الفصل 234
الفصل 234
لكنني لم أجد خيارًا سوى إيقاف يدي
كان ذلك لأنني حين مددت يدي، تشابكت أصابع أصغر بكثير من أصابعي مع أصابعي
“لا يمكنك فعل ذلك يا سيد غونغ-جا”
“هاه؟”
“لن يكون الأمر ممتعًا”
أطلقت جا سو-جونغ زفيرًا
“هل ستعرض حقًا صورة غير لائقة كهذه بعد أن استفززت هذا السيد بكل هذا القدر؟”
لساعة قصيرة، وخزت قشعريرة ظهري
تشابكت أصابعها مع أصابعي كأن زفيرها اتخذ شكلًا، لمسة دافئة باردة ضبابية بدت كأنها تأكل يدي ببطء
“…عن ماذا تتحدثين؟”
“هوهو”
على الجانب الآخر، كانت أنفاس جا سو-جونغ المتقطعة تشبه الأصابع، في كل مرة تقترب وتهمس في أذني، كانت أنفاسها الشبيهة بالأصابع تقضم أذني برفق
“مد السيد غونغ-جا أول بطاقة حصلت عليها وطلب من هذا السيد أن يمنحك مكافأة، لكن… انظر إلى هذا، مكتوب بوضوح شديد على البطاقة”
طك، طك
نقرت جا سو-جونغ بأظافرها على البطاقة في يدي، ارتجفت البطاقة الذهبية كأن صدمة كهرباء ضربتها كلما لامس ظفر سيد البرج سطحها
*
[أريد أن أصبح مثلك تمامًا]
الرتبة: س+
الأثر: يتفعل تلقائيًا عند الموت، بعد أن يقتلك عدو، انسخ إحدى مهاراته واجعلها ملكك، لا يمكن نسخ المهارات من أهداف سبق أن قتلتك، والمهارة المنسوخة تُختار عشوائيًا
ملاحظة: لكنك تموت
*
“انظر هنا يا سيد غونغ-جا”
لامست الأنفاس الشبيهة بالأصابع طبلة أذني
“مكتوب هنا بوضوح، أليس كذلك؟ هنا… لا، ليس هناك، هنا، في الجزء الأخير، يقول بوضوح: [المهارة المنسوخة تُختار عشوائيًا]”
قهقهت جا سو-جونغ
بدت كفتاة تلعب مقلبًا مشاغبًا
“قال السيد غونغ-جا إن علي أن أعرض مهاراتي وفقًا لـ [قواعد البرج]”
لعل هذا كان أقصى ما تستطيع جا سو-جونغ إظهاره من صفاء كبشر
“هل سيتبع السيد غونغ-جا القواعد أيضًا؟”
طك
دوى صوت تصفيق
وفي اللحظة نفسها، تناثرت البطاقات الذهبية فجأة، كانت كيراعات تفرفر حول لهب ثم تفزع بصوت مفرقعة
“عشوائي”
لمست جا سو-جونغ ذراعي وهمست
“لا يهم هذا السيد إن أخذت قطعة من لحمي، لكن من فضلك، وفق قوانين البرج العادلة، ستُختار قطعة اللحم نفسها [عشوائيًا]”
رفعت رأسي ونظرت إلى سماء الليل، تسع يراعات ذهبية كانت تدور بلا توقف، بعد أن تحطمت الكوكبة، صار كل كتاب بطاقة نيزكًا يشق سماء الليل، وذيل طويل يشبه ذيل المذنب ينساب خلفه
“هل ظننت أنك ستعيش أيامًا سعيدة من الآن؟ أنني سأقابل السيد غونغ-جا وأخبرك من الخلف أي مهارات تختار، ثم لا يحتاج السيد غونغ-جا إلا لتحريك أصابعه كأنه يختار مثلجات”
“…”
“لكن في النهاية، الأمر يعود إلى لعبة حظ”
نظرت إلى تلك العينين الأرجوانيتين
وتلك العينان الأرجوانيتان نظرتا إلي
ربما لم توجد مرآة أنقى من عينيها، كل ما استطعت رؤيته كان ستارًا من حدقات أرجوانية، وفي داخله سلسلة لا نهائية من الانعكاسات، مرآة داخل مرآة، ثم المرآة تنعكس في المرآة، ثم المرآة تعكس المرآة… مرآة أرجوانية…
“والآن، كل شيء يعتمد على حظ السيد غونغ-جا”
دون أن أشعر، تثبتت نظرتي
بعد أن نظرت في عيني جا سو-جونغ، صار من المستحيل أن أدير رأسي إلى أي مكان آخر، كان شعورًا كأنني وقعت في فخ بارع، عيناي تنعكسان في عينيها الأرجوانيتين، وعيناها الأرجوانيتان تنعكسان في عيني…
آه
حاولت أن أجمع نفسي
تماسك
لو بقيت هكذا، ربما سأنسى كيف أتحدث لساعات، لعشرات الساعات، لمئات الساعات، سأصير تمثالًا لا يفعل إلا التحديق في عيني جا سو-جونغ
أطلقت زفيرًا
“مفهوم”
وأومأت ببطء
“في هذا الوضع، سأختار وفقًا لما قلتِ”
“آهاها”
“لكن، لنضع بعض القواعد”
“وما هي؟”
“لن أنظر أبدًا إلى ظهر البطاقات، إن عرضتِ علي وجه البطاقات، فلن أنظر إلى ظهرها”
“نعم، حسنًا، تلك حكاية تستحق الثناء بطبيعتها”
“فقط”
نظرت إلى جا سو-جونغ
“لا تعاملي الأمر كأنني اخترت بطاقة لمجرد أنني لمستها”
“هم؟ ماذا تقصد؟”
“أريد منك أن تمنحيني وقتًا لأنظر إلى البطاقات، ألمسها، وأعبث بها، آه، لن أنظر إلى ظهرها مهما كان، إن قلبت بطاقة ورأيت الوصف، فلا بأس إن سحبتِ تلك المهارة مني”
“هووه…”
ابتسمت جا سو-جونغ ابتسامة ماكرة
“أنا فضولية بشأن ما تخطط له، حسنًا يا سيد غونغ-جا، هذا السيد يستطيع الانتظار أطول ما يمكن حتى تختار، وإن أردت، أستطيع أيضًا استخدام [أنفاس تنين النهر الجليدي] لإيقاف زمن هذا العالم”
“لا أحتاج إلى هذا النوع من المراعاة”
“حسنًا، دعنا نراك تحاول”
أولًا، جمعت البطاقات التسع، كانت البطاقات الذهبية تدور حولي كما تدور كرة ذهبية معينة في رواية خيال شهيرة جدًا، لكن بالنسبة لي، وأنا الذي دربت الهالة، كانت مثل يراعات
“هوو”
أخذت نفسًا عميقًا
ثم، بحذر شديد، سحبت واحدة من البطاقات
ثم
“…”
نظرت إلى جا سو-جونغ الجالسة قبالتي
تبادلنا النظرات عن قرب، وبيننا رزمة بطاقات
“…؟”
لا
هذه البطاقة ليست المهارة التي أريدها
حسمت أمري فورًا، فوضعت البطاقة الأولى جانبًا
“هم؟”
ضحكت جا سو-جونغ بخفة
“هل تحاول تخمين البطاقة بالنظر إلى تعبير هذا السيد؟”
كان مزيجًا من التسلية والسخرية
“هل تظن أنك تلعب بوكر يا سيد غونغ-جا؟ تعبير هذا السيد ليس شيئًا يمكن لأحد قراءته، كل ما قد تناله من قراءة وجهي هو الثناء على جمالي الكامل، والذهول من أناقتي النبيلة، وفرح لا نهاية له بوجودي”
نظرت إلى جا سو-جونغ
“أيتها الفيكونت”
“نعم”
“ألن أتوقف عن سماع هرائك أبدًا؟”
“كان هذا السيد عادة هكذا مع أتباعي، أهو كثير فعلًا؟ لا أحد اعتنى بالأتباع وأحبهم وواساهم مثل هذا السيد”
بينما كانت جا سو-جونغ تثرثر، كنت بهدوء وحذر أستعرض البطاقات واحدة تلو الأخرى
“…”
ليست هذه البطاقة، التالية
ليست هذه البطاقة، التالية
التالي، التالي، التالي…
“…؟”
عندما تقلصت البطاقات التسع إلى ثلاث، لاحظت جا سو-جونغ جوًا غريبًا
“يا سيد غونغ-جا، أنت…”
ربما لم أكن أخمن البطاقات من تعبير جا سو-جونغ، ربما كانت لدي طريقة واضحة لأميزها بعناية، ذلك الشك بدأ يطفو في رأس سيد البرج
“ماذا تفعل؟ كيف تعرف البطاقات؟”
“حسنًا”
نظرت إلى جا سو-جونغ
“ربما أستخدم مهارة أخرى”
“السيد غونغ-جا لا يملك أي مهارات رؤية بعيدة، وحتى لو كانت لديك مهارة رؤية بعيدة، فمن المستحيل أن ترى من خلال بطاقات المهارة، فهي مصنوعة من مادة خاصة صنعها السحر، فما هذا بحق…”
بينما عقدت جا سو-جونغ حاجبيها، وضعت بطاقة أخرى جانبًا
البطاقة الأخيرة والبطاقة قبل الأخيرة
نظرت إلى جا سو-جونغ
“…”
“بقيت بعض البطاقات الممتعة”
كنت ما أزال أنظر إلى وجه البطاقات، وجه كل بطاقة مطلي بالذهب، وفيه نقش مجهول كان موضوع جدل كبير بين الصيادين، ما هذا الرمز؟
كان النقش هكذا: في الوسط مجسم متعدد الأوجه يشبه النرد، وحول المجسم التف ثعبانان، وأخيرًا كانت أوراق وأزهار نبتة مجهولة مطرزة حول الحواف
تشاجر الصيادون مرات لا تحصى
“لماذا نُقش هذا الرمز على بطاقات المهارة؟”
“المجسم متعدد الأوجه يمثل الكأس المكرمة، والثعبانان يمثلان الشيطان، بمعنى أن البرج يخبرنا أن الشياطين تحيط بالكأس المكرمة”
“وماذا عن هذه الأوراق والأزهار؟”
“هل يعني ذلك أن الشياطين مهتمون بحركات البيئة؟”
“حين يبدأ الهراء بالقدوم، تصبح الصفقة ممتازة”
ومع ذلك، لم يستطع أي صياد أن يعطي جوابًا واضحًا
كان هناك من يظن أن تلميحًا ما قد يظهر إن تمكنوا من الصعود إلى الطابق 100، حتى بعد 11 عامًا
“هو”
خرجت من فمي ضحكة فجأة
أمالت الفيكونت جا سو-جونغ رأسها
“ما المضحك؟”
“لا شيء، كنت أفكر في جدال أطفال برجنا، عن النقش المحفور على البطاقة، كان الصيادون يتحدثون عن هذا الشيء كأنه حقيقة”
لكن
“هذا، إنه مجرد شعار عائلة هذا السيد”
رمشت جا سو-جونغ بعينيها
“نعم، أهذا كذلك؟”
“هاهاهاها”
هكذا كانت الحكاية
في المملكة، كان [السحر] أو [السحرة] يرمزون إلى [الثعابين]، لأنهم كانوا يعتقدون أن الثعابين ترث دم التنانين، وأن السحر طورته التنانين، وبما أنهم عدّوه أمرًا خارقًا تمنحه التنانين، فقد صُوروا طبيعيًا على هيئة [ثعابين]
إما أن مؤسس العائلة كان ساحرًا، أو أن مؤسس العائلة هزم ساحرًا، وفي كلتا الحالتين، يُضاف ثعبان إلى شعار العائلة
قيل إن أحد أسلاف الفيكونت جا سو-جونغ البعيدين أسقط ساحرًا مشهورًا إلى حد ما، وكانت جثث السحرة تُنقش على شعارات النبلاء
المكان الذي كان يقيم فيه الساحر العظيم كان غابة واسعة معروفة باسم غابة البلور، لهذا كانت الأوراق والأزهار تزين حول الثعابين، أي أن [الساحر قُتل في تلك الغابة]
أسلاف الفيكونت جا سو-جونغ ابتلعوا الأرض التي كانت تحت حكم الساحر العظيم، لذلك صار اسم العائلة سو-جونغ نسبة إلى اسم الغابة، أما المجسم متعدد الأوجه في منتصف الشعار فكان بلورة
بمعنى آخر
[أسلاف هذه العائلة مزقوا الساحر الذي عاش في الغابة، ثم مُنحوا لقب سو-جونغ تكريمًا لفعلهم الذي عُد عملًا مدهشًا]
هذا هو معنى النقش المحفور على وجه البطاقة
وهذا كل شيء، النهاية
“الفيكونت فعلًا شخص مجنون، لماذا لطختِ شعار عائلتك على وجه البطاقة؟”
مَجَرَّة الرِّوايَات ليست مسؤولة عن النسخ المنتشرة خارجها، وغالبها منقول بلا حق.
“لا أعلم لماذا تصفني فجأة بالمجنونة، البرج بُني طبيعيًا على يد هذا السيد، وهذا السيد نبيلة من نبلاء المملكة، لقد وضعت توقيعي على عملي فحسب، هل لديك شكوى؟”
“وهم يظنون أنها إرادة الحاكم أو تحذيره، مئات الكهنة في العالم الخارجي فعلوا كل ما في وسعهم…”
“بما أن هذا السيد هو الحاكم، أليست إرادة هذا السيد هي إرادة الحاكم؟”
كل من قابلته كان مجنونًا
على أي حال
نظرت إلى جا سو-جونغ
“هم، ليست هذه البطاقة أيضًا، مستبعدة”
“…”
تخلصت من إحدى البطاقتين المتبقيتين
قطبت جا سو-جونغ حاجبها
“هل تعرف ما هذه البطاقة؟”
“نعم، إنها مهارة ممتازة جدًا”
“أخبرني ما هي”
طلبت جا سو-جونغ دليلًا
ولبيت طلبها بلا تردد
“[المحبوب من قبل النرد]”
“…”
“لا تقل عن الرتبة سسس، والأثر بسيط”
كان وصف المهارة جملة واحدة فقط، لا، كان عبارة واحدة فقط
*
[المحبوب من قبل النرد]
الرتبة: سسس
الأثر: حظ عظيم
*
الحظ
“ببساطة، كانت مهارة تجعلك [محظوظًا]، مقارنة بعينا التنين الذهبي أو أي شيء آخر، هذه المهارة هي الأفضل، أنت محظوظ؟ انتهت اللعبة، مهما كانت المهمة صعبة، مهما كانت المرحلة ملتوية، أنت محظوظ”
لهذا أبقيت بطاقتين في يدي طويلًا
“فكرت فيها طويلًا”
“…كيف؟”
“كنت أتساءل هل أختار هذه البطاقة أم تلك البطاقة، ربما المديرة جا سو-جونغ… آه، لا بأس، حتى لو لم تستفزني، كنت سأراهن بكل شيء بلا شرط على [المحبوب من قبل النرد]”
في الحقيقة، كان هناك مثل يتناقله البرج زمنًا طويلًا
إنها لعبة مهارة، ولعبة حظ
لأن رتبة الصياد تعتمد على مهاراته، ومن منظور ما، [المحبوب من قبل النرد] هي أقوى مهارة
“لكنني لن أختار هذه المهارة”
نظرت إلى جا سو-جونغ
“سأختار شيئًا آخر”
من البداية حتى النهاية
طوال عملية الفرز والاختيار، لم أنظر إلا إلى جا سو-جونغ
“…”
بل على وجه الدقة
كنت أنظر في عينيها الأرجوانيتين
“…آها”
متأخرًا
“صحيح، صحيح”
أطلقت جا سو-جونغ ضحكة بعدما فهمت خدعتي
“يا سيد غونغ-جا”
“نعم”
“كنت تنظر في عيني هذا السيد”
صحيح
“أنت محقة”
كان الأمر بسيطًا
نظرت إلى جا سو-جونغ
“استطعت رؤية الانعكاس في عينيك الأرجوانيتين”
أغلقت جا سو-جونغ شفتيها
كانت تبتسم بسعادة
بقيت تنظر إلي مبتسمة بصمت، دون أن تتحرك قيد أنملة
“هل رأيت جيدًا؟”
أومأت
0
“نعم”
عيناك صافيتان جدًا
رغم أن الأرجواني من أصعب الألوان انعكاسًا
كانت عينا جا سو-جونغ مثل مرايا لا تنتهي انعكاساتها
“هل يكفي للقراءة؟”
“أحتاج أن أقترب أكثر”
كانت المسافة بيننا قريبة بما يكفي أصلًا
رفعت البطاقة الأخيرة ونظرت في عينيها
معززة بالهالة، تثبت بصري في عينيها، محاصرًا في متاهة مرايا
“اقرأ”
همست الفيكونت جا سو-جونغ
“…”
فجوة بين النظر والسمع
ننفخ أنفاسنا في حواس بعضنا، وقرأت ما هو مكتوب على الذهب
“جمجمة تنين عظام الأرض”
“نعم”
“الرتبة: سسس+”
“صحيح، هذا السيد قاسها”
“الأثر: القدرة على أرشفة ذكريات الأحياء، الذكريات المؤرشفة توضع في [صندوق] لا يمكن تدميره إلا بواسطة المستخدم…”
“تابع”
كان صوت الفيكونت جا سو-جونغ أقرب
ربما كان ذلك مجرد وهم
لأن كل ما استطعت رؤيته الآن، مع بصري المعزز على نحو غير طبيعي، كان دائرة من حروف أرجوانية تنعكس في المرآة
“ما لم يُدمر الصندوق، يستطيع المستخدم إعادة تشكيل جسد شخص يرث الذكريات نفسها مرة بعد مرة”
“باختصار، إن وضعت الذاكرة الأصلية في الصندوق، يمكنك صنع جسد يحمل الذكريات الملتقطة عددًا لا يحصى من المرات، مئات المرات، آلاف المرات، عشرات الآلاف من المرات، لكن ليس في الوقت نفسه، لا يمكن أن يوجد إلا جسد واحد لكل ذاكرة، ولا يُصنع جسد آخر إلا بعد أن يُدمر ذلك الجسد”
“…”
“ماذا تفعل يا سيد كيم غونغ-جا؟ تابع”
“…يستطيع الجسد أن يتجول في العالم، يصنع ذكريات جديدة، ويحدث تلك الخبرات إلى الصندوق، بالطبع إن سمح المستخدم بذلك”
“تذكر لعبة مشهورة جدًا عن أعمام سباكين إيطاليين”
قهقهت الفيكونت جا سو-جونغ
كان صوت ضحكتها أقرب من قبل
“حتى لو ماتوا في اللعبة، يعودون، صحيح؟ حتى لو ماتوا، لا يموتون، الحيوات هي [عملات]، وصندوق تنين عظام الأرض الذي يحمل الذكريات هو [نقطة حفظ] على نحو ما، إن خسروا حياتهم وماتوا، سيعودون إلى نقطة الحفظ، مع أن الحياة التي ماتت لم تُحفظ بالطبع… لكي تُحدّث نقطة الحفظ، عليك أن تعود حيًا”
“…”
“لهذا السبب”
قالت الفيكونت جا سو-جونغ
“مات عدد لا يحصى من الناس”
قصة تلك المهارة
“كم شخص يتمنى لو كان في حياته نقطة حفظ؟ إنه بعدد من يتمنون العودة بالزمن، تنين عظام الأرض، أناس عرفوا بوجودها بطريقة ما، خاطروا بحياتهم لعبور الصحراء، سبحوا عبر النهر، اجتازوا أدغالًا مليئة بالوحوش، فقط ليلتقوا تنين عظام الأرض”
قصة لا يمكن وصفها بكلمة [مهارة]
“مات كثير من الناس خلال ذلك”
“…”
“178 شخصًا تمكنوا من الوصول إلى عش تنين عظام الأرض بنجاح”
وهؤلاء 178 إنسانًا حصلوا على نقاط حفظ
نجحوا في تحويل حياتهم إلى عملات بلا خوف من الموت أو نهاية أبدية
“تكونت أسوأ مجموعة عسكرية”
جيش من 178 عضوًا جاب العالم
“كانوا يحملون رايات تبيّن من أين أتوا طوال حياتهم، لذلك مُنحوا اسم جنود حاملي الرايات”
جنود يلوحون برايات سقطت منذ زمن
“بانسوك وي-سا، الذي مُدح كأعظم رامٍ قبل 1000 عام، وسيد نا سون مون السابع عشر، قائد أقوى وحدة اغتيال، نا سون مون، وداي دو الذي حوّل العاصمة كلها إلى بحر من النار ثم فرّ بلا اكتراث، وداي ها-جوك الذي امتلك عشرات سفن الحرب واحتل نصف مجاري المملكة المائية
يو مانغ-جو، ساحر من قبل 1300 عام كان متوقعًا أن يصير الساحر الأول في المملكة”
في تاريخ المملكة الطويل
كل واحد منهم كان عملاقًا في زمنه
تمامًا كما أن معلمي غزا آخر حقبة موريم
“تكون [جيش لا يموت]”
178 محاربًا كهؤلاء
“حين رأى الناس ذلك الموكب قادمًا من عبر الصحراء، وعشرات الرايات ترفرف خلفهم، انهار البشر خوفًا، وبكى الأطفال، وفقد الجنود معنوياتهم وانشقوا”
“…”
“بهذا الشكل، كان جنود حاملي الرايات كارثة طبيعية صنعها البشر”
وما زلت أحدق في متاهة المرايا، فتحت شفتي
“وماذا حدث في النهاية؟ لهؤلاء الناس”
ضحكت الفيكونت جا سو-جونغ بخفة
“صاروا جنود هذا السيد”
“صار واضحًا تمامًا لماذا نبلاء المملكة الذين كانوا يرون هذا السيد ابنة غير شرعية لم يجرؤوا على إعلان حرب عائلية ضدي، لم يريدوا أن يتلقوا ضربة”
و
[اكتمل الاختيار]
ذابت بطاقة المهارة في يدي
[يجري نسخ المهارة]
وفي الوقت نفسه، انحلت متاهة المرايا
لم تعد المرآة الأرجوانية تلمع بضوء البطاقات
صارت المرآة عينًا من جديد، وعدت أنظر إلى عيني جا سو-جونغ مجددًا، عندها أدركت أنني وجها لوجه معها
“ملك الموت”
أمام عيني
“ما تملكه قوي بالقدر نفسه، لقد عانيت وفيات كثيرة وحصلت على ندوب كثيرة، ما الذي ينوي السيد غونغ-جا فعله بتلك البطاقة؟”
ضمن مسافة تنفس واحدة
كانت أفضل مسافة لتلدغ أفعى سامة عنق إنسان
“هذا السيد فضولي، حقًا، مهما كان مذهلًا، فهو في النهاية مهارة إمبراطور تنين وجيشه الذين هزمهم هذا السيد وحولهم إلى غنائم”
ابتسم النبيل الذي قتل سلفه ثعبانًا
“كيف ستقهر هذا السيد بتلك؟”
ابتسمت أنا أيضًا
“استعد لتتعب في التفكير يا سيد البرج”
تعليقات الفصل