الفصل 384 : بستاني الزهور الذابلة (3)

الفصل 384: بستاني الزهور الذابلة (3)

6

الحديقة تختلف عن الغابة، وحديقة الزهور ليست مثل الحقل

داخل براعم الزهور الذابلة لا تنمو بذور، ولا توجد نحل ينقل اللقاح، لذلك كل الزهور الموجودة في حديقة الزهور هذه زرعتها بيدي واحدة تلو الأخرى

“كل شيء صار في مكانه تمامًا”

جلس عصا العصور متربعًا فوق تل، وهو يمص عصاه

“لو كان هذا بناء بيت، لكنتَ قد سويت الأرض، وبنيت المبنى، وأنهيت ورق الجدران والتكسية بالكامل، وفوق ذلك ركبت الأثاث المدمج والإضاءة وحتى تكييف الهواء”

“وهل يستخدم السحرة تكييف الهواء أيضًا؟”

“في عالم يوجد فيه السحر، لماذا لا يوجد تكييف هواء؟ أتدري لماذا السحرة غريبو الأطوار؟ السبب أنهم بلا تكييف هواء”

“إذن لا بد أن هناك كوكبة تتحكم في تكييف الهواء”

“أتريد أن أعرّفك عليها؟”

لا أستطيع تمييز أين تنتهي المزحة وأين تبدأ الحقيقة، وهذه واحدة من أكثر صفاته شبهًا بالسحرة

“إذن، متى ستقيم حفل تدشين البيت؟”

“حفل تدشين؟”

“نعم، أو جلسة إحياء، أيهما تفضل؟”

مرة أخرى قال الساحر كلامًا ساحريًا على هذا النحو

وبالنسبة لشخص مثلي لا يعرف إلا السيوف والفنون القتالية، لم أستطع سوى التحديق في الساحر بعينين تطلبان تفسيرًا

تنهد عصا العصور وأبعد عصاه عن شفتيه

“الكوكبات التي وصلت إلى هذه المرحلة تنقسم عادة إلى مجموعتين”

“لا بد أن البقاء صعب”

“الأولى، كوكبات تُري أحبّاءها ملاجئها وتخطط لمستقبل سعيد، والثانية، كوكبات تجمع أتباعها وتطلق خططًا ضخمة عن المستقبل”

“حتى الكوكبات لا تختلف عن غيرها في تصرفاتها…”

الأولى تشبه زوجًا اشترى بيتًا، والثانية تشبه رئيس شركة بنى مقرًا رئيسيًا

حدق عصا العصور فيّ بصمت، همم، كانت نظرته تقول كأنها “أنت كوكبة أيضًا، ومع ذلك تطلق نكاتًا مبتذلة كهذه”

تحدث عصا العصور بتلك النظرة في عينيه

“أظنك من النوع الأول”

“أأبدو هكذا؟”

“نعم، ألا ستنادي زوجتك وتتفاخر؟ هذا بيتنا يا رافييل، مكان راحة نعيش فيه معًا، هذا البحر صنعته المستشارة، وهذه السلسلة الجبلية العالية أثر من آثار فوضى ابننا في البيت… شيء من هذا القبيل”

حقًا

“ولماذا تقول ذلك؟ أنت تعرف جيدًا أنني لا أستطيع أن أكون هكذا”

“أوه حقًا؟ ولماذا لا؟”

“لأن الأمر سيقود طبيعيًا إلى شيء مثل، وبخصوص هذه الزهرة تخيّل، في مكان ليس هنا، وفي وقت ليس الآن، كانت هناك جماعة من أهل القوارب سقطوا في البؤس عندما جاء عصر الجليد… شيء من هذا القبيل تقريبًا”

هز عصا العصور كتفيه وعصاه في فمه

تمثيل الجهل، كالعادة، طرح الأمر وهو يعرف كل شيء، فهمت حيلته ومع ذلك هززت معصمي، فاهتز رأس هيشميث كريتز المعلق هناك

“قلت لهذا الثعبان مرة وأنا أبدل جلده”

– البشر ليسوا دمى تُعرض في حديقتك الزجاجية

– لا أحد يعيش ليُعرض على يد غيره، ولا أحد يملك حق عرض غيره

“ومن قال مثل هذا الكلام لا يمكنه أن يفعل الشيء نفسه”

ارتجف هيشميث كريتز وأصدر صريرًا خافتًا

سحبت معصمي إلى الخلف وأنهيت كلامي

“لم أزرع هؤلاء الأطفال ليُعرضوا على أحد”

أبعد عصا العصور عصاه عن شفتيه مرة أخرى

“حتى لو كان ذلك الشخص رافييل؟”

“حتى لو كانت رافييل”

لا

“بل خصوصًا لأنها رافييل”

بالتأكيد، أظن أن الأمر سيكون ممتعًا

أمسك يد رافييل وأشرح لها هذا العالم الذي صنعته، أتحدث عن الخطط التي وضعتها والأفكار التي فكرت فيها وأنا أبني هذا المكان

سأشرح لرافييل مرة أخرى أي نوع من الأشخاص أنا، وستعترف رافييل بذلك مرة أخرى، أن يُعترف بي في أعماق قلبي على أنني ذلك الشخص… سيشعرني بحلاوة كأن قلبي يذوب

هل ستندهش؟ “حقًا، أنت زوجي” هل ستتعاطف؟ “أنا سعيدة فعلًا لأن رفيقي شخص فاضل” هل ستشاركني؟ “نعم، أيتها الزهور الجريحة، أنا أيضًا مع غونغ-جا سنعتني بكن”

كم سيكون ذلك سعيدًا؟

لهذا لن أفعلها

“لن أدعو رافييل إلى ملاذي”

هذا شيء لا ينبغي فعله

“أبدًا”

عاد الساحر يمص عصاه مرة أخرى

“أليس هذا مبالغة؟ يا السماء الصارخة، لقد كسرتني أنا العمود، لماذا لا تثق بنفسك قليلًا أكثر؟ قد لا يكون الأمر مخيفًا كما تتخيل”

“لأنني خائف”

تابعت الكلام بحزم وصدق

“بالطبع، أنا قوي، وبصراحة لا يوجد في البرج كله إلا قلة أقوى مني”

“لكن رافييل هي استثنائي”

مهما عزمت ألا أفعل، كم سأصمد؟

إن دعوت رافييل إلى هنا، وإن مشيت هذا المكان معها، فقد أتعامل دون وعي مع هذه الزهور المزروعة كمعروضات نادرة

هذا مخيف جدًا، مخيف جدًا

“أليس احتمال هذه الإغراءات عن قرب هو واجبك تحديدًا؟ هناك قول إن الإيمان الحقيقي يظهر وسط المحن”

“لو كان الأمر ممكنًا لكانت محنة فعلًا، أما التصرف هكذا في وضع مستحيل فذلك غباء”

“همم”

نقر عصا العصور لسانه

نظرت إليه بوجه مذهول يمكن فهمه على أنه “هذا لا ينفع”

“يا ساحر، أنت حقًا ساحر حقيقي”

“أوه؟ تمدحني فجأة؟”

“قالت موتيا إنه لا ينبغي أن توجد استثناءات في حياة السيد، وقال سيد البرج إنك إذا صرت كوكبة فعليك احتمال الأبدية، لذا فكّر جيدًا قبل أن تقيد مجموعة مهاراتك”

حككت مؤخرة رأسي وأنا أتابع

“وعندها يصبح هذا الاستنتاج ممكنًا، ما زلت قليل الخبرة، لكن ربما هناك كوكبات تسقط من مكانتها لا لأنها مغلوبة بالقوة، بل لأنها تفشل في الوفاء بكلمتها، وها أنت تحاول نصب فخ السقوط بإغراءات ماكرة، حقًا، أنت ساحر حقيقي”

“نعم، هذا فعلًا مديح”

“ولم يكن إغراء ذكيًا أصلًا، كان فاضحًا جدًا، ماذا تحاول أن تفعل؟”

حدقت مباشرة في عصا العصور

“قلت إنني إن توقفت عن صعود البرج أو فشلت في الطريق فسأضطر لإعادة منصب العمود، هل لهذا السبب؟ هل تريد مباراة عودة إلى هذا الحد؟”

حدق عصا العصور فيّ هو أيضًا

“وماذا لو أردت؟”

“إذن، يا ساحر، أنت كنت عمودًا بنفسك ومع ذلك لا تستطيع الهرب من رغباتك، ستكون شخصًا صغير النفس، ومعرفة أن شخصًا صغير النفس كان عمودًا حتى الآن تقول الكثير عن بقية الأعمدة وعن مستوى البرج الذي يسندونه، لكنك لا تريد ذلك، أليس كذلك؟”

“لماذا تظن ذلك؟”

“لأنك كنت عمودًا في البرج”

العنف والانتقام داخل القصة جزء من الخيال الدرامي فقط.

قلت

“لأن لا بد أن لديك قدرًا من الهيبة”

فرك عصا العصور عصاه بكمه وابتسم ابتسامة خفيفة

“في النهاية هو مديح، ليس سيئًا أن أسمعه من الشخص المسؤول عن دفعي خارج منصب العمود”

“لماذا تفعل هذا؟”

“أتمنى أن تصل إلى الطابق 100”

قال عصا العصور

“أتمنى أن تتحقق رغبة إمبراطور السيف، وأريدك أن تصبح عمودًا رسميًا، وأريد بقية الأعمدة ألا يوقفوا ذلك”

“إذن لماذا…”

“لأن هذا لن يحدث إن كنت أحمق يتعثر بحصاة”

كان كلامًا محمّلًا بالإيحاءات

لوّح عصا العصور بكمه وهو يتابع

“خصوصًا حصاة واضحة إلى هذا الحد، مهما لمعَت كأنها ذهب، عليك أن تتجنبها”

كأنني أسمع عبارة “وإلا فلن تستطيع بلوغ الطابق 100 من الأساس”

ظللت صامتًا فترة، في هذا المكان حيث ارتفاعات الأرض وانخفاضاتها، وتموج البحر، واختلاف حرارة الهواء، لم يكن ثابتًا سوى الزهور، أنصتُّ بهدوء لصوت الريح وهي تمسح سطح الماء الأحمر وتملأ بتلات الزهور بعطرها

سألت

“لماذا تتمنى أن أصل إلى الطابق 100؟”

“هناك ثلاثة أسباب لذلك”

أمسك عصا العصور العصا المكسورة بفمه من الطرفين، وأخذ يقضمها كأنها عود بسكويت مكسور

“الأول سبب سهل، إن كان الرجل الذي هزمني لا يصل حتى إلى الطابق 100 ثم يخسر، همم، ألن يكون ذلك محرجًا قليلًا؟ تخيل كم سيكثر القيل والقال بين الأعمدة والكوكبات، والعودة إلى العمل في وضع كهذا، همم، ألن تشعر كأنك مدير فرع منبوذ في برج سحر كل يوم؟”

“أتساءل إن كان يجب أن أسأل هل يوجد قيل وقال حتى بين الأعمدة، أو إن كان هناك نبذ حتى في برج السحر…”

“أنت من قال إن الكوكبات كلها متشابهة، ما الفرق بين عمود وساحر؟”

أبعد عصا العصور إحدى العصي عن شفتيه

كان طرف العصا المبلل اللامع يشير إلى الزهور التي زرعتها

“السبب الثاني من أجل هؤلاء الأطفال”

“…”

“وجودك كعمود سيكون أفضل لهؤلاء الأطفال، وبالتالي أفضل للجميع”

كان في تصرفات عصا العصور دائمًا ذلك الجو الساحري الخاص

الخداع، الأسرار، الكلمات غير المعلنة

حتى الكلمات التي تُرمى بلا مبالاة كان فيها عظم، أو على الأقل شوك عظم عالق

لكن الكلمات قبل قليل كانت صافية، كانت مثل لحم سمكة منزوع الشوك بعناية لطفل بدأ ينبت له سن، يمكن ابتلاعها بأمان دون مضغ

وحين لم أعرف ماذا أقول، نطقت بالحقيقة فقط

“لقد بذلت جهدًا على الأقل”

“هل يفترض أن يكون هذا مواساة؟ بدأت أشعر برغبة في غلي قدر جديد من شاي الشعير وسكبه مباشرة في فتحتي أنفك”

“حسنًا، همم… وما السبب الثالث؟”

“من أجل سيد البرج”

كانت تلك الكلمات أيضًا لطيفة على نحو غير معتاد

بوجه هادئ وصوت ناعم، قال الساحر

“كان الأمر مستحيلًا بالنسبة لي، وربما يكون مستحيلًا بالنسبة للأعمدة الحاليين أيضًا”

السبب نفسه الذي لمحت إليه الأميرة لي

ذكر الساحر بلطف السبب الذي كان يراقبني من أجله منذ البداية

“لذلك يجب على شخص آخر أن يفعلها”

“سواء كنت أنت أو إمبراطور السيف أو أي شخص آخر تمامًا، شخص ليس عمودًا، لكن يفضّل أن تكون أنت”

أطبق الساحر شفتيه ثم فتحهما

“أتمنى أن…”

هبط صوت عصا العصور بخفة، كورقة، في حديقة هذه الزهور الذابلة

7

أقمنا حفل تدشين البيت

دعوت تابعيّ، ولم أدعُ رافييل

لا شيء أكثر لأقوله عن الأمر الثاني، حديثي مع عصا العصور يشرح كل شيء، هذه الحديقة مكان الزهور فيه هي السادة، حديقة زهور لا تستقبل زوارًا

“في المستقبل قد نستطيع استقبال زوار تعزية”

قلت

“من بين هؤلاء الأطفال قد يكون من لهم عائلات أو أحبة، إن أراد هؤلاء الأطفال اللقاء بهم مجددًا، فعليّ أن أسمح بذلك”

“صحيح، إذن هم زوار تعزية”

إستيل، التي رفعت مستوى البحر بالبكاء مرة أخرى، مسحت عينيها بمنديل قدمته لها سيلفيا وتابعت

“إنه يشبه مقبرة جماعية… لا، ربما مستشفى تأهيل أنسب، والأصح أن نسميهم زوارًا لا زوار تعزية”

“نعم، صحيح”

“لكن لكي يستقبل مستشفى التأهيل زوارًا، يحتاج إلى أطباء وممرضات وموظفين للخدمة العامة”

تابعت إستيل وهي تنفخ أنفها في منديل سيلفيا

“سأتولى طبيعيًا دور رئيسة الممرضات… أي بستانية هذا المكان، وكما ذكرت سابقًا، البستانيون يملكون قوة مطلقة تتجاوز رب الأسرة داخل حديقة الزهور التي يحمونها…”

“سيلفيا، لكي تعرفي فقط، إنها تلومك على أنها انتهت إلى هذا الحال”

“مستحيل!”

وبإبهامها وسبابتها فقط، أمسكت سيلفيا بالمنديل وصنعت وجهًا متقززًا حقًا

“لا، لا، لا، لا، هذا هراء تمامًا! المستشارة دائمًا… كان فيها شيء… غريب قليلًا!”

“يا كبيرة الخدم، هل تريدين أن تتلقي ضربة؟”

“هذا بالضبط ما أعنيه! اللجوء إلى العنف! أيتها المستشارة، بصفتك مستشارة، هل لا تعرفين إلا حلولًا جسدية للمشكلات السياسية؟”

“كل الحروب في الأصل استمرار لحلول سياسية، وكل ما يحدث في هذا العالم جسدي، لذا… هل تفهم ما أعنيه؟”

“أنك تطلبين أن تتلقي ضربة!”

“الكتلة والسرعة ثابتتان، إنما الاتجاه هو الذي انحرف”

للحظة، لوّحت سيلفيا بمطرقة ولوّحت إستيل بسيف عظيم، وكل واحدة منهما تستهدف رأس الأخرى

وصل صوت أوبوركا وهو يقضم فشارًا بالملح والفانيليا أبيض مثل بشرته

“أوغور، أبي، هل لا أحتاج إلى إيقافهما؟”

“يا بني، قبل أن تسألني، ألا ينبغي أن تفكر في أن تتصرف كرجل دون أن يُقال لك؟”

“أبي، ماذا تظن أنني كنت أفعل طوال هذا الوقت بينما كنت بعيدًا؟ أوغور، الآن حان وقت أن يجرّب أبي المشقة التي تحملتها بينما كان بيتنا بلا رعاية”

“حفل التدشين لم يبدأ حتى، وعائلتي تنهار بالفعل”

تنهدت بعمق

آه، لقد تنهدت فقط ولم أوقف سيلفيا وإستيل فعلًا، الأطفال من المفترض أن يكبروا وهم يتشاجرون

بعد أن تركتهما، نظرت حولي إلى بقية الحاضرين

“أيها المدير، كيم يول”

قلت

“هل تتولى إدارة حديقة الزهور هذه؟”