الفصل 89: لاعب (1)
الفصل 89: لاعب (1)
“الاسم لي هانسو، العمر 29 عامًا، مفقود منذ شهر، وشركته قدمت بلاغًا عن اختفاء شخص. تسك، هل لديه عائلة؟”
“أمه فقط. لكن عندما تواصلنا معها، قالت إنها لا تريد أن تتورط”
ارتشف الرجل قهوته بينما كان يستمع إلى التقرير
لم يكن الأمر شيئًا مميزًا
كم شخصًا لديه ظروف عائلية معقدة؟
“إذًا، أيها المحقق بارك، لماذا وصلت قضية هذا المفقود إلى فريقنا؟”
“هذا… كاميرات المراقبة لم تلتقط إلا دخوله إلى منزله، لكنها لم تلتقط خروجه. وكانت النوافذ كلها مغلقة”
“حقًا… هناك شيء مريب”
وضع الرجل قهوته وبدأ يقرأ التقرير بجدية
رأى كل أنواع القضايا خلال 15 عامًا قضاها كمحقق، لكن حتى بالنسبة إليه، كانت هذه قضية غريبة نوعًا ما
لم تكن هناك أي آثار اقتحام أو ممتلكات مسروقة
كانت آخر عملية ببطاقة الائتمان قبل شهر
والأهم من ذلك، أن الملابس التي كان يرتديها الشخص المفقود وُجدت في غرفة نومه. لم يكن الأمر كأنه خلعها بنفسه، بل كأن جسده اختفى فحسب
“أيًا كان الفاعل، فهو مجنون تمامًا”
راوده حدس بأن هذه لم تعد قضية اختفاء بسيطة
بل قد تكون حتى جريمة كبرى تهز البلاد كلها
“أمّنت مسرح الحادث، صحيح؟ أولًا، أرسل طلبًا إلى المصلحة الوطنية للطب الشرعي. لنر نتائج التحليل الجنائي”
تردد المحقق بارك لحظة عند تعليماته، ثم تحدث بحذر
“أم، قائد الفريق… هناك شيء أريد أن أريك إياه قبل ذلك”
لماذا لم تدرجه في التقرير؟
راوده هذا السؤال، لكنه أومأ، فعاد المحقق بارك ومعه شاشة
“إنها الشاشة التي وُجدت في غرفة الشخص المفقود”
“ماذا؟ لماذا هي معك؟ لا تقل لي إنك أخذتها من دون إذن؟”
كان الرجل يرفع صوته غير مصدق، ثم لاحظ شيئًا فتجمد في مكانه
“انتظر لحظة، أيها المحقق بارك، كيف تعمل الشاشة؟”
“هذا… لا أعرف أنا أيضًا……”
كانت هناك حروف على الشاشة السوداء
رغم أنها لم تكن موصولة بالحاسوب، ولا حتى بمقبس كهرباء
بل كانت تُحدَّث حتى مع صوت
بيب، بيب بيب بيب، بيب—
«اكتمل طقس البلوغ بنجاح»
«تم تجهيز عتاد جديد»
«ازداد إجمالي مستوى العنصر بمقدار +12»
«بيورن يان……»
«……»
«……»
ما معنى هذه الحروف التي تستمر بالظهور؟
“قائد الفريق، بحثت في الأمر قليلًا… ويبدو أن هناك بضع حالات مشابهة في الخارج”
“ماذا، في الخارج…؟”
لم تكن هناك طريقة ليعرفوا على وجه اليقين بعد
«المتاهة مغلقة»
«يجري نقل الشخصية إلى لافدونيا»
تضيء رؤيتي بينما يتراجع الظلام
وكأن الأمر أصبح عادة، أرفع رأسي فأرى السماء الغائمة المعتادة تملأ بصري
أطلقت تنهيدة طويلة
‘…عدت حيًا مرة أخرى’
في الواقع، قول إنني ‘عدت حيًا’ غير دقيق قليلًا
رغم أنني قضيت كل يوم متوترًا، متوقعًا أن يحدث شيء ما…
…لم يحدث شيء في النهاية
ولمرتين متتاليتين أيضًا
‘همم، كنت أظن حقًا أن شيئًا سيحدث هذه المرة’
بصراحة، ما زلت حائرًا
لأن الحملة السابقة سارت بسلاسة شديدة
بفضل نقطة بداية جيدة، وصلنا إلى ‘الصحراء الصخرية’، الطابق الثاني المتصل بمنطقة الجنوم، خلال 9 ساعات فقط بعد استخدام بوابة الطابق الثاني في الجزء الشرقي من الطابق الأول
حسنًا، لم نحصل على نقاط إنجاز فتح البوابة لأن أحدًا كان هناك قبلنا
«قُتل جنوم فاسد. نقاط الخبرة +1»
«قُتل كوبولد حامل درع. نقاط الخبرة +1»
«قُتل غولم حجري. نقاط الخبرة +2»
«قُتل ميغاليث. نقاط الخبرة +2»
«قُتل رجل الرمل. نقاط الخبرة +……»
«……»
وحوش متنوعة من الدرجة التاسعة، بما في ذلك متحورات الجنوم وثلاثي الكوبولد. وحتى أنواع مختلفة من الوحوش من الدرجة الثامنة، بما في ذلك الغولم الحجري
رغم أننا اصطدنا وهزمنا كل أنواع الوحوش بناءً على طلبي، تمكنا من الوصول إلى الطابق الثالث في اليوم 4
‘كان الأمر نفسه أثناء ذهابنا إلى غابة الساحرة’
وصلنا إلى المنطقة المركزية من غابة الساحرة في اليوم 8 من دون أي مشاكل
الناهِبون الذين واجهناهم؟
لم يكن هناك أحد
ومنذ لحظة دخولنا إلى الطابق الرابع، [برج السماء]، لم نقابل حتى أي مستكشفين آخرين
«اكتملت المحنة»
«اختار سلالم الشجاعة»
حان وقت الصيد الحقيقي
واصلنا صعود السلالم وقتال الوحوش
كل الوحوش التي تظهر في الطابق الثالث ‘درب الزوار’ خرجت في مجموعات عشوائية، وكنا نصادف وحوشًا من الدرجة السادسة مرة كل ثلاثة أيام تقريبًا
«قُتل فيتول. نقاط الخبرة +4»
«قُتل كشاف رجال السحالي. نقاط الخبرة +2»
«قُتل دولاهان. نقاط الخبرة +3»
«قُتلت ملكة البانشي. نقاط الخبرة +3»
«قُتل إيلاتريك. نقاط الخبرة +3»
«قُتل درايك. نقاط الخبرة +4»
«قُتل درع حي……»
«……»
قضينا وقتنا حتى اليوم 23، حين أُغلق الطابق الرابع
الوحوش من الدرجة السادسة التي كنت قلقًا منها كثيرًا ذات يوم؟
رغم أنني ارتكبت أخطاء بضع مرات خلال المواجهات الأولى…
…تمكنا من هزيمتها كلها من دون أزمات كبيرة بفضل قوتنا التي ازدادت كثيرًا
ونتيجة لذلك، بدأت نقاط الخبرة تتراكم بسرعة
‘لا يسمونه برج التدريب بلا سبب’
كل الوحوش التي تظهر في الطابق الثالث تظهر هنا أيضًا
بل توجد حتى وحوش من الدرجة السادسة ووحوش لا تظهر إلا هنا
حسنًا، كان الأمر لا يزال ناقصًا قليلًا عن الوصول إلى المستوى الرابع، لكن…
على أي حال، ونتيجة تركيزنا على الصيد فقط…
“دواركي؟”
“ذ، ذلك… إذا قسمناه بالتساوي، فسيكون حوالي 720,000 حجر”
“إنه 780,000 حجر”
“هاه؟ بيورن، ماذا تقصد…؟”
“أه، أه… أعدت الحساب، وأنت محق يا بيورن؟”
“ماذا؟!”
حصل كل واحد منا على 780,000 حجر
وهذا حتى مع مهارة المقلد السلبية [الجشع]، التي زادت معدل سقوط الحجر السحري بنسبة 30%. من دونها، كان المبلغ سيكون حوالي 600,000 حجر
“همم، إنه بالتأكيد ليس مبلغًا صغيرًا… لكنه يبدو مخيبًا قليلًا. هل أنا وحدي من يشعر بهذا؟”
“بطريقة ما… أشعر بالأمر نفسه”
“هاهاها! حسنًا، هذا طبيعي بما أننا كسبنا كثيرًا من قبل! والآن بعد أن فكرت في الأمر، يا بيورن، يبدو أن حظك المبالغ فيه قد نفد أخيرًا!”
لا أعرف بشأن الحظ…
لكن بما أنه لم تكن هناك مشقات، كان الدخل أقل أيضًا
رغم أن أوغاد الناهبين مزعجون، فهم يرتدون على الأقل عتادًا لا بأس به
إنهم عمليًا أكثر ربحًا من تعدين الأحجار السحرية
‘…بطريقة ما، كسبت أقل مما كسبته عندما دخلت المتاهة أول مرة’
الآن فهمت لماذا يستمر الناهبون في الظهور. صيدهم أسهل من الوحوش من الدرجة السادسة، وهم أكثر ربحًا بكثير
كان من الحتمي أن ينجذبوا إلى ذلك مثل الفراش نحو النار
وخاصة أولئك الذين يعتبرون أنفسهم مهووسين بالكفاءة
‘دعنا لا نشعر بخيبة أمل كبيرة. الأشهر القليلة الماضية كانت خاصة فقط، وهذا هو الطبيعي’
بالكاد تمكنت من التخلي عن أفكاري العالقة، وأنا أفكر في اللعبة
تكلفة المستهلكات، والمصاريف المختلفة في المدينة…
من الطبيعي أنك لا تستطيع جني الكثير من المال في المراحل المبكرة
لهذا ينتهي الأمر بالمبتدئين الذين لا يملكون حتى 1,000,000 حجر إلى الموت بسبب الضرائب قبل أن يصلوا حتى إلى السنة الثانية
‘…في الأصل، الوصول إلى الطابق الرابع خلال بضعة أشهر فقط سرعة غير معقولة’
قلت ذلك لنفسي وقضيت وقتي في المدينة بشكل مفيد
كنا نجتمع أحيانًا كفريق للتواصل ووضع خطة الحملة التالية، وكنت أفي بوعدي لرافن بزيارة برج السحر كل أسبوع
“همم، لم يبقَ لدينا إلا 4 جلسات أخرى، هاه؟”
“إذًا متى يمكنني مقابلة ذلك الكبير الخاص بك؟”
“آه، كانت هناك مشكلة بسيطة. إذا لم يكن لديك مانع، يا سيد ياندل، أود تأجيل ذلك إلى الشهر القادم…”
“…افعلي كما تشائين”
تدريب، مكتبة، تواصل، جمع معلومات…
كان وقتًا هادئًا حقًا لم أختبره من قبل
رغم أنني كنت قلقًا إلى درجة أن يدي وقدمي كانتا ترتجفان…
لم يقترب مني أحد، لا صيادو الأرواح الشريرة، ولا هانس، ولا أي شخص آخر، حتى حان وقت دخول المتاهة مرة أخرى
لذلك ظننت أن شيئًا قد يحدث هذه المرة…
‘لكن لم يحدث شيء في النهاية’
مررنا عبر ‘غابة الغوبلن’ وصعدنا إلى الطابق الثالث
وبفضل ذلك، تمكنا من صيد وحوش إضافية فاتتنا من قبل
وفي النهاية، ارتقيت بالمستوى خلال أيامنا في الطابق الرابع
هذا كل ما تغير مقارنة بالحملة السابقة
“بيورن! فيم تفكر بعمق هكذا؟ لنذهب”
عدت إلى وعيي عندما شعرت بميشا تهز خصري
“استعد وعيك بسرعة. سننتظر وقتًا طويلًا إذا تأخرنا”
وقت طويل؟ لا تضحكني
ربما لو كنا لا نزال مستكشفين من الدرجة التاسعة…
لكن المستكشفين من الدرجة السادسة لديهم نقطة تفتيش مختلفة، لذا فإن وقت الانتظار أقل من النصف
والموظفون أكثر تهذيبًا بكثير
“حسنًا، إذًا لنذهب! هاهاها!”
مر كل منا عبر نقطة التفتيش الخاصة به، ثم اجتمعنا في مكان واحد
وأنهينا التوزيع بسرعة
“سيحصل كل منا على 790,000 حجر”
“بيورن؟ هل هذا صحيح؟”
ارتجفت حدقتا دواركي بقلق عند سؤال ميشا. أي نوع من السحرة يكون سيئًا إلى هذا الحد مع الأرقام؟
“لا أعرف. إن كان صحيحًا، فهو صحيح”
بما أن حساباته كانت دقيقة هذه المرة، تركنا الأمر يمر من دون أي اعتراضات
ونتيجة لذلك…
دخلت 790,000 حجر في جيبي
كما هو متوقع، هل العالم كله أخذ وعطاء؟
أوف، بما أن الأمور سارت بسلاسة، كان مقدار المال الذي كسبناه هو نفسه كما في المرة السابقة
“إذن فلنلتقِ بشكل منفصل غدًا لنشرب بعد العودة، واليوم، ليعد كل واحد منا ويرتح!”
“حسنًا”
تفرقنا بمجرد انتهاء التوزيع وتوجهنا إلى أماكن إقامتنا
لكن ما هذا مرة أخرى؟
اليوم، تبدو هذه الغرفة قذرة وضيقة
أشعر كأن الأمس فقط هو اليوم الذي كنت سعيدًا فيه لأن الغرفة أكبر وفيها نوافذ
ثاد
رغم أنني اغتسلت واستلقيت على السرير، لم أشعر أن الأمر حقيقي
كنت أشعر بأنني حي في هذه اللحظة من قبل…
راودتني هذه الفكرة فجأة
كم سيستغرق الأمر حتى أنتقل إلى مكان مثل غرفة ذلك النزل بالمال الذي أكسبه بهذه الطريقة؟
‘…كما أن نموي توقف عمليًا مؤخرًا’
كلما أصبحت الأمور أكثر هدوءًا، شعرت بقلق أكبر
لذلك أجبرت نفسي على الابتسام
‘…لقد أصبحت جشعًا أكثر من اللازم’
في اليوم الأول الذي استيقظت فيه داخل هذا الجسد…
وضعت خططًا، مفترضًا أن الأمر سيستغرق بضع سنوات على الأقل، وربما حياتي كلها. لكن بفضل سلسلة من المصادفات، تمكنت من اختصار الوقت بما لا يقل عن 2 أو 3 سنوات
لا تتعجل
الأمور تسير بشكل جيد بما يكفي
لذا—
‘اللعنة، ما الذي أفكر فيه بحق الجحيم؟’
صفعت نفسي بقوة على الخد
صفعة!
الأمور تسير بشكل جيد؟
كلما سارت الأمور بشكل أفضل، أصبح الوضع أكثر خطرًا
لا يمكن أن تستمر الأمور بسلاسة إلى الأبد مع حظي
لا تنسَ
أن الأمور القذرة تحدث دائمًا عندما تخفض حذرك
‘صيادو الأرواح الشريرة؟ النقابة؟ موزيلان؟ النبلاء؟ من سيكون هذه المرة؟ أم سأكون بخير حتى أدخل المتاهة؟’
شددت البراغي في رأسي، مستعيدًا التجارب المنقوشة في ذهني كأنها صدمة
‘لا، لا يمكن ذلك’
لا أستطيع التوقف
يجب أن أواصل أن أصبح أقوى
هذه هي الطريقة الوحيدة للنجاة
قد يظن أحدهم أنني مصاب بالارتياب…
لكن في الحقيقة، لم أتغير ولو قليلًا منذ اليوم الأول
‘فكر دائمًا في الأسوأ’
إذا كان علي أن أصبح مجنونًا، فأريد أن أكون مجنونًا ينجو
“بيورن؟ هل حدث شيء سيئ؟”
“لا. لكن لماذا تسألين؟”
“عيناك تبدوان أكثر شراسة قليلًا…”
هذا ما قالته ميشا بمجرد أن التقينا في اليوم التالي
لذلك قررت أن أرخي البراغي قليلًا، قليلًا فقط. يحتاج عقلي إلى هذا القدر من المساحة كي يصدر أحكامًا عقلانية—
“هل يمكنني لمس أذنيك؟”
“…ماذا؟”
للحظة، ظننت أنني ربما سمعت خطأ لأنني أفقد عقلي، لكن لا
“هذا… قال أخي الأكبر إن لمس أذنيَّ كان يعطي شعورًا جيدًا. كان ذلك منذ وقت طويل، مع ذلك…”
ماذا؟ ذلك الوغد فعل ذلك؟
لا أستطيع حتى تخيل الأمر، رغم أن ذلك كان عندما كانت صغيرة
“آه، للعلم، أنا أتحدث عن أخي الأكبر! ما زال لطيفًا معي…”
سواء كان لطيفًا أم لا…
أي نوع من المنحرفين هو؟
لهذا تكون البيئة العائلية الجيدة مهمة عندما تكون صغيرًا. انظروا إليها، عيناها مليئتان بطيبة صافية. غالبًا لا تدرك حتى ما الخطأ في ذلك
“ميشا، لا تقولي أشياء كهذه لأي شخص. قد يسيئون فهم نيتك وتراودهم أفكار غريبة”
ربما كنت سأسيء فهم كلامها وأظن أنها تتودد إلي لو لم أكن أعرف أن ميشا تحب الرجال النحيفين
“لكنك لست أي شخص”
يا للعجب، إنها ترد علي
“قولي فقط إنك فهمت”
“…حسنًا. على أي حال، إذا لم ينفع ذلك، هل أشوي لك بعض اللحم؟”
“…إذا كان الأمر كذلك، فسآكله بكل سرور”
وهكذا، تقرر أن يكون الإفطار لحم خنزير مشويًا
رغم أنه مكلف جدًا لوجبة واحدة، حتى لو اشتريته بنفسي، بما أنه لحم…
اتخذت حكمًا عقلانيًا
من المؤكد أنها ليست خسارة إذا استطعت أن أنمو ولو قليلًا بأكل هذا اللحم
“كل ببطء! دعني آكل بعضًا منه أيضًا!!”
“…ألم تقولي إنك لا تحبين اللحم؟”
“أيها البربري عديم الإحساس!!”
على أي حال، بغض النظر عن الحادثة الصغيرة أثناء الوجبة…
بدأنا يومنا بجدية بعد أن ملأنا بطوننا
موعد لقائنا مع الآخرين في المساء، لذا…
“سأخرج قليلًا”
“أوه، إذًا هل يمكنني أن أرتاح اليوم؟”
“إن شعرت بالملل، لوّحي بسيفيك فحسب. عندما رأيتك تسقطين سيفك في ذلك اليوم، بدا أن إتقانك ما زال ناقصًا”
“ذلك! لأن قوتي لم تكن كافية!!”
“إذًا عليك أن تتمرني”
“يا صاحب الرأس المليء بالعضلات!!”
على أي حال، تركت ميشا خلفي وخرجت
“رحلة آمنة! وعد متأخرًا قدر الإمكان!”
حسنًا، ليس كأنها ستتبع كلامي حقًا وتقضي وقتها في التدريب…
لكن هذا اختيارها
ثاد، ثاد
مشيت بجدية بساقيّ القويتين، وسرعان ما وصلت إلى وجهتي
إنه المكان الذي أذهب إليه دائمًا عندما يكون لدي وقت فراغ
بعبارة أخرى، المكتبة
“يبدو أنه لم تقع حوادث كبيرة”
تحدثت راغنا إليّ بمجرد وصولي، بعدما تبادلنا الأسماء ومررنا بأمور مختلفة
بالطبع، لا يبدو أننا قريبان
“كما ترين، لم يحدث شيء. هل كنت بخير؟”
“بالطبع”
“إذن سأترك الأمر لك اليوم أيضًا”
بينما كنت على وشك طلب تعويذة [كشف الكتب عالي الدرجة] بعد تبادل قصير للتحيات…
ترددت راغنا لسبب ما
إنها عادة لديها عندما يكون لديها ما تريد قوله، رغم أنها لا تدرك ذلك
“إذا كان لديك ما تقولينه، فقولي فقط”
“…كيف تعرف دائمًا؟”
“إنه تعبير وجهك فحسب”
أبدت راغنا تعبيرًا منزعجًا قليلًا من جوابي الصريح. يبدو أنها مستاءة جدًا من سماع هذا من بربري
لكنها، بصفتها مثقفة عقلانية، دخلت مباشرة في صلب الموضوع من دون أي التفافات
“سأخبرك مسبقًا، لكنها ليست معلومة مؤكدة. ومع ذلك، ظننت أن علي تحذيرك بما أنك مستكشف”
“تحذير؟”
إنها كلمة لم أتوقعها على الإطلاق
لكنني تنبهت فجأة
رغم أنها قالت إنها ليست معلومة مؤكدة، فلن تكون هراءً بالنظر إلى شخصيتها
“ما الأمر؟ أخبريني بسرعة”
عند إلحاحي، تحدثت راغنا بحذر
“قد تحدث ظاهرة انهيار بعدي في المتاهة قريبًا”
راودني شك منطقي بمجرد أن سمعتها
الانهيار البعدي
إنها ‘كارثة’ حقيقية في المتاهة، لا يمكن حتى مقارنتها بشيء مثل سيد الطابق
‘كنت أتساءل لماذا كان الوضع هادئًا مؤخرًا…’
هل يمكن أن يكون هذا على وشك الحدوث؟
تعليقات الفصل