الفصل 173 : الفجوة بين السيد والصديق (1)
الفصل 173: الفجوة بين السيد والصديق (1)
1
بعد نحو أسبوع من طردنا جيش الحلزون، وصل العفاريت أخيرًا إلى وجهتهم
[عاد عرق العفاريت إلى موطنه]
[إنهاء المهمة!]
[أنقذت العفاريت بأمان من ريمبوليس]
[مكافأةً على إتمام المهمة، ستحصل على نقاط العرق…]
بما أنها مكافأة إنهاء الطابق 32، ظننت أن النقاط ستكون سخية جدًا
لكنني لم أحصل إلا على نحو 100 نقطة عرق عند جمعها مع ما كان لدي سابقًا
“على الأقل يمكنني أن أجد لها استخدامًا”
بعد أن فكرت في ذلك، نظرت إلى موطن العفاريت
غورو
الوطن الذي اشتاق إليه العفاريت بشدة… لم يكن في حالة جيدة إطلاقًا
بصراحة، كان من الأفضل تسميته أنقاضًا
-حسنًا، هذا طبيعي
هز باي هو-ريونغ كتفيه
-من دون أن يعيش فيه أحد، ستغطي الأعشاب القرية في لحظة بعد تدمير بلدتي، عدت بعد مدة، لكنها كانت قد صارت أدغالًا بالفعل
“إيه، هل حدث معك شيء كهذا؟”
-بالطبع أنا رجل له ماضٍ عظيم لو كتبت سيرة ذاتية، فستكون تحفة بثلاثة وتسعين مجلدًا في الجزء الأول، واثنين وعشرين مجلدًا في الجزء الثاني، وثلاث عشرة حكاية جانبية
“أشعر أن هذه الأرقام محددة بشكل غريب…”
-حتى بعد أن أموت وأصبح شبحًا، سأظل قادرًا على كتابة تحفة مجيدة من ثلاثة أجزاء وبعد أن تموت أنت، وعندما أتلبس شخصًا آخر، سأضيف بعض الحكايات الجانبية أيضًا
“توقف من فضلك!”
نظرت إلى القرية القديمة مرة أخرى، ولم أرَ سوى الأعشاب كانت النباتات قد ابتلعت غورو بالكامل
اختفت كل الآثار التي تدل على أن أحدًا عاش هنا يومًا ما والآن، لم يبقَ سوى بضعة أعمدة وتماثيل بدائية صنعها العفاريت منذ زمن بعيد، وقد غطاها الطحلب
-أوه
كان بينها تمثال مألوف على نحو غامض لم يكن مألوفًا لأنني رأيته من قبل، بل لأنني كنت أعرف ما الذي نُحت على هيئته
حجر أبيض، ولبدة منحوتة بأيدٍ غير ماهرة، وأنياب كبيرة…
-حتى صنعوا لك تمثالًا؟
كنت أنا
-لقد اخترت أسدًا أبيض، فاستعملوا حجرًا أبيض لصنعه يا للهول، هذا جهد كبير لقد بذلوا أقصى ما لديهم
“أعرف”
تجولت بنظري ببطء، متسائلًا ما الجميل في هذا المكان الذي اختنق بالنباتات كان العفاريت قد وضعوا أمتعتهم كلها وراحوا يقفزون بفرح وكان هناك حتى عفاريت يستخدمون المطارق التي حصلوا عليها من ريمبوليس لإسقاط الأشجار بدوا متحمسين لصنع مكان للعيش بأسرع ما يمكن
“لست سيدهم”
الحد الفاصل بين السيد والصديق ومن بين كل من يقترب من الإنسان، أظن أن الوالدين وحدهما يملكان حق الاختيار
يمكن للوالدين أن يتصرفوا كسادة أو كأصدقاء لكن ذلك الخيار على الأرجح ليس بيد الأطفال، بل بيد والديهم
“هناك شيء يجب أن أقوله لهم قبل أن أغادر هذه المرحلة”
في تلك الليلة
باستخدام 100 نقطة المتبقية لدي، اشتريت قطعة من المتجر
[تم شراء “مظهر الأحلام”]
[تم خصم 100 نقطة!]
[لديك حاليًا 0 نقطة عرق]
[تم استثمار بقية نقاط العرق أو أنها غير متاحة حاليًا……]
دخلت أحلام غوركي
“هيه، أيها الشقي، مضى وقت طويل منذ آخر مرة”
-غررر؟! ش-شيطان!
تلقيت ترحيبًا حارًا
“هوهو، إن عاملتني بلطف هكذا فسأخجل… لا بد أنك افتقدتني بعد أن لم ترني طوال هذا الوقت أنا آسف لأنني لا أستطيع قراءة أفكارك”
-إن كنت آسفًا فعلًا فتوقف عن دخول أحلامي!
قفز غوركي صعودًا وهبوطًا
-ظننت أنني سأموت في المرة الماضية وأنا أقاتل تلك الحلزونات!
“هيه، لكنك لم تمت، صحيح؟ كل ما لا يستطيع هزمك سينتهي به الأمر مهزومًا على يديك يا غوركي، لا تدع العالم يضربك، يجب أن تعيش حياة تضرب فيها العالم”
-ل-لسانك ما زال قذرًا كيف تقول أشياء قذرة هكذا؟ كير سواء كنت سيدًا أم شيطانًا، أتمنى لو تتكلم بلطف… أنت رائع جدًا عندما تكون أسدًا، لكنك تصبح هكذا داخل أحلامي…
تمتم غوركي لنفسه، وعلى وجهه تعبير كأن خياله تحطم لم أنفِ ما قاله هذا الصغير، بل قلت شيئًا آخر
“هذا هو الأمر!”
-غورك؟
“العفاريت ممتلئون الآن بخيالات حلوة لديك خيال أنني منقذك، وأنني رائع ومثالي، وأنني سأعتني بك بلا شروط لكنني الحقيقي شرير قليلًا كما قلت”
-قليلًا…؟
اتخذ غوركي تعبيرًا فلسفيًا في تلك اللحظة ربما كان أول فيلسوف في عرق العفاريت على وشك الولادة لو انتهى به الأمر إلى ترك كلمات مثل “كل الأشياء مصنوعة من كيرك!” فسيعاني الطلاب في المستقبل بالتأكيد
“أنت الوحيد الذي يعرف حقيقتي أنا لست السيد الذي تظن أنني عليه بل أنا أشبه بمساعد ومستشار يا غوركي، لديك مسؤولية نشر هذه الحقيقة بين أصدقائك وعائلتك”
-كيه! لا أريد يبدو هذا مزعجًا!
“في القتال الأخير، كانت هالتك ما زالت غير مصقولة ولم تصل إلى مستوى يرضيني لنعد تدريبك داخل أحلامك بدءًا من اليوم ربما تكفي سنة واحدة لتتعلم”
-غوركي يحب الحقيقة! غوركي سيشارك الحقيقة بالتأكيد!
كان غوركي ممتلئًا بالحماس، وسعدت برؤية ذلك
-ل-لكن لدي سؤال
“هم؟”
-إن لم تكن سيدنا، فلماذا يعتني بنا كيكيركر؟ لماذا تهتم بنا؟ لماذا أنقذتنا من الكارثة في البداية، ولماذا أنقذتنا من الحلزونات؟ أنا لا أفهم لماذا يفعل كيكيركر ذلك…
“أولًا، لأنكم لطيفون جدًا…”
-كير؟ هل عيناك معطلتان؟
هذا الوقح
“في الحقيقة، لأنني لست مختلفًا كثيرًا عنكم لا يوجد فرق كبير لذلك إن كان علي أن أختار سببًا… فذلك لأنكم تشبهونني قليلًا”
-تشبهك؟ هذا غريب كيكيركر لا يشبهنا إطلاقًا
“أنا لا أتحدث عن الشكل”
حككت رأسي
“سأقلق على من يظن أنه يشبهكم في الشكل ببساطة، أنا أرى نفسي فيكم أرى جشعي في جشعكم، وأرى وضعي في وضعكم”
-غور…؟
“أنا أهتم بكم، لأنني أهتم بنفسي”
فركت رأس غوركي
“ومع ذلك، إن أردت أن تخدمني، فاعتبرني صديقًا قريبًا أكثر من كوني سيدًا أفضل أن أُعامَل بصداقة لا بتبجيل الثقة أفضل بكثير من التصديق الأعمى”
-صداقة بدل التبجيل، وثقة بدل التصديق الأعمى…
“صحيح اعتبرني صديقًا قريبًا يرافقك من وقت لآخر ألن يكون أجمل أن تقول: أنا صديق السيد بدل أن تقول: أنا محبوب من السيد؟”
حدق غوركي بي دون تعبير
[توجد مؤشرات على أن معتقد عرق العفاريت يتغير!]
[من المرجح أن تكتسب العقيدة البدائية “معتقد الأسد الأبيض” مبدأ جديدًا]
ابتسمت
“أتمنى لك التوفيق علي أن أبتعد لفترة تأكد من تعليم الأطفال الآخرين كيفية استخدام الهالة وأخبرهم أنني أريد أن أكون صديقكم”
-أ-أنت راحل؟
“نعم لقد أوصلتك إلى غورو، لذا فقد أنجزت عملي في المرة القادمة التي أعود فيها، سأنزعج إن وجدتكم تتعرضون للضرب من الحلزونات مجددًا”
قرصت خدي غوركي بكلتا يدي، فخرجت من فمه أصوات مضحكة مثل “غورك، كيرك”
“عليك أن تعلّم الأطفال الآخرين الهالة، وأن تشرح لهم حقيقتي آه، وكدت أن أنسى قول هذا من قبل”
“لقد أبليت بلاءً حسنًا في القتال الأخير كان ذلك رائعًا”
ربتّ على كتفه بخفة
“كل التوفيق لك”
فتح غوركي فمه ليقول شيئًا، لكنني غادرت حلمه بسرعة كلما طال الوداع، زادت الحسرة، لذا كان الأفضل أن أرحل كأننا سنلتقي قريبًا
[انتهى استخدام القطعة]
استيقظت من حلمي
ما إن استيقظت، حتى خرجت من غورو بأسرع ما أستطيع كان الوقت منتصف الليل، وكان العفاريت، الذين عادوا إلى ديارهم بعد أسابيع من السفر، مرهقين تمامًا
لم يكن من المفترض أن يتمكن أي من الأطفال من ملاحقتي
“همم”
لكنني وجدت على غير المتوقع حضورًا صغيرًا يحاول يائسًا أن يلحق بي
“غوركي”
لقد ناداني شيطانًا، لكن يبدو أنه كان يحبني فعلًا
“عاملته بقسوة لتجنب هذا…”
شعرت بثقل الروابط بين الناس، فزِدت سرعتي قليلًا واصل غوركي ملاحقتي بإصرار، لكنه لم يستطع مجاراة سرعتي كلما مضى الوقت، اتسعت المسافة بيننا
بعد أن ركضت في الغابة مدة، لم أعد أشعر بحضوره
“والآن إذن”
هززت لبدتي بصوت خافت “غررنغ”
“لا بد أن الصيادين الآخرين يفكرون في الأمر الآن أيضًا”
-قلق؟
“نعم لقد أظهر المستجوب المهرطق جنونه حين بقي في المرحلة والبرج سمح له بذلك قد يفكر آخرون أيضًا: أليس هذا أفضل من الخروج؟”
ما يسمى معركة ذكاء
“المشكلة أن المستجوب المهرطق وحده هو من يفعل شيئًا مجنونًا كهذا”
“الاستمرار مئات السنين هكذا؟”
أليس من الممكن أن تتحول مئات السنين إلى آلاف السنين؟
“فقط شخص مجنون تمامًا بنسبة 130% مثل المستجوب المهرطق سيفعل شيئًا كهذا”
وفوق ذلك، فإن المستجوب المهرطق قد أُقصي من هذه المرحلة
لأنه لم يستطع إيقاف الهروب الكبير للعبيد
“في النهاية، لن يكون أمام الجميع خيار سوى الاستسلام وإعلان [إنهاء المرحلة] أنا أتردد فقط لأنني قد أخسر إن أعلنت الإنهاء أولًا”
-أفهم
أومأ باي هو-ريونغ
-إذن ماذا ستفعل؟
“ماذا عساي أن أفعل؟ في النهاية، لا بد أن يكون هناك أول، وسيتبعه الجميع”
عندما ابتعدت مسافة كافية عن غورو، تمتمت لنفسي
“أعلن إنهاء المرحلة”
سوووش!
غمر ضوء أبيض جسدي
[إنهاء المرحلة!]
[أنهيت الطابق 32]
[سيُسوّى تعويضك بعد دخول الطابق 33]
[تتابع الطبقات جارٍ—سيتم نقلك مباشرة إلى الطابق 33!]
2
في اللحظة التالية، وجدت نفسي واقفًا في فضاء أبيض
قبل الانتقال إلى الطابق 33، بدا أنني سأبقى في منطقة الانتظار مرة أخرى
كان هناك صياد وصل إلى هنا قبلي، وقد أعلن [إنهاء المرحلة] أولًا
“آها أنت هنا!”
المستجوب المهرطق
الوحيد الذي فشل في إنجاز مهمته، والذي فشل في إنهاء المرحلة، لوّح بيده
“كنت أنتظرك! يا ملك الموت!”
“……”
“رغم سقوط ريمبوليس، ما زال ما تبقى من إمبراطورية الحلزون سليمًا، لكن يبدو أنني فشلت تلقائيًا بعد فشل المهمة يا للخسارة!”
“هاه”
تنهدت
“…لقد تعبت كثيرًا في هذه المرحلة بسببك لا، إذا فكرت في الأمر، فقد عانيت كثيرًا بسببك من قبل كان الأمر نفسه في [حكايات أكاديمية سومروين]”
“هاه؟ كنت هادئًا جدًا في أكاديمية سومروين، أليس كذلك؟”
“أنا متأكد أنك تظن ذلك، لكن من وجهة نظري لم يكن الأمر كذلك…”
ما زالت صورة المستجوب المهرطق وهو يضحك بصوت عالٍ بينما تلتهم الأنا لديه السيدة الشريرة عالقة في ذهني
“همم لقد كان ذلك منذ وقت طويل، فربما لا أتذكر التفاصيل بدقة”
وضع المستجوب المهرطق يديه خلف ظهره رفرف شعره الأشقر قليلًا
“عملت دون توقف لمدة 200 سنة فعلت أقصى ما لدي! أؤكد لك أنه حتى لو وصلت إلى قمة البرج، فلن أعمل بجد كما عملت لأجل إمبراطورية الحلزون هل تفهم يا ملك الموت؟ لقد استخدمت قدرتي إلى أقصاها!”
“……”
“ومع ذلك، خسرت أمامك في النهاية”
“لم تكن تلك نيتي”
قلت
“إنها خسارة لنا جميعًا”
“لا يهم!”
هز المستجوب المهرطق رأسه بعناد
“من المرتبة 1 إلى المرتبة 7، أنت من وحّد رفاقنا أجرؤ على القول إن الاحتمالات لم تكن في صالحي ولو لثانية واحدة! لن أحرج نفسي بإجراء تقييم كامل”
ضحك المستجوب المهرطق بخفة
“في النهاية، هذا هو حد مهارتي حكمتي أسوأ من حكمتك وأخلاقي أسوأ من أخلاقك وكفاءتي لا تُقارن بكفاءتك أنا ضعيف الكفاءة مقارنةً بك”
“……”
“أحكام ضعيف الكفاءة تقود إلى الخراب وأفعال ضعيف الكفاءة تسبب الدمار لا أريد أن أكون الشخص الذي يضغط أزرار الخراب والدمار! من الأفضل ترك الأحكام والأفعال لمن هو أكفأ مني”
“عن ماذا تتحدث؟”
“إنه منطق بسيط يا ملك الموت”
ابتسم المستجوب المهرطق
“سأتخذك سيدي من الآن فصاعدًا”
تعليقات الفصل