الفصل 138 : المحجوب 1

الفصل 138: المحجوب 1

كان مدير دار الأيتام التي نشأت فيها رجلًا بعيدًا مهما حاولت وصفه

كان أطفال دار الأيتام يتذمرون من ذلك

-إنه مهمل جدًا، كل أعياد ميلادنا في 1 يناير، أتدري؟

-لأنه لا يريد أن يتعامل مع أكثر من حفلة عيد ميلاد واحدة

-واسمِي رديء جدًا أيضًا، كيم مينغجا

-هيه، على الأقل أسماؤكم تبدو طبيعية مع اسم عائلتنا، أنا كيم هانبيجا… كان عليه أن يسميني هان بيجا وحسب

كنت أفكر بالطريقة نفسها، وواصلت التفكير هكذا حتى بعد دخولي البرج

لكنني التقيت أشخاصًا كثيرين، إمبراطور السيف، المعلم، رافييل، وغيرهم، وبدأت أفكر من جديد

-يا مدير، لماذا أنت هكذا؟

كان الأمر غريبًا، لكن الرجل كان يبدو دائمًا شديد الحذر من أن يقول إنه يحبنا

-يا مدير، ألا تحبنا؟

تذكرت الحديث الذي دار بيني وبين المدير في اليوم الذي تسلمت فيه زي المدرسة الإعدادية المستعمل

اتخذ المدير وجهًا جادًا عند سؤالي وقال إنه سيخبرني غدًا، كان يؤجل دائمًا إجاباته عن الأسئلة الجادة ويطلب منا أن ننتظر يومًا

ثم أجابني

-سألتني أمس لماذا لا تقدّرون أنتم الأطفال قليلًا أكثر

-نعم…

ومع مرور اليوم شعرت ببعض الندم لأنني سألت سؤالًا كهذا، لكن المدير لم يهتم لمشاعري المعتذرة وأخبرني بالإجابة التي حضرها منذ اليوم السابق

-غونغجا، من السهل على الناس أن يتصنعوا، التصنع أسهل شيء في العالم، يمكنك أن تتصنع الذكاء، أو القوة، أو الود، أو أنك تفهم شيئًا جيدًا… أنت أيضًا تتصنع مع أصدقائك، أليس كذلك؟ الأمر نفسه ينطبق علي، أنا الذي سميتكم أنتم الأطفال على أسماء الحكماء، كل البالغين يتصنعون

فرك المدير وجهه بيديه

-الجميع يرتدي أقنعة، لا حاجة للتخلص من القناع، لكن إن اعتدت عليه كثيرًا، في لحظة ما ستنسى أنك ترتديه، يغيب عن بالك، وتصبح ثملًا بالتمثيل

حدق المدير في وجهي بجدية

كان يقيس رد فعلي ليرى إن كنت أتابع معه

-تخيل هذا، إن انزعجت أمامكم أنتم الأطفال، ماذا ستظن؟

-أمم… كنت متوترًا اليوم…؟

-نعم، صحيح

ارتسمت على وجه المدير ابتسامة مُرّة

-أنا آسف، أنا أغضب أحيانًا

كان ينزعج مرة واحدة تقريبًا كل شهر

-على أي حال، المهم أنني أنزعج منكم أحيانًا، وأنتم تعرفون هذه الحقيقة جيدًا، صحيح؟ أنا شخص هكذا، أنتم تعرفونني

تابع المدير

-لكن ماذا لو كنت شخصًا يحبكم دائمًا؟ ماذا لو كنت أقول لكم دائمًا إنني أحبكم، وأبتسم وأقول إنكم هدف حياتي، وأعانقكم وأقول إنني أقدّركم أكثر من أي شيء؟ ماذا لو كنتُ ذلك النوع من الناس، لكني ما زلت أنزعج منكم مرة واحدة في السنة أو نحو ذلك؟

هز المدير رأسه

-عندها ستفكرون، [لماذا المدير غاضب منا؟] لن تقدروا على الفهم لأنكم تعتقدون أنني شخص يحبكم أكثر من أي شيء، [إن كان المدير يحبنا أكثر من أي شيء، فلماذا يغضب؟]

-……

-أنتم ما زلتم صغارًا، لذلك ستصلون في النهاية إلى أبسط إجابة، [آه، لا بد أنني فعلت شيئًا خطأ]

ارتجف المدير قليلًا

-غونغجا، حتى لو صرخت في وجهك مرة واحدة في السنة، ففي 10 سنوات ستكون 10 مرات، لنقل إنك تتذكر نصف ذلك فقط، أي 5 مرات، ذكريات هذه المرات الخمس كافية تمامًا لتؤثر في شخصية الإنسان

ثم صمت المدير لبرهة

-لا تفعلوا ذلك

تمتم المدير

-تذكروني كشخص سريع الانزعاج ويتوتر بسهولة، اعتبروني شخصًا لا يكترث لإقامة حفلات عيد ميلاد لكم جميعًا، هذه هي الحقيقة، لا تلوموا أنفسكم، لم تفعلوا شيئًا خطأ، لا تلتووا من الداخل بسبب رجل مثلي

-……

-يمكنكم أن تكبروا أقوياء، كونوا أقوياء قدر ما تستطيعون

في مكتب المدير كانت هناك ورقة مطبوعة معلقة على الحائط، كانت مباشرة مقابل مكتب المدير، لذلك كانت تذوب في الخلفية، كانت شيئًا موجودًا دائمًا، مثل ورق الجدران أو نقش الأرضية

لكن في ذلك اليوم، نظرت إلى الورقة

*

لكي يعيش جميع الناس كبشر

استنادًا إلى الإيمان بكرامة الإنسان والعدالة الاجتماعية

أتحد مع الأفراد، والعائلات، والجماعات، والمنظمات، والمجتمعات، ومع المجتمع كله

سأقف دائمًا في صف المهمشين والمتألمين

وأدافع عن حقوقهم الإنسانية ومصالحهم

وأرفض الظلم والفساد في المجتمع

وأقدم المصلحة العامة على مصلحتي الشخصية

وباتباع ميثاق أخلاقيات العاملين في الرعاية الاجتماعية

ألتزم بأن أكون عامل رعاية اجتماعية ذا أخلاق ومسؤولية

وبإرادتي الحرة أقسم رسميًا على شرفي

*

نظرت إلى المدير

-……

كان المدير يحدق في الهواء بجمود كأنه غارق في التفكير

عينان سوداوان

انطبعت عيناه في ذاكرتي

2

“أنا آسف يا رافييل، لا أستطيع العودة إلى البيت معك اليوم” قلت وأنا أقف عند بوابة المدرسة

“مم”

نظرت رافييل إلي، ثم هبطت نظرتها ببطء إلى يدي

كانت هناك يد أخرى أيضًا

“……”

كانت يد قاتل الكوكبات

كنت قد أمسكت يد قاتل الكوكبات وسحبته حتى هنا، لم يسأل لماذا أمسك يده أو إلى أين سنذهب

فقط أبقى رأسه منخفضًا مطيعًا

“…حبيبي يتصرف أحيانًا بطرق غريبة، تصرفاتك تكاد تكون لغزًا، أظن أن هذا الجانب منك مذهل” تمتمت رافييل “افعل ما تشاء، اتبع قلبك، هل هناك شيء يمكنني مساعدتك فيه؟”

“ليس الآن، لكن إن احتجت مساعدة فسأخبرك فورًا”

“أنا أثق بك دائمًا”

قبلت رافييل جبيني، ثم استدارت بلا تردد ودخلت سيارتها الفاخرة، كانت السيارة تقاد على يد خادم يشبه كبير الخدم، وسرعان ما اختفوا على الطريق

“والآن”

نظرت إلى قاتل الكوكبات

“لنذهب”

“…إلى أين؟”

“إلى بيتك”

“……”

تردد قاتل الكوكبات لأول مرة، بدا كأنه يرتجف، لكنني كنت مصرًا، أولًا سأزور والدي قاتل الكوكبات وأعتذر

‘مع أنني لا أعرف من أين أبدأ لفك هذه العقدة’

بالطبع، الاعتذار لن ينهي [الصدمة]، لا يمكن حلها بهذه السهولة، وكلما زادت الصعوبة بدا أن الصدمة أصبحت مرحلة عليّ اجتيازها

‘في الوقت الحالي، سأفعل ما أستطيع، خطوة خطوة’

كما أفعل دائمًا

لكن محاولتي لحل الصدمة أُحبِطت منذ البداية

“…هنا”

تجمدت الكلمات في حلقي عندما رأيت [البيت] الذي قادني إليه قاتل الكوكبات

كان مكب نفايات

عند سفح جبل، كانت هناك أرض خالية تقل فيها أشجار الصنوبر، كانت هذه الساحة تعمل كمكب صغير للمدينة، زجاجات بلاستيكية، رغوة بيضاء متسخة، وورق مجعد يرميه أهل المدينة، كانت مكدسة بشكل فوضوي

في الوسط كان هناك كوخ صغير

[يعيش ذلك الفتى في مكب، أحذية المنزل والزي المدرسي كلاهما قابل لإعادة التدوير، القمامة الوحيدة التي لا يمكن إعادة تدويرها هي ذلك الفتى]

خفق رأسي بالألم

ظننت أن النص مجرد سخرية لاذعة

حثالة

“وماذا عن والدك؟ هل يعمل؟”

لم يكن الكوخ ملاذًا بل مأوى، الجدار لم يصل إلى السقف، لذلك كانت هناك فجوة، وكان السقف مغطى بغطاء بلاستيكي رمادي

“والدي يجمع الخردة ويبيعها”

كانت النفايات البلاستيكية تحيط بالكوخ كخندق، وكانت الملصقات على البلاستيك المحيط بالكوخ ممزقة، على عكس بقية النفايات حوله

كانت نظيفة

ربما لهذا بدا الكوخ كأنه يطفو فوق شاطئ رملي مصنوع من البلاستيك الأبيض

“وماذا عن والدتك؟”

“لا أملك واحدة”

“……”

حسنًا

“هل أنت صديق ذلك الفتى؟”

هذا الفصل محفوظ لمَــجَرّة الرِّوَايَات، وأي إعادة نشر خارجه دون إذن تعني سرقة للمحتوى.

انتظرنا ساعتين قبل أن يعود والد قاتل الكوكبات إلى البيت، كان رجلًا فقيرًا، لكنه كان رجلًا سحقته الحياة أكثر مما سحقه الفقر، استطعت رؤية ذلك فور أن رأيته

غرفة صغيرة

أحيانًا عندما أنظر في المرآة، أكون هكذا

“لا، لست صديقه”

“هم…؟”

قطب العجوز حاجبيه، بدا أكبر من أن يكون لديه طفل في المرحلة الثانوية

كان وجهه يشبه وجه الملاح العجوز الذي رأيت صدمته في [سجلات الشيطان السماوي]

“أنا الشخص الذي ضرب هذا الفتى وتنمر عليه”

“أمم…؟”

رمش العجوز بعينيه ببلادة

“……”

أدركت بعد دقيقة واحدة من بدء الحديث معه

‘أنا متأخر’

لقد فات الأوان بالفعل

كان العجوز أمامي مستهلكًا تمامًا، قلبه يعمل على آخر أنفاسه، كان مختلفًا عني حين عشت في الغرفة الصغيرة، ذلك كان الفرق بيني في الماضي وبين هذا الرجل

لم أعرف من أين جاء هذا الفرق

“هذه هي الأدلة، إن نظرت إلى الهاتف فستجد رسائل نصية، انظر إلى هذا…”

كان هناك شيء واحد فقط أنا متأكد منه

هذا الرجل لم يملك القوة ليتحمل مسؤولية قاتل الكوكبات

“همم”

أريته كل ما استطعت إظهاره فورًا، وبعد أن رأى الجحيم الذي كان طفله يعيشه، واصل العجوز الرمش بلا مبالاة

“أرى…”

لم يفعل سوى أن نظر إلي

عندما انتهيت من الكلام، توقف العجوز عن ردوده المملة وموافقاته، بدا كأن الحديث انتهى، كان ينتظر إن كان لدي شيء آخر أقوله، لكنه لم يبدُ أنه يريدني أن أقول شيئًا أيضًا

لم يكن لديه ما يقوله لي

‘أمم’

نظرت إلى حال قاتل الكوكبات، لم يكن ينظر إلى والده، ولم يبدُ على وجهه صدمة أو غضب من الحديث قبل قليل، تعبير فارغ، جلس قاتل الكوكبات بهدوء على الأرض

كأنه يترك الأمور تجري بشكل طبيعي

‘صحيح’

كان الأمر دائمًا هكذا

“لقد فعلت أشياء سيئة كثيرة”

وقفت وانحنيت بعمق أمام العجوز

“إن لم تمانع، أود أن أبقى مع طفلك لبعض الوقت، أريد أن أدعوه إلى بيتي، هل هذا مقبول؟”

“افعل…”

كان واضحًا أن العجوز لا يفهم ما أقوله، كان عاجزًا، لكنني شرحت الأمر مرارًا، لا من أجل العجوز بل من أجل قاتل الكوكبات

“قد يبقى في بيتي مدة أطول قليلًا، أسبوعًا، وربما شهرًا، وربما حتى أكثر من ذلك، في كل نهاية أسبوع، مساء السبت، سأزورك وأخبرك كيف حال طفلك، سيدي، هل هذا مناسب؟”

“حسنًا، لا بأس”

جيد

استدرت وواجهت قاتل الكوكبات

“لنذهب”

“……”

“اجمع ما تحتاجه، كما قلت لوالدك، ستبقى في بيتي لبعض الوقت”

رفع قاتل الكوكبات رأسه نحوي بارتباك

“ما الذي تخطط له الآن؟”

لم يعد قاتل الكوكبات يتحدث بأدب

“هل تحاول ترتيب ماضيك لأنك ستتزوج فتاة ثرية؟ هل تخشى أن يسبب ذلك مشكلة لاحقًا؟ هذا ذكي”

خفق قلبي

“أم أنها لعبة جديدة اخترعتها؟ إن أردت اللعب، فقط أخبرني ماذا تريد، أخبرني ما نوع هذه اللعبة، لا تلف وتدور، سألعب معك كما أفعل دائمًا، هل تريدني أن أذهب إلى ساحة المدرسة ليلًا؟”

كان صوت قاتل الكوكبات باردًا بلا نبرة، كان صوت شخص قرر أن يموت غدًا

“أنا آسف”

“هل أنت مجنون؟ أنت كذلك، كيم غونغجا”

“فقط أعطني يومًا واحدًا، أرجوك، سأفعل كل ما أستطيع، فقط تحمّل يومًا آخر”

“……”

كان مجرد يوم من الأيام الكثيرة المتبقية لي لأعيشها، لكنه بالنسبة للشخص أمامي كان يومه الأخير

لم يكن أمامي سوى الأمل، كان عليّ أن أطلب، لم يكن لدي شيء أفعله سوى أن آمل وأن أطلب

“افعل ما تشاء… أي شيء تريده”

تمتم قاتل الكوكبات كأنه منهك

أمسكت معصم قاتل الكوكبات وتوجهت [إلى البيت]، وبما أنني لم أعرف الطريق من هنا، كان علينا العودة إلى المدرسة ثم الانطلاق من هناك، لم نصل إلى الحي السكني إلا بعد أن غربت الشمس واسودت السماء

“رجاءً انتظر هنا لحظة”

“سأعود قريبًا، خلال 20 دقيقة، هل ستنتظرني؟”

“قلت لك، افعل ما تشاء…”

تركت قاتل الكوكبات في الشارع ودخلت بيتي أولًا

“أوه”

كان باي هو ريونغ في الفناء، يمسك كأسًا من الويسكي في يده كأنه يراقب سماء الليل وحده

“مرحبًا بعودتك يا بني، تأخرت قليلًا اليوم، كِه، لم تكن خارجًا للعب لأن لديك حبيبة الآن، أليس كذلك؟ أقول لك، ابدأ المواعدة بجدية بعد أن تتخرج من الثانوية، ليس جيدًا أن تضغط على الدواسة وتندفع بعلاقة بسرعة”

إمبراطور السيف، شريكي

الشخص الذي علمني كيف أواجه الأمام

في هذا العالم، أبي…

“أبي”

“…هاه؟”

رمش باي هو ريونغ

“هاه، الأمر غريب قليلًا، لماذا؟ أشعر بغرابة لأنك تناديني أبي، بل أكثر من غرابة، الأمر محرج جدًا… كأن جلدي يقشعر، ما هذا الرعب، آه، هل لأنني ثمل؟”

“أبي”

ناديته مرة أخرى

“لم يكن يمكن أن تربيني هكذا”

“ماذا؟”

“الأب الذي أعرفه رجل عظيم، رجل مخيف، قد يبدو كمختل لا يهتم إلا بنفسه، وبدرجة ما هو كذلك، لكنه بالتأكيد سيتصرف إن اعتقد أن شيئًا ما خطأ”

عقد باي هو ريونغ حاجبيه

“عن ماذا تتحدث… يا بني؟”

“لو كنت أبي، لما كبرت متنمرًا أبدًا، ربما أسلك طريقًا خاطئًا، لكنك كنت ستضربني قبل أن أتمادى، كنت ستعيدني إلى الطريق الصحيح حتى لو اضطررت لأن تقتلني في منتصف الطريق لفعل ذلك”

ذلك هو نوع الشخص الذي كنت تعرفه

“بل أكثر من ذلك، حين كنت أعذب طفلًا ضعيفًا… بل أدفعه إلى إنهاء حياته، ذلك…”

『تجاهل الناس الذين يثرثرون حول الأمر』

『إنهم مجرد محاربين خلف الشاشات، لن يصدر منهم صوت لو واجهوا أحدًا وجهًا لوجه』

『همف، كان عليهم أن تُقطع أصابعهم وحسب』

“هذا شيء لن تقوله أبدًا، أنت ببساطة لست شخصًا قادرًا على قول ذلك، أنت شخص يرى من يعاني ويقسم أنه سيعلمه كيف يكون سعيدًا”

“……”

“أنا نوع الشخص الذي تحتقره أكثر من أي شيء، لا يمكنك أن تنادي شخصًا مثلي بلطف بصفة [ابن]، هذا مستحيل، هذا العالم عالم مستحيل”

سقط الصمت على سماء الليل

في الفناء الذي لا يُسمع فيه صوت حشرات، نظرت مباشرة إلى باي هو ريونغ

وتابعت

“أنت لست إمبراطور السيف”

“……”

“ارحل، اخرج من أمامي الآن”

في تلك اللحظة

-……

انهار جسد باي هو ريونغ

ذاب الجلد، ذابت العظام، تبخر القماش، وعندما أغمضت عيني وفتحتهما مجددًا، بقي شيء لا أستطيع رؤية شكله، مجرد ظل ملتف، مثل شبح

-……، ……

لم أستطع فهم ما يقوله، ولم أستطع حتى تمييز وجهه، لكنني عرفت أنه الوجه العاري لـ [أبي]

كان الوجه العاري لهذا العالم

“……”

مررت بجانب باي هو ريونغ ودخلت المنزل

“مرحبًا بعودتك يا غونغجا”

كان المعلم جالسًا على أريكة غرفة المعيشة

وجه وشكل ظننت أنني لن أراهما مرة أخرى

“كيف كانت المدرسة يا بني”