الفصل 118 : عزم الضابط لي
الفصل 118: عزم الضابط لي
لكن هل يجب أن يخبر هان ييمو بهذه األخبار اآلن
ال، إخباره بالحقيقة اآلن لم تكن فكرة جيدة، أصعب شيء يمكن للبشر إدارته هو أفكارهم الخاصة، بدا هان ييمو مستقًرا عاطفًيا في الوقت الحالي، وإذا كشف تشي شيا الحقيقة، فقد يؤدي ذلك إلى خروج أفكاره عن مسارها
“هل أنت خائف اآلن، هان ييمو” سأل تشي شيا بحذر
“ليس حًقا” أجاب هان ييمو بهدوء وهو يهز رأسه، “األضواء ساطعة هنا، وال يبدو أن هناك أي خطر في الجوار”
“هـ-هذا جيد أن أعرفه”
الحظ الضابط لي أن تشي شيا بدا مرتبًكا إلى حد ما
“لكن ال أحد يعرف أيهما سيأتي أواًل، حادث أم الغد” حدق هان ييمو في السماء بشعور من الشوق، “تشي شيا، هل تعتقد أننا سنبقى عالقين في هذا المكان لـ”
“توقف” تقدم تشي شيا إلى األمام، مغطًيا فم هان ييمو، تسللت حبة من العرق البارد على جبهته، “هان ييمو، ابق هادًئا، سنخرج بالتأكيد من هنا”
أومأ هان ييمو قليالً، وسحب تشي شيا يده ببطء
“ال أستطيع التعبير عن ذلك بالكلمات، لكن يا تشي شيا، أثق بك بيقين ال يمكنني شرحه” علق هان ييمو، “أنت تذكرني بشخصية كتبتها ذات مرة، قرب نهاية القصة، تغلب على عقبة بدت مستحيلة”
“إنه ألمر رائع أن تفكر بهذه الطريقة” أجبر تشي شيا نفسه على ابتسامة باهتة، “طالما أنا هنا، ال داعي للقلق”
بدا أن تعبير تشي شيا أثار شيًئا في ذهن الضابط لي، هل يمكن أن تكون {الكارثة المستدعاة} هي نفسها {الفم المشؤوم}
“صحيح، هان ييمو، يجب أال تفرط في التفكير في األمور” قال الضابط لي، مدرًكا متأخًرا، “أنا وتشي شيا سنخرج الجميع من هنا”
الحظ هان ييمو سلوكهما الغريب، “ما خطبكما أنتما االثنان”
“أنا” تبادل الضابط لي وتشي شيا نظرة، وعلقت الكلمات في حلقهما، “ال-ال شيء”
كانت األولوية القصوى هي معرفة كيفية إيقاف {صدى} هان ييمو، وإال، مع خياله الجامح، قد ينتهي المطاف بالقطار في الملعب الرياضي، أو قد يبدأ وابل من الشهب في الهطول من السماء
“أنتما االثنان غريبان حًقا” تنهد هان ييمو، “تستدعيانني إلى منتصف الملعب في منتصف الليل، لكن بعد ذلك ال يشرح أي منكما أي شيء بشكل صحيح”
شعر تشي شيا أن عقله يزداد فوضوية، لم يبد أصحاب الصدى المعروفون مثل القوى الخارقة الشائعة على اإلطالق، لم يمتلكوا القدرات المعتادة مثل الطيران أو االنتقال اآلني، بل انحرفوا بدالً من ذلك في اتجاه غريب
كان بإمكان هان ييمو استدعاء الكارثة، وكان بإمكان جيانغ رو شيويه إنشاء روابط منطقية قسرية بين أشياء غير ذات صلة، وكان بإمكان الضابط لي استحضار أشياء غير موجودة من العدم، ثم كانت هناك تلك المرأة، شياو شياو، عندما قتلت تشياو جياجين وتيان تيان، ظلت بال حراك، تأكل وعاء من اللحم فقط، وسقط الجميع فاقدين للوعي
تذكر تشي شيا أن {صداها} كان يسمى {تحويل الشدائد}
نظًرا لهذا، يمكن للمرء أن يتكهن بجرأة أن شياو شياو قد سممتهم بالفعل، لكنها لم تكن بحاجة إلى وضع السم في وعاء أي شخص آخر؛ كل ما كان عليها فعله هو وضعه في وعاءها الخاص، في تلك اللحظة، كانت ستحول السم بداخلها بـ {تحويل الشدائد}، وستكتمل جريمة القتل
لم يستطع تشي شيا إال أن يبتسم بمرارة، في العالم الحقيقي، أي شخص يقترح مثل هذه النظرية سيعتبر بالتأكيد مجنوًنا، ولكن في {نقطة النهاية}، بدا هذا االستنتاج بطريقة ما معقواًل بشكل مقلق
“أنا متعب قليالً” تثاءب هان ييمو، “ألن تذهبا للنوم”
“سندخن سيجارة أخرى، يمكنك الذهاب أواًل” أجاب الضابط لي
“حسًنا إذن” أومأ هان ييمو، “أنا ذاهب اآلن، يجب أن تحصال على قسط من الراحة قريًبا أيًضا”
بهذا، استدار وسار نحو مبنى المدرسة المضاء بشكل ساطع، على طول الطريق، بدا أنه التقى بتشانغ شان، وتجاذب االثنان أطراف الحديث بينما اختفيا في المسافة
اآلن بعد أن بقي تشي شيا والضابط لي فقط، لم تعد هناك حاجة للسرية
استدار تشي شيا، ودخل في صلب الموضوع مباشرة، وسأل، “أيها الضابط لي، هل تتذكر {صداك}”
“{صداي}” جّعد الضابط لي حاجبيه، كما لو كان يحاول التذكر، “هل قمت بتفعيل {صداي} في المرة الماضية، كل ما أتذكره هو أنني دخنت سيجارة، ثم أصبح كل شيء فارًغا”
“المشكلة تكمن في تلك السيجارة” قال تشي شيا، “لقد أخرجت سيجارة {دي سي إكس سي} نظيفة وجديدة من علبة سجائر قديمة، هل تتذكر”
كان تشي شيا يعلم أن هذا السؤال قد يكون صعبا على الضابط لي، نظرا لحالته في ذلك الوقت، فقد كان ملطًخا بالدماء بشدة، ويعاني من ألم شديد، وكان وعيه غائًما
“لدي ذكرى باهتة” أومأ الضابط لي ببطء، “{دي سي إكس سي} هو تخصص في منغوليا الداخلية لدينا، وتكلف العلبة حوالي مائة يوان، أتذكر بشكل غامض أنني دخنت {دي سي إكس سي} قبل أن أموت، لكنني لم أكن أعرف كيف انتهى بها األمر معي”
“ماذا عن الوالعة” ربت تشي شيا على جيبه، ليجد أن الوالعة قد اختفت، أشار بيده بدالً من ذلك، “والعة زيبو قديمة، من النوع الشائع إلى حد ما، لكن من الواضح أنها استخدمت لفترة طويلة جًدا”
تجمد الضابط لي للحظة، “كيف تعرف عن تلك الوالعة، كانت تلك هدية من شوان شوان، اشترتها بنقود عيد رأس السنة، أحملها دائًما معي”
أومأ تشي شيا بتفكير، “اآلن فهمت، أيها الضابط لي، أظن أن {صداك} قوي للغاية، إنه يسمح لك بتجسيد أي شيء ترغب فيه”
“ماذا” اتسعت عينا الضابط لي على الفور، “هل تقول إنني لم أقم بتفعيل {صداي} فحسب، بل استحضرت الوالعة التي أعطتني إياها شوان شوان”
“نعم، أنا ولين تشين والمحامي تشانغ شهدنا شخصًيا على {صداك}، ومع ذلك، بصرف النظر عني، لم يتبق أحد آخر لتأكيد ذلك اآلن”
خفض الضابط لي نظره، وكان تعبيره متضارًبا بعمق
“ما الخطب” سأل تشي شيا
“تشي شيا، هل أصحاب الصدى هم الوحيدون الذين يمكنهم االحتفاظ بذكرياتهم”
“سمعت أن األمر يعمل بهذه الطريقة” أجاب تشي شيا
“وأنا، هل أسمع {صداي} عندما أكون على وشك الموت”
“نعم” أومأ تشي شيا مرة أخرى
رفع الضابط لي رأسه ببطء وقال، “تشي شيا، أعتقد أنني وجدت طريقة للهروب من هذا المكان”
“ماذا” استدار تشي شيا ليلقي نظرة عليه، “أي طريقة”
“جد طريقة لجعلي أموت” قال الضابط لي، وصوته جاد، “أوصلني إلى حافة الموت”
جّعد تشي شيا حاجبيه، “هل أنت مجنون”
“ال، لست مجنوًنا” تالعبت عينا الضابط لي وهو يبدو أنه يزن جدوى خطته عقلياً، بعد وقفة طويلة، تحدث مرة أخرى، “عندما أكون على شفا الموت، سأجد طريقة لسحب 3,600 {داو}، بهذه الطريقة، يمكنكم جميعاً المغادرة، على الرغم من أنني ال أعرف بالضبط كيف تعمل هذه القدرة، إال أنني متأكد من أنه سيكون لدي نوع من الوعي عندما أقترب من الموت”
كان تعبيره حاداً وجاداً، دون أي أثر للمزاح
“{الداو} بحجم حبة الجوز تقريباً، كيف يمكن لشخص عادي أن يحمل 3,600 منها” وجد تشي شيا أن الخطة محفوفة بالمخاطر للغاية، “أعتقد أنها غير موثوقة للغاية، يجب أن نفكر في خيارات أخرى”
“إذا لم تنجح المحاولة األولى، سنقوم بالثانية، وإذا فشلت، فسنضغط من أجل الثالثة” أعلن الضابط لي بعزم شرس، “سأحرص على أن يخرج الجميع على قيد الحياة”

تعليقات الفصل