الفصل 404: كلمات وود

الفصل 404: كلمات وود

عند سماع ما قاله وود، لم تتردد أكامي كثيرًا؛ وبعد أن ألقت نظرة فقط على تاتسومي، ومضت متجاوزة الاثنين، وواصلت مطاردة هدفها، آريا

بالنسبة إلى أكامي، كان وود رفيقًا موثوقًا، وكانت تؤمن بطبيعة الحال بما يقوله رفيقها، لذلك لم تسأل أكثر وواصلت مطاردة هدفها

عندما رأى تاتسومي أن أكامي تنوي مواصلة مطاردة آريا، أراد هو أيضًا أن ينهض ويطاردها، لكنه سُرعان ما أوقفه وود، إذ وضع يده على كتفه من الخلف

“أيها الشاب، لقد أنقذت حياتك من أكامي على الأقل، أليس كذلك؟ لا بأس إن لم تقل شكرًا، لكن هل تخطط للعودة ومغازلة الموت مرة أخرى؟

رغم أن قوتك جيدة إلى حد ما، فأنت بالتأكيد لست خصم أكامي. إذا أصبحت جادة، فستسقط بسرعة كبيرة”

حين رأى وود أن الشاب الذي نجا لتوه من الموت بأعجوبة فكر فورًا في إنقاذ شخص ما بمجرد أن نهض، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الإعجاب بهذا الرجل

لكن لأنه كوّن عنه انطباعًا جيدًا تحديدًا، لم يكن وود ليسمح للطرف الآخر بأن يركض نحو موته وهو ما يزال لا يعرف الحقيقة

“وماذا لو مت؟ آريا وعائلتها من الواضح أنهم أناس طيبون إلى هذا الحد، فلماذا تفعلون هذا؟

أنتم لا تكتفون بالخطف والاحتيال، بل وصلتم الآن إلى القتل وإشعال الحرائق. ما الفرق بين أفعالكم وأفعال الشياطين؟”

في هذه اللحظة، كان تاتسومي منفعلًا. منذ قدومه إلى العاصمة، كان كل شيء هنا بعيدًا جدًا عما تخيله من جمال. وقد أثرت الأحداث التي مر بها في يوم واحد فقط بعمق في نظرته إلى العالم

“نحن شياطين؟ يبدو أنك عدَدْتنا أشرارًا، أليس كذلك؟”

لم يدحض تاتسومي ما قاله وود، لأنه من الحوار بين وود وأكامي لم يكن من الصعب معرفة أنهما على الجانب نفسه

كانت مذبحة أكامي الخالية من المشاعر قبل قليل قد تركت انطباعًا عميقًا في تاتسومي، أما وود، بوصفه رفيقها، فقد احتال عليه مؤخرًا وأخذ كل ماله

وفي المقابل، لم تكتف عائلة آريا بإيوائه عندما كان مفلسًا، بل وفرت له الطعام والسكن أيضًا

كان أحد الجانبين عائلة تبدو لطيفة وطيبة وقد ساعدته، بينما كان الجانب الآخر مجموعة خارجة عن القانون تقتل وتحتال على المال. كان الفرق بين الخير والشر واضحًا؛ وما دام غير أعمى، كان تاتسومي يعرف بطبيعة الحال أي جانب هو الصالح

“أيها الشاب، أحيانًا ما تراه ليس بالضرورة هو الحقيقة. الجانب الذي يبدو صالحًا ليس دائمًا خيرًا، والجانب الذي يبدو شريرًا ليس دائمًا سيئًا

ربما خدعك الطرف الآخر فقط بواجهة من اللطف والكلمات. لا تنس كيف احتلنا عليك وأخذنا كل أموالك عندما دخلت المدينة لأول مرة”

عند سماع ما قاله وود، كان تاتسومي على وشك الرد، لكن هيئة طويلة ذات قوام قوي هبطت فجأة بجانب الاثنين، والتقطت تاتسومي بيد واحدة

“وود، بدلًا من شرح كل هذا له، لماذا لا تدعه يشهد ظلام العاصمة الحقيقي بنفسه؟”

الهيئة التي ظهرت خلفهما كانت، وغني عن القول، ليوني. كانت قد دخلت الآن حالة استخدام التيغو الخاصة بها، “التحول الوحشي ليونيل”، فتحولت من مظهر الأخت الكبرى الشقراء الأصلي إلى أخت كبرى ذات سمات وحشية

“التحول الوحشي ليونيل” تيغو على هيئة حزام، يسمح للمستخدمة بالخضوع للتحول الوحشي، مما يعزز قدراتها الجسدية بدرجة هائلة. كما تصبح حاسة شمها أقوى، مما يمكّنها من تعقب الأعداء

عندما تستخدم ليوني هذه التيغو، تنمو لها أذنان وذيل. ولا تزداد قدراتها الجسدية كثيرًا فحسب، بل تصبح أيضًا أكثر وحشية

التقنية السرية لهذه التيغو هي “الأسد لا يموت”، وهي تعزز قدرة المستخدمة على التجدد. حتى لو قُطعت الأطراف أو فُقئت العينان، تستطيع المستخدمة إيقاف النزيف ذاتيًا وإعادة وصلها

كان تكوين ليوني الجسدي قويًا أصلًا، وبعد خضوعها لـ”التحول الوحشي”، زادت قدراتها الجسدية أضعافًا. لذلك كان الركض بسرعة وهي تحمل تاتسومي بيد واحدة أمرًا لا يمثل لها مشكلة على الإطلاق

كان تاتسومي، وهو محاصر تحت ذراع ليوني، قد فكر في البداية في المقاومة، لكن عندما شددت ليوني قبضتها عليه، توقف فورًا عن النضال

لم يكن الأمر أن تاتسومي تخلى عن المقاومة؛ بل إن الوضع المحرج والضغط المفاجئ جعلا رأسه يدور، حتى شعر بنقص في الهواء قليلًا…

عندما أحضر وود وليوني تاتسومي إلى الفناء الخلفي لعائلة التاجر الثري، كانت أكامي قد لحقت أخيرًا بآريا الهاربة وقضت على كل الحراس بجانبها

آريا، بعدما رأت أن كل حراسها قد ماتوا وأن ملامح أكامي باردة ولا تنوي تركها، كانت تخطط في الأصل لإطلاق تهديد أخير أجوف قبل موتها

لكن في تلك اللحظة، وصل وود وليوني فجأة. وعندما رأت آريا تاتسومي ممسوكًا تحت ذراع ليوني، اشتعل لديها آخر أمل في الحياة من جديد، وصرخت بأسلوب يرثى له: “تاتسومي، أنقذني! لا أريد أن أموت!”

عند سماع صرخة الفتاة طلبًا للنجدة، امتلأ الشاب، الذي كان لا يزال يشعر بالدوار من الوضع السابق، بحس العدالة فورًا، وسرعان ما تخلص من قبضة ليوني، وقفز بضع قفزات ليقف أمام آريا

عبست أكامي بانزعاج عندما رأت تاتسومي يقف مرة أخرى أمام هدفها. وحين كانت على وشك قول شيء، تحدث وود أولًا

“تاتسومي، ألم تكن تؤمن دائمًا أننا الجانب الشرير، ومنفذو إعدام بلا هدف يذبحون الأبرياء؟

هل ترى ذلك الباب خلفك؟ ما عليك إلا أن تفتحه لتفهم كل شيء

لكن دعني أحذرك أولًا: ما ستراه هو ظلام الإمبراطورية الحقيقي. إذا لم تكن إرادتك قوية بما يكفي، فأقترح ألا تحاول بسهولة”

عند سماع ما قاله وود، نظر تاتسومي أيضًا إلى باب خشبي خلفه. بدا هذا المكان كمستودع كبير

ورغم أن تاتسومي لم يكن يثق كثيرًا بوود والآخرين الآن، فإن قتلهم له، بالنظر إلى القوة التي أظهروها، لا ينبغي أن يكون صعبًا. لم تكن هناك حاجة لأن يبذلوا كل هذا الجهد لخداعه

“تاتسومي، لا تصدقهم! كلهم قتلة مجانين! عليك فقط أن تحميني!”

عندما رأت آريا تاتسومي يمشي تدريجيًا نحو الباب الخشبي، أصابها الهلع أيضًا، حتى إنها حاولت سحبه إلى الخلف لإيقافه

لكن هيئة وود ومضت فجأة أمام آريا، ومن دون تردد، صفعها مباشرة وأرسلها طائرة

“نحن قتلة مجانين؟ مقارنة بما فعلته، نحن في أقصى حد مجرد حملان، ألسنا كذلك؟”

“صرير ——————!”

ومع صوت مزعج، انفتح الباب الخشبي الكبير، ثم اندفعت رائحة عفن مقززة هاجمت أنوفهم…

عندما رأى تاتسومي كل شيء بعد فتح الباب، تجمد تمامًا، لأن هذا المستودع الضخم لم يكن مجرد مستودع كما بدا من الخارج، بل كان جحيمًا حيًا حقيقيًا

لماذا كانت هناك رائحة عفن في المستودع؟ السبب بسيط: كان ممتلئًا بعدد كبير من الجثث. بدت بعض الجثث وكأنها ماتت مؤخرًا فقط

أما بعضها الآخر، فبدا أنه مات منذ زمن طويل، معلقًا على العوارض، وقد تحول إلى ما يشبه الجثث المجففة

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

الشاب الذي جاء لتوه من الريف إلى العاصمة لم ير مثل هذا المشهد من قبل، لذلك تقيأ فورًا

وما كان أشد صعوبة على تاتسومي في تقبله هو أنه وجد هنا أيضًا صديقيه المقربين من مسقط رأسه، سايو وإياسو

كانت سايو قد ماتت بالفعل، وكانت نهايتها مأساوية للغاية، إذ سُلخ جلد جسدها كله

أما إياسو، فرغم أنه كان لا يزال حيًا، فقد عُذّب إلى درجة أنه كان بالكاد متعلقًا بالحياة. كانت أسنانه كلها قد انتُزعت منذ وقت طويل. وعندما رأى تاتسومي، روى له أفعال عائلة آريا الشريرة قبل أن يموت في النهاية

مع الدليل القاطع من إياسو، عرفت آريا أنها لا تستطيع المجادلة، فتخلت ببساطة عن التظاهر، ونظرت إلى تاتسومي وهي تصرخ بهستيريا: “نحن أثرياء العاصمة. القرويون الوضيعون مثلكم موجودون فقط لتسليتنا

وخاصة تلك المرأة، إنها مجرد فتاة نتنة، ومع ذلك بشرتها أفضل من ماين. أنا فقط…”

انقطع كلام آريا، لأن رأسها كان قد انفصل عن جسدها الآن، وطار عاليًا في الهواء، ومن فعل ذلك لم يكن سوى تاتسومي الذي كان يحميها سابقًا

كانت تلك أول مرة يقتل فيها تاتسومي، ومع ذلك لم يشعر بأي انزعاج؛ بدلًا من ذلك، كان هناك شعور بالراحة والهدوء، كأن ثأرًا عظيمًا قد تحقق

لأنه في عينيه، ورغم أن آريا كانت تملك هيئة إنسان، فإن أفعالها لم تكن مختلفة عن أفعال وحش خطر

عندما رأت أكامي أن تاتسومي سبقها وقضى على الهدف، شعرت ببعض الاستياء، أما ليوني، من جهة أخرى، فأطلقت صفيرًا إعجابًا بتاتسومي

بعد أن قتل تاتسومي آريا، أُبيدت عائلة التاجر الثري المنافقة هذه تمامًا، ولم يبق منها ناج واحد

الكثير ممن رأوا الوضع يسوء في البداية وحاولوا الهرب، أُسقطوا واحدًا تلو الآخر من مسافة بعيدة على يد ماين، التي كانت تحرس المحيط

بعد موت آريا، تجمع كل أعضاء الغارة الليلية الحاليين هنا، وظهرت عدة آراء مختلفة بشأن كيفية التعامل مع تاتسومي

اعتقد لوبوك وأكامي القاسيان أنه لضمان عدم انكشاف هويات رفاقهم، يجب القضاء على تاتسومي أو حبسه، لأنه رأى وجوههم

كانت ماين وشيلي على الحياد، بينما رأى بولات وليوني أن تاتسومي شاب حسن الطبع واختارا الوثوق به

ومع وجود ستة أشخاص بثلاثة آراء مختلفة، وكل طرف يملك صوتين، كان موقف وود سيحدد مصير تاتسومي مباشرة

نظر تاتسومي إلى فريق الغارة الليلية أمامه، ولم يقاوم، من جهة لأنه كان يعرف أن قوته القتالية لا تضاهيهم، ومن جهة أخرى لأنه كان لا يزال غارقًا في ألم موت صديقيه المقربين

“أيها الشاب، هل ترغب في الانضمام إلينا؟”

تحت أنظار الأعضاء الستة الآخرين في الغارة الليلية، نظر وود فجأة إلى تاتسومي الجالس على الأرض، وقال شيئًا كاد يجعل فكوك أكامي والآخرين تسقط من الصدمة

“انتظر لحظة، وود، عمَّ تتحدث؟ تريد أن ينضم هذا الرجل إلينا؟”

عند سماع ما قاله وود، كانت ماين أول من شكك فيه. بدا أن الفتاة اللولية حادة الطباع تملك رأيًا متدنيًا جدًا بشأن تاتسومي

ظنت أنه ما دام قد خُدع مرتين خلال وقت قصير، فمن الواضح أن عقله ليس حادًا كثيرًا، أما من ناحية القوة، وبصفته شخصًا ليس حتى مستخدم تيغو، فسيخفض المستوى المتوسط للغارة الليلية

“ولِم لا؟ أنا أقدّر هذا الشاب كثيرًا. ربما قوته الحالية ليست قوية بشكل خاص

لكنني أرى فيه القدرة على أن يصبح أقوى. ربما يأتي يوم يصبح فيه أقوى من أي واحد منا

وفوق ذلك، أخذت ماله من قبل. ورغم أنني لم أستطع تنفيذ الاتفاق بإدخاله إلى الجيش الإمبراطوري، يبدو أنني أستطيع أن أوصي بانضمامه إلينا”

ما قاله وود وجد سريعًا صدى لدى ليوني، التي كانت هي أيضًا تقدّر تاتسومي منذ البداية

عندما رأت ليوني تاتسومي يقتل آريا، أدركت أن نظرة تاتسومي الحازمة أظهرت أنه مناسب بطبيعته ليكون قاتلًا

كانت فكرة وود متوافقة تمامًا مع فكرتها، وبما أنها حصلت أيضًا على نصيب من المال الذي احتيل به على تاتسومي، فقد كان عليها الآن أن تؤدي دورها

“ما رأيك، أيها الشاب؟ بعد أن شهدت ظلام الإمبراطورية الحقيقي، هل تشعر بالرغبة في الانضمام إلينا؟”

مشت ليوني إلى تاتسومي الجالس على الأرض ومدت يدها إليه، سواء لمساعدته على النهوض أو لدعوته

“شخص مثلي، هل أملك حقًا المؤهلات للانضمام إليكم وأن أصبح واحدًا منكم؟”

بصراحة، عندما تلقى الدعوة من وود وليوني، كان قلب تاتسومي قد تحرك بالفعل. فقد جعل موت صديقيه المقربين تاتسومي يكره ظلام الإمبراطورية بشدة

أراد أن يستخدم ما تبقى من حياته لاقتلاع هذا الشر من جذوره، كي لا تتكرر مآسٍ مثل مآسي صديقيه العزيزين سايو وإياسو مرة أخرى

لكن في مواجهة وود والآخرين، شعر تاتسومي ببعض النقص. بدا وود والآخرون كمنفذين مختبئين في الليل، أقوياء ومبهرين

أما هو، فلم يكن سوى فتى ريفي ساذج، لا يُخدع باستمرار فحسب، بل قوته عادية أيضًا

“قد لا يكون أصل الإنسان اختيارًا، لكن أن يصبح عظيمًا أم لا يمكنه أن يقرره بنفسه

التجارب تجعل الإنسان ينضج. إذن يا تاتسومي، ما الذي يحيرك إلى هذا الحد؟

إذا لم تكن تملك حتى الشجاعة لاختيار ما تؤمن بأنه صواب، فما الفائدة من الحديث عن أن تصبح أقوى، أو الحديث عن الأحلام؟!”

تحت خطاب وود الحماسي، أصبحت نظرة تاتسومي المترددة سابقًا حازمة في الحال، ومد يده نحو ليوني قائلًا: “أريد الانضمام إليكم واقتلاع ظلام الإمبراطورية من جذوره!”

كان وود وليوني يميلان كلاهما إلى قبول تاتسومي، لذلك صار القرار النهائي الآن متوقفًا على صوت بولات

مشى الأخ الأكبر الناضج صاحب التسريحة المنتفخة أولًا إلى جانب وود، وربت على كتف وود، وقال بنظرة رضا: “وود، أنت حقًا رجل حقيقي

بناءً على ما قلته للتو وحده، لا أجد أي سبب يمنعني من إيقاف شاب يريد السعي ليصبح أقوى ويحقق أحلامه

اسمك تاتسومي، أليس كذلك؟ أرحب أيضًا بانضمامك، ومثل وود وليوني، أؤمن أنك في المستقبل تستطيع أن تصبح قويًا جدًا جدًا!”

كان لدى أكامي ولوبوك صوتان معارضان، ولدى ماين وشيلي صوتان محايدان ممتنعان، بينما كان لدى وود وليوني وبولات ثلاثة أصوات مؤيدة، ففاز القرار. أصبح تاتسومي مؤقتًا عضوًا احتياطيًا

أما ما إذا كان يستطيع الانضمام حقًا إلى الغارة الليلية، فما زال ذلك يعتمد على قرار رئيستهم، ناجيندا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.