الفصل 81

الفصل 81

5

اندفعت نحوه

رفعت سيفي

طعنت وقطعت

فن شيطان السماوات الجحيمية

الشكل الأول

سيف المجاعة

صار جسدي جسد فلاح جائع، وصار سيفي معولًا، وحين ضربت بشفرتي تفتت الهواء كطين يابس متشقق

وفي نهاية الفراغ المهشم والمكسور كانت رأس الأفعى السامة

“ماذا…؟”

ارتعشت الأفعى السامة، وكانت نظرته ملطخة بالصدمة، كاد كتفه يتحرك ثم توقف، وفي اللحظة التالية تحركت وركاه، لقد تخلّى عن الهجوم المضاد وصار يحاول المراوغة

لكن لا يمكن لمعول الفلاح ألا يضرب الأرض

غاص سيفي في الفراغ، وتراجع الأفعى السامة إلى الخلف، وابتلع الفراغ هواء جسده كله فتمزق الجو المحيط

دوي!

دار الثلج مع صوت تشقق الهواء وانفجاره، كان الشتاء، وكلما هبت الريح هاج الثلج معها، وكان الهواء الذي يخدش الأنف جافًا إلى حد مؤلم

“—تبًا”

رفع الأفعى السامة سيفه، وبين دوامات الثلج لمع بصره، كانت هناك صدمة في عين سيد تشون مو مون الوحيدة

“ما هذا؟”

اندفعت نحوه

مرة أخرى رفعت سيفي

طعنت وقطعت

“هاه—” قفزت الأفعى السامة إلى الخلف مجددًا بدلًا من صد سيفي “يا للعجب” ومع دوي انفجاري ارتفعت حبيبات الجليد في الهواء “تبًا—” كلما قطعت هرب الأفعى السامة، لم يكن أمامه خيار سوى تفاديها “يا ابن…!” انفجرت دوامة هواء في مكانه

“تبًا لك!”

حين اندفعت نحوه مرة أخرى توقفت

وبالدقة توقف جسدي فجأة

لم أكن أتنفس، ولم أكن أدرك ذلك

“ههه” حين استنشقت ضربني الهواء الجاف في حلقي، كان إعصار يعصف داخل رئتي

“هوووه” شعرت كأن أحشائي انقلبت رأسًا على عقب

“هاااه” مع كل نفس كان جسدي يؤلمني وأرتجف

لكنني لم أترك سيفي

جولة واحدة

انتهت المعركة في جولة واحدة

“العدوى… كان واضحًا أنك ستُصاب بها…”

حدق الأفعى السامة بي وعرق بارد ينساب منه

“يا ملك الموت، ظننتك فقط تهذر… لكن مهارتك بالسيف جيدة فعلًا، تبًا، ما الذي يحدث بحق؟ هذه الضربات يمكن تلخيصها بأنها [سيف شيطاني تافه]!”

“نعم أيها التلميذ! إنه فعلًا سيف تشعر فيه بقوة الشيطان الذي يجمد العالم ويحطمه، إنه [سيف الشيطان الأبدي]!” صرخ لورد الموريم وهو يمسك بالشيطان السماوي

لا بد أن هناك جدارًا لا يُتجاوز، جدارًا من البعد الرابع، بين [السيف الشيطاني التافه] الذي قالته الأفعى السامة و[سيف الشيطان الأبدي] الذي يتحدث عنه لورد الموريم، لكن ذلك الجدار لا يُلاحظ إلا إذا كنت تقرأ العقول

حتى الشيطان السماوي لم تدرك وجود ذلك الجدار، فنقرت بلسانها

“أنت حادّ الملاحظة رغم أن لديك عينًا واحدة فقط”

“بالطبع! مؤسف أنه صار كبيرًا قليلًا، لكنه يملك عينًا حقيقية ترى جوهر الأشياء، وإلا فهل كان هذا سامي الفأس سيقبله تلميذًا؟” صاح لورد الموريم وهو يرمقني

“همم، حتى أنت حصلت على تلميذ أفضل مما توقعت، لم يمض وقت طويل منذ صار تابعًا لك، وها هو يستخدم سيفًا شيطانيًا مخيفًا كهذا، هاها، بذرة اللورد الشيطاني الصغيرة مخيفة بما يكفي لتتجاوز حتى لوردات الشياطين الأربعة!”

“قلت لك، لم أقبله تلميذًا بعد…”

“تبًا! أما زلت تقول هذا الكلام؟!”

“……”

أطبقت الشيطان السماوي فمها

هذا صحيح، فكرت وأنا ألهث بعنف، هذه ليست معركة كي أهزم الأفعى السامة، ولا معركة كي يهزمني الأفعى السامة

هدف هذه المباراة كان—

أن أجعل الشيطان السماوي تقبلني

ومن هذه الناحية كان لورد الموريم وأنا نريد الشيء نفسه

كنا نحاول أن نمنح الشيطان السماوي، التي كانت تنتظر الدمار فقط، مستقبلًا

ابتسم لورد الموريم ابتسامة واسعة

“أيها التلميذ!”

“نعم يا معلم!”

صاح لورد الموريم في وجه الأفعى السامة، التي أجابت بروح عالية

“من الآن فصاعدًا سأعطيك بعض النصائح، اسمع جيدًا!”

“ماذا…؟”

سقط فك الشيطان السماوي

“أ، أيها العجوز! ماذا تفعل الآن؟!”

“لماذا؟ هل لديك مشكلة؟ ألم تقولي إنك لن تعلّمي تلك المبتدئة الشيطانية؟”

“ه، هذا صحيح، لكن… أعني أنك تعطي نصائح أثناء منافستهما! من الوقاحة أن يمد أحدهم يدًا حين يلعب الآخرون لعبة الطاولة، فكيف حين يتنافس مقاتلان!”

“هذان مقاتلان؟”

ضحك لورد الموريم وربت على لحيته

“في عيني لا أرى إلا وريثًا فخورًا للطريق المستقيم ومبتدئًا من الطائفة الشيطانية، وبما أنه شيطان صغير فلا بأس مهما هزمناه، إذًا لا مشكلة”

“كلما رأيت هذا العجوز أدركت أنه فعلًا…!”

“هيهي”

صاح لورد الموريم بحماسة

“أيها التلميذ! ذلك المبتدئ الشيطاني، ضرباته قد تكون قاسية، لكن لا تظن أنه يستطيع الحفاظ على هذا الزخم، لا تتلق ضربة واحدة واستمر في تفاديها، راوغ وانتظر حتى تهبط قوته!”

“أوه أوه يا معلم! هذا صحيح!” ابتسمت الأفعى السامة ابتسامة عريضة “اكتشفت ذلك منذ وقت طويل! هل لديك نصيحة أكثر فائدة؟”

“مهلًا، لماذا يتحدث تلميذك بهذا الأسلوب؟!” صرت الشيطان السماوي على أسنانها، وكان وجهها ملتهبًا بطرق كثيرة “هل هذه فعلًا هيبة آخر تلميذ للطائفة المستقيمة؟”

“أوهو، هل لدى هذه الشيطانة مشكلة مع أسلوب كلامه؟ إذًا أتتوقعين من أطفال العالم الخارجي أن يتحدثوا مثلنا؟ أو لماذا لا؟ تلميذك… آه قلتِ إنه ليس تلميذك بعد، على أي حال، هل أنت قلقة أن يُسحق ذلك الشيطان المبتدئ على يد تلميذي الذي يتحدث هكذا؟”

“أنت…”

“أيها التلميذ! استخدم سيف الفراشة ومبدأ الحياة والموت! ستهزمه في جولة واحدة!”

تلوّت حواجب الأفعى السامة الكثيفة

وفي عينها الواحدة كان هناك إدراك عميق

“حسنًا، أهو [سيف الفراشة] و[مبدأ الحياة والموت]؟”

“نعم! أود أن تضيف أيضًا حيل فنونك اليومية، هل هذا ممكن؟”

“تبًا، بالطبع ممكن! يا معلم، أنا الأفعى السامة، سيد نقابة تشون مو مون!”

نفخت الأفعى السامة أنفها وأمسكت سيفها بحيوية

وفي هذه الأثناء استطعت أخيرًا السيطرة على تنفسي مجددًا

وحين عدلت وقفتي همست الأفعى السامة لي: “يا ملك الموت”

“نعم”

“سألتني هل جُعت يومًا؟”

“سألت، أيها الأفعى السامة”

“هل تلك فنونك القتالية؟”

كان سؤاله حادًا كنظرة من عينه الوحيدة

أجبت بهدوء: “إنها الصورة التي خرجت من الضربة السابقة”

“ظننت ذلك”

ابتسمت الأفعى السامة ابتسامة جانبية، ثم أدار رأسه وابتسم

“سأسألك بطريقة أخرى يا ملك الموت، ما الذي تظنه فنون القتال؟”

سأل زعيم تشون مو مون عن فنون القتال

كان هذا مثل مستجوب المهرطق حين يناقش السيد، ومثل سامي السيف حين يناقش السيف، ومثل سيد قلعة الكيمياء في المستقبل البعيد حين يناقش الدواء، لذا كان عليّ أن أصغي كما ينبغي

كنت سأفعل الشيء نفسه لو لم ألتقِ بإمبراطور السيف، ولو لم أتعلم الفنون الشيطانية من الشيطان السماوي، وقبل كل شيء قبل أن أقرأ الحالة النفسية لإمبراطور السيف

“سأجيب بدلًا منك!”

خفضت الأفعى السامة وقفته ورفع سيفه

كأفعى سامة تستعد للانقضاض

“ارفع قدميك! لوّح بذراعيك! اقبض يدك!”

ثم تحرك

لا—بل انساب

كأن الأفعى السامة صار سائلًا، مثل ماء ينساب من مكان عال إلى مكان منخفض، انساب بسلاسة ولطف، مباشرة أمامي

انساب هكذا، وفي اللحظة التالية، دوي…!

“فنون القتال تعني—”

كدت بصعوبة أصد الشفرة التي صعدت من الأسفل إلى الأعلى

على الفور لوت الأفعى السامة الشفرة، واحتكت شفرتها بشفرتي فأطلقت شررًا، ثم قوّم سيفه بتلك الحركة، وكأنه يثقب السماء وقف مستقيمًا وثنى معصمه قليلًا، ثم مال

ثم صاح

“تلقّن الوغد الصغير أمامك درسًا!”

انهالت الضربات كالمطر

“هذا كل شيء! أيها الوغد الصغير!”

انهمر وابل من الشفرات عليّ

“تبًا” دوي! ما إن صدَدتها حتى “آه” دوي! جاءت الضربة التالية “أوه!” ثم ضربة أخرى “تبًا” ثم هوت الشفرة فجأة وقضمت سيفي كأنها تعضه، وفي تلك اللحظة وسّع الفتحة التي صنعتها، “آخ” ثم ششخ…! خدشت الشفرة الحافرة خدي

“هذا…!”

سال الدم، وتراجعت بضع خطوات بصعوبة، لكن—

“لن أفوّت!”

اتبعتني الأفعى السامة حرفيًا، متقوسًا كأفعى تزحف

مرة أخرى قطعٌ من الأسفل إلى الأعلى

“آغ”

ما إن صدَدتها حتى ارتفع وأمطرني بمزيد من الضربات

“تبًا”

تبًا، إنه قوي فعلًا

الروايات عوالم متخيلة، فلا تربط كل حدث فيها بالواقع.

لم يكن مرتفع التصنيف بين الصيادين عبثًا، هذه الأفعى السامة!

“أوه أوه يا ملك الموت! أهذا كل ما لديك لتعرضه بعدما سال الدم أولًا؟”

شمخرت الأفعى السامة بأنفه

لكن الشعور الملتهب داخلي لم ينفجر من فمي، بل من فم شخص آخر

“تبًا…!”

كانت الشيطان السماوي

“أنت!”

صرخت بي بمرارة

“ماذا تفعل؟ إنها زخّات! إنها ماء! ألا تشبه حركة السيف هذه ماء المطر؟”

الشيطان السماوي، التي استفزها لورد الموريم، لم تعد تستطيع كتمه أكثر، صاحت في وجهي وقبضتاها مشدودتان

“مم تخاف؟ تلقَّها واشربها!”

كانت الشيطان السماوي تعترف بهذه المباراة

كانت تعترف بأنها بيني، الذي صرت وريث الطائفة الشيطانية، وبين الأفعى السامة، الذي صار وريث الطائفة المستقيمة، كانت تقبل صراعنا، كان هذا صدامًا بين الطائفة الشيطانية والطائفة المستقيمة، وقد قُبلنا نحن الاثنان بوصفنا وكلاء الشيطان السماوي ولورد الموريم

“ها”

ضحكت

“فهمت!”

رفعت وقفتى وأنا أمسك السيف بالمقلوب

فن شيطان السماوات الجحيمية

الشكل الثاني

سيف العطش

صدَدت هجمات الأفعى السامة المنهمرة قبل أن تبدأ بالانهمار فعلًا، ثم كأنني أشربها مقلوبة سحبتها إلى المسار الذي أريده، فانسكبت

وانسكبت على الأرض

“أوه”

الأفعى السامة التي أهدرت دورًا

وأنا الذي جعلته يهدر الدور

في اللحظة التي تلاقت فيها أعيننا تلاقت أيضًا أصوات العجوز والمرأة

“أيها التلميذ! استخدم تقنية الأرض بورقة متعفنة! لقد صار ترابًا مبتلًا…”

“هاه! إذًا اجعله بركة!”

قرفصت الأفعى السامة واتخذت وضعية دفاعية بينما لويت سيفي في الوقت نفسه

فن شيطان السماوات الجحيمية

الشكل الثالث

سيف الغريق

بقدر ضئيل جدًا، بزاوية

حين يقترب من الاستواء، دوي! اضرب، دوي! اجعله يطير، دوي! وازن تنفس الأفعى السامة، دوي! حين يرمش، دوي! وهكذا

وللختام، بالمقلوب

أوف، دوي…!!

“تبًا…!”

صرت الأفعى السامة على أسنانه بينما قُطع جنبه

صاح لورد الموريم

“إنه قوي! تراجع!”

“لاحقه!”

صاحت الشيطان السماوي

تراجعت الأفعى السامة اتباعًا لأوامر لورد الموريم، وتقدمت أنا اتباعًا لصوت الشيطان السماوي

فن شيطان السماوات الجحيمية

الشكل الرابع

سيف التجمد

“آآاغ، أنت!”

غضبت الأفعى السامة

“أنت عاشق للقتال فعلًا!”

“وأنت صلب أيضًا أيها الأفعى السامة!”

“لا، أنت فعلًا عاشق! هل كنت حلوى لاصقة في حياة سابقة يا ملك الموت؟ كيف تلتصق هكذا؟”

“إذًا هل كنت كلبًا في حياة سابقة؟”

وبينما نتساءل عن حيواتنا السابقة تصادم سيف الأفعى السامة بسيفي، وارتفع ثلج كثير بينما هاجت رياح الشتاء

لكن ساحة القتال ازدادت سخونة رغم ذلك

“توقف عند حد معقول يا تلميذ!”

“اضربه كما يجب!”

“لا تصده! تفادَه ولو اضطررت لاستخدام الموجة الراكضة! بعد ذلك استخدم الهجوم المضاد للأرض القديمة…”

“يا طفل! أنت أيضًا لا تتوقف! تفادَه!”

كانت هناك ندوب على جلودنا

وكانت تزداد عددًا

تناثر الدم، وتطايرت قطع اللحم

في وقت ما صار كلانا، أنا والأفعى السامة، مغطى بالدم، ودُفنت الجروح المفتوحة في الريح الباردة فتصلبت بسرعة وصارت ندوبًا

“أوهو، يا مادو يا ملعونة! ألستِ أنت التي تتدخل في مباراتهما الآن؟”

كان لورد الموريم يوبخها، لكنه كان يضحك أيضًا

“أيها العجوز، لا تفكر إلا بثعابين ماكرة…”

كانت الشيطان السماوي تؤنبه، لكنها كانت تضحك كذلك

كلما تقاطعت ضحكتاهما تصادم سيف الأفعى السامة بسيفي

لم يكن أنا ولا الأفعى السامة ننوي قتل الآخر، ولم تكن هناك نية للقتل حتى في الحرب بين الشيطان السماوي ولورد الموريم، لذلك لم يكن هذا موتًا وحياة

لم تكن معركة للقتل

بل كانت معركة، إن انتهت، استطاع الجميع أن يموتوا

“ههه، هوووه! هاا!”

صرتُ سيف الشيطان السماوي، وقاتلت بكل قوتي بدلًا من الشيطان السماوي التي صار جسدها مصابًا ولم تعد تستطيع القتال دون أن تريق طاقة حياتها في كل اتجاه

كان هذا المشهد الذي خسرته هي

“هااا!”

صار الأفعى السامة سيف لورد الموريم، واندفع بكل قوته بدلًا من لورد الموريم الذي أصيب جسده كله ولم يعد يستطيع أن يلوّح بفأس دون أن ينكسر عزمه

كان هذا حلمًا لم يعد قادرًا على أن يحلم به

“……”

كل المشاهد تبهت

مهما كان الحلم لامعًا سيصير باهتًا يومًا ما

البشر جميعًا يتعفنون

“آغ…”

وفي وقت ما

توقفت الشيطان السماوي عن الكلام

المرأة التي لُقبت بأنها الأعظم على مر العصور في عالم الموريم غطت وجهها ببطء

“يا خبيثين… يا خبيثين…”

نوع أدبي يتعفن

وعالم يتعفن

“تخلّيت عنه كله، تخلّيت عنه منذ زمن بعيد، لكنه يعود من جديد…”

لا يترك الناسُ الناسَ إلا لأنهم بشر

ولا يعجز الناس عن ترك الناس إلا لأنهم بشر

“ماذا تريد…؟”

كم من الوقت مضى؟

حين لم يعد أنا ولا الأفعى السامة نملك القوة لرفع سيوفنا انتهت مباراتنا، لا فائز، ولا خاسر أيضًا

“……”

أعدت سيفي إلى غمده

وأنا ألهث بقسوة تقدمت بخطوات شاقة، سرت في حقل الثلج، سرت حتى وصلت إلى الشيطان السماوي التي كانت واقفة ووجهها مغطى، ثم ركعت على ركبتي النابضتين بالألم

“أيها الشيطان السماوي”

لمست حقل الثلج بيدين مرتجفتين

“أريد أن أصبح تلميذك”

أريد أن أكون مشهدك

“أود أن تكون الشيطان السماوي معلمتي”

أريد أن أكون حلمك الذي لا يبهت

“يُدعونني ملك الموت”

أتمنى أن يقود مشهدك إلى مشهدي، وحلمك إلى حلمي، وحياتك إلى حياتي

“اسمي الحقيقي كيم غونغ-جا”

كان زمنًا تُسخر فيه كل صدق

أريد أن أدعمك حتى لا يضحك عليك أحد

“رجاءً اقبلني تلميذًا لك”

رجاءً واصلي الحياة

هذا ما قلته

“……”

صبغت الغروبُ السماء

وكان الثلج يتساقط في السهل

“أنا الشيطان السماوي، سو بايك-هيانغ”

ظلت رقاقات الثلج تتراقص في الريح طويلًا قبل أن تهبط من السماء إلى حقل الثلج، كانت رقاقات لا تُحصى، واستقرت رقاقة واحدة على شعر امرأة داكن، ذاب البياض في السواد وانساب إلى الأسفل

“انحنِ لي في مراسم الانحناءات 9”

فتحت الشيطان السماوي شفتيها

“سأتلقاك بوصفي آخر تلاميذي”