الفصل 151 : الصديق (2)

الفصل 151: الصديق (2)

‘نعم، لا توجد قاعدة تقول إن علي أن أستلقي وأموت!’

يمكن للمصائب أن تتحول إلى نعم

اعتقدت أن هذه أول مرة أشعر فيها بصداقة حقيقية منذ دخلت الثانوية

‘يقولون إن الشخص الذي يمد يده إليك في الأوقات الصعبة هو صديقك الحقيقي’

نعم، حين أنظر إلى الوراء أجدني كنت متعجرفًا أكثر من اللازم

الناس قد يخطئون وهم يعيشون، أما أنا فقد وثقت ببقية الطلاب أكثر مما ينبغي، أحد أصدقائي سرق ملف الصوت الخاص بالتسجيل، ولم أفكر في كيف يمكنهم أن يؤذوني ويوقعوني في ورطة

‘لا بأس، ما زال أمامي أيام كثيرة في حياتي’

كنت فقط في السنة الثانية من الثانوية، وسأعيش 60 سنة أخرى بعد هذا، وسأستمر في ارتكاب الأخطاء مستقبلًا، وفي كل مرة سأواجه أزمة محبطة

‘لكن هناك دائمًا فرصة لقلب الأمور’

لذلك لم يكن علي أن أحبط بهذا الشكل، لا ينبغي أن أستسلم لكل شيء بسرعة، يجب أن أؤمن بنفسي، يجب أن أؤمن بصديقي، على عكس قطيع القمامة، كنت قويًا، كنت شخصًا قويًا

‘الحياة تُصنع من التجارب’

وعلي أن أعد هذه الحادثة [تجربة جيدة]

‘أنا محظوظ فعلًا لأن هذا حدث قبل أن أدخل المجتمع، نعم، فلنفكر هكذا، ليس الأمر كأن خطتي التجارية فشلت أيضًا، ولم تمسكني الشرطة، أنا فقط أتعرض لبعض التنمر من بقية الطلاب، سينتهي هذا بمجرد انتهاء الانتخابات’

كانت تجربة حياتية جيدة فعلًا

‘وسأمرر اعتذارًا لحبيبتي أيضًا، لن يعجبها إن قلت ذلك مباشرة، لذلك سأفعله بطريقة غير مباشرة بحيث لا يفهمها إلا المقربون منا’

همم، ويمكنني أيضًا أن أعتذر لزبائني لأنني زججت بهم داخل المشكلة

‘الذين أحتاج فعلًا إلى الاعتذار لهم هم الزبائن، ليس كيم يول، مع كيم يول ستنتهي الأمور باعتذار سواء قبله أم لم يقبله، لكن الزبائن يمكن أن يصبحوا عملائي مجددًا، سأعتذر لهم بصدق’

في يوم انتخابات مجلس الطلاب—

أنهيت أخيرًا عملي العظيم

*

تحياتي للجميع

أنا هوانغ أون سيو من الصف 2، الفصل 5

(انحنِ بالرأس)

سبب صعودي إلى المنصة اليوم رغم أنني لست مرشحًا في الانتخابات هو أن لدي شيئًا أود الاعتراف به للجميع

طلاب ثانوية شينسيو!

لقد ارتكبت خطأ فادحًا

أنا، هوانغ أون سيو، شاركت في التنمر على زميل في الصف

(توقف لمدة 2 ثانية)

عندما رأيت زميلي يتعرض للتنمر، لم أفعل شيئًا لإيقافه، بل انضممت إلى بقية الطلاب في التنمر عليه، ضربته وأنا أقول إننا فقط نلهو، وقللت من شأنه وأنا أزعم أنني أمزح فقط

(زفرة)

طلاب ثانوية شينسيو

حتى الآن، لم أدرك أنه كان خطأ، ظننت أننا فقط نلهو ونتبادل المزاح بين الأصدقاء، لكن اللهو لا ينبغي أن يؤذي الناس، ولا ينبغي أن تسخروا من الناس عبر المزاح

حقيقة أنني لم أدرك أنه خطأ

وأنني آذيته وضحكت عليه دون أن أشعر

هذه كانت أخطائي الأشد فداحة

أحد المرشحين لمنصب رئيس مجلس الطلاب ساعدني على إدراك أخطائي، في البداية لم أصغِ إليه، قلت إنني لم أفعل شيئًا خاطئًا، وإن المزاح ليس خطأ، لكن لمدة أسبوعين بقي هذا المرشح في الفصل بعد انتهاء الدوام ليتحدث معي

‘عليك أن تعتذر’

‘يمكنك أن تعتذر’

‘إن اعتذرت بصدق فسيغفر لك صديقك…’

أنا ممتن له

(أنظر نحو رئيس الفصل)

بفضل جهود هذا المرشح وتشجيعه، أستطيع الاعتراف بأخطائي لزملائي ولكل الطلاب هنا اليوم

بالطبع، اعتذاري اليوم لن يداوي الجروح التي تحملها صديقي

(أمسح بنظري الحضور)

وطوال هذه المدة، سببت المتاعب ليس لذلك الصديق فحسب، بل لبقية أصدقائي أيضًا، وللكثير من الناس في المدرسة، تكلمت دون تفكير، وأعتقد أن هناك كثيرين يشعرون بخيبة أمل مني

(انحنِ برأسك للجمهور)

لقد أخطأت

(قل هذا ورأسك ما زال منحنِيًا)

أنا آسف

(ضع ملاحظات الخطاب جانبًا هنا)

(لإظهار الصدق، توقف عن القراءة من الورقة!)

(احفظ هذا سطرًا بسطر! هذا مهم!)

من الآن فصاعدًا، لن ‘ألهو’ أو ‘أمزح’ باستخفاف مرة أخرى

سأفكر دائمًا وأعيد التفكير

لن أبني أفكاري على نفسي وحدي، بل على أصدقائي والآخرين

(عزز القصة، اصنع مشهدًا)

الصديق الذي تنمرت عليه يأتي إلى المدرسة مبكرًا كل صباح ليذهب إلى المزرعة في الخلف، في تلك المزرعة يعتني بالصيصان والأرانب التي لا يهتم بها أحد غيره

إنه شخص جاد، وشخص طيب حقًا

أشعر بالذنب بعمق لأنني ضايقت شخصًا صادقًا وطيب القلب كهذا

(تعهد بأن تفعل شيئًا يثبت صدقك)

بعد اليوم، بدلًا من هذا الصديق—لا، مع هذا الصديق…

سأذهب إلى المدرسة كل صباح عند الساعة 6:30 لأعتني بالحيوانات، لن أتغيب يومًا واحدًا من اليوم حتى يوم تخرجي، ولن آخذ استراحة لمجرد أن اليوم عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية

(لماذا؟ أعطهم سببًا جيدًا)

هذا ليس مجرد اعتذار لصديقي، بل تذكير لي كي أراجع أخطائي كل يوم

(يضحك)

الاعتذار مرة واحدة هنا لن يمحو خطئي، ولا ينبغي له أن يمحوه، طلاب ثانوية شينسيو! إن غبت يومًا واحدًا، أرجو أن توبخوني

أنا لم أتغير بعد، لكنني أريد أن أتغير، أريد أن أشكر المرشح رقم 2 لأنه ساعدني على التغير

(من الأفضل الإشارة إلى رقمه بدل اسمه، أليس كذلك؟؟)

طلاب ثانوية شينسيو

المرشح رقم 2 جعلني أصعد إلى هنا اليوم، أقنعني، استغرقه أسبوعين لفعل ذلك، لكنه قضى تلك المدة كلها وهو يقنع طالبًا واحدًا

(شدد على الاثنين)

هذا ليس تواصلًا بالكلام فقط، بل تواصلًا حقيقيًا، فهمًا حقيقيًا، التواصل يحتاج جهدًا، التواصل يحتاج وقتًا، التواصل هو تغيير من حولك

(لا تنظر أبدًا إلى الخطاب، ولا تتردد)

(تواصل بعينيك مع كل شخص)

المرشح رقم 2 مرشح يبذل الجهد

مرشح سيمنحكم من وقته

مرشح يغير من حوله

(اختمها)

لا أعرف كيف ستتذكرون أيامكم المدرسية

لكن بالنسبة لي، أريدكم أن تتذكروا أيامكم المدرسية بأكبر قدر ممكن من السعادة، أريد لكم أن تتذكروها بمحبة، لكن كي نكون سعداء ونستمتع جميعًا، لا يمكننا أن نجعل أحدًا آخر يعاني

من أجل حياة مدرسية أفضل ولو قليلًا

ومن أجل أن تكون أيامنا المدرسية أكثر متعة ولو قليلًا

أرجوكم صوّتوا للمرشح رقم 2

(ابتعد عن الميكروفون)

(بصوتي الخام، بصوت عال)

كيم يول!

أنا آسف عن كل هذا الوقت!

أنا آسف حقًا!

أتمنى لك كل الخير في المستقبل!

(انحنِ برأسي لأعتذر وأنهي الأمر)

(اخرج)

*

كان مثاليًا

“همم، جيد، لا بأس…” علّق رئيس الفصل

لا بأس؟ هل هذا المستوى مجرد لا بأس؟ لا بد أن عينيه مرهقتان، مرهقتان جدًا، هذا ليس لا بأس، لقد كان تحفة

ألا يرى كم من الأساليب النفسية وضعت في هذا؟!

لكنني شخص كريم، لذلك تركت الأمر يمر، هاه

“هناك أشياء كثيرة عليك حفظها، هل تستطيع؟”

“بالطبع، حفظت كل شيء الليلة الماضية، أستطيع فعله وعيناي مغمضتان”

“ما أصدقك يا هوانغ أون سيو، لقد كسبت صديقًا جيدًا”

ربت رئيس الفصل على كتفي، وغد

“إذن لنبدأ بفحص البروفة أولًا…”

كان رئيس الفصل يخطط لعرض وعود حملته ورؤاه في عرض شرائح، وهذا يعني أن القاعة يجب أن تُظلم، لحسن الحظ كانت القاعة تصبح مظلمة بعد أن تضغط زرًا وتنتظر قليلًا حتى تُسدل الستائر

أثناء البروفة، التقت عيناي بعيني حبيبتي

“…همف”

تظاهرت بأنها لا تعرفني، لكنني انحنيت برأسي عمدًا، كنت أتخذ هذه الوضعية للاعتذار لها، ثم ارتفعت عيناها وكأنها تفاجأت

‘انتظري فقط’

في ذهني، ابتسمت

‘سأعود بقوة اليوم’

حان وقت خطابات الانتخابات

اجتمع جميع الطلاب في القاعة، كانت تغص بهم، بدت حبيبتي قلقة، كانت تمشي ذهابًا وإيابًا في مؤخرة القاعة

أما رئيس الفصل فكان ثابتًا، جلس مستقيمًا في كرسيه كأنه غير متوتر إطلاقًا، حتى أنا كنت متوترًا قليلًا، لا بد أن أعصابه قوية جدًا

“هيه، ألا تشعر بالتوتر؟”

“لا” تمتم رئيس الفصل

“التوتر للذين لم يستعدوا، أما أنا اليوم فقد… لقد استعددت كثيرًا، كم مرة حلمت بمنصة ويوم كهذا؟ لن أسمح للتوتر بأن يفسده”

كان صوته باردًا

“……”

للحظة، شعرت ببرودة في مؤخرة رقبتي، هكذا كان صوت رئيس الفصل قارسًا، كنا نتسكع معًا بعد الدوام لبضعة أيام، لكن هذه كانت أول مرة يستخدم فيها رئيس الفصل هذا النوع من النبرة

‘ما خطبه؟ رغم أنه يتصرف أيضًا بشكل مختلف عن المعتاد’

بشكل غريب شعرت كأنني تلقيت توبيخًا، فبقيت واقفًا على نحو محرج، عندها اقترب منا أحدهم

“أأأنتما هناك”

كان وجهًا مألوفًا

“حان الوقت تقريبًا للبدء… سلّم وحدة التخزين…”

كان رئيس نادي البث الذي حاول تهديدي قبل مدة قصيرة يبدو متوترًا، تراجع بخوف حين التقت أعيننا، ها، ربما شعر بالذنب لأنه عاملني بتلك القسوة

“نعم، تفضل”

ناول رئيس الفصل وحدة التخزين إلى رئيس نادي البث

تسلمها بيدين مرتجفتين

“أنا أنا فقط أفتح الملف منها، صحيح…؟”

“نعم، افعلها كما فعلنا في [البروفة]”

“كما فعلنا في البروفة… ثم…”

“ثم ينتهي دورك”

رفع رئيس الفصل نظره مباشرة إلى رئيس نادي البث

“ماذا؟ هل هناك شيء آخر يجب أن أتولى أمره؟”

“لا! لا لا يوجد! كنت أسأل فقط، آسف! بالتوفيق!”

هرع رئيس نادي البث إلى أسفل منصة المسرح، وتحت المنصة كانت هناك فوضى من معدات البث مثل الحواسيب المحمولة وأجهزة العرض

‘……هاه؟’

كان سلوك رئيس نادي البث مريبًا تمامًا، لقد كان غريبًا دائمًا، لكنه لم يكن يتلعثم هكذا

“والآن، كلمة من مدير المدرسة”

لكن لم يكن هناك وقت للتحقيق في سلوكه الغريب، تحدث مدير المدرسة ورئيس لجنة الانتخابات (خرج رئيس مجلس الطلاب للسنة الماضية كممثل) الواحد تلو الآخر، القاعة التي كانت صاخبة بسبب الطلاب سرعان ما صارت هادئة

“إذن، المرشح رقم 1، تفضلي إلى الأمام”

ألقت حبيبتي خطابها أولًا

كما توقع رئيس الفصل، اندفعت بكل قوتها في الوعود، كان خطابها كله تعهدات مكلفة، لكن حبيبتي غنية بما يكفي لتفي بكلمتها، ومعظم الطلاب يعرفون ذلك جيدًا

‘بسيط لكنه قوي’

خرجت من المسرح وسط تصفيق مدوٍّ

‘لا بأس، سنفوز ما دمت أستطيع التمثيل جيدًا، لا، في الحقيقة رئيس الفصل ليس مضطرًا للفوز، يكفي أن أؤدي بشكل جيد، المهم أن أعتذر لكيم يول أمام كل الطلاب، ثم سيقول الطلاب [هذا يكفي] و…’

أخذت نفسًا عميقًا

“المرشح رقم 2، تفضل إلى الأمام”

“……”

التفتّ إلى الخلف

كان رئيس الفصل يراقب

أومأ لي

‘جيد’

هيا بنا

‘سأمثل من كل قلبي’

صعدت إلى المنصة، مع كل خطوة كنت أشعر بثقل النظرات على جسدي يزداد، طمب، طمب، حاولت بكل يأس أن أهدئ قلبي المتسارع

وووش—

تحركت الستائر الثقيلة لتحجب ضوء الشمس، وغرقت القاعة في الظلام، وبينما كان رئيس نادي البث يضبط جهاز العرض، أضاء ضوء ساطع المسرح، تلألأت ذرات الغبار في الهواء حيث مرّت أشعة الضوء

مئات العيون

مئات أصوات الأنفاس

“تحياتي للجميع”

أنا

فتحت فمي ببطء

“أنا هوانغ أون سيو من الصف 2، الفصل 5”

ثم

“سبب صعودي إلى المنصة اليوم رغم أنني لست مرشحًا في الانتخابات هو أن لدي شيئًا أود الاعتراف به للجميع”

وتابعت بخطاب متقن

‘أوه’

بمجرد أن ضبطت الجو، تلاشى توتري، لا، كان التوتر ما زال موجودًا، لكن حماسي للتمثيل غلب توتري، فصار لساني يتحرك بحرية

‘سينجح هذا’

صار صوتي يعلو ويخفض كما أريد

‘سينجح هذا!’

وتعبيري لم يكن متصلبًا أيضًا

كنت أشعر بعضلات وجهي تتحرك طبيعيًا

‘تبًا! إنه ينجح!’

حين أفكر في الأمر، لقد صنعت عددًا لا يحصى من المقاطع، مثّلت كمخرج ومنتج للعبة كيم يول، وكان ذلك أيضًا فنًا ومنصة بلا شك، لقد أصبحت أعظم ممثل في مدرسة شينسيو المتوسطة والثانوية

“طلاب ثانوية شينسيو! حتى الآن، لم أكن أعرف أنه خطأ…!”

كان التنمر موضوعًا صادمًا، ومع مهاراتي في التمثيل، حتى طلاب السنة الثالثة الذين لا يهتمون بالخطب كانوا ينظرون إلي

“لقد أخطأت”

كل الطلاب كانوا ينظرون إلي

“أنا آسف”

كنت أستطيع أن أمسك بأصوات أنفاسهم كأنها تيار بين يدي

“لم أتغير بعد، لكنني أريد أن أتغير!”

انظروا، انظروا إلي، هوانغ أون سيو لم يمت بعد، لن أموت

تسرب التسجيل الصوتي بطريقة غريبة، لكن ذلك كان خطأ، ويمكنني بسهولة أن أغطي خطأ كهذا، كنت شخصًا مذهلًا، لو عدت للوراء، ألا ينبغي أن تنظر حبيبتي إلي بدهشة أيضًا؟

“أرجوكم، أرجوكم صوّتوا للمرشح رقم 2”

تراجعت 3 خطوات عن الميكروفون وصحت

“كيم يول!”

كنت واثقًا من انتصاري

“أنا آسف عن كل هذا الوقت! أنا آسف حقًا!”

انحنيت برأسي نحو المكان الذي كان يجلس فيه طلاب الصف 2، الفصل 5

“أتمنى لك كل الخير في المستقبل!”

ساد الصمت

ثم، صوت صغير كسر الصمت في القاعة

صفقة

جاء التصفيق من الجهة التي انحنيت نحوها

صفقة صفقة، صفقة، صفقة

كان كيم يول واقفًا يصفق بيديه، نعم، كان كيم يول، الشخص الذي كان علي أن أعتذر له والذي كان علي أن يُسامحني كان يمنحني تصفيقًا واقفًا، رغم أن تعبيره كان فارغًا وتصفيقه بلا حماس، إلا أن تصفيقه الواقف لم يكن يعني إلا شيئًا واحدًا

المغفرة!

بفضل كيم يول الذي بدأ، بدأ بقية الطلاب يصفقون أيضًا، التصفيق معدٍ، صفق الطلاب كأنهم شاهدوا عرضًا جيدًا، كأن من المقبول أن يتركوا ما كانوا يفعلونه، حتى المعلمون كانوا يصفقون

‘آه…!’

انهمرت الدموع على وجهي

‘شكرًا!’

لم يكن الأمر أنني ممتن لغفران كيم يول، من يهتم إن غفر لي ذلك الشخص أم لم يغفر؟ أنا هو أنا، سقطت من القمة، لكنني فخور لأنني زحفت وعدت بقوتي وحدي

‘شكرًا لك يا أنا! شكرًا لأنك لم تستسلم! أحسنت!”

صفقة صفقة صفقة صفقة—

‘وشكرًا لكم جميعًا أيضًا!’

صفقة صفقة صفقة، صفقة، صفقة صفقة—

‘شكرًا لأنكم انجرفتم مع الجو! شكرًا! أرجو أن تظلوا قطيعًا تابعًا! وحتى بعد أن تتخرجوا وتدخلوا المجتمع كبالغين، أرجو أن تبقوا قطيعًا للأبد!’

كنت ممتنًا لكل شيء في هذا العالم

-آه

خرج صوت من مكبرات القاعة

-الزميل الأكبر

لم يهدأ التصفيق، كان الصوت القادم من المكبرات في البداية يُدفن تحت الضجيج، لكن رئيس نادي البث رفع مستوى الصوت، فصار الصوت أعلى

“هل من المقبول التقاط صور لهذا؟”

مسحت دموعي، لم أكن متأكدًا، لكن بدا أن رئيس نادي البث يشغل مقطعًا مرئيًا، التفتُّ، فرأيت مقطعًا يُعرض على الجدران المظلمة للقاعة

-لا تقلق بشأنه

ظهر وجه مألوف في المقطع

-سأعرضه على بضعة أشخاص فقط ثم أحذفه

كنت أنا

“……”

هاه؟

-مرحبًا أيها الضيوف الأعزاء، اليوم عودة قناة كيم يول تي في التي طال انتظارها، آه، لكن وصلتني ملاحظات كثيرة تقول إن قناة كيم يول تي في مبتذلة، وأنا أوافق!

لم أصدق عينيّ

في المقطع، كنت أمسك كاميرا الفيديو وأسجل وجهي، كنت أصور كيم يول، كان ذلك من قبل أن تبدأ [اللعبة] بجدية، كان الطلاب يستمتعون، يعبثون بكيم يول

-لكنني لا أملك حسًا جيدًا في تسمية الأشياء، هاها، يا جماعة! سأكون ممتنًا لو قدمتم اسمًا للسلسلة مباشرة مع ملاحظة!

ماذا؟

-والآن، لنجعل المقدمة قصيرة، كيف سنلعب مع كيم يول اليوم؟ كثيرون قدموا اقتراحات، ومن بين من شاركوا اليوم، الفائز بالشرف هو… تادا!

كان كل الطلاب في القاعة يتهامسون بضجيج

-الملكة!

حدق المعلمون في المقطع

-تهانينا! آه، فلنعلن طلب الملكة، بسرعة نتحرك، بسرعة، هاها، جهزوا مشروبي حليب موز عدد 2

ضعوا حريشًا في أحدهما، وفي الآخر…

كنت أشحب

“هوانغ أون سيو، أيها الوغد المجنون!” صرخ أحدهم

كان ذلك صوت حبيبتي

حبيبتي، التي كانت قد عادت إلى مقعدها بعد خطابها، وقفت وصرخت

“أيها الوغد المجنون! مختل العقل! يا…—”

لم أسمع صوت حبيبتي جيدًا

كان رأسي فارغًا تمامًا

بلا وعي، أدرت رأسي لأنظر إلى رئيس نادي البث

“……”

كان مطأطئ الرأس وهو يمسك فأرة موصولة بحاسوب محمول

أدرت وجهي من جديد

هذه المرة، نظرت إلى رئيس الفصل

“……”

كان رئيس الفصل يبتسم

“……”

كانت ابتسامة لطيفة جدًا