الفصل 356

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 356:

في الساعة ذاتها في روسيا، كان رئيس الوزراء يوري أورلوف يضحك بهستيرية وهو مغمور بضوء ساطع. لقد تحولت المنطقة بالفعل إلى رماد، ومع ذلك، كيف لا يضحك؟ وهو يواجه ذلك العملاق صاحب القوة الغاشمة، توماس أندري.

«هاهاها! هل ترى ذلك؟ لقد نجحت حقًا!»

«نجحت في ماذا بالضبط؟» سأل ملك العمالقة، الذي صار الآن “عاهل الهيمنة”.

في تلك اللحظة، هوى بقبضة يده اليمنى على رأس يوري، فدوى صوت مدوٍّ. انهارت الأرض تحت قبضة ملك العمالقة مخلفةً فوهة عملاقة، وأدت قوة الصدمة إلى إزاحة التربة لمئات الأمتار ونشرت موجات تدميرية عبر المشهد الطبيعي، ولكن رغم كل ذلك، ظل يوري سليمًا؛ فقد تشكلت حوله طبقات متتالية من الحواجز من الرتبة S تحميه من الهجوم.

ضحك يوري؛ فبالطبع لم تكن تلك الحواجز مجرد رتبة S عادية. وحتى لو تميز صيادو الرتبة S بين البشر بقوتهم، فهم لا شيء أمام قوة “العاهل”. ومع ذلك، ازداد ضحك يوري، لأن شيئًا ما كان مختلفًا هذه المرة. وبرفع يديه ضد قوة هجوم توماس، دفع يوري الهجوم بمساعدة حواجزه وانفجر في ضحك جنوني.

«هاهاها! الآن، هل تراه؟ هذا هو جوهري الحقيقي! لقد اكتمل مشروع ينبوع الأبدية!»

في تلك اللحظة، بدأت قوة إلهية أعظم بكثير تتدفق من جسده بالكامل. كان مشروعًا تطلب خداع حتى رسل الحاكمة الخارجيين، وقد حقق نجاحًا باهرًا. الآن، أصبحت هناك مخزونات لا تنضب من الطاقة السامية تتدفق عبره، ولم يعد بحاجة إلى التواجد في القطب الشمالي للوصول إليها. لم يستنزف حتى قوته في التصدي للكمة توماس، بل على العكس، كانت قوة إلهية أكبر تتدفق الآن لملء الفراغ. لقد اكتمل ينبوعه الأبدي بالفعل.

بعد أن صد الهجوم، قفز يوري عاليًا في الهواء محاطًا بضوء ساطع، وحانت لحظة الهجوم المضاد.

«كيف تجرؤ على غزو مملكتي!»

«لا أعلم كيف حصلت دودة مثلك على مثل هذه القوة الساحقة!»

في النهاية، لم يعد ذلك مهمًا. وبقفزة واحدة، ارتقى للأعلى، شاحذًا حواجزه المتعددة لتصبح شفرات حادة بفضل مخزونه المذهل من الطاقة.

«مع هدف ضخم مثلك، جسدك كله نقطة ضعف!»

أطلق شفراته في جميع الاتجاهات، ممزقًا بلا رحمة جسد توماس الضخم. لم يعد يكتم نشوته، فقد كان يومًا مجيدًا حقًا.

«هاهاها! ليشاهد العالم أجمع! سيرون بأم أعينهم أن يوري أورلوف قد تفوق على توماس أندري! لم أعد أنحني أمام الرسل!»

في تلك اللحظة، عادت أفكاره إلى الماضي، إلى الإهانات العديدة التي تعرض لها أثناء تعامله مع كنيسة الحاكمة الخارجيين. كان الرسل، تلك الكائنات الغامضة، يتجاوزون البشر بمراحل في القوة، وكان عليه أن يتملقهم ويتظاهر بالابتسام وينحني أمامهم. كان ذلك مقززًا ومخزيًا. تذكر حياته البائسة من الفقر، وكيف سخر منه العالم. كل تلك اللحظات من العار تحولت الآن إلى مجد ساطع بين يديه.

«تأمل هذه القوة! هل تشعر بها؟» صرخ بصوت متعصب مجنون، واندفع نحو توماس بكل ما لديه حتى انقطع نفسه. كل ذرة من القوة اللانهائية التي انفجرت بداخله صبها على العملاق القابع أمامه.

«لدي طاقة غير محدودة بين أصابعي! القوة السامية العظيمة للإيتاريم قد استقرت في داخلي! أنا حقًا… رسول قوي بلا حدود!»

[رسول اللانهائية]

كان هدف يوري الحقيقي دائمًا هو أن يصبح رسولًا ذا قوة لا نهائية، وهو الهدف الذي سعى إليه طوال هذه السنوات، والآن قد حققه.

«هذا العالم ملكي الآن!»

ومع هذه القوة غير المحدودة التي مُنحت له، بدأ جشع يوري المكبوت يتصاعد بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

«ليست روسيا فحسب! سأصبح حاكم العالم بأسره! حاكم العالم، العظيم يوري—»

لم يستطع توماس تحمل المزيد، فنقر بلسانه قائلًا بازدراء: «ترهات أطفال».

ثم، بنظرة ملؤها الاحتقار، أزاح بيده هجمات يوري الهستيرية بلا مبالاة، وكأنه يمزق ستارة مسرحية هزيلة وطفولية لا تثير الاهتمام.

«كنت أتساءل إلى أين تريد أن تصل بكل هذه الحماقات. ما هذا؟ السيطرة على العالم؟ ها! هل نلت القليل من القوة وهذا كل ما استطعت تخيله؟»

اتسعت عينا يوري من عدم التصديق. كان توماس قد استقبل جميع ضرباته العنيفة دون أن يتجنبها، وكأنه محاصر. فهل كانت كل تلك الهجمات مجرد عبث؟

فجأة، انطلقت قوة هائلة من جسد توماس وانتشرت في الأرجاء. وقف في مركز هذه القوة الضخمة ينظر إلى يوري باحتقار تام.

«لقد فقدت كل اهتمامي بهذا. أيها العجوز الغبي والمثير للاشمئزاز،» قال توماس.

«مـ-ماذا قلت؟ كيف تجرؤ!»

حاول يوري مرة أخرى، جامعًا القوة السامية ومطلقًا هجومًا عنيفًا آخر، لكن توماس كان قد سئم منه.

«مُت فحسب.»

ضحك توماس واستقبل الهجوم بكل قوته، ثم دون تردد، رفع قدمه الضخمة وضرب بها الأرض حيث كان يوري واقفًا.

مقارنة بملك العمالقة، كان يوري كحشرة ضئيلة سُحقت تحت عقب قدمه. كانت موجة الصدمة هائلة، فاهتزت الكيلومترات المحيطة تحت وطأة الضغط وحده؛ ارتجفت المباني وتناثرت الغابات، وبدا أن الهواء نفسه قد تمزق. وتماما كما فعل سابقًا، نشر يوري طبقة تلو الأخرى من حواجز الرتبة S لصد الهجوم الساحق.

ومع ذلك، كانت النتيجة هذه المرة مختلفة قليلًا. فبينما كانت قدم العملاق الجبلية تهبط، غمر الظل الذي ألقته كامل مجال رؤية يوري، محولًا إياه إلى ظلام دامس. ومن وراء هذا الظل، تردد ضحك توماس الساخر.

«قوة لا نهائية، أليس كذلك؟ حسنًا، دعنا نرى إن كنت تستطيع الحفاظ عليها لبقية حياتك.»

لم يتوقف توماس، بل رفع قدمه مرة تلو الأخرى ضاغطًا بها على يوري. كانت حواجز يوري، التي كانت صلبة كدروع السلاحف، تضعف حتى أصبحت واهية كقشور البيض. ومع ذلك، لم يخفف توماس من وطأته. ومع كل ضربة عنيفة، بدأ يوري يشعر بالأمر؛ كانت دفاعاته تتصدع، وبدأ ينسحق داخل الدرع الحصين الذي بناه لنفسه.

اعتقد توماس أنه سمع صرخة واهنة ومؤلمة قادمة من داخل الحاجز، لكنه لم يعرها اهتمامًا. لم يكن يستطيع حتى رؤية ذلك الرجل الضئيل تحت قدمه، فكل ما رآه هو موجات الصدمة التي تنتشر مع كل ركلة، وهي الآثار المرئية للقوة التي لا تضاهى لملك العمالقة.

أخيرًا، مات يوري أورلوف. كان جسده محطمًا لدرجة لا يمكن التعرف عليها، ولم يعد أكثر من كتلة مشوهة داخل الدفاع المحطم الذي وثق به كثيرًا. وعندما ارتفعت القدم، ظهرت أشلاؤه المروعة.

نقر توماس بلسانه قائلًا: «تش! هل مات؟ هل كان هذا كل ما يتطلبه الأمر؟»

شعر بخيبة أمل طفيفة. كان ذلك الحثالة من الجنس البشري الذي خان بني جنسه وتعاون مع الغزاة من العوالم الخارجية… كان في أفضل الأحوال مخيبًا للآمال.

وفجأة، ارتفعت جثة يوري المحطمة في الهواء.

«همم…؟» همس توماس بارتباك.

من ذلك الجسد المسطح تمامًا، الذي لم يعد يشبه البشر في شيء، استمرت طاقة سامية ذهبية في التدفق. وما حدث بعد ذلك كان أكثر صدمة.

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَــجـرة الرِّوَايَات تذكركم بذكر الله. galaxynovels.com

بدأ صوت بارد ورتيب ينبعث من تلك الكتلة التي كانت يوري سابقًا.

«أيها الإيتاريم العظماء… باركوا لنا…»

ترددت الكلمات مع ترانيم المتعصبين في القاعدة القطبية.

وبينما كان توماس يشاهد مذهولًا، تألق جسد يوري المحطم بشكل أكثر إشراقًا. بدأت أشلاؤه ودماؤه تتجدد بسرعة لتتخذ شكلًا إنسانيًا، رغم أن ذلك لم يكن بإرادة يوري. كانت النتيجة كائنًا بعيدًا كل البعد عن الإنسانية.

اتسعت عينا توماس.

كان الحاجز السامي القوي الذي أحاط بجثة يوري، والمدعوم بقوة إلهية لا نهائية، يعيد بناء نفسه في هيئة بشرية. شيء تم تقليصه إلى حطام كان يتشكل الآن مرة أخرى إلى كتلة مشوهة ومخيفة، مثل خزان من الطين الحي.

ثم فتح فمه واستمر في الغناء بنفس الصوت البارد الخالي من العواطف: «أيها الإيتاريم العظماء… نحن نقدم أنفسنا كقربان…»

كانت صلاة وتعويذة مقدمة لحاكم غامض، كانت لعنة وبركة في آن واحد.

«قربان؟» قال توماس.

بصفته ملكًا يحمل الظلام البدائي بداخله، أدرك على الفور الحقيقة المخفية.

«لا تخبرني أنه لم يكن سوى قربان؟»

كان نوعًا من الغريزة، حقيقة استيقظت بفعل الظلام البدائي الذي يحمله الآن. كيف لا يعرف ذلك؟ حتى الملوك الآخرون قد تلقوا ظلامهم البدائي بطريقة مماثلة. لم يكن الأمر سوى طقس؛ كانت هناك الصلاة، والرغبة، والوعاء، والقربان.

«هل تسمع ذلك يا سوهو؟» نادى توماس، آملًا أن أحد جنود الظل التابعين لسوهو كان يستمع بالقرب وينقل الرسالة. «يوري لم يكن سوى قربان! هدفه واضح…»

استدعاء، أو…

«أيها الإيتاريم! انزلوا إلى هذه الأرض.»

أو نزولهم على هذا الكوكب.

كانت تلك ابتسامة يوري الآن. حتى في هذه الحالة المشوهة والمنفرة، تمكن أخيرًا من تحقيق خطته. كان يوري مصممًا على إنشاء ممر يؤدي مباشرة إلى بُعد الحاكمة الخارجيين. كان الهدف هو ملء نفسه بالطاقة غير المحدودة من الأكوان الخارجية، وقد حصل على ما أراده – في الغالب.

ومع ذلك، لم يكن الإيتاريم كائنات رحيمة لدرجة أن يلقوا بالًا لصلوات كائن مخلوق بلا أهمية. وبينما كان يوري ينجح في خطته، أعطى للآلهة الخارجيين دون قصد بالضبط ما كانوا يرغبون فيه أيضًا. في اللحظة التي مات فيها، غُمر جسده بقوة إلهية تتجاوز حدوده بكثير، فأصبح تضحية مثالية وكاملة. وعادت احتياطيات القوة السامية، التي أصبحت الآن بلا مالك، إلى أصلها مع عواقب مدمرة – على الأقل بالنسبة للجنس البشري. ومن الآن فصاعدًا، وبأقل جهد، صار بإمكان الإيتاريم ممارسة تأثيرهم على الأرض بطريقة أكثر مباشرة.

كانت هذه هي اللحظة التي وجهت فيها “العين الهائمة”، في أعماق قلب القاعدة القطبية المخفية، نظرها نحو سوهو.

«آه.»

اخترق الصوت وعي سوهو مباشرة.

«أمر مثير للاهتمام…»

كانت هذه الكلمة تحمل معانٍ أكثر مما يبدو على السطح. كان الإيتاريم كائنات أزلية عاشت لآلاف السنين بلا حدود، شهدوا تكوين الأكوان وانهيارها إلى غبار، ووجدوا كل شيء فيها رتيبًا لا يطاق. كان وجودهم نفسه استمرارًا للعدم.

لكن من وقت لآخر، كان يحدث شيء في الفضاء الواسع يثير اهتمامهم. في تلك اللحظات النادرة، يكرس الحاكمة الخارجيون كل انتباههم وقوتهم لهذا الشيء الغامض. في اللحظة التي رأت فيها “العين” سوهو، انتقل هذا الانتباه بالكامل إليه. كان من النادر للغاية أن ينطق الحاكمة الخارجيون بعبارة “مثير للاهتمام”، فهذه الكلمة بحد ذاتها كانت تحمل قوة هائلة.

ومض ضوء، وفي تلك اللحظة، نظرت عين الحاكمة الخارجيين إلى ما وراء سوهو، لتشمل كوكب الأرض بأسره. وتجلت القوة دون تأخير؛ فيوري أورلوف، الذي أصبح التضحية المثالية، قد فتح الباب.

“من يقاتل الوحوش يجب أن يحذر من أن يصبح هو نفسه وحشًا. وإذا نظرت طويلاً إلى هاوية، فإن الهاوية أيضًا تنظر إليك.”

— فريدريك نيتشه، ما وراء الخير والشر.

«مـ-ما هذا؟»

بينما كانت البشرية تراقب، انشقت السماوات. مثل نافذة ضخمة بدأت تتشقق، شقت صدوع سوداء السماء الزرقاء التي كانت هادئة. وتدريجيًا، اتسعت الشقوق وبدأت السماء نفسها تتمزق. ومن خلال كل شق في السماء المكسورة، انكشفت رؤية لبُعد آخر بعيد وراء الكون؛ بُعد تحكمه الحُكَّام الأكوان الخارجية، مكان لم يكن أقل من جحيم مستعر.

حتى الألوان كانت غريبة؛ فحيث كانت درجات ألوان الأرض ناعمة وزرقاء ودافئة، كان ذلك المكان يحترق بألوان حمراء وأرجوانية عنيفة في مشهد طبيعي مثير للاشمئزاز وغير طبيعي. كانت تمطر هناك مطرًا داكنًا لا ينتهي، لكنه لم يكن ماءً، بل كان سائلاً لزجًا نابضًا بالحياة، يتدفق مثل قطرات من الدم.

«أوغ!»

«ما هذا…؟»

بدأ الناس يتقيأون عند رؤية ذلك، فمجرد النظر إليه كان يملأهم برعب غريزي عميق.

لم يكن الأمر مجرد نظر إلى الأرض، بل إن ذلك المنظر وحده أجبر كل فانٍ على التأمل في البُعد البعيد الذي تحكمه الحُكَّام غريبة. صاروا الآن قادرين على رؤية ما يزحف ويتسلل على تلك الأرض الغريبة؛ كانت وحوشًا أكثر بشاعة وغرابة من أي وحش سحري وطأ الأرض من قبل.

كانت هناك ديدان ضخمة بحجم سلاسل الجبال تزحف على الأرض، وعناكب عملاقة تنسج شبكات واسعة تتدلى منها أجساد لا حصر لها، ولم يكن أي منها بشريًا.

وبينما كانوا يراقبون أولئك الذين يتغذون على الجثث، بدأ بعض حماة الكوكب في التعرف على ما يرونه.

«يا إلهي.»

«هل هم جميعًا…؟»

«الرسل؟»

كان ذلك البُعد يعج بالرسل الذين اجتاحوا الأرض – بأعداد تفوق الحصر.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]