الفصل 170 : حتى نلتقي مجدداً
الفصل 170: حتى نلتقي مجدداً
صمتت سو شان، بينما استقر عليها ثقل الإدراك، لم تستطع تهدئة أفكارها المتسارعة، نعم، لو فكرت في الأمر ملياً، لكانت قد لاحظت، لماذا كُتب “الجوكر” على البطاقة الحيوية بينما لا تزال البطاقة القاتلة تحمل اسمها الأصلي
التقطت البطاقات التي سحبتها للتو وحدقت بها—حبل، حبل، حبل، كان الاستثناء الوحيد هو “حجر” واحد، كل البطاقات الأخرى في يدها كانت حبالاً
هل كان لا يزال هناك أي أمل في الفوز
في هذه الأثناء، قلب تشي شيا البطاقة التي كان قد ألقاها جانباً في وقت سابق وألقى نظرة عليها—لقد كانت حبلاً أيضاً
“لنلعب هذا”، دون تردد، وضع الحبل مكشوفاً وألقاه أمام سو شان
“أنت…” رمشت سو شان، وانزلقت حبة عرق باردة على جبينها، “أعتقد أنني أفهم خطتك… أنا بالفعل محكوم علي بالخسارة…”
أجاب تشي شيا بصوت هادئ: “بالفعل، لديك فرصة أخيرة للمقامرة—العبي بذلك الحجر”
بعد توقف قصير، مدت سو شان يدها على مضض نحو الحجر الذي في يدها، على الرغم من ترددها في اتباع خطى تشي شيا، إلا أنها لم تر خياراً آخر، إذا كانت تأمل في هزيمة المقاتل الخصم، فإن الحجر هو فرصتها الوحيدة
بعد كل شيء، كان احتمال أن يقتل الحبل شخصاً في غضون عشر ثوانٍ شبه منعدم، وإذا ضاع المزيد من الوقت، فسيموت زي تشن من فقدان الدم
ببطء متعمد، وضعت سو شان بطاقة الحجر على الطاولة، وأصابعها ترتجف بينما غيم ظل من اليأس على عينيها، همست بصوت مرتعش: “تشي شيا، كيف يمكنك أن تزهق روحاً دون تردد”
ظلت نظرة تشي شيا باردة، قال بنبرة خالية من الدفء: “يوماً ما، ستفهمين، وعندما يأتي ذلك اليوم، لن تكوني مختلفة عني”
انقبض قلب سو شان، لم تستطع أن تفهم—لا، لقد رفضت أن تفهم، بغض النظر عن مدى خطورة الظروف، لم تكن لتستطيع أبداً أن تقتل غريباً بهذه اللامبالاة القاسية
أعلنت سو شان بحزم وهي تدفع بطاقة الحجر إلى الأمام على الطاولة: “أنا أؤمن بـ زي تشن”
فتح تشي شيا فمه ليتكلم، لكنه تردد، بعد توقف طويل وصامت، تمتم أخيراً: “زميلك هذا سيجرك إلى الأسفل، إذا أردتِ البقاء على قيد الحياة هنا، فلا يمكنك تحمل الاستمرار في الاهتمام بالضعفاء”
بابتسامة، لوح الدجاجة الأرضية بيده، وسقطت أدوات المتسابقين من الأعلى
رفع الطبيب تشاو يده بسرعة، والتقط الحبل في الهواء قبل أن يلمس الأرض
في هذه الأثناء، تمكن زي تشن، وهو يجز على أسنانه من الألم في ساقه، من التقاط الطوبة من الجو، إدراكاً منه لإصابته وعدم قدرته على التحرك بسهولة، أمسك الطوبة في وضع دفاعي، مستعداً للهجوم، ولكن لدهشته، لم يستخدم الطبيب تشاو الحبل للضرب، بدلاً من ذلك، استدار وألقاه في الفتحة خلفه
“هاه؟”، توقف زي تشن، وظهر الارتباك على وجهه وهو يراقب الطبيب تشاو يتراجع، مبتعداً عن مدى هجومه
زمجر زي تشن من خلال أسنانه المشدودة، وكان إحباطه واضحاً: “ما الذي تلعبه بالضبط، هل تخطط للركض فقط لبقية اللعبة”
“هذا صحيح”، مسح الطبيب تشاو الدم عن أنفه، “أنت مصاب بالفعل بجروح خطيرة، إنها مسألة وقت فقط قبل أن تنزف حتى الموت، لا داعي لي للمخاطرة بمزيد من الأذى”
“إذن، كانت هذه استراتيجيتك طوال الوقت—شل حركتي عن طريق إصابة ساقي…”، اشتعل غضب زي تشن، ضغط بيديه على ساقه المصابة بينما كان يعرج إلى الأمام
ألقى الطبيب تشاو نظرة عابرة عليه قبل أن يستدير ويبتعد أكثر، سخر منه قائلاً: “توقف عن خداع نفسك، استسلم بالفعل—لن تلحق بي أبداً”
ترنح زي تشن خلف الطبيب تشاو، وأصبحت خطواته أثقل مع تسرب الدم من فخذه المصاب إلى حذائه، تاركاً وراءه أثراً داكناً ورطباً
“أنت… أنت…”، شهق، وأنفاسه متقطعة وغير منتظمة، اشتعل اليأس في عينيه—كان يعلم أن الوقت يتسرب من بين أصابعه، إذا لم يتصرف الآن، فستضيع اللعبة، وسيكون فوز خصمه شبه مؤكد
“زي تشن، لا تفعل”، نهضت سو شان فجأة، وصوتها حاد من الذعر
ولكن الأوان كان قد فات بالفعل، بصرخة حلقية، ألقى زي تشن الطوبة التي في يده، وذراعه مشدودة في دفعة أخيرة من القوة
زفر تشي شيا بهدوء، ونظرته ثابتة وهو يقابل عيني سو شان الواسعتين غير المصدقتين
“لقد انتهى الأمر، سو شان”
تفادى الطبيب تشاو الطوبة الطائرة ببراعة، ودون أن يتباطأ، التقطها، وحشرها في جيبه، وسقط أرضاً
“ماذا…؟”، لمعت عينا زي تشن بعدم تصديق، “ماذا بحق الجحيم تفعل بطوبتي”
“زي تشن”، دوى صوت سو شان المذعور وهي تندفع نحو الجدار الزجاجي، ضربت بكفيها عليه، وصوتها حاد بالإلحاح، “استعد طوبتك، إنه يحاول قتلك”
أطلق الدجاجة الأرضية ضحكة خافتة وساخرة، أعلن بنبرة مليئة بالتسلية: “لقد انتهت العشر ثوان، تخلصوا من أدواتكم”
تجمد زي تشن، اجتاحته موجة باردة من الرعب، وثبتته في مكانه لنصف ثانية قبل أن يستولي عليه الذعر التام
“مهلاً… أعد لي طوبتي”، زأر، وهو يتعثر إلى الأمام على الرغم من الألم الذي يخترق ساقه، اندفع نحو الطبيب تشاو، ويداه المرتجفتان تمتدان بيأس
تكور الطبيب تشاو على نفسه في كرة ضيقة، متمسكاً بالطوبة وكأن حياته تعتمد عليها، كان صمته يصم الآذان، جداراً لا يلين أمام توسلات زي تشن المحمومة
“اللعنة”، تشقق صوت زي تشن، مرتجفاً من الخوف واليأس، “أعدها—الآن، إذا لم تفعل، فأنا ميت”
لكن الطبيب تشاو ظل حازماً، أغلق عينيه ودفن رأسه أعمق في ذراعيه، متحملاً عاصفة لكمات وركلات زي تشن
“أكرر”، تقاطر صوت الدجاجة الأرضية بالخبث، “تخلصوا من أدواتكم فوراً”
“لا، لا”، ترددت صرخات زي تشن المبحوحة في أرجاء الغرفة، “أعطني إياها—أرجوك”
ارتجفت سو شان بشكل لا يمكن السيطرة عليه، لم تتخيل قط، ولا حتى في أحلك كوابيسها، أنها ستلاقي نهايتها في هذا المكان الملعون
“سو شان”، دوى صوت تشي شيا، متعمداً وبارداً، “ابحثي عن وضع أكثر راحة لانتظار الموت، وحاولي ألا يتناثر الدم على وجهي”
ثبتت عيناها اليائستان على تشي شيا، محترقتين بالعجز وعدم التصديق، كان الوقت يتسرب من بين أصابعها—لم يعد موتها تهديداً بعيداً بل حقيقة وشيكة
لا يزال لديها عمل غير مكتمل، ونهايات معلقة لا يمكنها تركها وراءها، كيف يمكن أن تنتهي قصتها هنا، أن تُطفأ بهذه السهولة
ولكن من—من يمكنه إنقاذها الآن
في تلك اللحظة، دوت طقطقة مفاجئة في عقل سو شان
دونغ
رن جرس مدوٍ في المسافة
كشف تشي شيا عن ابتسامة بطيئة وراضية، قال بصوت خفف: “أعتذر، ربما قلت بعض الأشياء القاسية في وقت سابق، لكن أياً منها لم يكن بنيتي الحقيقية”، نهض على قدميه، ونظرته ثابتة وهو يخاطب سو شان، “تذكري هذا—غرب المدينة، مدرسة، ممر إلى السماء، اسمي تشي شيا”
قبل أن تتمكن سو شان من استيعاب كلماته، دخل الدجاجة الأرضية إلى الغرفة الزجاجية، ونبرته باردة، “يرجى التخلص من أدواتكم فوراً”
“أنت—أنت انتظر”، لوح زي تشن بيديه بيأس، والذعر واضح في صوته، “أعطني القليل من الوقت… أنا—سأنتهي قريباً”
أجاب الدجاجة الأرضية ببرود، وهو يغلق عينيه ببطء: “خمس ثوان”
“أخي، أخي الأكبر”، أوقف زي تشن هجومه المحموم على الطبيب تشاو، وبدلاً من ذلك ركع على ركبتيه، وصوته مختنق باليأس، “أرجوك، أعدها لي… لا أريد أن أموت…”
همس الطبيب تشاو، وهو يمسك الطوبة بإحكام على صدره: “أنا أيضاً لا أريد أن أموت…”
مرت خمس ثوانٍ في غمضة عين، وبحركة سريعة لا ترحم، انطلقت يد الدجاجة الأرضية إلى الأمام، وغاصت عميقاً في صدر زي تشن بسرعة غير إنسانية
“لقد ارتكب الفريق الأزرق مخالفة، تم تنفيذ العقاب”، تردد صدى ضحكات الدجاجة الأرضية ببرود وهو يلقي بقطعة من اللحم لا يمكن التعرف عليها على الأرض بلامبالاة، نافضاً الدم عن يده
في الوقت نفسه، نبض الطوق حول عنق سو شان بضوء أزرق ساطع، يومض بشكل أسرع وأسرع، وتزداد كل نبضة إصراراً، وكأن العد التنازلي لمصيرها قد بدأ
“سو شان، هل تتذكرين ما قلته لك؟”، وجه تشي شيا نظره نحوها، وتعبيره ثابت
حدقت سو شان في عيني تشي شيا للحظة طويلة وصامتة، بينما أدركت فجأة شيئاً ما
إذن هكذا هو الأمر
تمتمت سو شان، وصوتها مشوب بالإدراك: “غرب المدينة، مدرسة، ممر إلى السماء، تشي شيا، أنا أفهم الآن”
أجاب تشي شيا بهدوء: “حتى نلتقي مجدداً”
رددت سو شان، وابتسامة مريرة ترتسم على شفتيها: “حتى نلتقي مجدداً”

تعليقات الفصل