الفصل 19
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 19:
«مرافق؟»
بدا سوهو حائرًا عند رؤية الرسالة التي ظهرت للتو.
[مرافق؟]
كان بيرو في الحالة نفسها من الحيرة.
يم، يم، يم.
فجأة، ظهرت بطاقة اسم فوق رأس الجرو الذي كان يلعق حساء الطحالب بنهم.
[المستوى 1 ??]
ذئب كلبي
أرسل النظام رسالة في الوقت المناسب:
[يمكنك إعطاء اسم لمرافقك.]
[يرجى تسمية مرافقك.]
«هل يريدون منا أن نسمي المرافق؟»
عندما نظر سوهو إلى بيرو، بدا الأخير مرتبكًا هو الآخر.
[همم؟ لم يكن لدينا هذا النوع من الأشياء في السابق.]
«ماذا تقصد؟ ألم يكن لديكم مرافقون؟»
[نعم، لم تكن هذه الميزة موجودة عندما كان الملك يرتقي في المستوى.]
شرح بيرو الأمر؛ فنظام الارتقاء بالمستوى المطبق حاليًا على سوهو موروث من العصر الذي كان فيه ملك الظلال، سونغ جين وو، يستخدمه. وبالتأكيد، تم تحسينه إلى حد ما منذ ذلك الحين، ولكن ذلك كان فقط لإزالة “الشوائب” المتجذرة في النظام.
«شوائب؟»
[نعم.]
في ذلك الوقت، كان هدف النظام هو تعزيز الإنسان المسمى سونغ جين وو واستخدامه كوعاء لملك الظلال. وبمجرد تحقيق هذا الهدف، كان مقدرًا لروح الإنسان سونغ جين وو أن تختفي.
[لكن بطريقة ما، تحدى سونغ جين وو هدف النظام وأصبح هو نفسه ملك الظلال. لقد غدا كائنًا عظيمًا لدرجة أنه لم يعد بحاجة إلى نظام للارتقاء.]
والآن، كان سوهو هو من ورث هذا النظام.
«لكن لماذا يوجد نظام للمرافقين الآن ولم يكن موجودًا في ذلك الوقت؟»
[همم. ربما كان موجودًا منذ البداية، وليس الآن فقط.]
ضيّق بيرو عينيه ومرر يده على ذقنه مفكرًا.
[في الأصل، لم نكن نحن من صمم نظام الارتقاء، بل كان شامان من العالم السماوي حلم بالخلود.]
«شامان من العالم السماوي؟»
[نعم. هذا الشخص وحده هو من يعرف بالضبط الوظائف التي يمتلكها النظام.]
منذ زمن بعيد، رغب شامان من مملكة أخرى في الهروب من مصير الكائنات الفانية وأن يصبح وجودًا أبديًا. ونتيجة لذلك، أبرم عقدًا مع ملائكة الحاكم وأنشأ نظام الارتقاء.
[ومع ذلك، في ذلك الوقت، كان هدف النظام يقتصر على إكمال وعاء ملك الظلال، لذا لم تكن هناك حاجة لشيء مثل المرافقين، إذ كان بإمكان الملك ببساطة قتل الجميع وتحويلهم إلى جنود ظل. لكن الآن، هدف نظام الملك الصغير مختلف تمامًا عما كان عليه في ذلك الوقت.]
شعر سوهو بالارتباك وسأل: «إذن، النظام لا يحاول تحويلي إلى ملك الظلال؟»
[نعم. ففي النهاية، لا يمكنك أن تصبح ملك الظلال، يا ملكي الصغير.]
أعلن بيرو ذلك بشكل قاطع، وأضاف: [لا يوجد سوى ملك واحد للظلال في هذا العالم.]
بعبارة أخرى، لن تكون هناك فرصة للملك الصغير ليصبح الملك إلا إذا مات سونغ جين وو وشغرت مكانة الملك. ومع ذلك، فإن سونغ جين وو هو الملك الذي يحكم الموت نفسه.
كان من المفترض أن يكون خالدًا، لا يموت أبدًا.
[في الواقع، هو الكائن الخالد الحقيقي الوحيد.]
«أنا أعلم جيدًا أن والدي عظيم،» قال سوهو بفضول، «لكن، ما هو هدف نظامي إذن؟»
ردًا على ذلك، نظر بيرو إلى سوهو بابتسامة خفيفة.
لكونه كائنًا ولد من زواج ملك الظلال وإنسانة عادية، كان سوهو وجودًا استثنائيًا عبر جميع الأبعاد. حتى المصمم الذي أنشأ النظام لم يجرؤ على التخمين في أي نوع من الكيانات سينمو سوهو ليكون.
هل سيستمر في العيش كخليفة لملك الظلال يرث مهاراته ببساطة؟ أم أنه، مثل سونغ جين وو قديمًا، سيتحرر من مصيره الفطري ويشق طريقه الخاص؟
[النظام لا يفعل شيئًا سوى توجيهك، أيها الملك الصغير، بغض النظر عن الطريق الذي تختاره. وإذا ظهرت ميزات جديدة لم تكن موجودة من قبل، فستكون بالتأكيد مفيدة جدًا لك.]
لقد رأى بيرو بالفعل في ملامح سوهو وجه رجل سار منذ زمن بعيد بمفرده في طريق وحيد وصعب، مكافحًا ضد كل شيء في العالم.
لقد نجا في مكان أقرب إلى الموت من أي شخص آخر، يقاتل باستمرار من أجل حياته. وفي النهاية، تغلب حتى على الموت نفسه بقوته الخاصة.
لقد استتب السلام على الأرض الحالية بفضل تضحيته النبيلة، ومع ذلك، تعرض هذا السلام للتهديد مرة أخرى مؤخرًا من قبل الحُكَّام الفضاء.
«نافذة الحالة.» فتح سوهو، الذي كان يستمع إلى بيرو، نافذة الحالة فجأة.
[نافذة الحالة]
الاسم: سونغ سوهو
المستوى: 16
المهنة: لا شيء
اللقب: قاتل الذئاب
نقاط الحياة: 2,350/2,350
المانا: 235/235
[الإحصائيات]
القوة: 35
التحمل: 25
الرشاقة: 25
الذكاء: 25
الحس: 25
(نقاط القدرة المتاحة: 0)
[المهارات]
المهارات السلبية: المرونة (المستوى 2)، إتقان السيف المزدوج (المستوى 1)
المهارات النشطة: سلطة الملك (المستوى 1)، استخراج الظل (المستوى 1)، شق العاصفة (المستوى 1)
بعد سماع كلمات بيرو، فهم سوهو لماذا كانت مهنته دائمًا “لا شيء”. ربما لن تُكتب كلمات “ملك الظلال” أبدًا في هذه الخانة.
صبّ سوهو اهتمامه على الأرقام الأخرى تحت مهنته.
«هذا هو مستواي الحالي.»
لقد زادت الأرقام بشكل كبير مقارنة بالوقت الذي كان فيه في المستوى 1، حين كان مطاردًا من قبل “ميستبرن”. كما أصبح لديه بالفعل العديد من المهارات المفيدة.
«لا أزال ضعيفًا.»
لم يكن سوهو يبالغ في تقدير قوته أبدًا؛ لم يكن ذلك تواضعًا، بل حقيقة يدركها. لقد وصل بالفعل إلى المستوى 99 عدة مرات في أحلام مراهقته، وعندما استرجع تلك المشاعر، بدت قوته الحالية ضئيلة جدًا. لو لم يحصل على لقب “قاتل الذئاب” حينها، ربما لم يكن ليتمكن من مواجهة بروكي.
تحقق سوهو أيضًا من المهارة الجديدة التي اكتسبها خلال هذه المعركة.
[مهارة: إتقان السيف المزدوج (المستوى 1)]
مهارة سلبية.
لا تتطلب أي مانا.
يمكنك استخدام سيفين بمزيد من الإتقان.
يتم تطبيق مكافأة ضرر بنسبة 33% عند استخدام سيفين. (ينطبق هذا أيضًا على الأسلحة الأخرى غير السيوف).
«إتقان السيف المزدوج…»
بالتفكير في الأمر، كان دائمًا يقاتل بأسلحة في كلتا يديه؛ في البداية بالفؤوس، والآن بالسيوف. ربما تطورت هذه المهارة بناءً على أسلوب قتاله المعتاد.
«حسنًا، سأحتاج إلى الاستمرار في استخدام سيفين لأصبح أقوى من الآن فصاعدًا.»
توقفت نظرة سوهو عند “ناب راكان”. بعد تجربته هذه المرة، كانت قوة هجوم ناب راكان مرضية تمامًا؛ فبمجرد أن يطبق على الوحوش، كانت رقاب وحوش جبل جواناك تتطاير. يبدو أنه سيحتاج إلى سيف آخر يضاهي ناب راكان لتحقيق التوازن بين يديه.
«يجب أن أكسب المال، فأسلحة الصيادين باهظة الثمن حقًا.»
ثم خفض سوهو نظره إلى الأسفل.
«وهذا الصغير…»
«كيونغ…»
كان الجرو قد أكل كل حساء الطحالب، وبدا بطنه منتفخًا، لكنه كان لا يزال ملقى على الأرض غير قادر على الحركة.
«إذا كنت أريد استخدامه بكامل إمكاناته، فسأحتاج إلى جعله ينمو أكثر بكثير.»
[يرجى تسمية مرافقك.]
كانت رسالة النظام تضغط على سوهو لتسمية رفيقه منذ مدة. ودون تردد، اختار له اسمًا.
«غراي، بسبب فروه الرمادي.»
[هل تريد تسميته «غراي»؟]
«نعم.»
بمجرد أن أنهى سوهو حديثه، اختفت علامات الاستفهام فوق رأس الجرو، ونُقش الاسم الجديد.
[غراي (المستوى 1)]
ذئب كلبي
«كيونغ…»
بعد أن أصبح رسميًا رفيق سوهو، رفع غراي رأسه بعينين ضبابيتين وشم الهواء، وكأنه بدأ يشعر برائحة سوهو.
وخزه سوهو في أنفه بإصبعه وسأل ناب راكان: «مرحبًا، لدي سؤال.»
— ماذا؟
«كيف يجب أن أربيه ليكون مفيدًا؟»
— تربية الصغار ليست معقدة؛ تأكد فقط من أنه يأكل جيدًا، وينام جيدًا، ويلعب جيدًا.
«بخلاف هذه البديهيات، إنه نسل ملك الوحوش، فهل هناك طريقة خاصة؟»
— الأكل هو الأساس. لقد أصبح هذا الصغير ضعيفًا في المقام الأول لأن بروكي تركه يتضور جوعًا خوفًا من نموه.
استشاط ناب راكان غضبًا مرة أخرى عندما تذكر ما فعله بروكي. لو كان جرو عشيرة الكلاب قد نما بشكل طبيعي منذ البداية، لما تمكن شخص مثل بروكي من الإمساك به أبدًا.
— لذا، أطعمه ثم أطعمه مجددًا. إذا نال كفايته من الطعام وتركته يلعب كما يشاء، فسيصبح مفترسًا أقوى بكثير من بروكي.
«حقًا؟ وماذا يجب أن أطعمه إذن؟»
— وحوش سحرية بالطبع. والأفضل أن يكون الوحش مما صاده بنفسه، فأطفال عشيرتنا يصطادون منذ ولادتهم.
«اللعب بالصيد، أليس كذلك؟ همم.»
كان من المحبط محاولة دفع جرو لا يملك حتى قوة الوقوف على قدميه للصيد.
[أوه، إنهم أقسى من النمل. نحن النمل نترك اليرقات في سلام.]
أعطت كلمات بيرو فكرة جيدة لسوهو. فمن كان الذي رعى سوهو عندما كان رضيعًا في المقام الأول؟
«بيرو، أنت ستتولى أمره من الآن فصاعدًا.»
[فجأة؟]
«نعم، أنت أفضل مربية أعرفها.»
[كيكه. لا أعرف ماذا أفعل بكل هذا المديح من ملكي الصغير.]
تلوى بيرو خجلاً من الإطراء.
«هيا بنا إذن؟»
[كيك؟ إلى أين؟]
تساءل بيرو بارتباك، بينما كان سوهو يمسك بذيل غراي ويُدخل مفتاح زنزانة الظلال في ظله الخاص.
[هل تريد الدخول إلى زنزانة الظلال؟]
«إلى أين سنذهب غيرها؟»
*كلانغ!*
[الدخول إلى زنزانة الظلال.]
*شووواك!*
بعد دخول زنزانة الظلال، وضع سوهو بيرو على ظهر غراي.
«من الآن فصاعدًا، أنتما فريق واحد.»
[كيك؟]
على الرغم من أن غراي كان صغيرًا، إلا أنه كان ضعف حجم بيرو. وبالطبع، كان الاثنان معًا صغيرين بما يكفي ليُحملا في كف اليد.
— هل هذا المكان…؟
شعرت روح ناب راكان، التي تبعتهما دون وعي، بشيء غريب عند رؤية زنزانة الظلال.
— هل هذا هو عالم ملك الظلال؟
[بشكل أدق، إنه العالم الذي ورثه ملكي الصغير. وبالطبع، تُرك دون مراقبة لفترة طويلة، لذا تسللت إليه وحوش برية.]
لاحظ بيرو سبب إحضار سوهو لهما إلى هنا، فتلألأت عيناه. كانت النظرات العدائية من جميع أنحاء الزنزانة موجهة نحوهم.
[إنهم غوبلن برية. يبدو أنهم خصوم مثاليون لتدريب هذا المخلوق.]
ضحك بيرو وضرب جانب غراي، الذي كان يمتطيه كالحصان.
[الآن، انهض يا نسل ملك الوحوش! أظهر لهذه المخلوقات البائسة وحشيتك!]
«كيونغ…»
هز الجرو كتفيه بضعف.
[همم؟]
لم يبدُ أن لدى غراي أدنى رغبة في القتال، بل انحنى أكثر ملصقًا جسده بالأرض خوفًا. عند رؤية ذلك، لم يستطع ناب راكان إخفاء إحباطه.
— آآه! لقد فقد جميع غرائزه القتالية الطبيعية بسبب الأسر! ماذا سنفعل؟!
«ماذا تعني؟»
[نعم، عن ماذا يتحدث؟]
لكن سوهو وبيرو لم يبدُ عليهما أي اضطراب. كانت مهارة بيرو هي “الالتهام”، مما سمح له بامتصاص جزء من قوة وذكريات المخلوقات التي يستهلكها.
[انهض، أيها المحارب الشاب.]
قام بيرو، أفضل جليسة أطفال عرفها سوهو، بلطم جانب غراي مرة أخرى، ولكن هذه المرة بقوة.
[بيرو يستخدم “مهارة: الأمر الصارم”.]
[“مهارة: الأمر الصارم” تزيد إحصائيات غراي بنسبة 50%.]
[كنتيجة جانبية لـ “مهارة: الأمر الصارم”، غراي يُصاب بحالة الجنون.]
«…غررررر!»
في تلك اللحظة، تغيرت عيناه اللتان كانتا تفتقران للحماس بشكل جذري. ضحك بيرو بشكل شرير واستمر في حثه.
[حسنًا! لننطلق بهذا الزخم، غروغنارد!]
«غررررر!»
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل