى من البحرية، بهدف ضمان سلامة ضباط وجنود البحرية على الدريدنوت

وبهذه الطريقة، رغم أن سفينة حربية واحدة فقط تشارك في التجارب البحرية، فإنها شكلت أسطولًا صغيرًا مع عدة سفن حربية

كلما كبر الهدف، زاد احتمال اكتشافه من العدو

كان كارلوس يعرف أيضًا أن إسبانيا لا تستطيع تحقيق سرية كاملة في هذا الجانب، لذلك لم يطلب من حوض بناء السفن ووزارة البحرية إلا الحفاظ بصرامة على سرية البيانات المهمة للدريدنوت، أما بعض البيانات الأقل أهمية فلم تكن بحاجة إلى سرية صارمة

فعلى سبيل المثال، فيما يتعلق بإزاحة الدريدنوت وحجمه وقوته النارية، حتى لو جرى الحفاظ على سرية هذه المعلومات بصرامة، فإن الدول الأوروبية الأخرى ستكون لديها طرق مختلفة لمعرفة التفاصيل المحددة

ما يحتاج إلى الحفاظ على سريته بصرامة هو توزيع دروع البارجة، وتخطيط الأنظمة الداخلية، والوضع الفعلي لقوة البارجة

كانت المرحلة الأولى من التجارب البحرية للدريدنوت هي اختبار ما إذا كان نظام قوة السفينة الحربية قادرًا على دعمها للوصول إلى سرعة قصوى تبلغ 22 عقدة

بعد قياس فعلي استمر قرابة نصف شهر، تأكد أخيرًا أن السرعة القصوى للدريدنوت تستطيع بالفعل بالكاد الوصول إلى نحو 22 عقدة

كان هذا خبرًا رائعًا لإسبانيا. فسرعة 22 عقدة كانت غير مسبوقة، وهذا يعني أيضًا أنه حتى لو كان الدريدنوت أدنى من العدو من حيث القوة النارية والحماية المدرعة، فإنه يستطيع تمامًا اعتماد قرارات شبيهة بتكتيكات حرب العصابات: إذا طاردنا العدو هربنا، وإذا هرب العدو طاردناه

على أي حال، السرعة موجودة هناك؛ فالعدو لا يستطيع اللحاق به، لكنه يستطيع اللحاق بالعدو بسهولة

والاعتماد على ميزة السرعة وحدها كاف لضمان أن يحتل الدريدنوت زمام المبادرة في الحرب البحرية

المؤكد حتى الآن أنه حتى لو تبع البريطانيون هذا الاتجاه وطوروا بارجة من المستوى نفسه، فلن تتمكن سرعتها مطلقًا من تجاوز 22 عقدة

سرعة 22 عقدة هي حاليًا السقف الأعلى لبوارج جميع الدول، وهذا يعني أيضًا أن تصميم الدريدنوت ناجح جدًا، وأن كل ما استثمرته إسبانيا في هذه السفينة الحربية لم يذهب سدى

يعرف كارلوس أن سفينة حربية بسرعة 22 عقدة تمتلك ميزة ضخمة في الحرب البحرية، بشرط ألا يمتلك العدو سفينة حربية بالسرعة نفسها

ومن أجل الحفاظ على سرية سرعة الدريدنوت، قرر كارلوس تعديل بيانات الدريدنوت. وبحسب البيانات الرسمية، فإن السرعة القصوى لهذه البارجة ليست إلا 21 عقدة. وبهذه الطريقة، حتى لو حصلت دول أخرى على المعلومات، فلن تظن إلا أنها سفينة حربية سرعتها 21 عقدة، وستجعل سفنها الحربية المطورة حديثًا تقيس نفسها على سرعة 21 عقدة المكتوبة على الورق، لا على السرعة الفعلية البالغة 22 عقدة

لا تستهين بفارق سرعة قدره عقدة واحدة فقط؛ فالمزايا والعيوب في الحرب البحرية ما زالت واضحة إلى حد كبير

سفينة حربية بسرعة 21 عقدة لا تستطيع أبدًا اللحاق بسفينة حربية بسرعة 22 عقدة؛ وهذا أيضًا سبب قرار كارلوس تعديل البيانات المتعلقة بسرعة الدريدنوت في التقرير الرسمي