الفصل 40: ليست لديك أي فكرة

الفصل 40: ليست لديك أي فكرة

بعد أن رأى الشيخ أبراهام أن محاولته نجحت في رفع معنوياتهم، قرر أن يطرق الحديد وهو ساخن ويشرح المهمة التالية

“حسنًا، أعيروني انتباهكم. كان هدف هذه المهمة أن تعطينا لمحة عن مستوى لياقتكم فقط، وبصراحة، إنه مروع. لذا بدءًا من اليوم وحتى إيقاظكم، سيكون عليكم الركض 5 كيلومترات على جهاز المشي، وأداء 50 تمرين ضغط، و50 تمرين بطن، و50 تمرين قرفصاء خلال الأيام الـ30 القادمة”

واصل الشيخ أبراهام شرحه، غير منزعج من بعض التذمر هنا وهناك بشأن صعوبة التدريب

“كل تمرين محدود بساعتين. هذا يعني أن إجمالي ساعات التدريب سيكون 8 ساعات كل يوم في الأسبوع، ما عدا الأحد. يمكنكم أخذ استراحة خلالها”

تنهدوا براحة بعد سماع ذلك. لم يكونوا يملكون حقًا ما يلزم لإنهاء كل التمارين كل يوم من دون استراحة

كما قال، كانت لياقتهم سيئة، وكان البدء بهذه التمارين كافيًا بالفعل لإرهاقهم جسديًا وذهنيًا

“وأخيرًا، كل تمرين تنهونه خلال المدة المسموحة سيمنحكم 200 نقطة جدارة كمكافأة. هذا يعني أنه يمكنكم كسب ما يصل إلى 800 نقطة جدارة كل يوم إذا عملتم بجد من أجلها. وفي المقابل، إذا فشلتم في إنهاء تمرين واحد، فسيُخصم المقدار نفسه. لقد أرسلنا تفاصيل نظام الجدارة إلى بريدكم، يمكنكم قراءتها لاحقًا”

“الآن اذهبوا وافعلوا ما تريدون. إذا أردتم التدريب، فتدربوا. وإذا أردتم اللعب، فالعبوا. فقط اعلموا أن كل شيء يخضع للإشراف والمراقبة”

لوح بيده واستدار بعيدًا، مخططًا للمغادرة مع بقية الشيوخ. لكن سؤال أحد الناشئين أوقفه سريعًا في مكانه

“ماذا عن الشهر الثاني أيها الشيخ؟”

“أوه، سيكون ذلك مخصصًا لتدريب قدرتكم على تحمل الألم. لكنكم لا تحتاجون إلى سماع التفاصيل عنه. الآن ابتعدوا عن وجهي، أنا متعب جدًا”

لوح لهم كي ينصرفوا، ثم غادر على عجل مع الشيوخ والكبار. كانت لديهم إمبراطورية لإدارتها. فليس وكأنهم يستطيعون الاستمرار في مشاهدتهم يتدربون يوميًا. لم يكن لدى أحد كل ذلك الوقت

الشيخ الوحيد الذي بقي للإشراف عليهم كان روبرت، الذي كانت ابتسامة عريضة مرسومة على وجهه، بينما يحدق في فيليكس كالصقر

غمر الثرثار الصاخب الطابق، إذ تفرق الصغار جميعًا في مجموعات. اتجه بعضهم مباشرة إلى صالة التدريب لبدء تدريبهم، بينما ذهب بعضهم لتنظيف أنفسهم بعد أن تقيؤوا ما في بطونهم

كل واحد وشأنه، فالشيء الوحيد المهم كان إنهاء التمارين خلال 8 ساعات كل يوم

في هذه الأثناء، قرر فيليكس بدء التدريب بأسرع وقت ممكن، كي يلحق بلعبة الجدار الصلب الليلة

وبينما كان يمشي شارد الذهن، يفكر في لعبة الليلة، اصطدم بأوليفيا التي كانت تنتظر أمام المصعد

“آه، انتبه إلى أين تذهـ….. كيااااا فيليكـس!!”

لم تنتظر أوليفيا حتى لتنهي توبيخها قبل أن تندفع نحو الدرج بساقيها الصغيرتين كأنها رأت شبحًا

‘ما هذا بحق؟ لن آكلك حتى تهربي مني’

ارتعشت أجفان فيليكس عند رؤية هذا المشهد. ‘لكن بما أنك قررت الركض، فهذا موافقة واضحة على السماح لي بمطاردتك’

ألقى نظرة على سواره ورأى أن لديه بعض الساعات ليقضيها. لذلك ابتسم ابتسامة ذئبية وانطلق ركضًا خلفها

فجأة، توقف الجميع عما كانوا يفعلونه، واكتفوا بمشاهدة فيليكس يطارد أوليفيا حول المبنى، طابقًا بعد طابق، وغرفة بعد غرفة

ظلت أوليفيا تركض والدموع تسيل على خديها. وكانت تصرخ طلبًا للمساعدة باستمرار كلما قابلت أحد أبناء عمومتها. لكن لم يجرؤ أحد على مساعدتها. لقد تحطم التحالف بفعل وحشية فيليكس المطلقة. صار كل شخص وحده في هذه المرحلة

لم تستطع صديقات أوليفيا إلا الدعاء في عقولهن أن يمل فيليكس ويتركها وشأنها

شاهد روبرت هذا المشهد في غرفة الشاشات وهو يمسك دلو فشار في يد، وجهاز تحكم في اليد الأخرى. قرّب الصورة على أوليفيا، التي كانت تنتحب وهي تعتذر لفيليكس على استفزازه سابقًا

ثم قرّب الصورة على حفيده، الذي كان يحافظ دائمًا على مسافة بينه وبين أوليفيا ليستمتع بالمطاردة أكثر. كانت ابتسامته الذئبية وضحكته الشريرة دليلًا واضحًا على متعته في مضايقة هذه النعجة الصغيرة

“هذا الوغد لا يمنح أوليفيا المسكينة استراحة أبدًا. أظن أن الوقت قد حان لإنقاذها، وإلا فلن تجرؤ على مغادرة غرفتها بعد الآن”. قرب روبرت ميكروفونًا من فمه وأمر بصرامة، “فيليكس، لديك ثلاث ثوان لتترك أوليفيا وشأنها. وإلا فسيكون لديك موعد مع حزامي الليلة”

طقطق فيليكس لسانه وغيّر اتجاهه، متجهًا نحو صالة التدريب ليبدأ التدريب كما ينبغي

ألقت أوليفيا نظرة خلفها، بعد أن لاحظت أن عواء فيليكس الذئبي الذي كان يستخدمه لإخافتها قد توقف عن المجيء

‘هل استمع حقًا إلى الجد روبرت؟’

عضت شفتيها وهي تراقب المنطقة حولها. كانت تعرف أن فيليكس نادرًا ما يستمع إلى أوامر جده. لذلك، قد يكون مختبئًا في أي مكان

بعد فترة، أراحت كتفيها المشدودين وسقطت على الأرض. بدأت تدلك ساقيها المتعبتين بلطف

‘يبدو أنه غادر حقًا. أحتاج فعلًا إلى التوقف عن استفزازه. إنه يبحث دائمًا عن سبب لمضايقتي’

قبضت يدها وضيقت عينيها، ‘لكن الأمور ستتغير إذا نجحت في الإيقاظ. لن يتمكن من مضايقتي بعد الآن’

ضحكت بحماقة، ‘قد يصبح دوري حتى لأضايقه’

بعد قليل، وقفت وسارت باتجاه المصعد بتلك الابتسامة اللطيفة الحمقاء، متخيلة نفسها ترتدي ملابس ذئب بينما تطأ فيليكس الذي كان يتوسل الرحمة

فجأة، تحطم خيالها عندما سمعت همسة مازحة في أذنها، “أمسكت بك، يا أولي الصغيرة”

“كياااااااااااااااااااااااا!!”

في اللحظة التي سمعت فيها صوت فيليكس، صرخت لبضع ثوان ثم أغمي عليها على الأرض وعيناها منقلبتان في رأسها

“فيليكس، سأقتلك الليلة حقًا إذا لم تتركها وشأنها!” دوى صوت روبرت الغاضب في المبنى بأكمله، مرعبًا الشيوخ والناشئين بشدة

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

“حسنًا! ألا يستطيع المرء أن يمزح مع أفراد عائلته هذه الأيام أم ماذا؟”

مظلومًا ومنزعجًا، رفع أوليفيا المغمى عليها بحمل الأميرة. لكن بعد قليل، بدّل إلى حملها على كتفه، تاركًا ذراعيها وساقيها تتدلى على الجانبين

‘هذا أفضل. إذا حملتها كأميرة، فقد يغمى عليها مرة أخرى إذا رأت وجهي’

بعد ذلك، مشى نحو المصعد، مخططًا لزيارة صالة التدريب، التي كانت في الطابق 10

هذه المرة بجدية

….

بعد 3 دقائق…

انفتح باب المصعد ببطء، كاشفًا عن فيليكس وهو يحمل أوليفيا مثل كيس رمل. تجمد الجميع في أماكنهم عما كانوا يفعلونه، وحدقوا في فيليكس وهو يمشي ببطء نحو الحمام كأن لا شيء خطأ في الوضع الحالي

لاحظ فيليكس نظراتهم المذهولة، لكنه لم يكلف نفسه عناء شرح الأمر. دخل الحمام ببساطة وأغلقه بإحكام

‘طقطقة!’

أخرجهم صوت انغلاق الباب من ذهولهم

‘هل سيسقط القناع أخيرًا ويفعل شيئًا غير لائق؟’

‘كنت أعرف ذلك؛ كان يضايق أوليفيا دائمًا فقط ليكون معها، لأنه يحمل مشاعر تجاهها’

‘أوه، أتمنى لو أستطيع المشاهدة. هل أخاطر وألقي نظرة خاطفة سريعة؟’

‘يا له من وحش، أن يفعل شيئًا كهذا وهي فاقدة الوعي’

‘….’ نوح

انفلتت أفكارهم بجنون وهم يحدقون في باب الحمام، غير جريئين على الاقتراب منه أو إدانة فيليكس بصوت عال على أفعاله المضللة. إذا كان روبرت نفسه قد سمح بذلك، فلماذا يتدخلون؟

من الأفضل دائمًا أن يهتم المرء بشؤونه

…..

وضع فيليكس أوليفيا على كرسي المرحاض ورش ماءً باردًا على وجهها. وبعد أن رأى رد فعل إيجابيًا، غادر المرحاض وأغلق الباب عليها

بعد بضع ثوان، ارتجفت رموشها، وتجعد أنفها الصغير مثل الزر بينما كانت قطرات الماء البارد تسيل عليه. حكته بشكل انعكاسي وفتحت عينيها بترنح

وعندما استعادت وعيها الكامل، لاحظت وضعها الغريب الحالي

‘أين فيليكس ومن وضعني هنا؟ هل هذه إحدى مقالبه؟’ عدلت أكمام زيها التدريبي وهي تعض شفتيها

“أولي الصغيرة، اخرجي، وتوقفي عن عض شفتيك، لقد أخبرتك دائمًا أن تتخلصي من هذه العادة”. طرق فيليكس على باب المرحاض مرتين وقال، “نحن في الحمام من دون كاميرات مراقبة. أريد أن أتحدث معك بجدية عن شيء ما”

لم يكن صوته آمرًا ولا قاسيًا. كان يطمئنها ببساطة بنبرة لطيفة

لم تصرخ أوليفيا خوفًا هذه المرة. تنهدت فقط بعجز وفتحت الباب. أخرجت رأسها الصغير أولًا، تمسح المكان بعينين واسعتين، محاولة تحديد مكان فيليكس. لم تكن تريد فزعة أخرى

سرعان ما التقت عيناها الزرقاوان الدامعتان بعيني فيليكس اللطيفتين. خفضت رأسها فورًا بإحراج، غير جريئة على مواصلة التواصل البصري معه

ومع ذلك، طرق فيليكس بخفة على المغسلة، معيدًا انتباهها إليه. لم يأخذها إلى الحمام لتبادل تلك النظرات الحالمة، بل لأمر جاد

“أولي الصغيرة، لا تأخذي ما توشكين على سماعه بشكل شخصي”. واجه المرآة، متجاهلًا نظرة أوليفيا الحائرة وقال، “ستموتين موتة مروعة إذا استيقظت بشخصيتك الحالية المرحة وغير الجادة. وليس أنت فقط، بل على الأقل 70% من أبناء عمومتنا سيلقون المصير نفسه”. تنهد وهو يرى شفتيها المفترقتين وعينيها المرتبكتين عبر انعكاسها في المرآة

“الجميع يظنون أنهم المختارون، الذين سيجتازون الألم حتمًا بمجرد الإرادة الصلبة، كما لو كانوا في رواية خيالية”. استدار نحوها، “لكن دعيني أخبرك شيئًا يا أولي. هذه هي الحقيقة، حيث كل من واجه عملية الإيقاظ بشجاعته وتصميمه فقط مات بطريقة مروعة”

تراجعت أوليفيا خطوة إلى الخلف، بعدما أخافتها نظرته الجادة ونبرته الصارمة. لم يبد أنه يمزح أو يدبر لها مقلبًا إطلاقًا، وهذا أخافها أكثر

لم يهتم فيليكس بمواساتها، بل ضيق عينيه ببساطة وسأل، “هل ما زلت تجرئين على الإيقاظ الآن؟” وأضاف، “وإذا كنت تجرئين، فأخبريني لماذا”

لم تجبه أوليفيا، إذ كانت تبذل قصارى جهدها لاستيعاب حقيقة أنها قد تموت أثناء الإيقاظ. كانت تؤمن دائمًا بأنها تستطيع تحمل العملية المؤلمة سيئة السمعة. لأنها ظنت أنه ما دام هناك أشخاص يستطيعون اجتيازها بنجاح، فلماذا لا تستطيع فعل الشيء نفسه؟

ومع ذلك، أوضح فيليكس بصراحة أن ذلك لم يكن إلا تفكيرًا قائمًا على الأماني. وما أزعجها أكثر هو الطريقة التي قال بها ذلك بثقة ويقين من حدوثه. لم تستطع منع بعض الشكوك من الظهور في عقلها

لكن الشكوك تبقى شكوكًا؛ وهذا لا يعني أنها وثقت بكلماته تمامًا. لم تكن غبية لتصدق كل ما يقوله، خاصة حقيقة أن 70% من أبناء عمومتها سيموتون أيضًا

“كيف تعرف كل هذا؟ وإذا كان صحيحًا، فكيف يمكنك أن تعرفه بينما العائلة لا تعرف؟” أطلقت أسئلتها وهي تعض شفتيها مرة أخرى. عادة كانت لديها منذ الصغر

“لا تقل لي إنك اكتشفت ذلك خلال ليلة واحدة في الواقع الافتراضي الكوني، لأن العائلة تملكه منذ أكثر من 5 أشهر الآن. هذا يعني أنهم كانوا سيعرفون ذلك منذ زمن طويل. لكن هذا مستحيل، لأنهم لن يسمحوا لنا بالإيقاظ إذا كانت أغلبنا ستموت كما ذكرت”

حدقت في عينيه بتحد، غير جريئة على تصديقه، وغير راغبة في ذلك. فإذا فعلت، فهذا يعني حقيقة مرعبة واحدة

وهي أن العائلة لا تمانع إرسال 70% من أبنائها إلى موت مؤكد

ابتسم فيليكس ابتسامة مخيفة وهمس في أذنها. أرسل أنفاسه قشعريرة داخل أذنها. “أولي الصغيرة، ليست لديك أي فكرة على الإطلاق عما قد يدفع إغراء طول العمر المرء إلى فعله”

“ليست لديك أي فكرة على الإطلاق”