الفصل 400 : عالمك وعالمي (2)

الفصل 400: عالمك وعالمي (2)

2

[اكتمل تشكيل المفاتيح]

[تم اجتياز الطابق 99]

انشق حوض الزهور على اتساعه

[أنت تدخل الطابق 100]

من عمق حوض الزهور المنشق، اندفع شيء إلى الأعلى

كانت مرآة عملاقة

كانت أكبر من أن تعكس شخصًا واحدًا فقط، بحجم أسطوري قادر على عكس جيش كامل دفعة واحدة، وكانت الحواف خشنة بتكوينات بلورية، وعلى جانبي المرآة كان الظلام الثقيل يطفو بمسحة أرجوانية مشؤومة

كحاجز من عالم الجحيم، وقفت المرآة بيني وبين إمبراطور السيف، وكان فيها 9 ثقوب مفاتيح

[يرجى إدخال المفاتيح]

رفعت رأسي، وببطء، تقدمت نحو ثقوب المفاتيح

مع أن المرآة عادة لا تُظهر ما خلفها، فإنني عرفت بطريقة ما أن إمبراطور السيف في الجهة الأخرى كان يقلد حركاتي

[المفتاح الأول، من أولئك الذين يتنفسون في الظلال التي ألقيتها]

نظرت داخل ثقب المفتاح الأول

*

أي نوع من الناس كنت؟

هل كنت شخصًا قويًا؟ شخصًا لطيفًا؟ شخصًا جميلًا؟ شخصًا مثيرًا للشفقة؟

*

أخرجت مفتاحًا وأدخلته في الثقب الأول

“كنت شخصًا يمكن للناس الاعتماد عليه”

ومن الجهة الأخرى، سُمِع صوت إمبراطور السيف

“كنت شخصًا يستحق الانتظار”

ترددت أصوات ارتطام المعادن في الوقت نفسه

ازداد سطوع المرآة وتشبعها

وبدا أن المرآة الأرجوانية التي صارت أوضح الآن تستحضر السؤال التالي

*

[المفتاح الثاني الذي قدمه أولئك الذين اختاروا اتباعك]

ماذا كان الرسل بالنسبة لك؟

هل كانوا أدوات؟ عشاقًا؟ عائلة؟

*

أدخلت المفتاح الثاني

“رسلي كانوا أندادي”

وبالمثل، جاء رد إمبراطور السيف من الجهة الأخرى

“رسلي كانوا مثل إخوتي”

تذبذب سطوع المرآة مرة أخرى

*

[المفتاح الثالث الذي قدمته لك القوى العظمى التي واجهتها]

ماذا كانت القوى العظمى بالنسبة لك؟

*

“كانت كائنات يمكن أن تهمل وتخطئ، لذلك يمكنها طبيعيًا أن تتطور”

“كانوا نوع الأشخاص الذي كنت سأصير إليه لو لم ألتق بمعلمي”

أدخلت المفتاح الرابع، ثم الخامس تباعًا

“بصراحة، كانت لدي بعض الندم، كان الأمر مؤسفًا، لو كنت هناك، لو بقيت حتى التقت العنكبوت الرمادي بنهايتها، من دون أن أصعد البرج، ربما كنت سأستطيع فعل المزيد”

“لا أظن ذلك، كما تحدثت ذات مرة عن الموجة الأولى، عاشت غراي بالطريقة التي أرادت أن تعيشها، والشخص الذي كان مفتاحي في الطابق 94 كان كذلك بالمعنى نفسه، الذين لا يلومون الآخرين يمشون على أقدامهم، وبطبيعة الحال لا يتكئون على أكتاف غيرهم”

“كنت سعيدًا لأن القصص عني انتشرت على نطاق واسع، وكنت خائفًا أيضًا، كان هناك أناس يضعون معاني لكل جانب من حياتي حتى أنا لم أكن أعرفه، لا أتحدث عن تحريف خبيث، ولا أتحدث عن سوء فهم، كان إدراكًا بأن ما ظننته تحت السيطرة بالكامل لم يكن كذلك في الحقيقة”

“أن تصبح أسطورة يتجاوز مجرد كونك موضوع حديث، الناس لا يتشاجرون حول ما إذا كان العم الطيب في البيت المجاور يعاني من بواسير أو فطريات قدم، لكن إن كان ذلك العم أصلع، والناس يتحدثون وكأنهم من جماعة الصلعان، فالأمر يتعقد، الناس يتقاتلون بقدر ما يتقاتلون من أجل من يحبونهم ويحترمونهم، من أجل إقصاء من يكرهونهم ويحتقرونهم

وأن تصبح سببًا لحرب، فهذا شيء بائس جدًا”

طقطقة، طقطقة

الكلمات التي تخطر ببالي وفعل إدخال المفاتيح الموافقة لها صارا جلسة سؤال وجواب بيني وبين إمبراطور السيف، يفصل بيننا المرآة

“أدركت أنني لست وحدي، على الأرجح كان سيد البرج معي طوال هذا الوقت، منذ لحظة دخولي البرج وحتى الآن”

“آه، وعلى الأرجح ما زال يراقب، يا هذه العجوز، هل تراقبين؟ سنصل إلى هناك قريبًا”

“…آه، حسنًا، على أي حال، إذا كنت تراقبين هكذا، فقد ظننت أنك كان بإمكانك إنقاذي أبكر، مثلما حدث عندما التقيت سيد البرج لأول مرة وسمعت عن تلك الفكرة، لكن عند التفكير مجددًا، إن أخذت بالحسبان الجداول الزمنية الأخرى التي أرتها موتيا، فإن منح فرصة لواحد يعني حرمان آخر من تلك الفرصة”

“همم”

“حتى لو لم يدرك ذلك الشخص أنها كانت إمكانية قد تُتاح له، فإن من عاد بالزمن يمكنه أن يشعر بها بشكل مبهم، لا يستطيع إلا أن يشك، هل هذا حقًا الأفضل؟ هل كان هذا بالفعل أفضل طريق للجميع، من منظور أبدي؟”

“يا زومبي، هل تستطيع سماعها؟ صرخات ضحايا لا يُحصون صُنعوا كل مرة أعدت فيها الزمن إلى الوراء، وصوت خطوات الهلاك وهي تقترب منك، من منتقم فقد كل شيء بسبب أثر الفراشة الذي سببه فعلك في ذلك اليوم”

“فعل كل شيء يشبه فعل لا شيء، سيد البرج اختار أن يتعامل مع كل شيء عبر فعل لا شيء، أما أنا فاخترت أن أتحمل مسؤولية كل السببيات المتغيرة التي أحدثتها أفعالي، إن لامني أحد على ذلك، فهي حمولة يجب أن أحملها”

“هذا متكبر جدًا، أعرف ما تفكر فيه، لكن…”

“وماذا عنك يا إمبراطور السيف؟ لو استطعت، هل ستتراجع بالزمن؟”

“هل التراجع بالزمن سيمنع الندم؟”

طقطقة

“لا، في العادة يقود إلى ندم أكبر، قد تحل ذلك الندم، ثم يسد طريقك ندم أكبر بعد قليل، إنها حلقة مستمرة”

“وإن عشت حياتك من دون تراجع بالزمن، ألن يسبب ذلك مشاكل أيضًا؟”

طقطقة

“بالفعل، بالتأكيد”

“نعم، سواء تراجعت بالزمن أو لم تفعل، في النهاية، كل شيء واحد”

طقطقة

“ومع ذلك، قول إنهما واحد، فيه شيء…”

“بالنسبة لمن لا يستطيع الركض، قد يبدو العداء شخصًا يملك قدرة خاصة، وبالنسبة لمن لا يستطيع السفر عبر الزمن، لا بد أن المتراجع بالزمن يبدو كوحش، لكن في النهاية، كلهم مجرد بشر”

“كلمات الخيميائي تخطر ببالي، لكن ألا يبدو ذلك متكبرًا جدًا؟ الخيميائي أيضًا كان قادرًا على مجاراة التكبر”

“أن تكون قادرًا على فعل شيء يعني أنك قد تموت أيضًا بسببه، الناس الذين يستطيعون أشياء لا يقدر عليها الآخرون غالبًا يعانون بطرق لا يعانيها الناس العاديون، بهذا المعنى، العالم عادل”

طقطقة

“يا إمبراطور السيف~ نيم”

“لنفرض أنك ما زلت تظن أنك كان بإمكانك إنقاذ معلمك؟”

“….”

“حتى لو قلت [الموجة الأولى ذهبت إلى حيث أرادت أن تذهب]، وحتى لو قبلت ذلك بالكامل، ألا تحتاج إلى إقناع نفسك من جديد كل صباح حين تستيقظ؟ لا تقل لا، لقد كنت أراقبك وأنت تنام وأنت تستيقظ”

“أنت محق”

تنهدت

قبل أن أدرك ذلك، كانت المرآة قد صارت شبه شفافة، ومهما كانت شفافة، فالمرآة لا تُظهر ما وراءها، لذلك لم أستطع رؤية إمبراطور السيف، لم أرَ إلا انعكاسي في المرآة

“كل صباح عندما أستيقظ، أفكر”

“همم”

“كل مرة أشعر أن الريح باردة اليوم، وكل مرة أرى زهور الفاوانيا عند بائع الزهور وأنا أمشي في الشارع آكل المثلجات مع بامبولينا والأفعى السامة، أفكر كم سيكون رائعًا لو كان معلمي ما زال حيًا، وهل أستطيع إعادته الآن”

“أعرف”

“في النهاية، أقرر ألا أفعل، أظن أن هذه حقًا أفضل طريقة لتكريم معلمي، لكن بعد ذلك، عندما أستيقظ من جديد، تراودني الأفكار نفسها، [لكن الميت في النهاية لا يستطيع أن يأمل شيئًا، هل تركه ميتًا هو حقًا أفضل طريقة لتكريمه؟ أليس ذلك مجرد إرضاء لنفسي؟]”

“أعرف”

“[إذا أحييت معلمي، فبالتأكيد لن يسامحني، لكن أليس ذلك في الحقيقة مشكلة تنتهي بأنني أنا من يعاني؟ أليس هذا ما أخافه حقًا؟]”

لو كان حيًا، لو كان ما زال حيًا، ربما في يوم ما قد يستطيع معلمي أن يصبح سعيدًا من جديد

“أمام شاهد قبر معلمي… أمام تلك الفاوانيا الحمراء، حملت العوالم التسعة في قوسي وظللت أفكر في الأمر بلا توقف”

“….”

“إنه أمر متناقض، متضارب، قبيح ومثير للشفقة حقًا، وربما لن تتركني هذه الهواجس ما دمت حيًا”

“بل على الأرجح ستزداد كلما مضت الأيام، ذكرت ذلك قبل قليل، لكن الآن كل صباح حين تستيقظ، ستفكر في العنكبوت الرمادي مرة أخرى، أليس كذلك؟”

“نعم”

“أيها الوغد”

نظرت إلى ثقب المفتاح في المرآة

لم يتبق سوى ثقب واحد… حدقت في ذلك الثقب بصمت… وفي تلك اللحظة

بانفجار مدو، اندفع نصل من ثقب المفتاح

“….”

عرفت ذلك النصل، كان أكبر بكثير من أن يُسمى مجرد سيف، كان سيف إمبراطور السيف

النصل الهائل، الذي يذكرك بسمكة مفترسة طويلة، التوى قطريًا، والمرآة التي كانت تترقق كأنها تستشعر الجو، تشققت وتحطمت مثل السكر

وسط الزجاج الأرجواني المتساقط، كان إمبراطور السيف يقف هناك

وجه إمبراطور السيف طرف سيفه نحوي وقال

“كأنك تريد أن تثبت أنك جبان، تجلس هناك وتحتضن أفكارًا مظلمة كهذه”

“تتصرف بلا مبالاة، تمامًا كواحد من الفئة القويمة”

“أنا فقط بارد بطبعي قليلًا، أنا بارد لدرجة أنني عندما أرى خاسرًا بائسًا يتمرغ في الشفقة على نفسه، أريد أن أحطم رأسه يا أخي”

“هل ستستطيع؟”

“الآن فقط صار ذلك ممكنًا”

رغم تحطم المرآة، بقي ثقب المفتاح التاسع في مكانه، وبقي سيف إمبراطور السيف مغروسًا فيه أيضًا

كان إمبراطور السيف، متألقًا كحوض الزهور المتفتح، يبتسم ابتسامة مشرقة

“لنتبارز”

“….”

أنا

“هل هناك حاجة إلى ذلك؟”

“أنا لا أحتاجه كثيرًا، أنت من يحتاجه”

“….”

“أتعلم، لقد أعجبت بك كثيرًا منذ مرحلة مبكرة نوعًا ما”

“حسنًا، لدي بعض الموهبة المدهشة فعلًا”

“نعم، استثنائي لدرجة أن حتى المبيض لا يستطيع فرد التجاعيد، ومع ذلك، رغم كل هذا التجعد، كان فيك شيء أدهشني حقًا”

واصل إمبراطور السيف بابتسامة

“أقمت مراسم تذكارية لأولئك الأطفال”

الطابق 10

الكلمات التي قالها والأفعال التي قمت بها لمعَت أمام عيني

“كانت فكرة لم تخطر لي، ولو لم تُرني إياها، لما خطرت لي أبدًا، هل تعرف ماذا شعرت عندما رأيت ذلك؟”

“ماذا شعرت؟”

“[آه، هل هكذا كان معلمي يشعر عندما كان ينظر إليّ؟]”

أملت رأسي في حيرة، ثم رفعته بعد ذلك بدهشة

على وجه إمبراطور السيف كان تعبير مألوف لي، ومع ذلك لم أكن أتصور أنني سأراه عليه يومًا

“كان ذلك مهينًا”

كانت تلك أول مرة أعرف أن هذا الرجل يستطيع أن يرتدي تعبيرًا كهذا

ابتسم إمبراطور السيف ابتسامة عريضة مرة أخرى، ومع ذلك كانت هذه الابتسامة تحمل أثرًا باقيا من الضيق

“لكن إن كنت تستطيع فعلها، فأظن أنني أستطيع فعل شيء مشابه”

“يا إمبراطور السيف~ نيم”

“أنا الأفضل في استخدام السيف، لذا إن كنت سأفعلها، فيجب أن تكون بالسيف، أليس كذلك؟”

نقر إمبراطور السيف بطرف سيفه

“تعال، سأمنحهم شعائرهم”

لم أعرف ماذا أقول، فاندفعت مني الكلمات دون تفكير

“لكن كان من المفترض أن تكون أنت الشبح”

“لم أعد كذلك، ثم إن قول كلمات مواساة يجعل جلدي يقشعر”

“وما المشكلة في بعض القشعريرة…”

“غونغ-جا، من الآن فصاعدًا، سأواسيك…”

“آآآآه، هذا محرج جدًا”

“حذرتك”

“تبا…”

هبّت الريح

تطايرت بتلات زهور مجهولة بعنف

ومن هناك، وراء المرآة المحطمة، قبالة ثقب المفتاح التاسع، كان إمبراطور السيف يتحدث

“لقبي هو إمبراطور السيف، نصل صُقل في قاع مغارة اليين العظمى، تلميذ حكيم الشمس، وريث الفئة القويمة، لذا اعترف بي على أنني الأعظم تحت السماء في عالم السيوف التي لا تعد ولا تحصى”

إمبراطور السيف

الأصل، عالم السيوف التي لا تعد ولا تحصى

الأعظم تحت السماء

الفئة القويمة

“أطلب”

أنا

تذكرت التعبير الذي كنت أرتديه في المرآة قبل أن تتحطم، كان وجهًا بائسًا قد يرغب إمبراطور السيف في تحطيمه

لن يكون الأمر نفسه الآن، أو ربما قد يكون أسوأ، بصراحة، لست متأكدًا، حاولت أن أبتسم

لم ينجح الأمر

الناس يرغبون في البكاء ليس فقط عندما يحزنون، بل أيضًا عندما يفرحون

“كنيتي هي السماء التي تجمع الصرخات، بوصفني من سيتولى في النهاية الإشراف على حياة ما بعد الموت لهذا البرج، تشمل ألقابي الأخرى السماء الصارخة، قمر إيفانسيا، الأسد الأبيض لعالم الأسد، والسيد الحامي للأشورا، السيد الشاب الشرعي للطائفة الشيطانية، وارث قانون الشيطان السماوي…”

لا

صححت نفسي

“أنا رئيس الطائفة الشيطانية”

شيطان السماء الصارخة

الأصل، عالم الأسد

الأعظم تحت السماء

الطائفة الشيطانية

“لتبدأ

المبارزة

الآن”