الفصل 191 : الشعلة (1)
الفصل 191: الشعلة (1)
1
-وُلدت في قرية ريفية باهتة
قال يومار، الهوبغوبلين ذو الذراع الواحدة
-حتى وأنا أكبر، لم يكن في الريف ما نفعله سوى اللعب مع الأطفال في سني، أحيانًا كنا نراقب إن كانت النمور ستنزل من الجبل، أو نجمع رسوم المرور من التجار الذين يعبرون المنطقة… كانت قريتنا فقيرة كقشر شجرة يابس
خدش يومار جبهته
ظهرت تجاعيد على لحم جبهته الخضراء
-هل قتلت أحدًا من قبل؟
“نعم”
-حسنًا، لا بد أنك مررت بالكثير
أومأ الممثل ذو الذراع الواحدة
لم يبدُ عليه أنه تفاجأ كثيرًا
-أين كان أول مكان رأيت فيه دمًا؟ هل كان في ساحة معركة؟ أم…
“كان في أرض صيد، قتلته بهجوم مباغت”
-آه، هذا ليس إنجازًا يليق بمحارب
رفع يومار حاجبًا
ثم ضحك فقط بعد أن اعترفتُ بالقتل وسط قصته
أيًّا كان
إن ضحك شخص وأنت تتحدث عن القتل، فغالبًا ما يكون يضحك على نفسه لأنه هو من فتح الموضوع أصلًا، ويضحك أيضًا على فعل اعترافك، بينما يأمل سرًا أن تشاركه السخرية
“نعم، هذا صحيح، لم أكن محاربًا”
هذا كان الجزء الأهم
ومن دون أن أغير تعبير وجهي، سألت
“وأنت يا كبيرنا؟”
-……
اختفى الضحك من شفتي يومار
-…كم مضى من الوقت؟ لقد مضى قرابة 13 عامًا، كان شيخ القرية يذهب ويعود بين قريتنا وقرية أخرى، في البداية ظننا أنه يزور أصدقاء، لكنه كان يفعل ذلك كثيرًا، ثم بعد 7 أشهر عاد شيخ القرية بتعبير واثق
「لقد صنعتُ لقريتنا تجارة، يا أغبياء」
كانت التجارة التي تعلمها شيخ القرية من تلك القرية هي إنتاج المخدرات
-في البداية بدأ يجمع أهل القرية، كانت المجموعة الأولى من 6 أشخاص، كان في القرية كثير من الشبان العاطلين مثلي، همم، كانوا يسمونها [زهرة الكرمة الفضية]، إن أكلها الجان يموتون فورًا، لكن إن استخدمتها مادة خام واستخرجت عصارتها ثم صلّبتها لتصير حبة…
“لم تكن مجرد تاجر مخدرات، بل كنت من الكبار في التنظيم، أليس كذلك يا كبيرنا؟”
-……
أغلق يومار ذو الذراع الواحدة فمه
-كيف عرفت؟
“لم نتحدث إلا قليلًا، لكنني عرفت فورًا، كبيرنا ذكي، ذاكرتك قوية، تذكرت أنه كان قبل 13 عامًا، وأن شيخ القرية ظل يتلصص على القرية الأخرى 7 أشهر، أليس كذلك؟ أنت جيد مع الأرقام”
سكبت بعض الشاي في كوب يومار
بفضل تعليم رافييل المباشر، استطعت تحسين مهاراتي في تقديم الشاي كثيرًا
رغم أنه كان مؤسفًا أن فرقة المسرح لا تملك سوى أوراق شاي رخيصة
“وتعرف حتى طريقة صنع المخدر، تتذكر كل حركة للشيخ، هذا ليس مستوى عميل داخل التنظيم، إما أنك كنت القائد أو نائب القائد، أنا واثق أنك كنت شخصية محورية في التنظيم”
-…أنت سريع الفهم فعلًا
ابتسم يومار بمرارة وهو يرفع فنجان الشاي بيده الواحدة
وبعد أن ارتشف رشفة، لم يستطع إلا أن ينظر إلى الكوب بدهشة
-شيبال، لماذا طعمه لذيذ جدًا هكذا؟
“شكرًا لك، إذن ماذا كنت في الحقيقة؟”
-…حسنًا، أنت محق، كنت قائد تنظيم القرية، كان لدي فقط موهبة في جمع الآخرين وجعلهم يفعلون ما أقول، وكنت محظوظًا أيضًا
لم يكن الأمر حظًا فقط
كان عبقريًا
توسعت “تجارة” يومار بسرعة
-كانوا يقولون إنني وُلدت بحظ جيد
جمع الشبان في القرية وشكّل ميليشيا، ثم التهم القرى المجاورة لينمي تنظيمه، وكان يومار نفسه، الزعيم، يشرف بدقة على إنتاج المخدرات لضمان الجودة
وسرعان ما اعتُرف بمخدرات يومار على أنها بضاعة عالية الجودة، وانتشرت عبر الممرات المائية من خلال موانئ الجان
「عصير السماء」
「مسحوق العلماء」
كانت كل المنتجات التي صنعها يومار ناجحة
وعلى الرغم من أن موهبته في الهالة لم تكن كبيرة، كان لديه 100 تابع، وكان رجاله ينادونه [المحارب بين المحاربين]
وعندما بدأت مجموعته تتوسع بثبات من 100 إلى 500، شعر يومار بشيء
-شعرت فجأة أن الأمور ستصبح مزعجة إن استمر الأمر هكذا
كان حدسًا
-مجلس نهر النار متسامح، كان الأمر بخير ما دمنا لا نبيع المخدرات للعفاريت، لم يهتموا بحثالة تبيع المخدرات للجان الأغنياء، لكن إن صار عددنا 100 أو 500 فالقصة تختلف
كان تنظيم يومار جيدًا، جيدًا أكثر مما ينبغي
-لم يكن لدي دليل ولا شكوك، لكنني شعرت، الآن هو الوقت، إن لم نتوقف الآن فسوف نموت جميعًا معًا
جمع يومار أصدقاءه وقال
لنغلق التجارة
كان أصدقاء طفولته الذين كان يجمع معهم رسوم المرور في القرية قد صاروا مديرين في التنظيم، ونمت أنيابهم
-أمام وجهي، أومأ أولئك الخنازير ووافقوا
“إذن انقلبوا عليك؟”
-تبًا، في تلك الليلة نفسها اندفعت مجموعة وربطتني، هددوني كي أسلم تركيبة المخدر، جاؤوا بالسكاكين التي اشتريتها لهم ووضعوها على عنقي، أولئك الأوغاد
في النهاية اعترف يومار تحت ضغطهم
بل أقسم أنه لن ينتقم ولن يقترب من التجارة مرة أخرى
قبل أصدقاء طفولته قسمه
-وأخذوا إحدى ذراعي
وفي المقابل تركوا له حياته
وهكذا صار الزعيم السابق للتنظيم يُعرف باسم “يومار ذو الذراع الواحدة”
-لم أنضم إلى المسرح لأنني أحب التمثيل فعلًا، كنت أتجول في الشوارع، ثم قال صاحب المسرح إنه يشفق علي ودعاني للدخول، مر عشر سنوات منذ ذلك الحين، كل ذلك صار من الماضي، حسنًا، في النهاية بدأت أحب التمثيل
“وماذا عن التنظيم؟”
-……
“دُمِّر”
نظر يومار بصمت إلى كوبه
-بعد أقل من سنة على طردي، تم القضاء عليهم، أرسل المجلس 13 عضوًا من أصحاب المراتب ضمن أفضل 100، ومات جميع أفراد المجموعة البالغ عددهم 500
“وماذا عن أصدقاء طفولتك؟”
-رحلوا جميعًا، كانوا هم المديرين
كان أنف يومار يرتجف
“كبيرنا يعتقد أن ذلك خطؤه”
-……
“تظن أن خطأك أنك نميت التنظيم بإتقان لأنك كنت بارعًا أكثر من اللازم، لو أدرت التجارة بشكل متوسط، أو حتى لو فشلت، لربما نجا أهل قريتك، أنت تلوم نفسك لأنك لم توقف الشيخ في ذلك الوقت”
-شيبال
مسح الهوبغوبلين بقايا الشاي عن شفتيه
-يستحقون ذلك، أولئك الأوغاد
التالي
دخل الممثل ذو الأذن الواحدة
كان يحمل في ذراعيه أسدًا محشوًا قديمًا
-كنت خادمًا لعائلة مرموقة…
كان اسم الممثل ذو الأذن الواحدة “ساكوم”
-سمعت رب البيت وهو يلهو مع غريبة، لا، لم أر ذلك، بل سمعته عبر الجدار، لم أقصد أن أسمع، ولم أدخل أصلًا، لكنه قطع أذني وهو يقول إن الاستماع لأنين الآخرين أمر سيئ…
تمتم ساكوم، الممثل ذو الأذن الواحدة، بلا تعبير
-أليس هذا مبالغًا فيه؟
أريكا ذو العين الواحدة
ابن المقامر
يومار ذو الذراع الواحدة
زعيم المخدرات السابق
ساكوم ذو الأذن الواحدة
خادم عائلة نبيلة سابقًا
“نعم”
أومأت أمام الممثلين
“لنرقص يا كبارنا، لدينا أسبوع”
وسرعان ما جاء يوم العرض
وامتلأت المقاعد
2
-هل أنت متأكد أن هذا هو مسرح صوت الكلب؟
-هذا غريب، لقد جئت هنا من قبل، وكان الاسم…
كان المسرح مكتظًا بالزبائن قبل 30 دقيقة من موعد بدء العرض
أشخاص جاؤوا بعدما شاهدوا عروض الشارع التي أقدمها، وأشخاص جاؤوا بعدما سمعوا الشائعات، وكان هناك أيضًا من دخل بعدما رأى الحشد، لم تمتلئ المقاعد المميزة فقط، بل حتى أماكن الوقوف امتلأت
-ألا يوجد بيرة البطيخ؟ أو بطيخ مقلي؟ أوغو، لا أصدق هذا
-هل يريد هذا المسرح كسب المال أصلًا…
-بجدية، هناك جان يعمل هنا، وهو مذهل، يستطيع صنع أصوات في الهواء باستخدام هالته فقط، لا، أنا جاد، لماذا أكذب…
-أوغو، إن عرفت من لمس مؤخرتي الآن فلن ترى لوحة دم، بل سترى دمًا يسيل
-إنه عرض لن يقولوا فيه أي كلمات
-هذا على الأرجح مبالغة فقط
-ألم يقولوا إنهم سيعيدون المال؟
-الناس كثيرون جدًا!
تمايل
كان المشهد كسوق مزدحم
خلف الستار، نظر الكبار إلى الحشد
-شيبال
كان الكبار خائفين
وكان يومار ذو الذراع الواحدة متوترًا على نحو خاص
-انظر، انظر! الرجل ذو الوشوم الحمراء الجالس بين الضيوف في المقاعد المميزة، هذا موركان، صاحب المرتبة 21 في مجلس نهر النار، شيبال
“من هذا؟”
-مجنون يُقال إنه يرسم 1 سنتيمتر من الوشم كلما قطع رأس عدو في المعركة، انظر كيف غطى ذلك الوغد جسده كله بالوشوم!
تحدث ساكوم بتوتر
-ممثلون من [اللهب] و[شيطان النار] جاؤوا للمشاهدة
-أوغيك، أين؟
-هناك… الشخصان اللذان يرتديان قناعين في المقاعد المميزة، غطيا وجهيهما لكنني أعرفهما لأنني أراهما كثيرًا، أحدهما سورماكوندا، نجم [اللهب]، والذي يجلس بجانبه جياماهان، أكثر ممثلي [شيطان النار] شعبية هذه الأيام…
-لماذا جاءوا لمشاهدتنا؟!
-لم يأتوا لمشاهدتنا
كانت أريكا ذو العين الواحدة هو من تحدث
ظل أريكا يحدق في المرآة ليرى إن كان هناك خطأ في مساحيقه
-جاؤوا لمشاهدة سونيا
لم يكن في مساحيقه شيء مميز
كان جسده عاريًا، عدا قطعة قماش ملفوفة حول خصره، لم يكن عليه سوى وشم أسود مرسوم على جسده، هذا كل شيء
-صحيح، إنه مذهل، هل هو فعلًا ممثل مبتدئ تم تجنيده قبل أسبوع فقط؟ هذا العرض هو ظهوره الأول؟ إن كان عرض ظهوره الأول قد نفد، فهذا يعني أنه سيحصل على أعظم ظهور أول بين ممثلي عرق الجان
-أظن أنه إنجاز أسطوري، حتى بمقاييس عرقنا…
“لنبدأ”
فتحت فمي
فأغلق الكبار، الذين كانوا يحاولون تهدئة توترهم بالدردشة، أفواههم
“لقد تدربتم حتى الإنهاك لأسبوع، لا تقلقوا، لا بأس إن لم يتحرك جسدكم كما تريدون أو كانت أطرافكم متيبسة، فقط استرخوا”
-ألن يفسد ذلك العرض…؟
“سأتحكم بأطراف كبارنا بواسطة الهالة، لا ترفضوها بعناد”
-هذا لا ينبغي أن يكون ممكنًا، هذا سخيف… لكننا نعرف أنه ممكن، شيبال
تشابكت أيدينا نحن الأربعة
ثم غطيتهم بخفة بهالتي
“استرخوا”
انسكبت هالتي الحمراء على أذرع الكبار
ارتجفوا وحركوا أكتافهم قليلًا، لكن بعد أسبوع من التدريب الخاص اعتادوا هالتي، وبعد وقت قصير أخذ الكبار نفسًا عميقًا وهم يقبلون هالتي، وأرخت أجساد الممثلين بتدليك عضلاتهم
-أهم
-أوغور…
ارتخت تعابير الكبار
وخفت التوتر في الجو عما كان قبل قليل
“لا داعي للقلق، كما تعلمون، لا أحد يتوقع الكثير من مسرحيات النار لدينا، التوقعات منخفضة، سنبهر الضيوف كما تدربنا، حسنًا؟”
أومأ الكبار بحذر
حسنًا
“حان وقت البدء”
دحرجت قدمي
دوم!
جعلت الهالة الموجهة بخطواتي الهواء يهتز
-ما هذا؟
-ماذا يحدث؟
تفاجأ الجمهور على الجانب الآخر من الستار، وتوقف الهوبغوبلين عن الكلام عند الصوت المفاجئ، ومن دون اكتراث، نقرت بقدمي
دوم، دوم، دوم!
لم تكن خطواتي مجرد إيقاع، بل أضفت نغمة مختلفة إلى كل خطوة
-هالة؟
عندما بدأ الجمهور يلتقط بعض الأنماط في الصوت، أظهروا دهشتهم بطرق مختلفة، وكان أكثرهم دهشة أصحاب المقاعد الأمامية المميزة
-ما هذا بحق العالم؟ هل يصنع هذا الصوت حقًا بهالته وليس بصوته؟
-نعم، إنها هالة، قلت لك، كان الأمر نفسه في عروض الشارع…
وفي تلك اللحظة ركض أريكا ذو العين الواحدة إلى خشبة المسرح
خشبة مظلمة
ركض أريكا بخطوات طويلة كعداء، وبالطبع تركزت أنظار الجمهور عليه
دونغ-
ولم تتركز أنظارهم لمجرد ظهور الشخصية فقط
دوونغ-
كلما لامست قدم أريكا الأرض، امتلأ الهواء بلحن جديد
وقبل أن يتحرر الجمهور من صدمته، ركض يومار ذو الذراع الواحدة وساكوم ذو الأذن الواحدة واحدًا تلو الآخر
وكان الأمر نفسه معهما أيضًا
كلما خطا ممثل خطوة على الخشبة، امتلأ المسرح بلحن جديد
ثلاثة أشخاص، بثلاثة ألحان مختلفة، وهكذا تراكبت الألحان وتشكّل اللحن الكامل أخيرًا
-يا للعجب
سكت الجمهور فجأة
وكان هناك بضعة زبائن تمتموا من دون قصد تحت أنفاسهم
-لا يمكن أن كل ذلك…
-يفعلونه بالهالة؟
نعم، هذا صحيح
موسيقى، لا حوار
لم تكن مسرحية، بل رقصة
وبالهالة، صرت أوركسترا رجل واحد
تعليقات الفصل