الفصل 235
الفصل 235
2
كانت الشمس قد غربت في هذا العالم
خرجت مع جا سو-جونغ إلى شارع الغروب
بابل، بوصفها مدينة أسسها أناس مُهجَّرون بلا جنسية، كانت خليطًا من نكهات شتى
كانت هناك رائحة توابل هندية، ورائحة بخور صيني
كل شخص مر بنا كان له لون بشرة مختلف ورائحة جسد مختلفة
“إلى أين نذهب؟”
سألت جا سو-جونغ
“هذه السيدة تستطيع إعادة السيد غونغ-جا إلى عالمك الأصلي في أي وقت، لقد نلت مكافأتك بالفعل، هل بقيت أشياء تريدين فعلها في هذا العالم؟”
“اتبعي فقط”
“همف”
شمخت جا سو-جونغ بأنفاس خفيفة وهي تمشي بجانبي
“قدني إلى حيث تشاء”
بدأت روائح الشارع تتلاشى
هل تعرفون كيف تفوح رائحة هارلم؟
رائحة فقر كأنها تلتصق بك أينما ذهبت، رائحة ماء، رائحة رطوبة، كانت هناك مياه راكدة تتجمع في الظل على طرف الطريق لأنه لا منفذ لتصريفها
كانت زجاجة بلاستيكية عالقة برأسها داخل الماء الموحل
كأنها تقيس مستوى الماء في هذه البركة البائسة
“…”
مشينا
كلما وطئنا ماءً موحلًا أكثر، تلاشت جنسيات الروائح في الشارع، وصارت رائحة الماء أوضح
ومع ازدياد ظلام غروب العالم
“…آه”
دخلت زقاقًا أعرفه
لاحظت جا سو-جونغ ذلك أيضًا، فارتعشت شفتاها
“السيد غونغ-جا، هذا المكان…”
“شش”
تمتمت
“استمعي”
أغلقت جا سو-جونغ فمها
ثم انجرف صوت صغير من بعيد
“سي، سيدي إمبراطور اللهب”
صوت مألوف
“لماذا فجأة…!”
“لا فائدة من طلب النجدة”
سخرية مألوفة
“لا أحد هنا على أي حال”
صياد البرج رقم 1، إمبراطور اللهب
وكأنه ابتلع الغروب، كان صوت يو سو-ها يلمع كالجمر
“لم أتوقع أن الساحرة المختبئة جميلة هكذا، آيا، لو لم أكن أعرف من قبل لكنت في ورطة”
“م، مع؟ ماذا تتحدث…”
“هاه، وأنتِ الآن، تمثيلك ممتاز فعلًا”
في الزقاق المظلم
وقف يو سو-ها ورأسه مائل، وهو يضغط على المكرمة
“ليس مثل جدك العجوز”
ما إن خرجت تلك الكلمات حتى تصلب وجه المكرمة
“هاه…؟”
“جدك، سامي السيف أو أيًا يكن، كنتِ ستنتقمين لذلك العجوز”
“…”
“ظننتِ أنني لا أعرف؟”
في الدقة، هو لم يكن يعرف
لكن يو سو-ها كان يملك ساعة العائد الميكانيكية
مهارة تعيده يومًا إلى الوراء عندما يموت
وبفضل ذلك، عرف يو سو-ها المستقبل الذي هاجمته فيه المكرمة
“كيف، كيف عرفت…”
بالطبع، المكرمة لم تكن تعرف بمهارة يو سو-ها
تمامًا كما لم تعرف في عالمي، الأمر نفسه
“أنا ذكي إلى هذه الدرجة، أعرف كل شيء”
“أه…!”
حرّكت المكرمة يدها
لمع وميض أبيض خاطف في كفها، كان على الأرجح هالتها
“يا للعجب، الحفيدة عدوانية جدًا”
لكن الهالة البيضاء اختفت قبل أن تكتمل
أمسك إمبراطور اللهب المكرمة من عنقها
“كُح!؟”
“عندك موهبة في قتل الناس، أتساءل كيف سيكون رد فعل جدك لو رأى وجه حفيدته الآن، ها؟ غالبًا لن يغفر للقاتل حتى لو كان هو نفسه… آه، أمثالنا ربما لا تُفهم هنا، صحيح؟”
وهي تتأوه، راحت المكرمة تكافح
حذاؤها المعلق في الهواء كان يتأرجح ذهابًا وإيابًا بحثًا عن موطئ قدم بلا جدوى
“أعني، أنا أحب الأوغاد مثلك”
في الماضي
“مهما قتلتِ، لن يترك ذلك خدشًا في قلبك”
في المكان نفسه، وبالشخصيات نفسها
“والمزعج أنكِ تتصرفين كأنكِ طيبة، واو، تبا، هل يوجد أحد في العالم ليس قمامة؟”
في ذلك الوقت، لم أستطع فعل شيء
“ليس صحيحًا، إذا قشرت القشرة فكل شيء قمامة، لكن قشرها يتطلب جهدًا كبيرًا، أليس كذلك؟ إنه متعب جدًا، كأنك تقشر يوسفيًا وتعلق خيوطه تحت أظافرك”
“أوغ، كُه، أأوخ، أوب…!”
“لكن من المريح أن تصنع شقية مثلك، آه، لست متعبًا إطلاقًا، كأن داخل دماغي غُسل بمنظف، أشعر أنني حي بسببك، حقًا، بفضلك”
لم يكن لدي خيار إلا أن أراقب
كنت مصدومًا، وفعلت كل ما أستطيع فقط لأحبس أنفاسي دون أن يخرج مني شيء
“شكرًا”
لكن ليس هذه المرة
“وداعًا الآن، أيتها المكرمة إيزابيل”
في اللحظة التي كانت النيران على وشك أن تنفجر من كف إمبراطور اللهب
اندفعت هالتي إلى ظهر يد إمبراطور اللهب
“…!؟”
طات
ترك إمبراطور اللهب عنق المكرمة انعكاسيًا وتراجع خطوة، فوووش، شقت هالتي الهواء حيث كانت ذراع إمبراطور اللهب قبل لحظة
“هك…!”
شفطت المكرمة نفسًا وهي تنهار
“ما…”
نظر إمبراطور اللهب إليّ بوجه مصدوم
حتى الآن
نفس واحد
“سيف النجاة”
من دون أن أطلق أنفاسي، اندفعت إلى الأمام
مع ندائي، أجابت مهارة صارت واحدًا معي منذ زمن
[نجاة سيدة ممزقة تجيب]
كانت مهارة امتلكها يومًا رجل عُرف باسم قاتل الكوكبات
تمامًا كما أن تسع بطاقات ذهبية صنعت سيد البرج، مهارتان صنعتا قاتل الكوكبات
إحداهما كانت [موكب محرك الدمى]
وبمساعدتها، كان قاتل الكوكبات يستطيع العودة إلى جسد جديد حتى لو دُمّر جسده القديم
والأخرى كانت [نجاة سيدة ممزقة]
وبمساعدتها، كان قاتل الكوكبات يستطيع نسيان ذكريات الأمس لينال انتصار اليوم
حين قتلني قاتل الكوكبات، عُرض عليّ خيار بين هاتين المهارتين
اخترت…
“عامل دوام جزئي؟! أنت، ماذا فعلت…”
“القهوة التي تطلبها لمكتبنا لا طعم لها إطلاقًا يا سيد النقابة، رجاءً غيّر خدمة التوصيل”
اندفعت إلى صدر إمبراطور اللهب
صوت كلماتي خرج بعدما ضغطت هالتي وأرسلتها كموجات صوتية
في تلك اللحظة، اتسعت عينا إمبراطور اللهب المذهول أكثر
“لا أريد أن أتذكر طعم القهوة التي شربتها اليوم”
قلت
“لذلك سأرميه بعيدًا”
ثم قبضت يدي
[تفعيل نجاة سيدة ممزقة]
ضربة واحدة
تعزيز
“…!”
ضربت هالتي، حمراء كهالة إمبراطور اللهب، بطنه، كُك، تسرب صوت من فمه، ولم يتحمل قوة الضربة، فطار نحو جدار الزقاق كأنه عصا
بووم
انشطر الجدار إلى نصفين
“هك، آه… أه؟”
حتى الآن
نفسان
“أأه، أأه، أنت… نقابة يو سو-ها…؟”
بدت المكرمة وكأنها استعادت بعض قوتها ونظرت إليّ، ربما لم تُصب بأذى أصلًا، ولم تكن سوى علامة حرق خفيفة على عنقها حيث أمسكها إمبراطور اللهب، كانت مشوشة
كنت أظن أن المكرمة ضحية فقط
“أنا آسف، لكن رجاءً نامي”
أشرت إلى جبهة المكرمة وأرسلت هالتي
“آه…”
انهارت المكرمة بأنين، لقد أغمي عليها، كان هذا قديمًا أمرًا لا يُصدّق من القوة، أما الآن فصار بسيطًا جدًا
حتى الآن
ثلاثة أنفاس
“يا ابن اللعنة!”
نهض إمبراطور اللهب من بين الجدار المنهار
تساقطت حصيات صغيرة من ذيله الطويل
“أيها الوغد المجنون! هيه! ما الذي تفعله بحق؟! لا، هل أنت فعلًا عامل الدوام الجزئي!؟”
“نعم”
“تبا، لا بد أنك تتبع تلك الساحرة… لا، لا، هذا مستحيل، عندما حدث ذلك الإرهاب الغبي…”
كان إمبراطور اللهب يلهث وهو يحاول اللحاق بالمشهد
وهذا طبيعي، فمن وجهة نظره كنت مجرد عضو ضعيف في نقابة صيد من رتبة متدنية
“هل أنت فضولي يا سيد النقابة؟”
المكرمة لم تكن تعرف أن إمبراطور اللهب عاد يومًا إلى الوراء
وكذلك
إمبراطور اللهب لم يكن يعرف أي نوع من الكائنات كنت
“إن أردت أن تعرف فعليك أن تهزمني”
“ها…”
“أحتاج أن أعرف إن كنت أقوى منك”
“لا أفهم ما الذي تهذي به”
كانت عينا إمبراطور اللهب تحترقان
“سألقنك قليلًا”
تدفقت هالة بلون الدم من يدي
“سأضربك فقط إلى أن تعجز عن الحركة”
ثم قفزت عليه
باستخدام كل ما أملك
“هراء! أنا صياد البرج رقم 1…!”
“السماوات الجحيمية لدي ستجعلك تولول بأمنياتك الأخيرة”
فن شيطان السماوات الجحيمية
الصيغة الأولى
سيف المجاعة
سددت قبضتي إلى إمبراطور اللهب، حاول إمبراطور اللهب صد هالتي بوجه يقول إنه لن يسمح لي بضربه مجددًا، صحيح، كنت أساسًا سيافًا لا ملاكمًا، وعلى خلاف إمبراطور اللهب لم أكن في أفضل وضع الآن
لكن معلمي شق جبلًا ثلجيًا كاملًا دون سيف
لذلك، حتى لو لم يكن لدي سيف، فسأخترق هذا التيار من النار
*
[فن شيطان السماوات الجحيمية]
الرتبة: عالية جدا
الأثر: الطائفة الشيطانية تكره منطق العالم السماوي، تلعنه، ولم تتوقف عند الكره واللعن، بل كوّنت طوائف، وفي النهاية توحّدت تحت عقيدة واحدة، فن شيطان السماوات الجحيمية هو فن قتالي يحمل جوهر تلك العقيدة
من يوقظ فن شيطان السماوات الجحيمية يستطيع تمزيق العالم السماوي وسحق الجبال الشاهقة، لكن عليك أن تفهم بعمق الكراهية واللعنات المخبأة في الحركات الأساسية لهذه المهارة
كلما كرهت العالم ولعنته أكثر، صرت أكثر قدرة على طمس العالم السماوي، من يتقن فن شيطان السماوات الجحيمية ويبلغ ذروته هو الشيطان السماوي، الذي سيقلب العالم السماوي
※ لكن يصبح من الصعب الحفاظ على إحساسك بذاتك إذا استخدمت هذه المهارة الجديدة
*
ضربة واحدة
شق جزء من هالتي النيران
“-أورب، أه؟”
“اليوم”
مال رأس يو سو-ها إلى الجانب عندما ضربت قبضتي ذقنه، ببطء، ومع إحساسي بالوقت وقد تمدد بلا نهاية بفضل الهالة، لم يستطع إمبراطور اللهب أن يلمسني، واستطعت أن ألوّح بذراعي خطوة قبل حركته
“سأرمي ذكريات البرك الموحلة التي وطئتها وأنا أمشي في الزقاق”
أيقظت هالتي
*
[نجاة سيدة ممزقة]
الرتبة: عالية جدا
الأثر: كانت هناك سيدة ذات يوم كرست نفسها لمحارب بعينه، وعلى الرغم من أن المحارب مزقها، ظلت تتمنى الوقوف إلى جانبه، سقطت السيدة وخُتمت داخل بطاقة هذه المهارة
تستبدل السيدة الذكريات بالقدرات، يمكنك تقوية قدراتك وبأسك بتقديم ذكرياتك للسيدة، وكلما كانت الذكرى أهم لديك، حصلت على تعزيز أقوى
※ لكن تأثير التعزيز لا يدوم طويلًا
*
عوى الهواء
لوّحت بقبضتي مرة أخرى وضربت هذه المرة بطن يو سو-ها
“—”
انقطع نفس إمبراطور اللهب
كُك، خرج أنين من فمه
تبعت الأنين قطرات قليلة من عصارة معدته، وبعدها هوى يو سو-ها على ركبتيه
“أورك، …كُب، تبا… هك…”
“يا سيد النقابة”
نظرت بهدوء إلى إمبراطور اللهب من فوق
“أعرف أنك غاضب لأن المديرة وأنا متنا، لكن سيد النقابة قتل جدها أيضًا”
“أنت، أورك، ما الذي…”
“لذلك عليك أن تعتذر عن قتل جدها أولًا”
حتى الآن
أخذت خمسة أنفاس
“لم يكن لدي خيار إلا قتله، سامي السيف حاول قتلي دون أن يتحدث معي أولًا، ومع ذلك أنا آسف، قل ذلك للمكرمة”
حتى الآن
استغرق الأمر أيامًا كثيرة
“عليك أن تفعلها”
“لماذا تقتل بلا تمييز؟”
رائحة الزقاق
رائحة فقر تشبه الماء
مهما كانت شمس العالم قوية، لا يصل ضوؤها إلى الظل أبدًا، البرك في الظل لا تُمنح فرصة لتتبخر تمامًا، وعندما يحل الليل أو ينزل المطر، ترتفع بقدر ما تبخرت ثم تعود مرة أخرى
راكدة وفاسدة
“لماذا؟”
احتجت شمسًا كثيرة كي يتبخر مائي الموحل المتعفن
“لماذا تقتل شخصًا لا تعرفه؟”
“سيد النقابة قوي، أنت أقوى شخص في البرج، على عكس الآخرين، تستطيع حتى أن ترمي حياتك إن أردت، لديك ما تخسره أقل، فلماذا تقتل الناس هكذا؟”
نظرت إلى الرجل الذي أحرق قلبي
كان قويًا إلى حد أنني آنذاك لم أملك طريقة لهزيمته، فهربت فقط، عدت بالزمن إلى الماضي، إلى 4,000 يوم قبل ذلك
نعم، هربت
لم أعرف ماذا أقول لأقنعه، لم تكن لدي القوة لأدفعه للاقتناع، لم أعرف كيف أجذبه، لم أملك ثقة لمواجهته، فهربت، وقتلته قبل أن يصبح هذا الشخص
قتلت يو سو-ها، لا إمبراطور اللهب
“لا تعش هكذا”
“…”
“أيها الوغد”
كنت الآن أقوى منه
أقوى بشكل لا يُقارن
صار بإمكاني فعل المزيد قليلًا
لم أعد مضطرًا لحبس أنفاسي وأنا أشاهد المكرمة تموت، لم أعد بحاجة لأن أحاول الهرب، لم أعد مضطرًا لأن أخاف الموت، لم أعد أخشى أن يُتخلى عني، لم أعد أقلق أن أكون بلا معنى لدى الآخرين
تعبت كثيرًا
“…”
بصق إمبراطور اللهب بعض عصارات معدته مجددًا
مسح فمه بظهر يده وتمتم
“يا لِهذا الهراء…”
“…”
“لماذا لا أستطيع أن أكون ألطف قليلًا؟ لماذا تسألني شيئًا كهذا؟ تبا، انظر حولك، أين تربيت لتتفوه بهذا الهراء…”
كانت عينا إمبراطور اللهب محتقنتين بالدم
“سو-جونغ مثل ذلك أيضًا، وأنت مثلهما، حقًا، أنتما لستما بشرًا، من الذي التقطكما ورباكما لتكونا صالحين إلى هذا الحد، تبا”
“كيف يمكن هذا؟”
كانت الكلمات التي بصقها مضرجة أيضًا
“كيف تستطيع أن تكون لطيفًا هكذا؟”
ازداد الدم ثِقلًا
“كيف تستطيع… كيف يمكن للناس أن يكونوا طيبين إلى هذا الحد؟”
حدّق إمبراطور اللهب بي
“أصحاب القلوب الرخوة، اخرجوا من هنا، جا سو-جونغ وأنت أيضًا، اذهبا وموتا، فقط، فقط موتا، موتا، اختفيا”
“تبا، حقًا…”
صحيح
إن كان هذا صراخه
فأنا، السيد الشاب للطائفة الشيطانية، قمر دوقية إيفانسيا، حاكم استدعاء مئة شبح، أومأت
“العالم ليس مكوّنًا من أوغاد مثلك فقط”
“…”
“ولن أسمح لك بأن تصبح وغدًا مثلك، أستطيع فعل ذلك، وسأفعل”
لمست جبهة إمبراطور اللهب
“لأنني أقوى منك”
وعكست تدفق هالتي
مع شتيمة أخيرة، انهار إمبراطور اللهب برفق
“تبا…”
سقط جسده على الأرض
هبط الصمت على الزقاق
جاء صوت خطوات صغيرة من خلفي، التفت فرأيت جا سو-جونغ تنظر إليّ
كانت عيناها الأرجوانيتان تسألان
「ماذا ستفعل الآن؟」
أومأت
“تناسخ مئة شبح”
تحت سماء الليل، تمدد ظلي عبر الزقاق المظلم، زحف الظل كأنه سلايم، وتشكّل منه شخص
*
[تناسخ مئة شبح]
الرتبة: فائقة الندرة
الأثر: استدعِ من قتلتهم بيدك، الموتى لا يستطيعون استخدام قدراتهم حين كانوا أحياء، لكن إن أردت، يمكن للموتى الاحتفاظ بذكرياتهم وهيئتهم حين كانوا أحياء، وإن لم ترد، فسيُستدعون كوحوش فقط
※ لكن لا يمكنك استدعاؤهم إلا مرة واحدة في الأسبوع
*
“واو، ما هذا بحق؟”
كانت الهيئة الصاعدة من الظلال مطابقة تمامًا للرجل المنهار على الأرض
“أين هذا المكان؟ لماذا استدعيتني إلى مكان يشبه حظيرة كلاب؟”
عبس يو سو-ها، وكان يرتدي زي عامل دوام جزئي في مقهى القبة السماوية
في هذا العالم، كنت عامل دوام جزئي، أما في عالمي فقد صار هو عامل دوام جزئي
وبإحساس غريب بالسبب والنتيجة، قلت له
“يو سو-ها”
“هاه؟ ما هذا؟ من ذلك الرجل المنهار هناك؟”
“لا تهتم بذلك، يو سو-ها”
“ماذا؟”
“هل تظنني كلبًا لأنني قتلتك؟”
نظر يو سو-ها إليّ كأنه يتساءل إن كنت قد فقدت عقلي
“هل أكلت دواءً ما؟”
“أجبني بصدق”
“حسنًا، مثل كلب، لو كنت مكاني ألا تظنني كلبًا؟ إذا وجدت وغدًا مثل الكلب يتسكع وحده في ميدان صيد وحاولت أن تسحق مؤخرة رأسه، ثم بعد أن يقتلك يستدعيك كلما شعر بالملل ويجعلك ترقص، تبا، مجرد الحديث يرفع ضغطي، مت فقط”
“أيها الحقير، أيها الوغد المجنون”
“صحيح…”
تنهدت
“أنا أيضًا وغد عند بعض الناس…”
“ماذا قلت؟”
“لا شيء، زوجتي لم تكن مخطئة فعلًا…”
انتهى الأمر
حان وقت الاعتراف
“آسف”
تجمد يو سو-ها
“هاه؟”
“أنا آسف لأنني قتلتك”
“…”
أغلق يو سو-ها فمه
كان سيكون رائعًا لو صمت لأنه تأثر باعتذاري، وربما كان ذلك مدحًا لي، لكن طبيعيًا هذا الرجل لا يفعل شيئًا رائعًا أبدًا، لأنه حقير، ومع ذلك، نظر إليّ يو سو-ها كالأبله
“أنت آسف لأنك قتلتني؟”
“نعم”
“تبا، ظننت أذني تعطلت، لكن اتضح أن رأسك هو المعطّل، هل أصبت برصاصة؟ آه، أنت لن تموت حتى لو أصبت برصاصة، صحيح؟ إذن أنت تقصدها فعلًا، واو، لم أسمع في حياتي عبارة آسف لأنني قتلتك”
“تبا…”
“ربما أنا أول شخص في التاريخ يسمع اعتذارًا كهذا، متى خطرت لك هذه الفكرة يا وغد؟”
آه
هذا الرجل الذي يشبه الكلب
لو لم يشتم حين يفتح فمه لظننت أن بثرة ستظهر على شفتيه، حتى عندما يعتذر له الناس
“…”
نظرت خلفي إلى جا سو-جونغ
كانت جا سو-جونغ تنظر إليّ بابتسامة مشرقة
“…هل أنتِ سعيدة؟”
“هذا ممتع جدًا يا السيد غونغ-جا، إنه ممتع للغاية عندما يوافق الجميع وليس هذا رأي هذه السيدة وحدها، يا السيد غونغ-جا، ما نوع الشخص الذي سيسرق العسل من كل أنواع النحل؟ سيطنّ النحل وهو يتقاطر”
“يا السيد غونغ-جا، لا تقلق بشأن هذه السيدة، واصل الحديث مع السيد يو سو-ها، بالمناسبة، هل يبيعون الفشار في هارلم؟ فم هذه السيدة يطالب بالفشار بحماسة”
آه
هذه المرأة أيضًا…
لماذا كل من حولي مجانين؟
في هذا العالم الذي يمسك فيه حاكم وشيطان وإنسان بأيدي بعضهم، أمسكت رأسي بكلتا يدي
“هيه…”
“ماذا؟”
“لا أستطيع تعويض ما جعلتك عليه، لكن… لا، أستطيع، أنا آسف على ما فعلته بك، وسأرد لك الثمن، وسأظل أردّه لك في المستقبل، هل هذا مناسب؟”
“أنا خائف لأن هذا الوغد لا يتحدث كوغد، عم تتحدث؟ قل كلامًا يفهمه البشر”
“أنت محظوظ لأنني قوي جدًا…”
أنا
أخرج أحدث قطعة من حياتي
“حقًا، يجب أن تحمد حظك لأنني قوي”
قطعة سرقتها من سيد البرج
*
[جمجمة تنين عظام الأرض]
الرتبة: فائقة الندرة جدا
الأثر: قدرة على أرشفة ذكريات الأحياء، الذكريات المؤرشفة تُوضع في صندوق لا يمكن تدميره إلا بواسطة المستخدم
ما لم يُدمَّر الصندوق، يستطيع المستخدم إعادة تكوين جسد شخص يرث الذكريات نفسها مرة بعد مرة، يمكن للجسد أن يجوب العالم، ويصنع ذكريات جديدة، ويُحدّث تلك التجارب إلى الصندوق، بالطبع إن سمح المستخدم بذلك
حتى لو دُمّر الجسد بالكامل، لن يتضرر الصندوق، امنح من حولك امتياز العيش لفترة طويلة جدًا
※ لكن ذكريات الجسد المُدمَّر لا يمكن تحديثها إلى الصندوق
*
“يا سيدة جا سو-جونغ”
“نعم يا السيد غونغ-جا”
“ذلك”
قلت
“سأعيد هذا الفتى إلى الحياة”
جمجمة تنين عظام الأرض
بأقوى بطاقة التقطتها في حياتي، مهارة تحفظ ذاكرة الآخر وتمنحه جسدًا، أعلنت
“سأعيد هذا الحقير”
أنقذت إنسانًا واحدًا
تعليقات الفصل