الفصل 195 : النجمة الأولى (2)

الفصل 195: النجمة الأولى (2)

2

“إذًا”

كانت حركات حوريات البحر في الماء عنيفة إلى حد ما

انسكب ماء حوض الاستحمام إلى الخارج، واضطرت سيدة التنين الأسود إلى ملئه من جديد بأوامر الصليبي

“من يراكِ هكذا سيظن أنني ارتكبت خطأ، لقد ساعدتكِ على إنهاء مهمتكِ” تمتمت سيدة التنين الأسود

0

تنهدت الصليبي كأنها اعتادت بالفعل على وقاحة سيدة التنين الأسود

“لماذا أحضرتني إلى هنا؟ هل لأنك تحتاجين إلى [كاشف الكذب]؟”

“لا، لست بحاجة إلى مهارتك، أنا بحاجة إلى موهبتك الموسيقية”

“…موهبتي الموسيقية؟”

عبست الصليبي

أومأت سيدة التنين الأسود برأسها

“ممم، لقد كنتِ تعزفين كثيرًا قبل انضمامك إلى الميليشيا المدنية، بل وكنتِ تكسبين أكثر بكثير من راتبك، أليس كذلك؟ من دون مبالغة، ألا يعني ذلك أنه كان هدرًا للمال؟”

“لا أفهم لماذا تتحدثين عن ذلك أصلًا… تلك حكاية قديمة قبل حصولي على لقبي”

وأنا أستمع إلى حوار الاثنتين أمامي، شعرت بالارتباك قليلًا

الصليبي، صاحبة المرتبة 7

نائبة رئيس الميليشيا المدنية المسؤولة عن الحفاظ على الأمن في مدينة ديونغتشون

بعد أن أعلن سامي السيف اعتزاله، صار منصب رئيس الميليشيا المدنية شاغرًا، لذا كانت الصليبي عمليًا تتولى المنصب بالإنابة

كنت أعلم أنها لاجئة من فنزويلا وخريجة مدرسة موسيقى، لكن هذا كل ما أعرفه

ومثل بقية رفاقي، لم تكن الصليبي تتحدث عن ماضيها الأصلي، لذا لم أكن أعرف سوى القليل جدًا عن النائبة

“ماذا تعنين بقولك إنها كسبت مالًا كثيرًا؟ عن ماذا تتحدثان؟”

“لا شيء، ماضٍ بلا فائدة……”

“إنه أمر لا يعرفه معظم الناس، هذه المرأة كانت تكسب مالًا كثيرًا من حفلات الجاز”

رغم محاولات الصليبي لتجنب الموضوع، تحدثت سيدة التنين الأسود ببساطة، رمقتها الصليبي بنظرة قاتلة، لكن سيدة التنين الأسود اكتفت بهز كتفيها

“عندما دخلنا البرج أول مرة، لم تكن هناك أشياء ممتعة كثيرة لنفعلها، كثيرون انجروا إلى الشرب أو تعاطي المخدرات أو أشياء من هذا النوع، لكن كلما أقامت الصليبي حفلة، كان الصيادون يتدفقون…”

“سيدة التنين الأسود!”

“لا أعرف لماذا، لكنها تغضب كلما ذكرنا تلك الفترة، يا لها من دقيقة، آه، في ذلك الوقت كان لقب الصليبي هو سماء الليل…”

“إن قلتِ شيئًا آخر فسيعد ذلك إعلان حرب!”

“حسنًا، آسفة”

هيه

هذا شيء لم أكن أعرفه من قبل

قبل عودتي، ورغم أنني لم أكن معجبًا بها بقدر إعجابي بإمبراطور اللهب، فقد كنت من كبار المعجبين بالصائدين المشهورين، كنت أجمع كل المجلات التي تتصدر غلافها سيدة التنين الأسود، أو المكرمة، أو المستجوب المهرطق، ومع ذلك…

‘كانت هناك معلومات قليلة جدًا عن الأيام الأولى داخل البرج’

حتى الآن، ما زالت هناك قصص كثيرة لا أعرفها

غصت في ذاكرتي

‘على حد علمي… هل كانت لدي أي صور للصليبي…؟’

لم تُدلّل يومًا باعتبارها وجهًا لغلاف مجلة

كانت صائدة مسؤولة عن وعي البرج مع المكرمة وسيد قلعة الكيمياء

‘هل هناك سر خفي؟ هل هي تغطي وجهها ليس للزينة فقط، بل لسبب سري أيضًا؟’

روح المعجب داخلي انتفضت بعد زمن طويل

لكنني كتمت ذلك لأنني لا أريد انتهاك خصوصيتهم دون قصد

“……”

حين تلاقت أعيننا، سعلت الصليبي سعالًا خفيفًا

“…ما زلتِ لم تخبريني لماذا أحضرتني إلى هنا يا سيدة التنين الأسود، إن كان هدفك مجرد أن تري ملك الموت أنني اتخذت شكل حورية بحر، فسأفضح تاريخك المظلم أيضًا”

“أوه يا للعجب، وما هو تاريخي المظلم؟”

“شيء تكتبينه وتنشرينه دون اسم كلما كان لديك وقت……”

“ملك الموت! أرِ الصليبي ذلك العرض من قبل”

تحدثت سيدة التنين الأسود على عجل

ما هذا؟ لماذا توجد أسرار كثيرة لا يعرفها سوى أنا رغم أننا رفاق؟ لقد أثار ذلك فضولي فعلًا

“ماذا تكتبين دون اسم؟”

“يا سيد غونغ جا”

أمسكت سيدة التنين الأسود بكتفي

وبدأت هالة مظلمة ترتفع من جسدها أيضًا، بل كان على شفتيها ابتسامة غريبة

“لكل شخص سر واحد على الأقل لا يسمح لأحد أن يكتشفه مهما كان، أليس كذلك؟ حتى ملك الموت أحيانًا يخترع قصصًا سخيفة عن الأنبياء وما شابه”

“إيه”

هل تعرف هذه المرأة أنني أكذب!؟

“ومع ذلك، لن أسألك أكثر من ذلك، لأنك زميلي ورفيقي، الصداقة الحقيقية ليست فيما نقوله لبعضنا، بل فيما نختار ألا نقوله لبعضنا”

“ت-هذا جيد”

“يا سيد غونغ جا، هل أنت صديقنا؟”

أومأت بصعوبة، أصابعها التي كانت تعصر كتفي كقبضة موت جعلت حتى الإيماء أمرًا صعبًا

“ن-نعم، بالطبع أنا صديقكم”

“نعم، صديقي المفضل”

على نحو ما، انتهى بي الأمر صديقًا مفضلًا لسيدة التنين الأسود

“سأسعد جدًا لو عرض ملك الموت مسرحية النار على الصليبي”

هذا أسعدني

لم أستطع رفض طلب صديقتي المفضلة

“……”

ظلت الصليبي صامتة طوال الوقت وهي تشاهد مسرحية النار

في وقت مبكر من الصباح، تفاجأ الممثلون حين وجدوا مصاص دماء وحورية بحر يشاهدان تدريبهم، ولم يستطيعوا إلا أن يرمقوا حوض الاستحمام الكبير في وسط المقاعد حيث توجد حورية البحر داخله

“……حقًا”

تمتمت الصليبي لنفسها دون أن تبالي بنظراتهم

“مذهل، يا ملك الموت، هل توصلت إلى هذا بنفسك؟”

“لا، مسرحيات النار كانت موجودة دائمًا”

“حقًا؟ وماذا عن الموسيقى والرقص اللذين مزجتهما فيها؟”

“آه، ليسا موجودين أصلًا، أنا فقط ظننت أنه سيكون جميلًا إدخال رقصات وموسيقى…”

تلألأت عينا الصليبي

“ولماذا فكرت في ذلك؟”

“مسرحيات النار وُلدت من الهالة، إن تعلموا رقصات مبنية على تقنيات الفنون القتالية فسيصبحون أكثر ألفة في استخدام هالتهم، وإن تعلموا استخدام هالتهم لصنع موسيقى فسيكونون أكثر إبداعًا…”

“آه، فهمت، إنها زاوية نظر مختلفة تمامًا!”

رفرفت ذيل الصليبي فوق سطح الماء

ربما كانت متحمسة لأنها كوّنت فهمها الخاص بسبب ذلك

“يا ملك الموت، هل تعرف كم هو ممتع اكتشافك؟”

تلألأت عينا الصليبي وهي تنظر إليّ

كانت هذه أول مرة أراها هكذا

“م-ماذا تقصدين؟”

“لقد صنعت فنًا مركبًا يعتمد على الهالة”

استنشقت الصليبي نفسًا عميقًا بحماس

“عادة تُعد الأوبرا والعروض الغنائية فنونًا مركبة، لكن عنصر [الموسيقى] كان دائمًا عاملًا غير محسوم، مهما بدا طبيعيًا، ومهما وُضع فيه من قلب وروح، كانت الموسيقى هي المكوّن الذي يبقى منفصلًا عن الممثل دائمًا”

“أم…”

عن ماذا تتحدث؟

“هناك قول مفاده أن الممثلين لا يستطيعون التدخل في الموسيقى مباشرة”

ازداد حماس الصليبي كلما تحدثت

“سواء كانت موسيقى خلفية أو فرقة موسيقية داخلية، فالموسيقى التي تُعزف في المسرح لم تكن من صنع الممثلين، صحيح أنهم يغنون في العروض الغنائية، لكنهم يبقون محصورين في ذلك”

“مم…”

خفضت رأسي وأنا أفكر

“الجمهور يُجبر على تقبل وهم أن الموسيقى [تنبثق من القصة] رغم أنهم يعرفون أن ما يسمعونه مجرد [موسيقى من مكبرات الصوت]، كان هذا فهمًا أساسيًا، لكن في مسرحية النار التي صنعتها… يستطيع الممثلون حتى عزف الموسيقى بأنفسهم! عبر الهالة!”

رفعت الصليبي يدها

“هذه قفزة مذهلة إلى الأمام!”

حركت الصليبي أصابعها

ثم صنعت هالتها لحنًا في الهواء

كان أعذب وأكثر إراحة من أي شيء سمعته من قبل

“واو”

كنت مندهشًا بصدق

هل هكذا يكون الخبراء؟

“آه، صحيح، أريد أن أتعلم الموسيقى من الصليبي، حتى أعزف لرافييل…”

“لا! هذا لا يهم الآن!”

ضربت الصليبي صدرها بإحباط

استراحة قصيرة لذكر الله تكفي لتجديد القلب.

[شيء كهذا]

كان ذلك قاسيًا جدًا

“عليك أن تفهم كم هو مذهل اكتشافك يا ملك الموت! الرقص والتمثيل على موسيقى يصنعها شخص آخر له معناه، لكن أن يستطيع شخص واحد توفير الموسيقى والرقص والتمثيل معًا! هذا ابتكار! تخيل رياضيًا في التزلج الفني لا يؤدي بسلاسة فقط، بل يستخدم هالته أيضًا لصنع الموسيقى…!”

“آسف، هل يمكنك تلخيص ذلك؟”

“تبًا! ليس هذا وقت التلخيص!”

في النهاية، إن كان مجرد مديح

فليمدحني مباشرة

“شكرًا، لم أفعل شيئًا كبيرًا”

ابتسمت بإشراق وخدشت مؤخرة رأسي

“…لا يصدق”

لم تستطع الصليبي إلا أن ترفع رأسها وتتساءل وهي تشعر بمرارة مفاجئة في داخلها

“لا أصدق أن الشخص الذي اكتشف ذلك لا يعرف شيئًا… يا ملك الموت، قد يتطور هذا إلى موجة تُعرف في المستقبل باسم [فن الهالة]، إنه مذهل حقًا”

“ماذا قلتِ؟”

شعرت أن الصليبي تبالغ كثيرًا

“أليس من الشائع تقوية الصوت بالهالة؟”

“أنا لا أقول إنك خلقت شيئًا لم يُر في هذا العالم من قبل، بل الأدق أنك كشفت شيئًا كان موجودًا بالفعل لكن لم ينتبه إليه أحد”

تنهدت الصليبي

“حين كان كل الصيادين لا يرون الهالة إلا من أجل [القتال] أو [تقوية الجسد]، اكتشفت أنت أنها يمكن أن تُستخدم أيضًا كـ[حاكم غير مرئية]، صار بإمكان الممثلين الآن رفع موسيقاهم الداخلية كما يشاؤون دون الحاجة للاعتماد على أدوات أو أجهزة، وليس الممثلون وحدهم، الموسيقيون والراقصون والمغنون، الجميع……”

“وأيضًا”

أمسكت سيدة التنين الأسود بكتفي الصليبي بشكل طبيعي وانضمت إلى الحديث

“سيصبح هذا شيئًا نتباهى به أمام العالم الخارجي”

ابتسمت سيدة التنين الأسود

“العالم الخارجي يهاجمنا بالكلام كل يوم، يقولون إننا متوحشون لا نعرف إلا القتال، حين لم نكن نكسب مالًا كانوا يسموننا متسولين، وحين بدأنا نكسب مالًا لم يعرفوا إلا التفوه بكلام سوقي، الآن أريد أن أرى ماذا سيقول أولئك الأوغاد بعدما حققنا إنجازًا مذهلًا في الفن، فنانون لا يعرفون إلا صنع المال جيدًا؟

هل ستصبح هذه الشتيمة الجديدة؟”

“سيدة التنين الأسود…”

شعرت بمشاعر مختلطة

“لا أظن أنني بحاجة لقول هذا، لكن سيدة التنين الأسود تنافسية جدًا حين يتعلق الأمر بالعالم الخارجي، أحيانًا يكون الأمر محزنًا قليلًا”

“أنت كثير الكلام، أنت تقول ذلك فقط لأنك لا تعرف كم يُساء إلى برجنا”

كانت كلماتها قاسية، لكن نبرتها كانت هادئة

التفتت سيدة التنين الأسود لتنظر إليّ… كأنها تنظر إلى تعويذة حظ سعيد

وبابتسامة سعيدة، وضعت يديها على كتفي الصليبي وكتفي في الوقت نفسه

“ملك الموت”

“نعم؟”

“الصليبي”

“……ماذا؟ لدي شعور سيئ”

“أنا… أريد أن أروّج لهذا على مستوى وطني”

ابتسمت سيدة التنين الأسود ابتسامة ملائكية

كانت ابتسامة لا تُظهرها لأصدقائها أبدًا، بل هي الابتسامة التي تستخدمها في المقابلات أو أثناء التصوير للمجلات

“فكرت في الأمر قليلًا وأدركت أن ملك الموت، هذا الطفل، قد حول ما مر به إلى مسرحية نار، أليس ملك الموت محبوب البرج، والوافد الجديد الأعز، والنجم الأكثر شعبية؟”

“……”

“أظن أنه سيكون جيدًا لو أخذنا هذا، وأدينا العرض مجددًا في برج بابل، وسجلناه، ثم نشرناه في العالم كله، ألن يصعق الفنانون في الخارج فيندفعون إلى هنا لتعلم الهالة؟”

“أمم……”

تغير تعبير الصليبي التي لم تفهم في البداية

“تلقيت عدة عروض أفلام لكنني رفضتها كلها، أظن أن صورة ملك الموت ستتضرر إن صنعنا اقتباسًا غريبًا”

عروض أفلام؟

حتى هذا موجود؟

“على حد ما أرى، مسرحية النار ستكون أفضل من فيلم، نعم، إنها فن صنعه برجنا، ويعرض قصة نجمنا الأول، كيف لا يكون مذهلًا؟”

كنت مشوشًا

لماذا صار نطاق الحديث أكبر بكثير مما توقعت!

“لا، انتظري لحظة، أنا لا…”

“بلا شك”

وضعت الصليبي يدها تحت ذقنها وهي تومئ

كما تحرك ذيلها الذي يشبه ذيل سمكة مفلطحة بسلاسة في الماء

“برجنا لا يملك الكثير من الفنون، هناك كثيرون يفعلون أشياء مثل عروض الجاز أو كتابة الروايات، لكن لدينا عروض ضخمة قليلة جدًا”

“هذا ما أقوله، حاولت تشجيع ذلك عدة مرات لكنه فشل كل مرة، في كل مرة لا أستطيع إلا أن آخذ أفلامًا من الخارج وأعرضها هنا، لكن حقوقها باهظة جدًا، ولا يدفعون لنا أكثر إلا حين نعقد صفقات باسم البرج، حقًا، أليس هذا مقززًا؟”

“مم”

“لنحاول، الهالة شيء لا يملكه سوى نحن الصيادين داخل البرج، الآن سنبتعد عن كوننا مستوردين للثقافة ونصبح مصدّرين لها بدلًا من ذلك”

“هذا ليس سيئًا…”

أوه

التفتت سيدة التنين الأسود والصليبي لتنظرا إليّ

“……”

“……”

ثم ابتسمت الاثنتان وأومأتا

“يا ملك الموت، أنت حقًا مذهل”

“صحيح، من الواضح أن ملك الموت عبقري”

أوه

ما هذا؟

شيء ما لا يبدو صحيحًا

“م-ماذا تتحدثان عنه فجأة؟ هل تحاولان إحراجي…”

“لا، نحن جادتان، أنت تعرف الفنون القتالية، والسيف، والهالة، أليس كذلك؟ والآن لمست الفن أيضًا، كنت في المرتبة الثانية مدة طويلة، لكنني حقًا لا أستطيع منافستك يا ملك الموت”

“ملك الموت… أتساءل إلى أي مدى يمكن أن تصل بموهبتك!”

لا

“أعظم عبقري في البرج! أعظم وافد جديد في التاريخ! آه، ربما كانت كلمة موهبة قد خُلقت من أجل ملك الموت وحده، لا يسعني إلا أن أفكر في ذلك كلما رأيتك…”

“تبًا، لماذا كان على العُلى أن تضعني في الحقبة نفسها مع ملك الموت…!”

بدأت أشعر بالدوار

“انتظروا لحظة يا جماعة… انتظروا…”

“لولا ملك الموت، ربما لم نكن لنتمكن حتى من هزم الطابق 10 حتى الآن!”

“حقًا… كان الأمر الأسوأ… لكن بفضل ملك الموت تخطينا الطابق 30 دون أي مشكلة”

“بالضبط! لا عجب أنني خسرت مكاني كثاني الترتيب، لا معنى لوجود شخص مثلي في المرتبة الثانية”

“وبوصفي من الأعضاء الأوائل في البرج، أشعر بالخجل قليلًا… يا ملك الموت، أنت من يجعلني أشعر بالخجل، إن كنت أنت الشمس فأنا ظل لا خيار له إلا أن يختبئ وراء شيء حين تبدأ بالارتفاع…”

يا للعجب

“لا…… يا جماعة، انتظروا……”

كنت أشعر بدوار شديد فعلًا

“إنه رائع جدًا، ملك الموت خاصتنا، لا أصدق أنه رفيقنا، أنا متأثر جدًا لدرجة أنني سأعتبر هذا فخر حياتي”

“مم، بتسلقي البرج مع ملك الموت، سأبقى أسطورة حتى لو مت، وأجذب حسد عدد لا يحصى من الناس، هذا يمنحني سعادة كبيرة”

“تبًا……”

“رائع!”

“مذهل”

“هائل”

“ملك الموت، إنه أسطورة…”

“يصعب تصديقه!”

“حقًا لا أستطيع تصديقه!”

صار التنفس صعبًا عليّ

“ت-شكرًا، شكرًا على الإطراء… لكن هذا كثير…”

“إذًا هل ننشئ نقابة فن ونضع ملك الموت قائدًا لها؟ هل يمكننا استعارة اسم ملك الموت الموقر لبعض الوقت؟”

“نعم… بما أن الأمر كذلك، رجاءً توقفوا… أشعر أنني سأموت…”

“وأنا أيضًا أنوي أن أكون نائب القائد، لا داعي للقلق، كل ما يحتاجه ملك الموت هو أن يمنحنا اسمه، وسنتولى نحن الباقي، لا يمكننا إزعاج شخص عظيم مثل ملك الموت”

“أنا أموت……”

“صحيح، تفضل رجاءً، اقبل هذا الختم”

قائد النقابة

لم أعرف ما هو بالضبط، لكنني قبلت الختم الذي قدمته لي سيدة التنين الأسود

“شكرًا يا ملك الموت، قد يظهر فجأة مال كثير في حسابك البنكي، فلا تتفاجأ كثيرًا”

“استخدمه جيدًا”

وفي خضم دواري، سمعت تذمرًا في الخلفية

-تس… يا له من أحمق سهل

-……

وكانت سونيا تحدق فينا بتعبير لا يمكن فهمه