الفصل 331 : الحاكم والملك 2
الفصل 331: الحاكم والملك 2
تشابك ظل سيفي مع رياح مطرقة موتيا
لم يقف الرسل متفرجين بينما نحن الاثنان نمرح
إلى أين تظن أنك ذاهب!
كيف تجرؤ على…
أتظن أننا سنتركك وشأنك! أيها الملك المهرطق!
بعد أن جهزوا وقفتهم تمامًا، اندفع الرسل واحدًا تلو الآخر، ولم يكن ما يتربص في عيونهم جنونًا ولا ثقة عمياء وحدها
بل ولاؤهم للسيد الذي يؤمنون به
واستقامة رغبتهم في رد الجميل لما مُنحوا من فضل من سيدهم كانت تشتعل بعنف في عيون الرسل
مذهل…
هتفت
لكنني… حذرتكم مسبقًا
ومع إعجاب صادق، لوحت بسيفي، فغرست خمس شفرات في أهدافها كأنياب أفعى سوداء
!!
العين اليسرى، العين اليمنى، الأوتار الصوتية، مؤخرة العنق، والأحشاء الخمسة والأمعاء الستة
أينما مر سيفي، تبعته صرخات مروعة
أماكن لا تُحتمل ولا يطيقها بشر، تلك هي بالضبط المواضع التي اقتلع منها ألم بلا جروح العذاب
آآآآآه!
ولم يتوقف الأمر عند هذا
! !
تذكرت المواضع التي سببت فيها الألم للرسل، وكلما صرّوا على أسنانهم، وكتموا أنينهم، واندفعوا مجددًا، ضربت المواضع نفسها بدقة، طعنت المواضع المطعونة، وشققت المواضع المشقوقة مرة أخرى
هييوك… أوه! آه… آه-
صرخات… صرخات… ثم المزيد من الصرخات
وبينما كنت أنا وموتيا نتبادل الهجوم والدفاع، كانت الصرخات تتدفق حولنا في فوضى
أنت تقاتل بكفاءة مرعبة
علّق موتيا، وكان حكمه مشبعًا بالسخرية، فقررت أن أرد السخرية بسخرية
ليست بكفاءة أن يُحتشد عليك الجميع
هناك كثيرون يصرون على عدم القتل، لكن طريقتك في القتال، رغم أنها لا تقتل، تسبب ألمًا أسوأ من الموت، ربما الطريق الذي تسلكه في صعود البرج هو هكذا أصلًا
يا له من لطف منك تجاه البشر، كنت سأشعر بتأثر أكبر لو وصل هذا اللطف إلى ضيوف الزفاف الذين هوجموا على يد سيدة الحرير الذهبي
هؤلاء ليسوا من أتباعي
أهذا كل شيء؟
ماذا؟
لقد رأيت استراتيجيتك الأولى والثانية والثالثة
تشااانغ!
صدَدْت ضربة موتيا
هل انتهى الأمر؟
اندفعت نحو الأمام
حتى لو عُدت كوكبة لامعة في درب التبانة، فذلك اللمعان لا يأتي من براعة قتالية
هاجم موتيا وتفاديت هجومه بسلاسة
حتى لو تفاخر رسلك بالقوة القتالية، فذلك كله بفضل الجسد غير القابل للتدمير، إنهم ليسوا سوى من يندفعون معتمدين على أجسادهم التي لا تُكسر، ولذلك لا يمكنهم أن يقفوا خصومًا لي أنا الذي يستطيع أن يوقع الألم بأي أحد
لوحت بالسيوف الخمسة في آن واحد
رياح السيف…
تحولت السيوف إلى عاصفة سوداء اكتسحت المكان، أوه! آه، يا السيد موتيا! أطلق الرسل صرخات قصيرة وطُرحوا بعيدًا، كوانغ! العشرات اصطدموا بجدران الكولوسيوم والصخور الرسوبية
أنا مجرد قائد منظمة قتالية سعت آلاف السنين لتجسيد القوة القتالية في السيف
كان هناك رسل دفعهم ضغط السيف لكنهم لم يطيروا بعيدًا، عضّوا على أسنانهم وتحملوا، إيييك! بعضهم طرق الأرض بمطارقه، مستعينًا برد الفعل ليثبت مكانه
مبهر…
وخاصة لهم، طعنت بسرعة بأربعة سيوف، سيفًا لكل واحد
لقد شقّت معلمتي قمة جبل ثلجي بضربة واحدة من سيفها، وابني وتلميذي غزا القارة بجسده وحده، وابنتي ومستشارتي شقت الأرض بضربة واحدة، وعائلتي تستطيع إسقاط برج السحر بضربة واحدة
بعد ذلك لم يبقَ رسول واحد قادر على التحمل
[الكوكبات التي تراقب القتال تحبس أنفاسها]
[الباحث الوحيد عن الحقيقة يصمت]
[حصان حرب السهول الأبدية يصمت]
[تجسيد الحب واللهو يصمت]
في وسط جحيم صُنع عمدًا…
وقفت بشموخ، أنظر من علٍ إلى الكوكبة الملقاة على الأرض
وأخيرًا… أنا سليل إمبراطور السيف
لذلك أسألك…
وبابتسامة جانبية
هل انتهى الأمر الآن؟
ابتسمت
إذن اكتب معاهدة استسلام، سأمنحك قلمي كتذكار
يا لوقاحتك!
كشف موتيا عن أنيابه
سأتسبب في سقوط وجودك نفسه!
اشتعلت عينا الكوكبة الذهبيتان
[الثور الذي يحصد الخراب يطلب قسمًا من البرج]
[حدد الملاذ]
تحولت العينان الذهبيتان إلى حمراوين كالدم
[مقبول]
[من هذه اللحظة، هذا المكان ملك للثور الذي يحصد الخراب]
احمرت السماء
[هو الذي يدمر ويعيد التكوين، عظّموه]
هو الذي يدمر ويعيد التكوين، عظّموه!
الرسل الذين طُرحوا على الصخور، والذين كانوا يئنون ألمًا على ركبهم، رددوا جميعًا كأنهم يبصقون آخر دمهم
هو الذي يدمر ويعيد التكوين، عظّموه!
مرة أخرى…
هو الذي يدمر ويعيد التكوين، عظّموه!
في اللحظة التي مدح فيها الرسل سيدهم للمرة الثالثة…
[الثور الذي يحصد الخراب يُظهر قوته]
تشقّق…
تحطمت العظام في جسدي كله
!
كان إحساسًا مألوفًا… ألم تمزق العضلات والأوعية الدموية لأنها لم تحتمل الهالة، خففت فورًا تدفق الهالة في جسدي محاولًا التكيف مع هذا الألم
لكن ذلك كان غير ضروري…
الهالة… اختفت؟
الهالة التي كانت تعبث في عروقي تبخرت في لحظة
-كيم زومبي!
تسربت القوة من جسدي
-لقد شخت الآن!
كان يمكن أن يُسأل: ماذا؟ وكان يمكن أن يُرد: ماذا تقصد؟ لكن بدل أن أضيع وقتًا في الأسئلة والردود، أخذت كلمات باي هو-ريونغ بوصفها الحقيقة العارية
نظرت إلى انعكاسي على النصل…
…
فتحت شفتي
بالفعل…
الصوت الذي خرج من فمي كان صوتي بلا شك، لكنه بدا متعبًا على نحو ما
كان السيف صافيًا كالمرآة
إذًا هكذا الأمر…
كان هناك شيخ ينعكس هناك
3
الذكريات التي لمعت في ذهني…
كانت كأنها شريط مكسور يعيد التشغيل بلا توقف
-الثور الذي يحصد الخراب هو موتيا
كان المستجوب المهرطق قد قال
-هو يشرف أساسًا على التدمير وإعادة التكوين
تلك الذكرى بقيت معي زمنًا طويلًا
ليس لأنها نقش لا ينسى، بل لأنها ظلت لغزًا بلا حل
-بسيط… لكنه قوي!
لماذا التدمير وإعادة التكوين؟
التدمير كان بسيطًا، مفهومًا، مشهد سيدة الحرير الذهبي وهي تلوح بمطرقتها وتسحق كل ما تراه كان تجسيدًا حرفيًا للمدمر
لكن ماذا عن إعادة التكوين؟
-بسيط… لكنه قوي!
أي سلوك أظهرته سيدة الحرير الذهبي يناسب معنى إعادة التكوين؟
-بسيط… لكن…
ثم أدركت
-قوي…
ما الشيء في هذا العالم الذي يكون تدميرًا وفي الوقت نفسه إعادة تكوين؟
-أليس كذلك!
التراجع بالزمن…
أو الزمن نفسه
-هو يشرف أساسًا على التدمير وإعادة التكوين!
نعم…
لم تكن سيدة الحرير الذهبي بحاجة إلى أن تُظهر شذرات إعادة التكوين صراحة
حقيقة أن رافييل هربت من مستقبل صارت فيه إمبراطورة، وعادت إلى الماضي، وأن سيلفيا أسرت قلب الأمير وهي تتظاهر بأنها مجرد ابنة بارون… كانت حياة أُعيد تكوينها بالفعل
الزمن يدمر نفسه ويعيد تكوينه باستمرار
بعد تذكر قصير واستنتاج سريع…
تحدثت بصوت مثقل بمرور الوقت
التحكم بالزمن… هذه هي قوتك، أليس كذلك يا موتيا؟
إنه يليق باسمك حقًا…
تمتمت الكوكبة الذهبية، وعلى عكس السابق حيث كانت السخرية، كان في الصوت هذه المرة إعجاب حقيقي
سيفك شرس، لكنه ليس أحدّ من عقلك
كان هناك سبب لولاء أتباعك ورسلك بهذا الشكل
نعم…
كل شيء صار مفهومًا
خفضت طرف سيفي ونظرت حولي
هؤلاء هم الذين تمنوا عليك… ليس ثراءً ولا صحة، بل رغبة واحدة: أن يعودوا إلى الماضي، هؤلاء بشر تحققت أمنياتهم
…
كل من اجتمع هنا… هو عائد بالزمن
ابتسم موتيا
بالفعل!
شدت الكوكبة قبضتها على المطرقة أكثر
في هذا الكون، أثمن شيء يشبه الذهب… السيد الذي يشرف على الزمن، وكأنه يليق به، كان له شعر ذهبي يرفرف
أنا الثور الذي يحصد من الخراب! لمن يتوهون بين الأنقاض وحدها، أعد من جديد بموسم الحصاد! أنا السيد الذي يجلب الثمر! أيها الملك المهرطق!
ارتجت السماوات والأرض
أنا حاكم الولادة الجديدة وحافظ الدهور… موتيا!
رقصت طبقات الصخور الرسوبية كأنها تهز ذيولها
اركعوا! أيها الكائنات الوضيعة!
[الثور الذي يحصد الخراب يُظهر قوته]
[ولادة جديدة عبر الدهور]
[سيجري تغيير خطك الزمني]
[ستُثبّت احتمالاتك]
عُد إلى الخراب الذي جئت منه!
تلوّن العالم بمشهد مختلف…
لو أنك لم تقابل سامي السيف…
تتزعزع الحكاية التي مشيت عبرها…
لو أنك لم تقابل إمبراطور السيف…
بلطف…
اختفى وجود باي هو-ريونغ الذي كان يتهكم بجانبي دائمًا، واختفى ظهور إمبراطور السيف فجأة
الفرص التي مُنحت لي واحدة تلو الأخرى تلاشت
واستُبدلت باحتمالات خط زمني سيئ الحظ…
لو أنك لم تقابل المستجوب المهرطق…
لو أنك لم تقابل الأفعى السامة…
لو أنك لم تقابل الكونت…
لو أنك لم تقابل الصليبي…
لو أنك لم تقابل ساحرة التنين الأسود…
كأن طبقات من الرواسب تُقشَّر…
يمحى خطي الزمني سطرًا بعد سطر…
لو أنك لم تقابل سيدة الحماية…
بلطف…
اختفى السيف المكرم من يدي
وكذلك اختفت الظلال التي كانت تتجول حولي وتحرسني
لو أنك لم تقابل الفاوانيا التي أزهرت في الشتاء…
خمدت الهالة التي تنبض في عروقي حتى صارت لا شيء
لو أنك لم تقابل إمبراطور اللهب…
حتى القوة التي كانت تسري في عضلاتي تلاشت بلا أثر
لو أنك ببساطة شخت وهلكت…
لو…
بعد وقت قصير…
صار المشهد المحيط قاحلًا…
لو أنك لم تكن ملك الموت…
خراب…
وعند التدقيق، كان هذا المكان حي هارلم في بابل
هل احترق في حريق؟
لم تكن هناك مبانٍ سليمة
كنت شيخًا استقر في هذا المكان بلا مالك، أنصب خيمتي بين العوارض المتعفنة، وأجمع فراشي أسنان قذرة، وأكوابًا ورقية ممزقة مصفرة، وعلب سجائر مجعدة، وخردة لا تُعد حتى تحفًا
دعني أقولها مرة أخرى…
لكن مهما كان الخراب حولي، لم أكن خرابًا مثل نفسي
يدان لم تمسكا سيفًا قط
قدمان لم تصعدا البرج قط
قلب لم يسكر بنشوة النصر قط
اركع أمامي…
سعال…
أمامي، وهو يسعل بضعف، وقفَت الكوكبة الذهبية شامخة
اعقد معي عقدًا… ثم عُد إلى الماضي قبل أن تجرؤ على قتل طفلي
…
أيها الملك المهرطق… تخلَّ عن عرشك، واترك كبرياءك، واعترف بأن قوة الزمن هي الأعلى، عندها سأعفو عنك
يا للخسارة…
سعلت ورفعت زاوية فمي
ماذا تقصد؟ أتتحسر على غطرستك؟
لا…
بيب…
في مكان ما، تردد صوت بكاء…
قوتك…
استدار موتيا
لأن أول مرة انتصرت فيها في حياتي…
عند قدمي الكوكبة…
كان هناك ثعلب صغير
أول شيء قتلته كان الزمن…
في اللحظة التي اتسعت فيها عينا موتيا…
لو أنك لم تقابل كوكبتك…
آسف…
قال الثعلب
لا وجود للاحتمال المسمى لو
تك…
اخترت أن أحلم بواقع غونغ-جا
دارت الساعة…
[صندوق موسيقي لك وحدك يُظهر قوته]
تك…
[السيادة الشاملة]
[الكون واسع، لكنه ليس واسعًا إلى حد لا تستطيع الموسيقى أن تملأه]
[أنا صغير، لكنني لست صغيرًا إلى حد أعجز معه عن عزف أغنيتك]
[كوني يعزف لك وحدك]
هبّت عاصفة رملية…
الخراب، وأعمدة الخراب، والتحف، وكل آثار هذه الحياة… حتى لم يبقَ أثر واحد… جُرفت إلى رمال التراب وصحراء الزمن
نظر موتيا حوله بارتباك…
ماذا…؟
قد تكون قوتي ضئيلة… وقد تحولت إلى أثر بلا قيمة على يد السيد غونغ-جا… لكن على الأقل، أستطيع حماية الواقع الذي يسير فيه السيد غونغ-جا
ابتسم الثعلب بعينيه…
انصرف أيها الرأس الطويل…
زمن هذا الشخص ملك لي
بيب…
ربتُّ على الثعلب الملتف حول عنقي كوشاح
وبجانبي كان باي هو-ريونغ ما يزال يعقد ذراعيه، وفي يدي ما زلت أقبض السيف المكرم، وقدماي ما زالتا على الطابق 72
إذًا وصل الأمر إلى هذا…
كان قلبي ما يزال قلبًا يخفق من أجل النصر
الآن…
وبابتسامة جانبية…
ما زلت أبتسم بصفتي أنا الحالي…
هل ننهي هذا يا موتيا؟
تعليقات الفصل