الفصل 689: وود: سأكشف أوراقي!

الفصل 689: وود: سأكشف أوراقي!

عند سماع ما قالته نامي، أظهر مومونوسكي وكينيمون أخيرًا تعبيرات دهشة شديدة

ورغم أنهما لم يكونا واضحين بشأن قوة وود المحددة ونفوذه، فإنهما كانا مدركين تمامًا لقيمة “الأباطرة الأربعة”

مهما يكن، إذا كان لديهم حليف قوي كهذا، فإن أملهم في هزيمة كايدو واستعادة بلادهم بنجاح سيزداد كثيرًا بلا شك

“هذا رائع! بمساعدة وود، يمكننا تقريبًا تحدي كايدو فورًا

إن الكراهية منذ 20 عامًا يمكن غسلها أخيرًا هذه المرة”

في الأصل، ظن مومونوسكي أنه بالاعتماد على قراصنة قبعة القش، سيكون هناك أمل في استعادة البلاد

لكن لم يدرك مومونوسكي بوضوح الفجوة المطلقة بين “أسوأ جيل” و”الأباطرة الأربعة” إلا عندما واجه كايدو مباشرة

لا تنظر إلى أن لوفي وطاقمه هزموا دوفلامينغو؛ فعند مواجهة كايدو الوحش، لم يكن أمامهم تقريبًا خيار آخر سوى الهرب في رعب

“لا تطلق علي أسماء غريبة. ويجب أن تفهم أننا في علاقة تعاون فقط. ليست لدي أي مسؤولية لمساعدة أرض وانو في أي شيء

تعاوني مع قراصنة قبعة القش هو ببساطة لأنني أرى أن أفعالي مفيدة لي. وبخلاف أولئك الطيبين، لا أملك أي مشاعر طيبة تجاه أرض وانو نفسها. لا تتوقع مني مساعدتك في استعادة بلادك

علاوة على ذلك، فإن هويتك كسيد شاب لعشيرة كوزوكي لا فائدة لها عندي. ففي النهاية، لا تربطني أي علاقة شخصية بكوزوكي أودن”

هل يكره وود مومونوسكي؟ بالطبع يكرهه! أو بالأحرى، هل يوجد من يشاهد ون بيس ولا يكره مومونوسكي؟

“يمكنك أن تصبح ملك القراصنة، لكن مومونوسكي يجب أن يموت!” ألم تنتشر هذه المقولة الشهيرة تقريبًا في كل مكان؟

سبب كره مومونوسكي يعود جزئيًا إلى أنه يستغل صغر سنه ليلمس الناس دون إذن، وكذلك لأن هذا الشقي جبان ويفتقر إلى تحمل المسؤولية

يتصرف وكأنه السيد الشاب لعشيرة كوزوكي، ويتحدث بغرور لا حدود له، لكن في الحقيقة، عندما يواجه المتاعب، يختبئ بخوف في الخلف

ورغم أن هذا مفهوم بالنسبة إلى طفل في الثامنة من عمره، فعندما تقرر تحمل هوية السيد الشاب لعشيرة كوزوكي، وأنت تستمتع بالحقوق، فمن الطبيعي أن تتحمل المسؤوليات المقابلة أيضًا

يتحدث باستمرار عن استعادة البلاد، لكنه طوال الوقت يعتمد بالكامل على أتباعه وقراصنة قبعة القش. إنه كلام بلا فعل تمامًا، ولا يكتفي بعرقلة الآخرين، بل يتصرف بانحراف أيضًا. من لن يكره شخصية كهذه؟

الأغماد الحمراء التسعة هم أتباع كوزوكي أودن، ومن المنطقي أن يكونوا أوفياء ويساعدوه على استعادة البلاد، لكن قراصنة قبعة القش يساعدون بدافع الصداقة. فلماذا يجب أن يُعاملوا كدواب حمل وتصدر لهم الأوامر منك؟

لقد ساعدوا آخرين أيضًا على استعادة بلادهم، فلماذا تحظى الأميرة فيفي من ألاباستا وريبيكا من دريسروزا بشعبية كبيرة؟

أُرسل مومونوسكي إلى المستقبل بعد 20 عامًا وهو في الثامنة من عمره، بينما كانت أخته الصغرى كوزوكي هيوري في السادسة فقط في ذلك الوقت

دخل مومونوسكي القصة الرئيسية بمجرد أن تعافى، لكن كوزوكي هيوري ذات السنوات الست واجهت تهديدات أوروتشي وكايدو لمدة 20 عامًا

مقارنةً بمومونوسكي الجبان وعديم المسؤولية، تركت كوزوكي هيوري رسالة وغادرت كاواماتسو في سن 13 عامًا، وبصفتها “أميرة”، تحملت الإهانة لتصبح محظية أرض وانو

إن عزمها ومسؤوليتها تجاه استعادة البلاد يتفوقان بكثير على مومونوسكي التافه

بعد أن وبخه وود ببرود، بدأ مومونوسكي يشهق باكيًا على الفور

كان لا يزال يعتقد أنه بما أنه في أرض وانو الآن، فهذه على الأقل أرضه، وبما أن لديه الآن أتباعًا مثل رايزو وكيكو إلى جانبه، فقد ازدادت ثقته بصفته السيد الشاب لعشيرة كوزوكي بطبيعة الحال

إلا أنه لم يتوقع أيضًا أن وود لن يمنحه، هو رئيس عشيرة كوزوكي المستقبلي، أي احترام تقريبًا

“السيد وود، هو مجرد طفل في النهاية. أليست كلماتك قاسية بعض الشيء؟”

عندما رأى بروك والآخرون أن مومونوسكي على وشك البكاء، وهم الذين كانوا ينادونه سابقًا “الشقي المنحرف”، تقدموا الآن لإقناع وود

“هو في الثامنة جسديًا فقط. هؤلاء القلة سافروا من قبل 20 عامًا. ألم يخبروكم بذلك؟

وبما أنه يريد أن يصبح دايميو دولة، فإذا كان يفتقر حتى إلى هذا القدر من المسؤولية والإحساس بالواجب، فأنا أنصح بأن اختيار شخص آخر ليكون دايميو سيكون أفضل، وإلا فستكون كارثة على شعب هذه البلاد”

عند سماع كلمات وود، كان تشوبر أكثر من شعر بالتعاطف، لأن موطنه، جزيرة درام، كان مثل ذلك تمامًا

في ذلك الوقت، عندما سمع الملك هناك أن قراصنة اللحية السوداء قادمون، حزم أمتعته مباشرة بصفته ملكًا وهرب مع أفضل فريق طبي في الجزيرة

ومع ذلك، هذه ليست النقطة المهمة الآن. النقطة المهمة هي أنه عند سماع وود يقول إن مومونوسكي ومجموعته “أشخاص من الماضي” جاءوا من قبل 20 عامًا، ظهرت على وجوه لوفي ونامي فورًا ملامح المفاجأة والاستياء

أما المفاجأة فكانت صدمتهم من وجود فاكهة شيطان قادرة على السفر عبر الزمن في العالم حقًا. وأما سبب الاستياء، فكان عدم رضاهم عن مومونوسكي ومجموعته لأنهم أخفوا عنهم الكثير!

بإنصاف، كان قراصنة قبعة القش قد وثقوا سابقًا بمومونوسكي ومجموعته كرفاق، وكانوا مستعدين حتى لمساعدتهم على استعادة بلادهم، ولو كان ذلك في مواجهة أحد الأباطرة الأربعة

لكن في مواجهة مساعدتهم النزيهة، ظل مومونوسكي ومجموعته يخفون المعلومات عنهم. أي شخص في مثل هذا الوضع سيكون غير سعيد بالتأكيد

ففي النهاية، كان قراصنة قبعة القش يقدّرون رفاقهم وكانوا متحمسين، لكنهم لم يكونوا حمقى خالصين

“لا، ناميزو، اسمعينا نشرح. سبب إخفاء هذه الأمور ليس عدم الثقة بكم، بل مجرد القلق…”

“أنت قلق فقط من أنك إذا قلت الحقيقة، فلن تتمكن من لمس نامي تشان بعد الآن، صحيح، أيها الشقي المنحرف!”

قبل أن يتمكن مومونوسكي من الشرح، ضغط سانجي وبروك الغاضبان، غير القادرين على التحمل، الشقي مومونوسكي فورًا على الأرض وراحا يفركانه

في السابق، ظنوا أنه مجرد طفل، ورغم انزعاجهم من لمسه، تحملوا الأمر لأنه شقي صغير

لكن الآن، بعد أن عرفوا أنه “شخص من الماضي” من قبل 20 عامًا، فمن الطبيعي أن سانجي والآخرين لم يعودوا قادرين على التحمل

وأمام ضرب سانجي وبروك لمومونوسكي، لم يتدخل كينيمون، الذي كان يحميه دائمًا في السابق، لإيقافهما هذه المرة على غير العادة، بل أوقف رايزو وكيكو اللذين كانا يستعدان للتحرك

لأنه فهم جيدًا أن قراصنة قبعة القش يحتاجون إلى منفذ للتنفيس عن غضبهم، وأنهم كانوا بالفعل مخطئين في هذا الأمر

ورغم أن كلمات وود كانت قاسية، فإنها كانت منطقية جدًا. لقد ظلوا دائمًا يفرطون في تدليل مومونوسكي والتساهل معه بصفته سيدهم الشاب

كي يصبح دايميو يرث هذه البلاد، ورئيس عشيرة كوزوكي، فالمسؤولية وتحمل التبعات أمران لا غنى عنهما. وإذا لم يستطع تحمل هذه المشقة الصغيرة الآن، فلن يستطيع تحقيق أمور عظيمة في المستقبل

ورغم حدوث هذه المقاطعة الصغيرة، ظل الهدف الرئيسي للمجموعة دون تغيير

حتى لو لم يكن من أجل مومونوسكي، فعند رؤية معاناة أهل أرض وانو، مثل أوتاما، قرر قراصنة قبعة القش هزيمة كايدو وإنقاذ أرض وانو

ومع ذلك، ومن هذه الحادثة وحدها، استطاع وود أن يرى أن العلاقة المستقرة أصلًا بين قراصنة قبعة القش ومجموعة مومونوسكي قد ظهرت فيها الآن فجوة صغيرة

“على كل حال، لا يزال من المبكر جدًا عليكم تحدي كايدو. التدريب الخاص بلوفي وزورو لم ينته بعد؛ عليكم الانتظار شهرًا أو شهرين على الأقل

وأيضًا، بشأن تأثيرات قدرة فاكهة الرجوع على أوسوب ونامي، سأجعل شخصًا يأتي لمساعدتكم على إزالتها في أقرب وقت ممكن”

بخصوص اقتراح وود الجديد، لم يكن لدى الحاضرين بطبيعة الحال أي آراء أخرى هذه المرة

حتى لو كانت مجموعة مومونوسكي متلهفة الآن لاستعادة بلادها، فما علاقة ذلك بهم؟

في السابق، ربما كان لوفي والآخرون سيضعفون بدافع الرفقة، لكن الآن بعدما تشكلت فجوة بينهم، صار لوفي والآخرون أكثر استعدادًا للثقة بوود، الذي أنقذهم عدة مرات، بدلًا من مومونوسكي ومجموعته

في الأيام التالية، واصل لوفي وزورو تلقي التدريب الشيطاني الخاص من وود، وعندما ظهرت نائبة الأدميرال آين فجأة في قاعدتهم، بدا لوفي فورًا كأنه يواجه عدوًا قويًا

نائبة الأدميرال آين، كان قراصنة قبعة القش قد تعاملوا معها مرات كثيرة، وفي كل مرة تقريبًا كانوا ينتهون في وضع غير مواتٍ، لذلك تركت لديهم انطباعًا عميقًا

وخاصة نامي وأوسوب، فعندما رأيا آين، اختبآ خلف الحشد بتعبيرات مذعورة

لأنهما، مقارنةً بالآخرين، كانا الآن خائفين للغاية من قدرة “فاكهة الرجوع” الخاصة بآين

بناءً على أعمار الآخرين، كان يمكن على الأقل إرجاعهم مرة أو مرتين إضافيتين. وربما يمكن إرجاع بروك حتى 4 أو 5 مرات، لكن إذا أُرجع أوسوب ونامي مرة أخرى، فسيُمحوان حقًا من هذا العالم

“كيف وجدتِ هذا المكان أيتها المرأة!”

ظهور آين المفاجئ أمام الجميع أدهش لوفي والآخرين أولًا، ثم بدأوا يقلقون مما إذا كان قد تم اكتشافهم ومحاصرتهم من قبل البحرية

يجب أن يُعرف أنه خلال هذه الأيام القليلة الماضية، لم يكن قراصنة قبعة القش يستعدون للمعركة فقط؛ بل جمعوا المعلومات بجد هذه المرة أيضًا

ووفقًا لما عرفوه، لم تعد القوة الأقوى والأكثر إزعاجًا في أرض وانو هي قراصنة الوحوش بقيادة كايدو، بل فصيل البحرية

موموساغي وفوجيتورا، وهما من أعلى القوى القتالية في مقر البحرية، إضافة إلى 3 سفن حربية تابعة للبحرية، يعني أن حتى شخصًا قويًا مثل كايدو اضطر إلى تجنب المواجهة المباشرة مؤقتًا

آين نائبة أدميرال مشهورة في البحرية، وهي أيضًا مرؤوسة موموساغي. وهذا أمر معروف في الخط العظيم كله. فإذا كانت نائبة الأدميرال المشهورة هذه هنا الآن، ألا يعني ذلك أن موموساغي وفوجيتورا ينبغي أن يكونا قريبين أيضًا!

إذا كان الأمر حقًا هجومًا يقوده أدميرالان من البحرية، فحتى مع انضمام وود، لن يكون تحقيق النصر أو كسر الحصار أمرًا سهلًا عليهم

“لا تقلقوا كثيرًا. سبب قدرتها على إيجاد هذا المكان هو أنني أخبرتها بالموقع”

وبينما كان لوفي والآخرون يحدقون في آين كأنهم يواجهون عدوًا قويًا، تقدم وود، الذي كان خلفهم، فجأة وقال هذا

“وود، لقد أخبرت البحرية بموقعنا، وهذا يعني… أن تحالفك معنا كان كذبة، وأنك في الحقيقة من البحرية أيضًا!”

عند سماع وود يصرح بصراحة بأنه استدعى آين، أظهر أوسوب وتشوبر من ثلاثي الجبناء فورًا تعبيرين مبالغًا فيهما من الخوف، ثم ابتعدا بسرعة عن وود

“حسنًا، كان لدي بالفعل هوية في البحرية من قبل، لذلك ليس من الخطأ أن تقولوا إنني من البحرية

لكن ذلك كان في الماضي. لا تنسوا أنني الآن أيضًا قرصان مطلوب، وقرصان من الأباطرة الأربعة بمكافأة قدرها 6,600,000,000 بيري”

“كنا نعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ وود، لقد كنت خائنًا للبحرية من قبل؛ وهذا ليس سرًا في الخط العظيم كله. ما نريد معرفته هو لماذا كشفت موقعنا لنائبة الأدميرال آين هذه؟”

كان واضحًا أن نامي والآخرين غير راضين تمامًا عن إجابة وود، كما أن كون وود كان في السابق من البحرية لم يكن سرًا في الخط العظيم كله

“لا، أظن أن ما يقصده الأخ وود ليس رتبته كرائد في البحرية قبل أن ‘ينشق’، بل رتبته كنائب أدميرال في البحرية ومرشح أدميرال سابق، بالاسم الرمزي ‘تنين الحبر’، وهي الهوية التي اختار التخلي عنها منذ وقت قريب”

“مرشح الأدميرال — تنين الحبر!”

“الأخ وود!”

شعرت آين أنه بما أن وود استدعاها أمام قراصنة قبعة القش، فمن الواضح أنه لا يخطط لإخفاء علاقتهما بعد الآن، لذلك تحدثت بصراحة

وعند سماع طريقة آين في مناداة وود، والقنبلة المفاجئة التي ألقتها، تجمد كل أفراد قراصنة قبعة القش، بمن فيهم ترافالغار لاو، في صدمة جماعية!

حقيقة أن نائبة الأدميرال في البحرية آين ووود شقيقان كانت أمرًا ثانويًا؛ فقد تفاجأ لوفي والآخرون قليلًا فقط قبل أن يتوقفوا عن الاهتمام. ولم يبد سوى المنحرفين سانجي وبروك كأنهما لا يصدقان أن لدى وود أختًا جميلة كهذه بالفعل

لكن حقيقة أن وود، هذا السلاح العتيق وملك العالم السفلي، ظل حتى وقت قريب مرشحًا لأدميرال في البحرية، جلبت لهم صدمة أكبر بكثير!

هم… لا، ربما العالم كله لم يتخيل أبدًا أن انشقاق وود السابق عن البحرية كان مجرد تمثيل، وأنه في الحقيقة عميل متخفٍ للبحرية مزروع في الخط العظيم!

“إذا كان الأمر كذلك، فلماذا اختار السيد وود في النهاية ترك البحرية؟”

كانت الأخبار الكبيرة التي سمعها لاو اليوم صادمة حقًا إلى حد كبير. دوفلامينغو الميت ربما لم يتخيل أبدًا أن عدوه اللدود، الذي ظل يصطدم معه دائمًا، سيكون في الحقيقة من البحرية

وفي الوقت نفسه، كان لاو حائرًا جدًا أيضًا. إذا كان وود ناجحًا إلى هذا الحد كعميل متخفٍ، ولديه خلفية من البحرية في الخفاء وقوة هائلة في العلن، فلماذا يتخلى عن ميزة كهذه، ويتخلى فجأة عن هويته في البحرية، بل ويقف ضد حكومة العالم؟

هل لأن عمله السري كان ناجحًا جدًا حتى تضخمت طموحاته، والآن لم يعد يريد العودة إلى كونه من البحرية؟

لكن هذا السبب غير منطقي أيضًا. بعد فهم هوية وود السرية السابقة كمرشح أدميرال، أصبحت كل أفعاله التي كانت غير مفهومة سابقًا خلال “حرب مارينفورد” منطقية تمامًا الآن

وقبل اندلاع حرب مارينفورد، كانت “شركة وود للأسلحة” و”جزيرة مينغ آن” قد تأسستا بالفعل

إذا كانت طموحاته قد تضخمت حقًا، لكان ينبغي أن يخون البحرية قبل ذلك بكثير. فلماذا ينتظر حتى الآن؟

“المبدأ بسيط. إذا بنيت مؤسسة كبيرة كهذه، لكنها الآن يجب أن تقع في أيدي أولئك التنانين السماوية، فماذا كنت ستختار لو كنت مكاني؟

من خلال التلاعب بصفقات الأسلحة واستنزاف أموال مختلف الدول، نجحت بالفعل، إلى حد ما، في الحد من اندلاع الحرب

ومع ذلك، لا يمكن لهذا الوضع إلا معالجة الأعراض، لا أصل المشكلة. إذا أراد هذا الخط العظيم السلام، فيجب حل المشكلة من جذورها!”