الفصل 311: آيس: لا تتحدَّ إذا لم تكن تملك قوة كافية

الفصل 311: آيس: لا تتحدَّ إذا لم تكن تملك قوة كافية

للإنصاف، بذلت روبين خلال السنوات الماضية جهدًا كبيرًا في جوانب مختلفة كي تكسب قلب وود

كانت روبين ترى أنها من حيث المظهر والقوام والجوانب الأخرى تملك قدرة لا بأس بها على المنافسة بين النساء اللواتي يعرفهن وود

لكن رغم ذلك، وعلى مدار أكثر من عشر سنوات، حاولت روبين مرات كثيرة أن تتقرب منه بوضوح، إلا أنها كانت تُرفض مرارًا، وهذا جعلها تشعر بشيء من الإحباط

في فترة ما، شكت روبين حتى في أن وود قد يعاني من مشكلة في بعض الجوانب، فألمحت له بلطف أن يأخذا إجازة إلى جزيرة درام، تلك القوة الطبية المعروفة

لكن في مناسبة عابرة، عرفت روبين أن وود لم يكن عاجزًا، بل لم تكن لديه مشاعر تجاهها فحسب

بصفتها السكرتيرة الشخصية لوود، كانت روبين عادةً لا تفارقه عندما يسافر لأعماله

لكن في إحدى رحلات وود التجارية، صادف ذلك أكثر مرحلة حاسمة في مشروع ترجمة، ولتجنب تأخير تقدم المصنع، رافق العم روس وود في تلك الرحلة

علمت روبين لاحقًا أن الشخص الذي ذهب وود وروس لمقابلته كان غيلد تيسورو

وبصفته أثرى رجل في الخط العظيم، كان تيسورو قد بنى حتى أكبر مدينة للإنفاق على الذهب في العالم. وعندما زاره محسنه، فمن الطبيعي أنه لم يكن ليعامل وود معاملة سيئة

وبعد تلك الرحلة التجارية، صار روس، الذي رافقهما، يتفاخر كثيرًا أمام الآخرين على السفينة بأن المدينة الذهبية التي بناها تيسورو كانت مكانًا رائعًا

لم تكن مكانًا مليئًا بالصخب واللهو فحسب، بل كان فيها أيضًا من الراقصات الجميلات العاملات في مجال الترفيه أكثر من أي مكان آخر. في ذلك اليوم، خاض روس وحده جولة مع ثلاث راقصات

لكن حتى روس بكل قوته لم يستطع في النهاية أن يُقارن بقائدهم الشاب القوي وود، الذي جعل عشر راقصات يُهزمن تمامًا بمفرده

يا للدهشة، كان الجهل بالأمر شيئًا، لكن عندما علمت روبين أن وود لم يكن عاجزًا، بل لم تكن لديه مشاعر تجاهها فحسب، وأنه يفضّل إنفاق المال على راقصات في الخارج بدلًا منها، اشتعل غضب روبين

وأخيرًا، وتحت “استجواب” روبين، اختار روس بحسم أن يخون وود ويكشف الحقيقة، حتى يتجنب المصير نفسه الذي لقيه روزينانتي

في الحقيقة، لم يأخذ روس سوى راقصة واحدة، أما خصوم وود فكانوا ثلاثًا فقط، لا عشرًا، وكان ذلك تهويلًا مضحكًا للغاية

بالطبع، لم تكن هذه هي النقطة المهمة. النقطة المهمة أن روبين عرفت أن وود لم يكن عاجزًا، بل على العكس، كان أقوى بكثير من الأشخاص العاديين

الانتظار أكثر لن يؤدي إلى أي نتيجة. لقد انتظرت منذ مراهقتها حتى قاربت الثلاثين، ولو واصلت الانتظار فستتحول من خوخة ناضجة إلى ثمرة فاسدة

لذلك، وبعد تفكير طويل، قررت روبين أن تأخذ زمام المبادرة وتبحث عن فرصة لخطوة حاسمة

كانت حياة وود اليومية مريحة للغاية. أما العمل فكان خارج الحسابات. كان في العادة إما يتدرب روحيًا أو يتمدد في المنزل بلا عمل، مما جعل من الصعب على روبين أن تجد فرصة مناسبة

لكن هذه المرة، أعلن وود على غير عادته أنه ذاهب في إجازة. ورغم أنه اختار مكانًا قاحلًا مثل ألاباستا، فمن الطبيعي أن روبين لم تكن لتترك هذه الفرصة تفلت

سوّى رجال باروك ووركس الدفع بصدق بعد التأكد من أن البضائع سليمة

ورغم أن زعيمهم كان واحدًا من أمراء البحر السبعة، فمن الواضح أنه لم يكن يجرؤ على التهرب من دفع مال شخصية كبيرة من العالم السفلي. وفوق ذلك، ومع وجود الشخص المعني أمامهم مباشرة، لم يكن لدى رجال باروك ووركس شجاعة أكبر

لكن عندما تم تبادل البضائع والدفع، تفاجأ السيد 12 عندما وجد أن وود وروبين لا ينويان المغادرة، مما جعله يرتبك قليلًا من جديد

ورغم أنه نفى داخليًا فكرة أن الطرف الآخر يريد خداعهم بعد الصفقة، فإن وجود شخصية بارزة كهذه قربهم جعل قلب السيد 12 الصغير يشعر بضغط يفوق الاحتمال دائمًا

“السيد وود، هل توجد مشكلة في الدفعة؟” سأل السيد 12، وهو ينظر إلى وود وروبين اللذين كانا يتبعانهم بتعبيرين هادئين، شاعراً بقلق يشبه أن شيطانين يسيران خلفهم

“لا توجد مشكلة في الدفعة. في الواقع، زعيمكم كريم جدًا، حتى إنه اشترى بضائعنا بسعر أعلى بنسبة 5 بالمئة”

كانت أسلحة وود الجديدة رائجة للغاية. وفي الظروف العادية، كان من المستحيل الحصول عليها فورًا، بل كان لا بد من تقديم طلبات أولًا

لكن كروكودايل كان على ما يبدو ينوي الانقلاب على العائلة الملكية في ألاباستا قريبًا، ولهذا دفع زيادة بنسبة 5 بالمئة مقابل المخزون الموجود لدى وود

“إذا لم تكن هناك مشكلة، فلماذا لا تزالان تتبعاننا…؟”

غادر بقية أفراد شركة وود للأسلحة على متن السفينة بعد تحصيل الدفعة والتأكد من أن كل شيء صحيح

من جهة، لم تكن روبين تريد أن يتدخل الآخرون في إجازتها الخاصة مع وود. ومن جهة أخرى، كانت بيئة ألاباستا الصحراوية عمليًا كابوسًا بالنسبة لرجل سمك

“قولك هذا غريب. دعك من أن كروكودايل لم يستول على ألاباستا بعد، وحتى لو نجح في احتلال هذه المملكة، فهل يستطيع منعي من النزول إلى الجزيرة؟

لقد وصلنا للتو إلى ألاباستا ولا نعرف المكان. ماذا لو ضعنا في الصحراء؟ لذلك، قبل الوصول إلى بلدة، من الطبيعي أن نتبعكم أولًا”

بما أن وود قال ذلك، لم يستطع السيد 12 بطبيعة الحال أن يقول المزيد. ففي النهاية، حتى لو كان لديه اعتراض، لم يكن يستطيع فعل أي شيء لوود

لا يمكنك ليّ ذراع أقوى من ساق. وفوق ذلك، هؤلاء الناس أمام وود ربما لم يكونوا حتى جديرين بأن يُعتبروا أذرعًا، بل بالكاد أصابع

“وود، أنا حقًا لا أفهم. رغم أن ألاباستا تملك مناظر فريدة، فمن الواضح أن هناك أماكن كثيرة أخرى في العالم الجديد ببيئات أفضل. لماذا تختار قضاء إجازة في مكان كهذا…؟”

وهي تشعر بالطقس الحارق من حولها وترى الرمال في كل اتجاه، لم تستطع روبين حقًا فهم سبب اختيار وود لمكان كهذا

وبذكاء روبين، كانت تعرف بطبيعة الحال أن وود لم يأتِ فعلًا من أجل الإجازة، لكنها لم تفهم ما الذي يمكن أن يُكسب من ألاباستا، ذلك المكان الفقير حتى لم يبقَ فيه إلا الرمال

“إذًا، أي نوع من الأشخاص تظنين أن كروكودايل يكون؟” لم يجب وود مباشرة عن سؤال روبين، بل طرح عليها سؤالًا عكسيًا

“وفقًا لاستخباراتنا، كروكودايل أيضًا من القراصنة الذين اشتهروا مبكرًا. ورغم أن مكافأته قبل أن يصبح واحدًا من أمراء البحر السبعة كانت 81,000,000 بيري فقط،

فهذا تحديدًا ما يثبت أكثر طبيعة كروكودايل غير العادية

ورغم أننا لا نعرف الكثير عن كروكودايل، فمن خلال ما أعرفه، كروكودايل شخص ماكر جدًا وطموح للغاية

وبالمقارنة مع القراصنة الآخرين الذين يعتمدون فقط على القوة الغاشمة، فمن الواضح أن كروكودايل ينتمي إلى النوع الأخطر من القراصنة”

رغم أن روبين لم تكن تعرف لماذا سأل وود هذا فجأة، فإنها ما زالت قالت ما تعرفه ورؤيتها الخاصة

ليس أي شخص يستطيع أن يصبح من أمراء البحر السبعة، وقوة أمراء البحر السبعة لا تحددها مكافآتهم السابقة

تمامًا مثل بوا هانكوك إمبراطورة القراصنة، كانت مكافأتها الأصلية 80,000,000 بيري فقط، لكن هل يعني ذلك أنها ضعيفة؟

ملكة جزيرة الأفاعي التسع، ومستخدمة قدرة فاكهة الحب، وقد أتقنت كذلك أنواع الهاكي الثلاثة كلها. وبصراحة، حتى بين أمراء البحر السبعة، تُعد هانكوك واحدة من الأقوى

كلما كانت المكافأة أقل عند التحول إلى واحد من “أمراء البحر السبعة”، أثبت ذلك أكثر أن حكومة العالم ترى أن هذا القرصان يملك تهديدًا وإمكانات شديدة القوة

إنها حقيقة واضحة: دور “أمراء البحر السبعة” هو سياسة حكومة العالم لموازنة الأباطرة الأربعة وردع القراصنة العاديين الآخرين. فكيف يمكن أن يختاروا أي نكرات عشوائيين؟

هناك أشخاص كثيرون يملكون مكافآت أعلى من السيد كروكودايل وهانكوك. فلماذا كانا هما من أصبحا من “أمراء البحر السبعة”؟ لأنهما يملكان القوة والوسائل معًا

“بما أنك أيضًا تعتقدين أن كروكودايل واسع الحيلة ويملك طموحًا كبيرًا، فلماذا تظنين أنه اختار ألاباستا؟

بقوة السيد كروكودايل وتأثيره الحاليين، كان يستطيع أن يضع عينيه على أي مملكة في النصف الأول من الخط العظيم، أليس كذلك؟

لماذا اختار تحديدًا ألاباستا، ذلك المكان ذي البيئة القاسية والفقير حتى لم يبقَ فيه إلا الرمال؟”

لم يكن حديث وود وروبين منخفضًا عمدًا، لذلك كان السيد 12 والآخرون القريبون يستمعون بتوتر

وبالنسبة لأعضاء منخفضي الرتبة مثلهم، كان معرفتهم بأن زعيمهم الخفي هو كروكودايل، أحد أمراء البحر السبعة، أمرًا تكشف لهم حديثًا فقط. لم يتوقعوا أن يسمعوا هنا أسرارًا صادمة أخرى

كان السيد 12 والآخرون خائفين حتى الموت، ومع ذلك كانوا في غاية الفضول أيضًا. أرادوا أن يعرفوا ما الذي رآه كروكودايل، أحد أمراء البحر السبعة، في هذه المملكة الصحراوية

لكن تمامًا حين مد السيد 12 والآخرون أعناقهم للتنصت، وجدوا أن وود لا ينوي المتابعة، كما أن روبين لم تطرح أي أسئلة أخرى

وبما أن لديهم مرشدًا وبط ألاباستا السريع الجري، وصل وود وروبين بسرعة إلى بلدة في ألاباستا، ثم افترقا عن السيد 12 ومجموعته

وبينما كان يشاهد وود وروبين يبتعدان تدريجيًا، اعتقد السيد 12 أن وصول وود إلى الجزيرة يجب أن يُبلّغ إلى الزعيم في أسرع وقت ممكن

على الجانب الآخر، وبعد سلسلة من التقلبات، ومرورهم عبر ليتل غاردن وجزيرة درام، نزل قراصنة قبعة القش، بعد أن تزودوا بالمؤن وحصلوا على طبيب ورنّة ظريفة، على الجانب الآخر من ألاباستا

وعند النزول في ألاباستا، قابل لوفي أيضًا بشكل غير متوقع أخاه الذي أقسم معه عهد الأخوة، آيس قبضة النار

كان آيس قد أبحر قبل لوفي بعامين. في الأصل، كان يحلم هو أيضًا بأن يصبح ملك القراصنة، لكنه الآن أصبح قائد الفرقة الثانية في قراصنة اللحية البيضاء

لم ير الأخوان بعضهما منذ وقت طويل، لذلك عندما التقيا من جديد، كان لديهما بطبيعة الحال الكثير ليتحدثا عنه. وأثناء الحديث، لم ينسَ آيس أن يذكّر لوفي بألا يحاول تحدي الأفراد الأقوياء المشهورين في الخط العظيم، مثل وود، قبل أن يصبح قويًا بما يكفي

كان آيس في السابق مثل لوفي تمامًا، بموقف يرى فيه أن السماء أولًا، والأرض ثانيًا، وهو ثالثًا

لكن طموحه العالي كالسماء جعل “قراصنة البستوني” الخاصين به يواجهون، بعد وقت قصير من تأسيسهم، واحدًا من أقوى أطقم القراصنة في البحر، وهو “قراصنة اللحية البيضاء”

وكانت النتيجة بلا شك أن آيس، الذي كان مجرد قرصان وافد في ذلك الوقت، لم يكن بطبيعة الحال ندًا للّحية البيضاء

وبعد أن ضُرب حتى انهار تمامًا، تأثر آيس في النهاية بسحر شخصية اللحية البيضاء، وأصبح قائد فرقته الثانية

في قرية فوشا، كان آيس ولوفي يعتقدان كلاهما أن يومًا ما سيأتيان فيه ويهزمان الأعداء الأقوياء في الخط العظيم، ثم يجدان في النهاية الكنز العظيم الأسطوري

لكن لم يدرك آيس أن العالم أكبر بكثير مما تخيل إلا بعدما أبحر فعلًا

ومع اتساع معرفته، فهم آيس أيضًا أن الذين صنعوا أسماء لأنفسهم بالفعل في الخط العظيم ليسوا أشخاصًا عاديين

من الواضح أن آيس الحالي صار معجبًا مخلصًا باللحية البيضاء، والده. ورغم أنه لم يكن يظن أن وود ند للّحية البيضاء، فإنه كان يعترف بلا إنكار بأن وود واحد من أقوى الأشخاص في الخط العظيم اليوم

بل إن آيس سمع ماركو والآخرين يقولون إن وود كان يفترض أصلًا أن يصبح عضوًا في قراصنة اللحية البيضاء، لكن الوالد كان بطيئًا جدًا، مما سمح لشانكس الشعر الأحمر باستغلال الفرصة

ولهذا السبب أيضًا، عندما أعجب اللحية البيضاء بآيس، تحرك فورًا، وحسم أمره بألا يلعب بعد الآن لعبة صقل شخصية الصغار

“هل وود قوي حقًا كما كان الجد يقول؟ حتى أنت يا آيس لست ندًا له؟”

وهم يسيرون عبر الصحراء ويأكلون سلطعون الصحراء المشوي، سأل لوفي وفمه ممتلئ، فخرج كلامه مكتومًا بعض الشيء

“قوي جدًا، بل أقوى بكثير جدًا مما كان الجد يقول. ورغم أنني لم أقاتله مباشرة،

فإن الشخص الذي أتبعه الآن قد قابله، ولا يسعني إلا أن أقول إنني في الوقت الحالي بعيد جدًا عن أن أكون ندًا له. والأمر نفسه ينطبق عليك يا لوفي”

لقد أزالت بضع سنوات من حياة القرصنة معظم غرور آيس. وفي هذه اللحظة، كان آيس قلقًا من أن لوفي، وهو لا يعرف قدره، قد يتحدى أفرادًا أقوياء يتجاوزون قوته

وعلى عكس وضع لوفي، كان هناك سبب جعل غرور آيس يُسحق بهذا الشكل

ففي النهاية، كان لوفي قد غادر قرية البداية للتو، وكان عالمه يواصل تقديم حزم خبرة له ببطء كي يزداد قوة، بينما آيس، بعد وقت قصير من مغادرة قرية البداية، اصطدم فورًا بزعيم كبير من مستوى اللحية البيضاء

وكان سبب تحذير آيس للوفي أيضًا هو خوفه من أن يتحدى خصومًا لا يمكن تجاوزهم قبل أن يملك قوة كافية، فيفقد حياته بلا داع

فليس كل قوي مثل اللحية البيضاء، لا يقتل متحدّيه فحسب، بل حتى يتخذهم أبناءً بالتبني

جاء آيس إلى ألاباستا هذه المرة لمطاردة الخائن اللحية السوداء تيتش، لذلك بعد عبور الصحراء، افترق آيس عن لوفي ومجموعته

“لوفي، هل أخوك قوي جدًا؟ ما رأيك أن نطلب منه الانضمام إلينا؟ لندعه يساعدنا في التعامل مع كروكودايل، وبعد ذلك نساعده نحن في العثور على الخائن في طاقم قراصنته”

ورغم أن نامي لم تكن تعرف آيس منذ وقت طويل، فإنها شعرت بأنه أكثر موثوقية بكثير من قائدهم الأحمق، والمبارز الذي لا يملك أي حس بالاتجاه، والطباخ الطائش

ورغم أن نامي كانت تملك ثقة لا بأس بها بالثلاثي القتالي في طاقم قراصنتهم، فإن امتلاك قوة قتالية أكبر كان أفضل بطبيعة الحال

ففي النهاية، لم يكن خصمهم شخصًا عاديًا، بل كروكودايل، أحد أمراء البحر السبعة. وفوق ذلك، قالت فيفي إن باروك ووركس يضم على الأقل عدة آلاف من الأعضاء. وبالاعتماد على بضعة أشخاص فقط من طاقم قراصنتهم، كان من الصعب حقًا التأثير في الوضع كله

“آيس قوي جدًا، لأنني لم أهزمه قط

لكن هذا شأن خاص بطاقم قراصنتنا، ونحن من وعدنا بمساعدة فيفي، لذلك لن أسمح مطلقًا لآيس بالتورط”