الفصل 142 : البقاء 2

الفصل 142: البقاء 2

2

عندما فتحت عيني، لم أرَ سوى هاوية مظلمة

نظرت حولي في كل اتجاه، لكنني لم أرَ إلا الظلام

كان ذلك هو العالم السفلي الذي أعود إليه في كل مرة أموت فيها

[موتك قد لبى شرط المهارة]

[يتم نسخ مهارات قاتل الكوكبات عشوائيًا]

حدقت بذهول، مصدومًا

بالطبع كنت أعرف أن حكاية قاتل الكوكبات تدور في الماضي، لكن أن ذلك الماضي كان يضم طفولة مديرة ملجئي أيضًا… هذا ما لم أتوقعه أبدًا

‘قاتل الكوكبات ومديرة ملجئي كانا زميلين في الصف’

درسا في المدرسة نفسها، وكانا في الفصل نفسه، وعاشا في الزمن نفسه، لكن بالنسبة لأحدهما توقف الزمن إلى الأبد، وبالنسبة للآخر توقفت عقارب ساعته بقية حياته

ساعة واحدة تحطمت

والساعة الأخرى تضررت

‘لماذا…؟’

كان الغضب يضغط على قلبي

‘لماذا دائمًا ينتهي حال الرجال الطيبين إلى التلف والتحطم؟ لماذا ينبغي للشخص الذي تضرر أن يموت بينما يبقى من آذاه بخير؟ لماذا صار العالم عالم جحيم فقط لمن يشعر بالذنب؟’

استقر غضبي، لكنني لم أستطع أن أطمئن، هدأت مشاعري، لكن مشاعري الهادئة لم تختفِ، كانت فقط تتراكم فوق بعضها بعضًا

ارتفع سطح ذهني قليلًا

سطح قد يفيض يومًا ويصير سيلًا جارفًا

-سعال

تسلل صوت إلى ذهني الساخن

كان باي هو-ريونغ

-أحلى شعور في العالم هو دائمًا مفاجأة وغد زومبي على حين غرة، رأيت أشياء كثيرة منذ صرت شبحًا، لكن لا شيء أجمل من رؤية كيم زومبي مهزومًا، كوكوكو!

“……”

-ما رأيك؟ أليس الطابق 50 صعبًا؟ قاتل الكوكبات ليس فريسة سهلة، أليس كذلك؟ حسنًا، هل ما زلت تعتقد أن التسلل إلى الطابق 50 كان فكرة جيدة؟ كل هذا جزاء ما فعلته يا وغد!

كان على وجه باي هو-ريونغ ابتسامة ماكرة

كان الأمر أشبه بـ [أنني قاتلت قاتل الكوكبات قبل قليل فقط]

استطعت أن أخمن ذلك من نبرة باي هو-ريونغ

‘…هذه المرة لم يدخل الصدمة معي’

حتى الآن كنا نخوض رحلة الصدمة معًا، بدءًا من [مسكن نيران الجحيم]، بريتا، المعلم، رافييل، كان باي هو-ريونغ أحيانًا يتذمر من الصدمة وأحيانًا يلتزم الصمت، ومع ذلك كان دائمًا معي

لكن هذه المرة كانت مختلفة

لمدة شهر، كنت أعيش الصدمة وحدي

“رأيت كابوسًا”

-هاه؟

رمش باي هو-ريونغ

-كابوس؟ أي كابوس؟

“كانت صدمة، وهذه الصدمة كانت غريبة قليلًا، يا إمبراطور السيف لم تكن معي، وعقل قاتل الكوكبات لم يُعد تشكيله بالكامل، كأن هناك خطأ ما…”

أخبرته بما عشته داخل الصدمة، أعدتُ سردها، وبالطبع لم أقل له إنه كان والدي، لو ذكرت ذلك فربما تحول شعره إلى أبيض

-همم

ظل باي هو-ريونغ غارقًا في التفكير قليلًا بعد سماع قصتي

-هذا غريب فعلًا، أليس كذلك؟ لا معنى لأنني لم أكن هناك معك، ومن الأساس أنا لا أُسمى شبحًا إلا للتسهيل، في الحقيقة أنا [مهارة]

كان باي هو-ريونغ محقًا

*

[كوكبة السيف]

الرتبة: أ زائد

التأثير: شبح من عالم آخر، اجتاز الطابق 99 في عالم آخر لكنه فشل في الطابق 100 ومات، وبقي الحنق فحوّله إلى شبح، لا يستطيع التدخل في العالم المادي، لكن يمكنه العبث بذهن المالك

اطلب نصيحته من خبرته الغنية ومهاراته المذهلة!

ملاحظة: لا أحد يستطيع رؤية الشبح سوى المالك

ملاحظة: تم نسخ هذه المهارة من الصياد ماركوس كالينبري

*

في النهاية كانت هوية باي هو-ريونغ الحقيقية مهارة

كان يملك ذكريات حياته السابقة، لكنه كان مقيدًا في بطاقة مهارة

-بعبارة أخرى، أنا شخص يعيش عليك، هل أقول مستأجرًا ذهنيًا؟ ما لم تنزع بطاقة مهارتي بالقوة، فلا سبب يمنعني من دخول صدمة معك

ومع ذلك، لم يستطع باي هو-ريونغ المشاركة في هذه الصدمة

“…أظن ذلك، ما الذي يحدث؟ هناك شيء غريب”

-نعم

جلسنا نحن الاثنين نفكر جنبًا إلى جنب في الفضاء المظلم، مر الوقت ببطء، لكننا ظللنا عاجزين عن الوصول إلى جواب، وفي النهاية سئم باي هو-ريونغ من التفكير وصاح

-آه كفى! لا أريد التفكير في هذا بعد الآن! على أي حال، إن تذكرت الشعور الغريب فستحصل على جواب يومًا ما، أسرع واختر واحدة من مهارات ذلك الرجل قاتل الكوكبات! لقد مر وقت طويل منذ حصلنا على مهارة سحرية! تلك الحرير الذهبي أو أياً كان اسمها لم يكن لديها سوى بركة كوكبة، فمهاراتها كانت تافهة

ربما استجابة لكلام باي هو-ريونغ، بدأت بطاقات تظهر من الظلام

[يتم إنشاء بطاقات المهارة]

[يرجى اختيار بطاقة مهارة]

ظهر أمامي ما مجموعه 10 بطاقات، كانت موكبًا من الفضة والذهب يطير في الهواء كأن له أجنحة

-والآن، فلنستعرض مجموعة قاتل الكوكبات! ما هذا بحق… هذا الوغد يغش تمامًا وهو يحتفظ بكل هذه المهارات الرائعة! لهذا فإن الصيادين الذين يركزون على المهارات مزعجون، ها؟ انظر إلى هذه

بدا باي هو-ريونغ متحمسًا وهو يقرأ ظهر البطاقات

ومن بينها، لفتت انتباهي مهارتان

*

[موكب محرك الدمى]

الرتبة: س

التأثير: في عالم ما، عاش محرك دمى عجوز، كان يخاف تلقي الحب، لكنه لم يكن قويًا بما يكفي لتحمل وحدة طويلة جدًا

‘لنصنع نسخة أخرى مني’ هكذا خطط محرك الدمى، ‘لتكن النسخة الأخرى محبوبة، ولتَعِش مع الناس وبين الناس، وإن تضررت—سأرميها بعيدًا’ همس محرك الدمى، ‘امحها إلى الأبد’

عاشت دمى لا تُحصى

وتخلص من دمى لا تُحصى

هذه المهارة فن أسود للضعفاء، قدرة على اختيار الذكريات أو رميها، يمكنك صنع 13 دمية لها المظهر نفسه والقدرات نفسها تمامًا مثلَك، عندما تموت دمية تستيقظ أخرى، ويمكن إصلاح الدمى المكسورة

إنها محاكاة لعيش فترة طويلة جدًا، أبدية مصطنعة

ملاحظة: لا تتشارك الدمى الذكريات فيما بينها

*

كان هناك سر قاتل الكوكبات

‘المجموع 13 دمية’

فماذا حدث لجسد قاتل الكوكبات الحقيقي؟ هل كان الجسد الحقيقي ضمن الدمى أيضًا؟ أم كان لدى قاتل الكوكبات جسد منفصل نائم في مكان آخر؟

ثم سمعت سرًا آخر

*

[نجاة سيدة ممزقة]

الرتبة: أ زائد

التأثير: كانت هناك ذات مرة سيدة مخلصة لمحارب معين، ورغم أن المحارب مزقها، فإنها كانت ما تزال تتمنى الوقوف إلى جواره، سقطت السيدة ثم خُتمت داخل بطاقة المهارة هذه

تستبدل السيدة الذكريات بالقدرات، يمكنك تقوية قدراتك وبأسك عبر منح ذكرياتك للسيدة، وكلما كانت الذكرى أهم لك، كان التعزيز الذي تحصل عليه أقوى

ملاحظة: تأثير التعزيز لا يدوم طويلًا

*

تلك السيدة كانت على الأرجح [السيدة الحامية]

ولا بد أن المحارب هو قاتل الكوكبات

لم يكن هناك مجال كبير للشك

كانت [السيدة الحامية] منقسمة إلى خمسة أجزاء—المعبود، الرحمة، الصلاة، التضحية، والنجاة، وبذلك كنت قد حصدت أربعة أجزاء من السيدة، أما الجزء الأخير، النجاة، فكان على هيئة إحدى مهارات قاتل الكوكبات

-همف

شمخ باي هو-ريونغ بأنفه

-كل هذه المهارات مقلقة لأننا لا نعرف حقًا من هو قاتل الكوكبات، كأنها نذير، كلها قدرات جيدة، لكنها تثير القلق، لا أعرف لماذا تهتم الكوكبات بإنسان مكسور إلى هذا الحد…

أومأت

“لقد قررت ماذا سأختار”

-مم، لكن السلبيات أكبر بكثير من الإيجابيات، أليس كذلك؟

اعترض باي هو-ريونغ

-تجاوز هذا الأمر هذه المرة، أنت لا تحتاج [موكب محرك الدمى] ولا [نجاة سيدة ممزقة] الآن، أكره الاعتراف بهذا، لكن قائمة مهاراتك شبه مكتملة، باستثناء مجتمع العفاريت الراقي…

“مجتمع العفاريت الراقي مهارة ستعلو يومًا ما”

-الذي سيعلو هو رأسك، لا، لقد حلق فعلًا مرة بشكل جميل، على أي حال، إن أخذت مهارة غبية الآن فستضر تآزرك

“نعم، أعرف ذلك، لكن هناك شيء أستطيع استخدامه”

كان عليّ أن أهزم قاتل الكوكبات

لكن النصر لم يكن يعني أن أتخلص منه

‘أستطيع أن أفعل أفضل بكثير’

سأجعل قاتل الكوكبات يعترف بأن طريقته كانت خاطئة

لم يكن الأمر مجرد سحقه بالقوة الغاشمة، بل سأجعل [طريقتي] تهزم [طريقة قاتل الكوكبات]

ذلك هو النصر

‘قاتل الكوكبات’

مددت يدي نحو بطاقة

‘ليفانتا أيغيم’

وأنا أفكر في الصياد الذي يحمل ألقابًا متعددة

وأفكر في الرجل الذي ما زلت لا أعرف اسمه الأول

[اكتمل الاختيار]

[يتم نسخ المهارة]

[أنت تعود بالزمن إلى 24 ساعة مضت]

…

لننهِ كابوسنا القديم

3

عندما عدت بالزمن يومًا، لم أكن قد اجتزت [عالم الحكاية الخرافية] بعد

أمضيت شهرًا في عالم صدمة قاتل الكوكبات

لكن لم يمر يوم واحد داخل البرج

وفي النهاية، اجتزت [عالم الحكاية الخرافية] مرة أخرى، كنت أعرف مسبقًا أن [مبشر السعادة الأبدية] يخطط لهجوم مباغت، لذا اجتزته بسهولة أكبر بكثير من قبل، لكن الإرادة والتحمل اللذين استعملتهما كانا بالقدر نفسه

‘في المرة القادمة، سآخذ يوم راحة قبل أن أصعد البرج…’

مرة أخرى أدركت أهمية نقاط الحفظ

“يا كونت”

“هم؟”

مباشرة بعد اجتياز [عالم الحكاية الخرافية] والعودة إلى المكتبة العظمى، تحدثت إلى الكونت

“لدي طلب صغير أود أن أطلبه منك”

“أوه، ما هو؟ كنز برجنا، جائزة سانغريون الخاصة بنا، قل أي شيء! سأساعدك”

استقبلتني الكونت بحماس أكبر من المعتاد، وكان شكل فمها مقوسًا كأنهما قوسان صغيران متجاوران، هل لأن ثمن اجتياز المرحلة كان أقل بكثير مما ظنته؟

للحظة، لم أستطع منع نفسي من تذكر الكونت التي صادفتها في الصدمة

『أرسل نصًا كهذا』

『ألم يكن مجنونًا فعلًا؟』

تجمدت

“ما بك؟”

أمالت سيدة نقابة سانغريون أمامي رأسها إلى الجانب

“وجهك شاحب فجأة”

“…لا شيء، فقط شردت للحظة”

هززت رأسي بسرعة محاولًا طرد الأفكار

زميلة الصف في الصدمة لم تكن سوى هيئة تحمل مظهر الكونت، وفي النهاية كانت مزيفة، لا يمكنني مقارنة المزيف بالشخص الذي أمامي، كان ذلك إهانة شديدة للكونت

“هل استنفدت طاقتك أكثر من اللازم في نهاية العالم قبل قليل؟ انتبه، يجب أن تنتبه وأنت صغير كي لا تفقد عقلك عندما تكبر، على أي حال، ما الطلب؟”

“أود إرسال رسالة إلى العالم الخارجي” قلت

“لا يهم إن لم تكن رسالة، لكن هناك شخص أحتاج للتواصل معه بأسرع وقت ممكن، يا كونت، لديك القدرة على التفاعل مع العالم الخارجي، أرجوك ساعديني في إرسالها”

“أوهو؟ بالطبع، الأمر سهل”

أمسكت الكونت مروحتها

“إن لم تكن مضطرًا لرسالة، يمكنك استخدام طرق أكثر راحة، إلى أي دولة سترسلها؟ سيكون من الصعب قليلًا إرسال رسائل إلى دول انهارت حكوماتها”

“لا بأس، أود إرسالها إلى الدولة التي وُلدت فيها”

“دولة مولد ملك الموت… آه، إذن لا مشكلة، هناك سفيرة في تلك الدولة، لذا يمكننا التواصل معهم فورًا، دعيني أرى، أين تلك المرأة؟”

نظرت الكونت حولها، لم نكن وحدنا في المكتبة العظمى، بل كان هناك كل صياد يملك لقبًا، وأشارت الكونت إلى أحدهم بمروحتها

“مسؤولة الاتصالات! سيدتي! تعالي إلى هنا قليلًا”

“…ما الأمر الآن؟”

اقتربت منا صيادة امرأة في منتصف العمر

صيادة من الرتبة السابعة

كانت مسؤولة الاتصالات واسعة النطاق

كانت مسؤولة الاتصالات واسعة النطاق ترتدي ساري، لباسًا تقليديًا هنديًا، على كتفيها، وكانت تقطب طوال الطريق وهي تمشي نحونا، ربما لم تكن على وفاق مع الكونت

“دعيني أقدمكما، هذه صديقتي مسؤولة الاتصالات، وهي من الوطن نفسه الذي أنا منه، هاهاها، لكن الفرق بين أصولنا كالفارق بين السماء والأرض”

“إن كنتِ استدعيتِني فقط لتتفوهِي بالهراء، فسأذهب”

“مهلًا مهلًا، اهدئي يا سيدتي البرهمية، سأجهز ملاذًا للتحدث مع العالم الخارجي، فصلي لنا الاتصال قليلًا، إنها دولة لديها سفيرة، لذا لن يكون الأمر مزعجًا”

“ولماذا يجب أن…؟”

“إنه طلب ملك الموت، لا طلبي”

التفتت مسؤولة الاتصالات واسعة النطاق لتنظر إلي

ضممت كفيّ وانحنيت بأدب

“أرجوك”

“……”

ضمّت مسؤولة الاتصالات واسعة النطاق كفيها هي الأخرى وانحنت، ثم نظرت بيني وبين الكونت قبل أن تطلق زفيرًا ثقيلًا كأنها استسلمت

“…لو كان طلب رجل فظ لرفضته فورًا، لكن يا ملك الموت، أنا أيضًا كنت أراقب من بعيد كيف كرست نفسك للبرج، إخلاصك يستحق أن يُكافأ، سأساعدك”

“نعم، كما توقعت، أنتِ تنسجمين جيدًا مع النبلاء، المثل ينجذب إلى المثل”

“إن واصلتِ ثرثرتك مرة أخرى فسأغادر”

“يا للمفاجأة، لا تكوني هكذا، كوني أكثر كرمًا، حسنًا حسنًا، فهمت، لنفعل الأمر!”

ابتسمت الكونت ثم أخرجت شيئًا من جيبها، كان كيسًا صغيرًا، أخذت الكونت حفنة من مسحوق أرجواني لامع ثم نثرته في دائرة على أرضية المكتبة

“الأم العظيمة فينا، فينا، إن الأمنية صلاة، فلتكن غير ممزقة بالصراخ، دعينا نكون بجانبك كما تبقين بجانبنا، اجعلي هذا المكان ملاذك”

هووش!

خرج ضوء أرجواني من المسحوق الأرجواني، وكانت مساحة الضوء الأرجواني قريبة في حجمها من كشك هاتف عمومي

ثم التفتت مسؤولة الاتصالات واسعة النطاق إلي

“أعطني هاتفك الذكي”

“آه، نعم”

سلمت هاتفي إلى مسؤولة الاتصالات، فطرقت الهاتف ثلاث مرات بإصبع مثني، طق، طق، طق، بدا كأنها رسمت مثلثًا بأطراف أصابعها

“اعبر، اتصل، عندما يصل الضجيج إلى شخص يصبح صوتًا، وعندما يكون هنا شخص وهناك شخص، تغني الروابط ويصنع العالم جوقة”

ثم التف الضوء الأزرق حول الهاتف الذكي

أومأت مسؤولة الاتصالات قليلًا

“خذه”

أخذت هاتفي مجددًا

أشرقت الكونت بوجهها

“ادخل الملاذ، يا ملك الموت”

كشرت مسؤولة الاتصالات

“إن أجريت اتصالًا فسيُستقبل، وإن أرسلت بريدًا فسيصل الرد”

“تكاليف المكالمة تُحسب منفصلة، لكن يمكنني دفع ذلك لك!”

“لكن وفق الاتفاق مع العالم الخارجي، يجب مراقبة كل الاتصالات لضمان بقائها ضمن نطاق القانون الدولي، لا ينبغي أن تكون هذه مشكلة، لا يهم إن كان أمرًا مخالفًا ما دمت لا تذكره مباشرة”

“حسنًا، إن أردت إرسال رسالة سرية فأخبرني على انفراد، هناك طرق لتجاوز القوانين”

تحدثتا بخفة، لكن هذا كان تعاونًا بين صائدة من الرتبة الخامسة وصائدة من الرتبة السابعة، قلة قليلة فقط قد تحظى بمثل هذا الامتياز

“نعم، شكرًا لكما”

وأنا أمسك بهاتفي الذكي، دخلت الملاذ

“……”

ثم ضغطت [أول رقم هاتف حفظته في حياتي]، كان رقمًا لم أطلبه منذ سنوات، لكن ذاكرة الإنسان غريبة، فمهما مر الزمن، ليس رقمًا يمكنني نسيانه

رينغ… رينغ…

ظل صوت الاتصال يرن قليلًا

إن كان الطرف الآخر قد غيّر رقمه فسيكون هذا بلا جدوى، لكنه قال إنه لن يغير رقمه أبدًا كي نتمكن من الاتصال في أي وقت

لم يكذب

-مرحبًا؟

لم أستطع الكلام

-مرحبًا؟ من المتصل؟

“……”

كان الصوت أكبر سنًا قليلًا من الصرخات التي سمعتها على سطح الصدمة، وكان أكثر تعبًا قليلًا، لكن جوهره لم يتغير، وندمت لأنني تأخرت كثيرًا قبل سماع هذا الصوت الذي لم يتغير

كان ينبغي أن أتصل أبكر

سواء تركت العالم الخارجي ودخلت البرج أم لا، لم يكن ينبغي أن أترك الناس

“…يا مديرة، أنا، غونغ-جا، كيم غونغ-جا”

سقط صمت للحظة فوق المكالمة

-نعم، لقد طال الوقت

المديرة

ارتد أقدم صوت في ذاكرتي داخل أذني