الفصل 451: إعلان الحرب

الفصل 451: إعلان الحرب

“واجهت القوة المكلفة الأسطول الإسباني في مضيق جبل طارق، واشتبكت مع العدو لأسباب مجهولة. بعد ذلك، حاصرها الأسطول الإسباني من الشرق والغرب، وأُبيدت بالكامل. حتى الآن، لا توجد أي تقارير عن سفن حربية ناجية. لم تعلن إسبانيا الحرب قبل المعركة البحرية، ولم تصل أي أخبار منذ ذلك الحين”

نظر آرثر جيمس بلفور، رئيس الوزراء البريطاني الحالي، إلى البرقية الصادمة أمامه، وقد بدت على وجهه دهشة امتزجت بغضب أشد، ثم تحولت نظرته إلى برودة حادة

بعد صمت دام نحو دقيقة، ضرب رئيس الوزراء آرثر جيمس بلفور البرقية الساخنة على الطاولة، وصاح: “استدعوا مجلس الوزراء! أخبروهم أن الإسبان بدأوا حربًا دون إعلان!”

بعد إصدار أمره، تجاهل آرثر جيمس بلفور ردود فعل مرؤوسيه. أخذ نفسًا عميقًا، ثم استند إلى كرسيه وأغمض عينيه، كأنه غارق في التفكير

تحرك أعضاء مجلس الوزراء البريطاني بسرعة. وفي أقل من 20 دقيقة، اجتمع وزراء جميع إدارات مجلس الوزراء في مقر إقامة رئيس الوزراء، داونينغ ستريت رقم 10

كان وزراء مجلس الوزراء جميعًا بوجوه عابسة. فمنهم من تبادل الهمس، ومنهم من حدق في البرقية الموضوعة على الطاولة بوجوه جامدة، ولا أحد يعرف ما يدور في أفكارهم

“أيها السادة، انظروا. هذه آخر الأخبار القادمة من جبل طارق. قبل 6 ساعات، حاصرت البحرية الإسبانية أسطول المفرزة الذي أرسلناه إلى البحر الأبيض المتوسط. اندلعت معركة شرسة، وأُبيد أسطول المفرزة لدينا. وحتى الآن، لا توجد أي أخبار عن سفن حربية ناجية”

“من يستطيع أن يخبرني من أين جاء أولئك الإسبان الملاعين بهذه الجرأة الوقحة لاستفزاز الإمبراطورية البريطانية؟ لقد شنوا علينا هجومًا مباغتًا وحشيًا ووقحًا دون أي إعلان حرب أو إخطار مسبق!”

“يجب أن نرد فورًا، في هذه اللحظة! أريد أن يفهم الإسبان أن استفزاز الإمبراطورية البريطانية له نتيجة واحدة فقط: أن يُسحقوا سحقًا كاملًا!”

“هل تستطيع البحرية أن تتحرك خلال بضع ساعات؟ بما أن الإسبان هاجموا فعلًا دون إعلان حرب، فسيشنون بالتأكيد هجومًا على قلعة جبل طارق”

“أحتاج إلى أن تضمن البحرية سلامة قلعة جبل طارق. لن أسمح أبدًا بأن تقع قلعة جبل طارق ومضيق جبل طارق في أيدي الإسبان”، قال رئيس الوزراء بلفور، مشددًا على كل كلمة

“دولة رئيس الوزراء، رغم أنني غاضب أيضًا من الهجوم الوحشي والوقح الذي شنه الإسبان، يجب أن أذكركم بأن ماليتنا لا تستطيع تحمل نفقات إعلان الحرب على إسبانيا”

“لهزيمة إسبانيا، لا يكفي نشر البحرية، بل يجب أيضًا نشر مئات الآلاف، وربما ملايين الجنود من الجيش”

“حتى الآن، لا يزال لدينا أكثر من 200,000 جندي متمركزين في أرض البوير في جنوب أفريقيا. لا أستطيع حقًا أن أتخيل كيف ستكون نفقاتنا المالية هائلة إذا فتحنا ساحة قتال ضد إسبانيا في إيبيريا وشمال غرب أفريقيا”

“إذا أعلنا الحرب على إسبانيا بتهور، فقد لا تكون إسبانيا هي من ينهار، بل مالية الإمبراطورية”. كان لوزير المالية أوستن تشامبرلين رأي مختلف تمامًا، فنهض ليعلن معارضته

لفترة طويلة، كان منصب وزير المالية يتولاه رئيس الوزراء البريطاني شخصيًا. وهذا يوضح مدى أهمية منصب وزير المالية. كما كان أوستن تشامبرلين يمتلك قدرًا من النفوذ داخل مجلس الوزراء البريطاني، ففي النهاية كانت ميزانيات جميع الإدارات تحتاج إلى موافقة وزارة المالية

رغم أن رئيس الوزراء بلفور كان يفهم أهمية وزير المالية، فإنه لم يعد يهتم بأي شيء آخر في هذه اللحظة. فإذا لم يرد بسرعة شديدة وبقوة، فماذا سيظن الشعب البريطاني به كرئيس للوزراء؟

الإمبراطورية البريطانية، صاحبة البحرية الأولى في العالم، تعرضت لهزيمة كاملة. لم يكن ذلك عارًا على البحرية البريطانية وحكومة مجلس الوزراء فحسب، بل عارًا على الشعب البريطاني كله

“هناك حلول كثيرة للمشكلات المالية، لكن هناك حلًا واحدًا فقط للخسارة الكاملة لأسطول مفرزة: إعلان الحرب على إسبانيا!”

“إذا استطاع خبر تدمير الأسطول في مضيق جبل طارق أن يثير غضب الشعب، ثم أصدرنا سندات حرب على مستوى البلاد، فينبغي أن نتمكن من جمع جزء من أموال الحرب”

“لا يمكننا أبدًا قبول ذبح إسبانيا لجنودنا كما تشاء. من أجل السفن الحربية الغارقة، ومن أجل الجنود الذين سقطوا، ومن أجل كرامة الإمبراطورية، يجب أن نوجه إلى إسبانيا ضربة مضادة قوية. هذا خيارنا الوحيد”

“إضافة إلى ذلك، لا بد من إدانة إسبانيا دبلوماسيًا. كنت أظن في الأصل أن دولًا وحشية مثل الدولة الجزرية وحدها قد تستخدم الحرب غير المعلنة للحصول على أفضلية، ولم أتوقع أن يظهر هذا النوع من الحثالة في أوروبا أيضًا”

“بما أن إسبانيا تجرأت على مهاجمتنا دون إعلان حرب، فعليها أن تكون مستعدة لإدانة أوروبا كلها لها. يجب أن تتحرك الإدارة الدبلوماسية فورًا. أريد أن يظهر خبر هجوم إسبانيا المباغت غير المعلن على أسطولنا في معظم المدن الكبرى في بريطانيا، بل وفي أوروبا كلها، خلال 48 ساعة”، قال رئيس الوزراء بلفور بنظرة غضب

كان نجاحه في التعامل مع هذه القضية مرتبطًا بما إذا كان سيتمكن من الاحتفاظ بمقعده كرئيس للوزراء. فإذا أساء التعامل معها وتسبب في استياء الشعب، فسيُجبر على توديع منصبه

كانت سلطة رئيس الوزراء البريطاني كبيرة جدًا. وبما أن العاهل البريطاني نادرًا ما يشارك في الشؤون السياسية، لم يكن رئيس الوزراء القائد الأعلى للحكومة بالاسم فقط، بل كان أيضًا صاحب أكبر سلطة فعلية

تمامًا كما في هذا الاجتماع، ما دام رئيس الوزراء بلفور مصممًا على إعلان الحرب على إسبانيا، فحتى لو عارضه مسؤولون مهمون مثل وزير المالية، فلن يتمكنوا من إيقاف عملية إعلان بريطانيا الحرب على إسبانيا

بينما كانت المناقشات الحادة تجري داخل بريطانيا، واتُّخذ القرار النهائي بإعلان الحرب، كان اجتماع صغير يُعقد أيضًا في إسبانيا بشأن هذه المعركة البحرية

في قاعة الاجتماع الكبيرة في القصر الملكي في مدريد، استدعى كارلوس جميع أعضاء مجلس الوزراء. وفي الجملة الأولى بعد بدء الاجتماع، شدد على المضمون الرئيسي: من هذه اللحظة فصاعدًا، ستكون إسبانيا في حالة حرب مع بريطانيا

كان تطويق إسبانيا واعتراضها سببًا في اندلاع المعركة البحرية. بدا هذا مفاجئًا بعض الشيء، لكن عند التفكير فيه جيدًا، كان ضمن حدود المنطق

رغم أن صلابة إسبانيا في بعض الحالات كانت تستطيع فعلًا أن تجعل بريطانيا تتراجع، فإن ذلك لا يتحقق إلا إذا لم يمس الأمر خطها الفاصل

فالإمبراطورية البريطانية، في النهاية، لا تزال ذلك المهيمن الأوروبي الأقوى. وبمجرد أن يُمس خطها الفاصل، ستدافع بريطانيا بالتأكيد عن مصالحها مهما كان الثمن

ومن الواضح أن تدخل إسبانيا المتكرر في الشؤون البرتغالية، بالنسبة إلى بريطانيا، قد مس خطها الفاصل

لم توقف بريطانيا إسبانيا عن ضم المغرب من قبل لأن بريطانيا كانت وسط حرب البوير، ولم يكن بوسعها تقريبًا أن توفر الأموال أو الطاقة لحرب واسعة أخرى

بعد أن ضمت إسبانيا المغرب، ازداد اهتمام الحكومة البريطانية بإسبانيا إلى حد هائل. كما عقدت العزم على أنه من المستحيل تمامًا السماح لإسبانيا بضم البرتغال أيضًا

لأنه بمجرد السماح لإسبانيا بضم البرتغال، فإنها لن توحد شبه الجزيرة الإيبيرية كلها فحسب، بل ستشكل أيضًا سيطرة فعلية على مضيق جبل طارق بين شبه الجزيرة الإيبيرية والمغرب

عندها ستتحول قلعة جبل طارق التي تديرها بريطانيا إلى مجرد زينة. ففي النهاية، ستكون الأرض والبحر حول جبل طارق تقريبًا كلها تحت السيطرة الإسبانية. وحتى إذا واصلت بريطانيا احتلال جبل طارق، فلن يكون حق العبور في المضيق بالتأكيد بيد البريطانيين

“لست متفاجئًا من اندلاع الحرب. لكي تحقق إسبانيا نهضة حقيقية، لا بد من استعادة جبل طارق. ولاستعادة جبل طارق، يجب أن نصبح أعداء للإمبراطورية البريطانية”. نظر كارلوس إلى أعضاء مجلس الوزراء ذوي التعابير المختلفة، وتحدث ببطء

“بما أن الحرب اندلعت الآن، فعلينا أن نقوم بالاستعدادات والردود الكاملة لضمان ألا يكون لهذه الحرب إلا منتصر واحد، وهو مملكة إسبانيا”

“الوزير جيوتي، أخبرنا عن الخطة العملياتية لوزارة الدفاع”. حوّل كارلوس نظره أخيرًا إلى وزير الدفاع الحالي جيوتي، وهو أيضًا الشخص الأكثر فهمًا لخطة إسبانيا العملياتية ضد بريطانيا

“جلالتكم، أيها الجميع”. نهض وزير الدفاع جيوتي عند سماع ذلك، وقدم تقريرًا عن الخطة العملياتية لوزارة الدفاع إلى الحاضرين

“ستنقسم خطتنا العملياتية إلى جزء بري وجزء بحري، للرد على التهديدات القادمة من بريطانيا في البر والبحر على التوالي”

“أولًا، في جزء العمليات البرية، نخطط لاستخدام فرقة المشاة الأولى وفرقة المدفعية الأولى من الجيش الملكي لاقتحام جبل طارق، والسيطرة عليه قدر الإمكان قبل وصول التعزيزات البريطانية، وذلك لزيادة دعم الشعب لهذه الحرب”

“ولمواجهة عمليات إنزال محتملة من البريطانيين، نخطط لنشر فرقة المشاة الثانية، وفرقة المشاة الثالثة، وفرقة المشاة الرابعة، وفرقة الفرسان الأولى، وفرقة المدفعية الثانية على الساحل الشمالي لحماية ساحلنا الطويل على المحيط الأطلسي”

“أما فرقة المشاة الخامسة، وفرقة المشاة السادسة، وفرقة المشاة السابعة، وفرقة الفرسان الثانية، وفرقة المدفعية الثالثة، وفرقة المدفعية الرابعة، فستتمركز على الحدود البرتغالية للحذر من احتمال إنزال القوات البريطانية من المنطقة البرتغالية وشن هجوم مباغت على مناطقنا الداخلية”

“يجب أن تكون كل القوات الأخرى مستعدة للحرب أيضًا. وبمجرد أن تقع الجبهة الأمامية في أزمة، ينبغي للقوات الأخرى أن تدعمها فورًا”

“أما بخصوص البحرية، فقد حققت بارجتنا دريدنوت أثرًا مفاجئًا. وبالاقتران مع تطويق أسطولين من الشرق والغرب، فقد أبدنا أسطول المفرزة البريطاني بالكامل، ودفعنا فقط ثمن تضرر طراد مدرع واحد وطرادين خفيفين بأضرار جسيمة”

في الوقت الحاضر، لا يزال أسطول الوطن لدينا قادرًا على تحريك 20 بارجة و40 طرادًا. وما دامت بريطانيا لا تعيد نشر قوات بحرية أخرى من خارج أوروبا، فنحن قادرون تمامًا على مجابهة الأسطول البريطاني

إضافة إلى ذلك، لم تنكشف بارجتنا دريدنوت حتى الآن. وإذا واصلنا تحقيق نتائج غير متوقعة في لحظات حاسمة من الحملة، تمامًا كما حدث في هذه المعركة البحرية، فسنتمكن من جعل البريطانيين يتكبدون خسارة ثقيلة

ما لم يكن البريطانيون قد بدأوا مسبقًا تطوير بوارج قوية من المستوى نفسه مثل بارجة فئة دريدنوت، فلن تكون لدى البريطانيين أي وسيلة للمقاومة أمام بوارجنا من فئة دريدنوت خلال العامين المقبلين

حتى إذا واجهت دريدنوت أسطولًا بريطانيًا واسع النطاق، فيمكنها ببساطة الفرار إذا لم تستطع الفوز. إن سرعة الغالبية العظمى من السفن الحربية البريطانية لا تستطيع مجاراة سرعة دريدنوت، وهذا أيضًا أكبر تفوق لدينا

لمنع أسطول الوطن البريطاني من الاندماج مع أسطول البحر الأبيض المتوسط، أخطط لمهاجمة القواعد البحرية البريطانية في مالطا ومصر قبل أن يصل أسطول الوطن البريطاني إلى البحر الأبيض المتوسط

إذا استطعنا إلحاق خسائر ثقيلة بأسطول البحر الأبيض المتوسط قبل وصول أسطول الوطن البريطاني، فلن نخاف إطلاقًا حتى إذا اندمجت كل الأساطيل البريطانية في أوروبا معًا”

رغم أن ما يسمى بالخطة الهجومية ينقسم إلى جزء بري وجزء بحري، فإنه يمكن في الحقيقة اختصاره في جملة واحدة: مهاجمة جبل طارق برًا، وشن هجوم مباغت على مالطا ومصر بحرًا

لا حاجة إلى القلق كثيرًا بشأن الجيش. فالجيش الملكي الإسباني يستطيع سحق الجيش البريطاني بسهولة، خصوصًا مع دفعة استعادة الأرض المفقودة والدفاع عن الوطن

ما دام الجيش البريطاني يجرؤ على القدوم، فسيموت بالتأكيد مهما كان عدد من يأتون، ولا توجد ببساطة أي إمكانية للخسارة أمام الجيش البريطاني

لكي يفشل الجيش الإسباني، فإن السيناريو الوحيد الممكن سيكون إنزالًا قسريًا على البر البريطاني. وقبل هزيمة الأسطول الملكي بالكامل، لا تملك إسبانيا أهلية الإنزال على البر البريطاني، وهذا يعني أيضًا أنه من المستحيل أن يفشل الجيش الإسباني في هذه الحرب

الشيء الوحيد الذي قد يدعو إلى القلق هو البحرية. لا بد من الاعتراف بأنه حتى الآن، لا تزال هناك فجوة كبيرة بين إسبانيا وبريطانيا من حيث القوة البحرية

الأصل الوحيد الذي يمكن تقديمه هو بارجة فئة دريدنوت، لكن بارجة فئة دريدنوت الوحيدة التي دخلت الخدمة رسميًا حاليًا هي دريدنوت نفسها. أما الشجاعة والغضب فلا تزالان في مرحلة التجارب البحرية، والزج بهما في الحرب بالقوة قد يؤدي بسهولة إلى مشكلات

والخبر الجيد هو أنه بعد أن فقد البريطانيون 5 بوارج، انخفض العدد الإجمالي لبوارجهم إلى 35 فقط. ومن بينها، تمتلك الأساطيل الثلاثة في أوروبا، وهي أسطول القنال وأسطول الوطن وأسطول البحر الأبيض المتوسط، ما مجموعه 27 بارجة، وهذا في الحقيقة لا يترك فجوة هائلة مقارنة ببوارج إسبانيا البالغ عددها 21 بارجة

إذا حسبنا البارجتين اللتين تخضعان حاليًا للتجارب البحرية، الشجاعة والغضب، فتمتلك إسبانيا أيضًا 23 سفينة حربية، وثلاث منها من فئة دريدنوت الأكثر قوة

إذا لم تكن الفجوة واضحة في البوارج، فإن بريطانيا تستطيع إظهار إرثها كأول قوة بحرية في العالم بشكل كامل في مجال الطرادات

حتى بعد تعرض بريطانيا لهزيمة ثقيلة نسبيًا، فإنها لا تزال تمتلك أكثر من 120 طرادًا، وهو عدد يعادل ثلاثة أضعاف العدد الإجمالي للطرادات الإسبانية

عدد الطرادات التي تمتلكها بريطانيا في المنطقة الأوروبية وحدها يتجاوز 70 طرادًا، بينما لا يتجاوز مجموع أسطولي إسبانيا 35 في أفضل الأحوال؛ ولا تزال بريطانيا تمتلك ضعف عدد إسبانيا

في ظل هذه الظروف، سيظل من الصعب جدًا على إسبانيا هزيمة البحرية البريطانية

وهذا أيضًا سبب تخطيط الوزير جيوتي لشن هجمات مباغتة على مالطا ومصر البريطانيتين. حتى إذا لم يستطع منع أسطول الوطن البريطاني من الاندماج مع أسطول البحر الأبيض المتوسط، فيمكنه إلحاق خسائر ثقيلة بأسطول البحر الأبيض المتوسط مسبقًا، ومنع الأسطول البريطاني المندمج من سحق الأسطول الإسباني بقوة العدد وحدها

بعد سماع تقرير الوزير جيوتي عن الخطة القتالية، دخل وزراء مجلس الوزراء في نقاش طويل

رغم أن أحدًا لم يعترض على إعلان الحرب على بريطانيا، فإن الخطة القتالية المحددة كانت لا تزال تحتاج إلى تمحيص دقيق

فالخصم، في النهاية، هو القوة الأولى في العالم، وأول قوة بحرية في العالم. وإذا فشلت إسبانيا في هذه الحرب، فإن 30 عامًا من الإصلاح والتنمية السابقة ستذهب هباءً

وبالرجوع إلى التعويضات التي كان على الفرنسيين دفعها بعد هزيمتهم في الحرب الفرنسية البروسية، فإن خسارة هذه الحرب ستجعل مقدار التعويضات التي ستواجهها إسبانيا كافيًا لإسقاط ماليتها

لذلك، بالنسبة إلى إسبانيا، هذه حرب لا يمكن خسارتها أبدًا

بعد أن ناقشت المجموعة لبعض الوقت، كان وزير المالية أول أكوستا أول من تكلم: “الوزير جيوتي، أوافق على خطتك القتالية”

لكنني أعتقد أن تعبئة الجيش المحلي وحده بعيدة جدًا عن الكفاية. فإلى جانب البر الرئيسي، قد تتعرض مستعمراتنا الواسعة أيضًا لهجمات بريطانية

أعتقد أنه ينبغي لنا تشكيل مزيد من الجيوش في كل مستعمرة للحذر من الغزو الاستعماري البريطاني. وفي الوقت نفسه، يجب تنفيذ تعبئة جزئية في بعض المناطق الساحلية والحدودية داخل البلاد، لضمان امتلاكنا مئات الآلاف من الجنود المستعدين للنشر في ساحة المعركة في أي وقت

إذا أصر البريطانيون على خوض حرب معنا، فمن الضروري أن نجعلهم يفهمون أن الإسبان ليسوا أناسًا يمكن العبث معهم. نحن بالتأكيد لسنا السكان الأصليين الذين يستطيعون التحكم بهم كما يشاؤون. لن تقبل إسبانيا الفشل أبدًا، حتى لو كان الثمن أن نسفك آخر قطرة من دمائنا”

أكبر فرق بين مجلس الوزراء البريطاني ومجلس الوزراء الإسباني هو أن المنصب المهم، منصب وزير المالية، يتولاه كارلوس

وبما أن كارلوس يدعم هذه الحرب، فإن وزير المالية أول أكوستا، بصفته من المقرّبين إلى كارلوس، لا يمكنه بطبيعة الحال أن يعارض. في الحقيقة، لم يكن أول أكوستا غير معارض فقط، بل كان هو نفسه من المتشددين

كان يعتقد أنه إما ألا تخوض إسبانيا هذه الحرب مع البريطانيين مطلقًا، أو أن عليها أن تهزم البريطانيين هزيمة كاملة لمنعهم من التراجع عن كلامهم لاحقًا

فقط بتوجيه ضربة مؤلمة إلى البريطانيين دفعة واحدة تستطيع إسبانيا تحقيق أهدافها في استعادة جبل طارق وضم البرتغال

بعد أن تحدث وزير المالية أول أكوستا، أدلى وزراء مجلس الوزراء الآخرون أيضًا باقتراحاتهم، لكنها كانت كلها تقريبًا داعمة للحرب

لا مفر من ذلك؛ فحكومة مجلس الوزراء الإسبانية تشكلت في الأصل وفق رغبات الملك ورئيس الوزراء، ولذلك كانوا يعبرون طبيعيًا عن مواقفهم وفق أفكار الملك ورئيس الوزراء

ومن أجل وحدة إسبانيا في هذه الحرب، كان كارلوس قد أعلن دعمه لها منذ وقت مبكر جدًا. هذه الحرب لا تتعلق فقط بما إذا كانت إسبانيا تستطيع استعادة جبل طارق وضم البرتغال، بل تتعلق أيضًا بما إذا كان عرش كارلوس وعائلة سافوي مستقرًا

بمجرد الانتصار في هذه الحرب، ستثبت إسبانيا تمامًا مكانتها كقوة عظمى فائقة، وسيكون استقرار عرش عائلة سافوي في إسبانيا أكبر بكثير مما هو عليه في إيطاليا

بعد أن انتهى الجميع من إبداء آرائهم، حولوا أنظارهم جميعًا إلى رئيس الوزراء أنخيلو أولكاخو. إذا كان وزير المالية أول أكوستا واحدًا من المقرّبين إلى كارلوس، فإن رئيس الوزراء هذا، الذي رقاه كارلوس بيده وحده، كان المقرّب المطلق والتابع الوفي لكارلوس

كان الجميع يفهمون أنه من المستحيل تمامًا أن يخالف رئيس الوزراء رأي الملك. وبدلًا من انتظار رئيس الوزراء ليعبر عن رأيه، كان الأمر أشبه بانتظار رئيس الوزراء ليلخص الاجتماع، ثم يعلن الخطة التي صاغها الملك مسبقًا

عندما حان وقت ظهوره، وقف رئيس الوزراء أنخيلو أولكاخو وقال بتعبير بالغ الجدية: “جلالتكم، أيها السادة. في هذه اللحظة، بالنسبة إلى إسبانيا وبالنسبة إلينا، وصل أكثر الأوقات حسمًا”

يجب أن نعترف بأن بريطانيا عدو قوي جدًا؛ فصعوبة التعامل معها تضاهي حتى الإمبراطورية النابليونية قبل مئة عام

لكن هذا ليس سببًا يجعلنا نتراجع. إن كرامة المملكة وشرف الأمة لا يسمحان لنا إطلاقًا بأن نتراجع خطوة واحدة

لن نسمح أبدًا لقوى أجنبية مثل بريطانيا بالتدخل في الشؤون الداخلية لدول أخرى على شبه الجزيرة الإيبيرية، ولن نقبل بضم بريطانيا لأراضينا كما تشاء، ولا باحتلالها لجبل طارق الذي كان يخصنا في الأصل

والآن، حان وقت إعلان أن أولئك البريطانيين الملاعين سيُطردون من إيبيريا. لا يمكن أن يهيمن على إيبيريا إلا الإيبيريون؛ أما الغرباء فسيظلون يسقطون إلى الأبد تحت بنادق الإسبان!”

حظي خطاب رئيس الوزراء بدعم الجميع، واشتعل حماس وزراء مجلس الوزراء، حتى بدا كأنهم يتمنون أن يجلبوا البريطانيين جميعًا إلى العدالة فورًا دفاعًا عن وطنهم المحبوب

في اللحظة الأخيرة من الاجتماع، أصدر كارلوس أوامره: “على وزارة الخارجية أن تُخطر السفير في لندن بتسليم إعلان الحرب إلى بريطانيا. وفي الوقت نفسه، تُعقد مؤتمرات صحفية لإدانة حقيقة أن ما تسميه الإمبراطورية البريطانية مهمة ملاحة ليس في جوهره إلا دوسًا على كرامة إسبانيا”

إضافة إلى ذلك، أخرجوا أدلتنا لتأكيد حقيقة أن السفن الحربية البريطانية هي من أطلقت النار أولًا. لا أرغب في أن نتعرض للتشهير بوصفنا أشرارًا غادرين يعلنون الحرب دون إنذار، مثل تلك الدولة الجزرية

بما أن الحرب قد اندلعت، فعلينا أن نهزم بريطانيا في مواجهة مباشرة وواضحة، ونجعلهم يفهمون أن العصر الفيكتوري قد مضى؛ والآن هو عصر سافوي

على وزارة الدفاع أن تصدر الأوامر إلى جميع القوات داخل البلاد؛ تدخل كل القوات حالة الحرب، وسينفذ كل جيش فورًا العمليات وفق المهام القتالية المحددة مسبقًا

آمل أن أسمع خبر استعادة جبل طارق خلال 3 أيام. أما أول جيش يدخل جبل طارق، فسأقيم له شخصيًا احتفال النصر في القصر الملكي في مدريد بعد انتهاء هذه الحرب!”