الفصل 154 : سريع الانفعال

الفصل 154: سريع الانفعال

“ماذا قلت…؟” وقف تشي شيا ببطء، صوته يرتجف من الانفعال، وهدوءه يتلاشى، “لا تتفوه بمثل هذا الهراء أمامي… قد تكون أفكار الآخرين العالقة مجرد إلهاءات، لكن أفكاري العالقة (يو نيان) هي كل شيء بالنسبة لي…!”

“مهلاً… أيها الفتى المخادع، اهدأ…” مد تشياو جياجين يده بشكل غريزي، وأمسك بذراع تشي شيا لتثبيته، “ما الذي أصابك فجأة؟”

أصبحت نظرة لين تشين حادة وهي تراقبه، كان هناك خطب ما، كانت مشاعر تشي شيا تتشظى، وضبط نفسه يتلاشى، لم تكن هذه المرة الأولى التي تلاحظ فيها ذلك—هذا التوازن الهش الذي يتمتع به، مؤلم دائمًا، ومقيد دائمًا، ولكنه يترنح باستمرار على حافة الانهيار

“اسم زوجتي هو يو نيان آن” قال تشي شيا للعمة، “عندما وصلت إلى المنزل هذه المرة، اختفت”

أمالت العمة تونغ رأسها بتفكير، وكان تعبيرها غير واضح وهي تسأل، “يا بني، ماذا يعني {اختفت}؟”

“لقد مُحي أثر وجودها ذاته” أجاب تشي شيا ببرود، وعيناه مظلمتان باضطراب عميق، “هذه الطريقة… تشبه بشكل مقلق {الأم الحاكمة} الملتوية التي تبجلونها، إذا كنتم تستطيعون الشعور بها حقًا، فدعوني أتحدث معها مباشرة، لدي أسئلة—أشياء كثيرة أحتاج إلى سؤالها وفهمها”

هزت العمة تونغ رأسها بخفة، “يا بني، على الرغم من أن محنتك مؤسفة بالفعل، حتى أنا لا أستطيع التواصل مع {الأم الحاكمة}، كيف يمكنني مساعدتك في إقامة اتصال معها؟ إلى جانب…” توقف صوتها، وألقت على تشي شيا نظرة مدروسة، “هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن {محو آثار الوجود}”

“ماذا…؟” عقد تشي شيا حاجبيه، وتغيم تعبيره

“عادةً، عندما يعود {صاحب الصدى} إلى اليوم السابق لوفاته، يكون ذلك {منحة من الحاكم} واضحة، يُمنحون يومًا لتذوق القوة السامية، لحظة من الاستثنائي” قالت العمة تونغ بنبرة منخفضة وثقيلة، “لكنك—بشكل غير متوقع، عانيت،” أصبحت نظرتها حادة، كما لو كانت تقشر طبقات روح تشي شيا، “يا بني، انتبه، حقيقة أنك تتذكر تعني أنك تلقيت أيضًا {منحة من الحاكم}، لذا أخبرني… هل أنت متأكد حقًا من أن الشخص الذي محا آثار زوجتك… لم يكن أنت؟”

فتح تشي شيا فمه كما لو كان ليرد لكنه تجمد، واتسعت عيناه تدريجيًا، اجتاحت تداعيات كلماتها عليه مثل موجة مد—هائلة لدرجة أنه لم يستطع معالجتها بالكامل دفعة واحدة

{الصدى}… ألم يكن مجرد قدرة محصورة في {نقطة النهاية}؟

يمكن أن يمتد إلى ما هو أبعد، إلى العالم الحقيقي، مما يسمح لشخص ما بإعادة عيش يوم بـ {قوته}؟

ولكن إذا كان هذا صحيحًا… فإنه لا يزال لا يفسر سبب اختفاء يو نيان آن

“حتى لو كان {صداي} يمتلك حقًا القدرة على {محو شخص ما}، كيف يمكن أن أمحو زوجتي؟ حتى الآن، لا أستطيع أن أقبل—لا أصدق—أنها رحلت!” صر تشي شيا على أسنانه، وكان صوته مشدودًا بالألم، “لا يمكنني أبدًا التخلي عن {أفكاري العالقة (يو نيان)}”

“هل هناك احتمال…” رفعت العمة تونغ بصرها، محدقة باهتمام في تشي شيا، وعيناها داكنتان ولا يمكن سبر غورهما، “يا بني، هل يمكن أنه لم تكن لديك زوجة على الإطلاق؟”

“أنتِ!” اشتعل غضب تشي شيا على الفور، وكان صوته حادًا ومرتعشًا، “أي هراء تتفوهين به؟ هل تقولين إنني لا أستطيع حتى أن أميز ما إذا كانت لدي زوجة أم لا؟ ما هو حقك في الادعاء بأنها غير موجودة؟!”

وقفت لين تشين وتشياو جياجين على عجل، وأمسك كل منهما بذراع من أذرع تشي شيا، وسحباه إلى الخلف قبل أن يتمكن من فعل أي شيء متهور

“تشي شيا… أنت…” فتحت لين تشين فمها كما لو كانت ستتكلم لكنها ترددت، في النهاية، لم تخرج الكلمات أبدًا

كان يتصرف بغرابة شديدة، عندما يتحدث معظم الناس عن زوجاتهم، يظهرون مشاعرهم علانية—الفخر، الشوق، الحنين الرقيق

لكن تشي شيا كان مختلفًا، في اللحظة التي يُذكر فيها اسم {يو نيان آن}، يتغير سلوكه بالكامل—ينكسر هدوءه إلى حساسية خام، هشة كالزجاج، وتشتعل عصبيته مثل شرارة في عشب جاف

قاده الاثنان ليجلس، ملاحظين الرعشة الخفيفة التي تسري في جسده

ظلت نظرة العمة تونغ ثابتة عليه، وتعبيرها مدروس بينما تحدثت ببطء، “يا بني، ما رأيك في محاولة سؤال الآخرين؟”

“سؤال الآخرين؟” رمش تشي شيا في حيرة

“عندما تعود إلى العالم الحقيقي، ابحث عن أصدقائكما المشتركين أنت وزوجتك” اقترحت العمة تونغ، وهي ترفع فنجان شايها لترتشف منه، “إذا كانوا لا يزالون يتذكرونها، فهذا يشير إلى أن اختفاءها قد تم التلاعب به على الأرجح—ربما من قبل {الأم الحاكمة} أو من خلال بعض {الصدى}، ولكن إذا لم يتذكروها على الإطلاق… فهذا يعني فقط…”

“توقفي عند هذا الحد!” قاطعها تشي شيا فجأة، “سأعود بلا شك وأصل إلى حقيقة هذا الأمر” على الرغم من أنه قال الكلمات بعزم، إلا أن الحقيقة المزعجة ظلت عالقة—لم يستطع تذكر أي {أصدقاء مشتركين} بينه وبين يو نيان آن

هل كان لدى يو نيان آن… أصدقاء حتى؟

تحول مفاجئ في أفكاره جعله يتجمد، تفرقت شفتاه قليلاً بينما بدأ سؤال أكثر إزعاجًا يتشكل في ذهنه، ‘لا… انتظر… هل كان… لدي أصدقاء؟’

واصلت العمة تونغ، غير متأثرة بانفجار تشي شيا القصير، تمجيد عظمة {الأم الحاكمة} للمجموعة قبل أن تعلن نهاية الجلسة

بعد فترة طويلة من مغادرة الجميع، بقي تشي شيا جالسًا، بلا حراك، كما لو كان متجذرًا في مكانه

“تشي شيا… هل أنت بخير؟” كان صوت لين تشين ناعمًا وهي تضع يدها برفق على كتفه

استدار تشي شيا ببطء ليقابل نظرتها، “أنا—أنا بخير” قال بهدوء، وصوته يخون قلقًا عميقًا، “ولكن هناك الكثير من الأشياء التي ما زلت لا أفهمها”

“ما الذي يدعو للخوف؟” قاطع هان ييمو فجأة بنبرة خفيفة، “أليست هناك عمة هنا تعرف كل شيء؟”

زفر تشي شيا بعمق، “هان ييمو، هل تصدق حقًا ما قالته تلك العمة؟”

نقر هان ييمو على ذقنه بتفكير، وهو يفكر في السؤال، “كيف أقول… تشي شيا، عندما نجد أنفسنا في وضع كهذا—تناسخنا فجأة في عالم غريب—هناك دائمًا {أسلاف} ليقودوا الطريق، ليرشدونا، طالما أننا نتبع المسار الذي وضعوه، يجب أن نصل في النهاية إلى نهاية جيدة، أعتقد أن تلك العمة تلعب دور أحد هؤلاء الأسلاف”

إذا كان تخمين تشي شيا صحيحًا، كان هان ييمو يحاول تبرير وضعهما باستخدام المنطق المألوف لحبكة قصة ما

“لقد مت مبكرًا في المرة السابقة، لذا قد لا تعرف…” هز تشي شيا رأسه بتعبير منهك، “لقد تجولنا في {نقطة النهاية} لمدة أربعة أيام كاملة دون أي مرشدين أو أسلاف، ليس نحن فقط، بل {الفروع الأرضية} هنا أيضًا، الجميع يتعثر إلى الأمام، يتلمسون طريقهم بحثًا عن إجابات، الجميع يقاتل من أجل حياتهم في حيرة تامة، هذا هو الجزء الأكثر رعبًا في كل هذا”

“آه…؟” رمش هان ييمو، متوقفًا وهو يعالج كلمات تشي شيا، ظهرت نظرة مدروسة على وجهه، ثم تمتم لنفسه، “هل يمكن أن يكون ذلك لأنني {البطل}…؟”

“ماذا؟”

“في المرة السابقة، لأن {أنا} لم أظهر، لم يكن لديكم أي إرشاد…” تلعثم هان ييمو في البحث عن الكلمات الصحيحة، محاولًا شرح منطقه، “ما أعنيه هو، الآن بعد أن أصبح {البطل} هنا، وصل {الإرشاد} معه”

هز تشي شيا رأسه، وتعبيره قاتم، دون كلمة، نهض، من الواضح أنه انتهى من المحادثة

لم يتخيل أبدًا أن أفكار كاتب يمكن أن تكون سخيفة إلى هذا الحد

“هان ييمو، قد لا أعرف الكثير عن هذا المكان، لكنني أعلم أن جزءًا كبيرًا مما قالته تلك العمة هو هراء تام، أقترح ألا تتبع مسارها بشكل أعمى، وإلا ستفقد عقلك” بهذه الكلمات، استدار وخرج من الفصل ببطء

تبادل الثلاثة نظرات قبل أن يتبعوا تشي شيا بصمت

كان المساء قد حل بالفعل، وكان اليوم الأول يقترب من نهايته

الخبر السار هو أن تشي شيا قد جمع معلومات أكثر بكثير مما جمعه في المرة السابقة، مقتربًا من أمل {الهروب} المراوغ

أما الخبر السيئ، فكان الثمن الباهظ الذي دفعه—لقد فقد ثلاثة من زملائه في الفريق في يوم واحد: تيان تيان، والضابط لي، والمحامي تشانغ

عندما عاد الأربعة إلى الفصل الدراسي، وجدوا الدكتور تشاو جالسًا في الداخل، يأكل طعامًا معلبًا، بينما لم يكن لشياو ران أي أثر

عند رؤية تشي شيا وتشياو جياجين، توتر وجه الدكتور تشاو مع لمحة من الإحراج، ولم يلقِ عليهما التحية

هان ييمو ولين تشين، اللذان كانا في حيرة من التغيير المفاجئ في الجو، جلسا ببساطة في صمت، غير متأكدين مما حدث

ذهب تشي شيا وتشياو جياجين لإحضار الطعام لهما، واستقر الأربعة في زاوية هادئة، متجمعين حول وجباتهم

بعد فترة، دخلت يون ياو الغرفة، وجالت بنظرتها عبر المجموعة قبل أن تتكلم، “تشي شيا… على الرغم من أنه من الوقاحة بعض الشيء أن أسأل هذا… ولكن هناك {حفلة ترحيب} الليلة، هل تودون جميعًا الحضور؟”