الفصل 401 : عالمك وعالمي 3
الفصل 401: عالمك وعالمي 3
3
الشمس، الساطعة في السماء، تمايلت مرة واحدة
تحرك إمبراطور السيف
كان الأمر كصاعقة من صفاء السماء، بلا أي إنذار أو مقدمة، وعلى امتداد مسار ضوء الشمس المائل، لمع السيف مرة واحدة، وبعدها مباشرة اندفع وميض أبيض يشبه الصاروخ
“ثلاث ضربات”
رفعتُ سيفي أنا أيضًا ردًا عليه
امتد ظلي فوق حوض الأزهار مثل الحطام الذي أمتطيه
“لن تتنازل عن ثلاث ضربات؟!”
ارتجف الظل على امتداد مسار السيف
سيف شيطان السماوات الجحيمية
الهيئة الأولى
سيف المجاعة: القلب
غرست ظلال الأرض أنيابها في التراب دفعة واحدة
ومن الأرض، امتصت الطاقة، كان الأمر أقرب إلى الحصاد منه إلى الزراعة الروحية، وأقرب إلى مصاصي الدماء منه إلى الحصاد، كان يشبه سربًا من الشياطين يقتحم مأدبة ويلتهم الطعام بشراهة دون أن يلتقط أنفاسه، امتصصت طاقة هذا العالم كأنني مسكون، ثم قذفتها مباشرة إلى السماء
ظلال الدم التي اندفعت للأعلى، دوي…! شطرت الوميض الأبيض الذي سحبه إمبراطور السيف إلى الأسفل
وكأنك تقشر تفاحة، انحلقَت طاقة إمبراطور السيف، وتهاوت قشور طاقته كمطر أبيض مفاجئ
كان كأن مليون لعبة نارية انفجرت في اللحظة نفسها، فأضاءت العالم
واتخذتُ ذلك الوميض إشارة لهجوم مضاد
سيف شيطان السماوات الجحيمية
الهيئة السابعة
سيف الضربة القوية: القلب
في عالم يرتجف بين النور والظلام، امتزج الضياء بالظلال كرقصة، الظلال التي ظهرت نفثت طاقة قرمزية، بلا مهرب ولا نمط يمكن توقعه، واجه إمبراطور السيف، وهو يبتسم، المجسات القرمزية
“أنت حقًا”
أسنانه المكشوفة لمعَت كأسنان أسد
“لن تمنحني ثلاث ضربات أنت أيضًا!”
تحرك طرف سيف إمبراطور السيف
تسك… تردد صوت كأنه نقر لسان
وإن كان ذلك فعلًا صوت نقر لسان، فحتما من نقره هو الفراغ نفسه
—هسس…!!
انفتح الفراغ
بدا كأن عملاقًا شفافًا يفتح شفتيه ليستنشق، فابتُلعت طاقة العالم العنيفة التي أطلقتها عبر الظلال كممر، وسُحبت إلى شق في العالم
ابتُلعت
واندفعت للخارج
دوي…!
لا من أعلى إلى أسفل، بل من جانب إلى جانب، انهمر شلال من الضوء
في اللحظة التي رأيت فيها سيل الضوء يقترب، فهمت ما حدث
“الطاقة القوية التي أطلقتها”
قبل أن أقول إنها ابتُلعت ثم قُذفت مجددًا
“كأنها طاقتك أنت”
قبل أن ينهي كلامه، أجبتُه
“هوب”
قبضتُ على الخنجر
رفعته
غرستُ قدميّ بعمق في الأرض
“هاا”
الظل طفل الضوء، وإن كان هناك شيء لا نهاية له مثل الضوء نفسه، فلا بد أنه الظل، ثبّتُّ الظل، الذي صار واضحًا مثل الوميض القادم، في الأرض، في العالم كمرساة، وثبّتُّ جسدي كله
ثبتُّ في مكاني
ثم، مثل قضيب صواعق تضربه الصاعقة، ضربت موجة الضوء طرف خنجري
“أوغ…!”
فجأة تفجر الدم من شفتيّ
جف الدم سريعًا واختفى، شعرتُ أن الدم يُسحب من داخلي كأن مادة ماصّة زُرعت في جسدي
إن كانت ضربة قاتل الكوكبات تشبه الاحتراق الفوري، فهذه الضربة من إمبراطور السيف كانت كأن الشمس المشتعلة تشرق أمام أنفي مباشرة
“هووب”
تنفست
أخذت نفسًا عميقًا
وبقلبي المحترق، استنشقت… ثم
“هرياه…!!”
بدأت أزرع طاقتي
سيف شيطان السماوات الجحيمية
الهيئة الثانية
سيف العطش: القلب
كعجوز تموت عطشًا فتجرع ماء البحر، شربت الضوء بعطش ملتهب، جمعت الضوء الذي تلقيته في قلبي
مع كل خفقة من نبضي، أرسلته نحو مركز الطاقة في أسفل البطن ونحو الدماغ
ومض بصري
انتشر الضوء وانفجر عبر العروق والعمود الفقري، ارتجف جسدي، جف الدم، وتحمّلت الصدمة وعضضت على أسناني، ثم ملأت نفسي بالضوء الذي تلقيته
وفجرتُه للخارج
“سوو…!”
مع صرختي، امتدت حزم الضوء من جسدي كله وانفجرت عبر مسام جلدي
“…!”
ارتد إمبراطور السيف إلى الخلف ورفع سيفه ليتصدى
كان سريعًا بما يكفي، لكن الوقت تأخر، مثل قنفذ يطلق أشواكه دفعة واحدة، أحاطه انفجار الضوء الذي قذفته واخترقه
“كخ”، كان انتشار الضوء رقيقًا وواسعًا، لذا لم تكن الصدمة كبيرة، لكنها كانت كافية لتخريب وضعه، وهذا يكفي
انغلق الفراغ
وانتشر عبير بخور يحترق داخل معبد
“شكرًا لتنقية الشوائب… ممتن جدًا جدًا…”
بينما كنت أتكلم، تصاعدت شرارات ودخان من جسدي
انفجر إمبراطور السيف بضحكة جوفاء
“أيها الوغد الزومبي المجنون”
“أنت من بدأ… من الذي يشفط هكذا… ليس الأمر كأنه نودلز بالصلصة السوداء…”
“كانت طاقتي أصلًا، أليس كذلك؟”
“أين طاقتك أو طاقتي حين يتعلق الأمر بالطاقة الخارجية…”
“هنا”
قال إمبراطور السيف
قبل أن أقول شيئًا أكثر، قبض إمبراطور السيف على سيفه
“الآن فهمت لماذا لم أتنازل عن ثلاث ضربات”
بالطبع
“نعم”
فهمت، كان الأمر حتميًا
أنا
“لقد صرت أقوى حتى من معلمك منذ ذلك الشتاء”
“نعم”
أزهار هذا العالم كانت تتشبث بالحياة بشراسة وعنادة
رغم الضربات التي شطرت السماء وأحرقت الأرض، بقيت الأزهار في مكانها، أسلمت أجسادها للريح، وغنت حياتها
وسط تناثر بذور الهندباء، أومأ رجل برأسه
“هل أنت سعيد؟”
كنت سعيدًا
“هل أنت حزين؟”
كنت حزينًا
“كلاهما؟”
شعرت فقط أنني أريد البكاء قليلًا
في لولب المشاعر المزدوج المتلاطم، لم تكن هناك عينان صافيتان مثل شمس الظهيرة سوى عيني إمبراطور السيف
“ما زال الوقت مبكرًا لتغرق في أحدهما”
سحبت نفسًا، ومحوت بخشونة الرطوبة المختلطة في أعماق أنفي
“هذا”
قبض إمبراطور السيف على مقبض سيفه
“هذا بالذات”
تحرك طرف السيف
“يجب أن نواجهه أولًا”
ثم
النصل القتالي
هيئة بلا هيئة
ضربة واحدة
انقلب العالم رأسًا على عقب
4
سحب الذراع التي تمسك السيف إلى الخلف، وتقدم خطوة
شد كتفه
وجه طعنة
وفي الخلاصة، كانت طعنة واحدة
بتلك الحركة الواحدة، انقلب العالم رأسًا على عقب
من أسفل إلى أعلى؟ من أعلى إلى أسفل؟ من اليسار إلى اليمين؟ من اليمين إلى اليسار؟
لا
العالم انقلب من الداخل إلى الخارج
كأنك تدخل يدك في دمية محشوة وتقلبها على وجهها الداخلي، ومن نقطة الانفجار الواحدة التي صنعتها طعنة إمبراطور السيف، لفظ العالمُ العالمَ
جاء الربيع، وفي الربيع انفجر الصيف، وقبل أن يبلغ الصيف أطراف العالم، انفجر الخريف، ومن قلب الخريف جاء الشتاء، ثم عاد الربيع من جديد، فالصيف، ثم قذف الخريف نفسه مرة أخرى
ماندالا من الخضرة، والأوراق، والأزهار، والثمار، والحبوب، والأوراق المتساقطة، والأغصان العارية، اندفعت كعاصفة
كنت أعرف هذه الضربة
“تقنية السيف”، أنت ضد معلمي
“نعم، القتالية الأخيرة”، التي أطلقتها
“الآن أرى”، كانت تقنية كهذه
“هل تكتفي”، بأن تراها؟
“ليس الأمر”، مجرد ذلك
كلمات قيلت وكلمات لم تُقل
ومع ذلك، مر بيني وبين إمبراطور السيف حوار مفهوم
“آه”
لم تكن تقطع الفضاء، بل الزمن، الزمن، الزمن، طبقات لا حصر لها من الزمن تتراكم، وربما كان أفضل وصف لها أنها كروية، راقبتُ تلك الضربة وهي تقترب ببطء
كانت جميلة
كان من المستحيل ألا يجتاحك الذهول
“هذا”
ليس مجرد سيف القلب البسيط
وليس مجرد إطلاق للطاقة الخارجية
“عالمك…!”
الملاذ الذي بناه إمبراطور السيف
حياته
[ينفتح حقل نابض بالأزهار المتفتحة]
حياته ابتلعتني
[في البداية، كان موجودًا هناك] [لم يكن هناك شيء آخر] [يوم السيف] [قمر السيف] [ساعة السيف] [دقيقة السيف] [ثانية السيف] [اللحظة التي تعانقت فيها التروس بإتقان] [أوه! لقد صار!] [أخيرًا، لقد صيغ!]
[سيف البدء الأول]
كأن سدًا انهار، ومضت أمام عيني صور لا حصر لها
[نحن] [انتظار] [عذاب] [جوع] [عطش]
[هذا العالم]
[موجود لأجلك وحدك]
[كونك]
[كل البشر الآخرين مجرد أوهام] [أنا] [وحيد]
[وما شأن]
[لماذا وجهك ممتلئ بالهم؟]
[اذهب]
[ممتلئ] [ممتلئ] [ممتلئ] [ممتلئ] [ممتلئ] [ممتلئ] [ممتلئ ب]
نصف العين السماوية
[لماذا وجهك ممتلئ بالهم؟]
ذلك الذي كان يظهر أحيانًا بعد لمحة من حياة سيد البرج، صار الآن، عبر هذه الضربة، يقرأ إمبراطور السيف أخيرًا
“أنت”
وُلدت وحدك
مُنشأ
“أنت”
أُنشئت، وأنت أردت إخوة، وشعرت بالوحدة، ولم ترد أن تبقى وحدك، بحثت عن خصم يستطيع أن ينافس دون تراجع، شخص يستطيع أن يسكب كل ما لديه، شخص كهذا، ثم قابلت معلمًا، علّمك المعلم أنك لست مميزًا إلى هذه الدرجة
وفي ذلك
“الرضا”
[أدرك أنه ليس وحده]
“إمبراطور السيف، أنت راض—”
“أنا راض!”
صاح إمبراطور السيف بصوت عال
“كنت حياة مُعطاة! حياة مُنحت! عرفت كيف أركض قبل أن أعرف كيف أمشي، وتلقيت الانحناءات قبل أن ألوّح بالمصافحة، حياة بائسة!”
“إمبراطور السيف”
“لكن!”
لو كان للشمس صوت، لكان بهذا الشكل
“كانت حياة سعيدة بشكل جنوني!”
بصوت متوهج، صرخ إمبراطور السيف
“أنا أقر بحياتي! بكل لقاءاتي! بكل وداعاتي! بلا تحفظ!”
“آه”
“السماء الصارخة!”
صرخ إمبراطور السيف وهو في وضعية الطعن
“وماذا عنك!”
“أنا”
“هل ضحكت! هل أحببت! هل عشت! هل كنت سعيدًا!”
“أنا—”
“أنا أعرف لأنني كنت هناك معك!”
الرجل الذي صعد البرج معي ابتسم بثقة
“لكن ليس بقدر ما كنت أنا!”
“إمبراطور السيف”
“تقبّل حياتي! اشعر بها! ارفعها فوقك!”
ابتسمت
“ذلك”
قبضتُ على الخنجر بقبضة معكوسة
ملمس الشريط الأزرق، رغم أنني لففته قبل قليل فقط، فقد اهترأ واحترق من جديد، فصار كفي رطبًا بإحساس الخرق البالية
أرى ماندالا الضربة وهي تقترب
إنها تجذبني
سيف شيطان السماوات الجحيمية
الهيئة التاسعة
سيف الانتحار: القلب
الخنجر، الممسوك عرضيًا، اخترق قلبي بدقة متجنبًا الأضلاع
سال الدم
أبطأ من حلزون يزحف على نافذة في يوم ممطر، تقاطر الدم على معصمي، بلّل كمّي، ثم قطرة، سقطت على زهرة عند قدمي
“أنت”
في اللحظة التي تردد فيها إمبراطور السيف، بدأت الزهرة التي شربت دمي تذبل
“أنت”
“أنا”
[أدرك أنه ليس وحده]
“أنا هربت إلى البرج”
“كيم غونغ-جا”
“لم يكن لدي والدان، احترمت المدير، لكنني كنت صغيرًا جدًا في ذلك الوقت لأفكر به حقًا كوالد، لم أستطع التواصل معه، لم أستطع طلب المساعدة، أنا”
فكرتُ في سيد التنين الأسود
شخص قوي ونبيل، شخصية مرهوبة تواجِه وحدها ما داخل البرج وما خارجه، ومع ذلك، حتى هي، كان سبب دخولها البرج أول مرة أنها لم يعد لديها مكان في الخارج، قالت
“هربتُ إليه”
فكرتُ في سامي السيف
الذين دخلوا البرج بعدما حققوا أشياء في الخارج، وبعدما تركوا ما لديهم، دخلوا بخفة، وكان هناك من دخل للتحدي
سيد التنين الأسود لم تكن واحدة منهم
ولا أنا
“لم يكن لدي مكان أكون فيه”
أينما ذهبت، بدا أنني ضيف غير مرغوب فيه
بين أناس يضحكون ويتحدثون، حيث الجميع يهرولون إلى مكان عليهم أن يذهبوا إليه أو يعودوا إليه، بدا أنني وحدي أطفو بلا جهة
في مدينة فائضة بالضوء، مدينتي، التي تئن من المرض، بدت كأنها لا تريدني
“لهذا جئتُ إلى هنا”
وبشكل مناسب، لم يكن لدي والدان
كان ذلك رمزًا
“على عكسك”
إن كنتَ صُغتَ من العالم، فأنا طُرحتُ منه، إن كان كل من شكّلك بمنزلة والديك، فأنا يتيم تخلت عنه أصوله
لذا
“تمامًا مثلك”
كلانا ترك العالم الذي نشأنا فيه خلفنا وجاء إلى هنا
“كيم غونغ-جا”
“إمبراطور السيف”
سال الدم
والدم المتقاطر ببطء أغرق الأرض عند قدمي، دمي، الممتد على الظلال، أذبل كل ما لمسه
يجعلهم يرتاحون
“لم تكن راضيًا، أليس كذلك؟”
تردد إمبراطور السيف مرة أخرى
ابتسمتُ، وشفتاي ترتفعان بينما سكين مغروسة في قلبي
“كنتُ راض—”
“الرضا”
[أدرك أنه ليس وحده]
“لكن لم تكن راضيًا، أليس كذلك!”
كما ظننتُ أن معلمي لم يعد يرغب في الحياة
[أدرك أنه ليس وحده]
وكما كنتُ أتردد كل مرة أستيقظ فيها
[أدرك أنه ليس وحده]
في النهاية، كنتَ مثلي
“الرضا”
كنتَ راضيًا بها، لم تكن راضيًا بها، كان يمكنك أن ترضى بها، أردت أن ترضى بها
ولأجلك أنت، أنا
“هاها”
لا أدري لماذا، خطر ببالي بامبولينا
الطفل الأشقر الذي رأى هذا العالم حقًا، ورأى الناس جميعًا جميلين، الصبي ذو الشباب الأبدي الذي كان يمشي بابتسامة مشرقة بلا هم، ومع ذلك حتى هو كان يتمنى شيئًا أكثر من ذلك، لأنه إنسان، لأنه إنسان فعلًا
ولأن الجميع بشر فقط، وأنت أيضًا، أنا
“لك!”
أصرخ في وجهك
“سأجعلك راضيًا!”
ابتسمتَ لي كوحش
“إن استطعت”، قالها كأنه يتحداني
“سأفعل!” صرختُ ردًا
[تتكشف حديقة الزهور الذابلة]
من قلبي، بسطتُ ظلي
الظل ذو الملمس اندفع كموج، دوامة قلبي ابتلعت ضوء الشمس الملتهب، ملاذي، مكان راحة للأرواح المتعبة، زحف إلى داخل حديقة أزهار إمبراطور السيف
“ها”
ضحك إمبراطور السيف
كأنه تنين يستنشق أنفاسه، ضحك بصوت عال، عال جدًا
“هاها”
ضحكتُ أنا
كهمس، ضحكتُ بهدوء، بهدوء جدًا
“هاها”
“هاهاهاها”
“هاهاهاهاهاها”
“هاهاهاهاهاهاها!”
انحلّت ماندالا زمن إمبراطور السيف
الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء، ثم الربيع من جديد، كلها تنبسط وتنتشر
سيل الزمن الهائج، الذي كان يجري بلا كابح، طوى جناحيه داخل العالم المتوقف
“لمجرد أنك صدَدتها”
داس إمبراطور السيف بقدمه
“لا يعني أن الأمر انتهى بعد!”
دستُ أنا بقدمي
وبصليل حاد وواضح بشكل مخيف، اصطدمت أسلحتنا، الخنجر والسيف العظيم
“جيد!”
“نعم، جيد!”
طنين!
“جيد! رائع! آه!”
“نعم، هذا مثير جدًا!”
طنين!
“ليس سيئًا، يا سماء صارخة!”
“وأنت أيضًا، يا سيف البدء الأول!”
الظلال المتدفقة من قلبي أُطلقت نحو إمبراطور السيف، وإمبراطور السيف، وهو يجمع الضوء في يد واحدة كأنه يمسك برقبة تنين، تصدى ثم هوى بضربة قاطعة، طنين! بالكاد رفعت الخنجر لأصد وأحرّف، ثم استدرت فورًا وضربت بخنجرٍ نحو عنقه
حتى ذلك صُد، فضحكتُ
وضحك إمبراطور السيف
“أنا لست وحدي!”
ضحك أعلى
“أنا لست مميزًا!”
ضحك بصدق، راضيًا
“أنا!”
لوّح إمبراطور السيف بسيفه العريض، وشق به الهواء
ضرب البرق
“أنا عادييييي!”
“نعم، يا سيف البدء الأول! وأنا!”
بالنسبة لك، أنا
“لست ناقصاااا!”
لوّحتُ بالخنجر، طنين! طنين! طنين…! تشبثتُ بإصرار كذئب يعض عنق فريسته ويجذبها، لا أترك إمبراطور السيف، وهو يصد بسيفه العريض
“لست ناقصًا!”
أنا
“لم أولد خطأ!”
أنا الآن
“لدي مكان أعود إليه!”
“نعم! يوجد! بالطبع يوجد!”
“مثلك”
“مثلك!”
طنين!
تصادمت أسلحتنا
تلاقت نظراتنا
افترقت
“لذا أنا”
“نحن!”
في لحظة متشابكة من النور والظل، ومع صوت طنين، سقطنا معًا
خنجري وسيفه العريض، المتقاطعان في الهواء، انغرسا في ثقب المفتاح المعلق في الفراغ
“أن تكون حيًا أمرٌ لا بأس به أيضًا!”
وتحطم العالم إلى قطع
تعليقات الفصل