الفصل 203 : سلوك غير أخلاقي

الفصل 203: سلوك غير أخلاقي

كسب القليل من المال أمر صعب حقًا، فبراتبي الزهيد الذي يزيد قليلاً عن ألفي يوان من روضة الأطفال، متى سأتمكن من شراء حقيبة يد لائقة

مر عام آخر في كفاح صامت، ثم أُطلق سراح تشيو قه

أول شيء فعله هو البحث عني ومطالبتي بدعوته على وجبة

على الرغم من أنني لم أكن متحمسة لإنفاق المال، إلا أنني خشيت أن يضربني، لذلك بعد التفكير في الأمر، قررت الذهاب

جلسنا في مطعم على جانب الطريق، وطلبنا بعض الأطباق الصغيرة، وبضع زجاجات من البيرة

“لماذا لم تأتِ لرؤيتي؟” سأل دون أن يرفع نظره حتى

“آه… تشيو قه، ليس الأمر أنني لم أرغب في ذلك، ولكن… السجن بعيد جدًا، وليس لدي سيارة، ولا مال…”

“يكفي” قال وهو يرتشف جرعة كبيرة من البيرة قبل أن يرفع نظره ليقابل نظري “شياو ران، هل تريدين كسب المال؟”

لاحظت أن عينيه كانتا أكثر رعبًا مما كانتا عليه قبل ست سنوات

“كسب المال…؟”

“أعرف طريقة يمكنكِ من خلالها كسب الكثير، لكن الأمر يعتمد على ما إذا كنتِ على استعداد للقيام بذلك” قال تشيو قه بصوت منخفض “لقد كونت الكثير من العلاقات في الداخل وعلمت ببعض الفرص المربحة…”

درست تشيو قه بحذر للحظة طويلة قبل أن أسأل، “ما الذي يجب أن أفعله؟”

“سمعت أنكِ تعتنين بمجموعة من الأطفال هذه الأيام، هل هذا صحيح؟” سأل تشيو قه

“نعم…”

“اختاري طفلاً مناسبًا وأحضريه لي في غضون يومين” قال “كل ما عليكِ فعله هو تسليمه لي، وسأعطيكِ ثلاثين ألف يوان”

“هذا كل شيء؟” وجدت صعوبة في تصديق ذلك، بدت المهمة بسيطة للغاية، مجرد إحضار طفل؟ لماذا كان المبلغ المدفوع مرتفعًا جدًا

“هذا كل شيء، أخبريني عندما تنتهين من الأمر” أنهى وجبته، ونظف أسنانه بعود أسنان، ونظر في عيني مباشرة بينما كنت أتردد في عدم تصديق “أوه، وبالمناسبة، ليس لدي مكان للإقامة الليلة، خذيني إلى منزلكِ”

“آه… م-منزلي؟ أنا… لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة…”

ضاقت عيناه بشكل خطير، وفجأة أمسك بمعصمي بقبضة قوية لا تلين

“شياو ران، لا تقولي لي أنكِ تفكرين في الانفصال عني؟ هل لديك أي فكرة عن المدة التي لم أمارس فيها الجنس مع امرأة؟”

“بـ-بالطبع لا!” أجبرت نفسي على ابتسامة مذعورة “لقد نظفت المنزل بالفعل، كنت في انتظار عودتك…”

في تلك الليلة، كان تشيو قه عنيفًا، لم أجرؤ على المقاومة على الإطلاق، كانت عيناه مليئتين بشهوة دماء مرعبة، وكنت خائفة حقًا

يمكنني أن أصرخ في وجه الشرطة دون تردد، لكن شخصًا بعيون مثل عينيه؟ لن أجرؤ على استفزازه

شعرت أنه قد يقتلني حقًا

في صباح اليوم التالي، غادر تشيو قه، لم أكن أعرف إلى أين ذهب

بالعودة إلى روضة الأطفال، وجدت نفسي في مأزق، على الرغم من أنني قضيت أيامي محاطة بالأطفال، كيف يمكنني أن أبرر إخراج أحدهم في وضح النهار

“آنسة شياو…” صوت صغير ومتردد أخرجني من أفكاري المضطربة، مما زاد من انزعاجي

“ماذا؟” استدرت، فرأيت شان شان، الفتاة الصغيرة، تمسك بعصبية قطعة حلوى صلبة رخيصة، ويداها الصغيرتان ترتجفان

“آنسة شياو… هل يمكنني… أن أعطيكِ هذه الحلوى؟… هل يمكنكِ ألا تضربيني بعد الآن؟…”

أرسلت كلماتها موجة من الغضب من خلالي

دفعتها على الأرض في إحباط، إنها حقًا لا تعرف مكانتها

لو لم تستفزني، لما ضربتها، كنت جالسة هناك أهتم بشؤوني الخاصة، ومع ذلك، كانت لديها الجرأة لتقدم لي مثل هذه الحلوى الرخيصة، أليس هذا مجرد طلب للضرب

لولا وجود جميع الأطفال الآخرين يراقبون، لربما فقدت السيطرة وضربتها حتى الموت

بدت شان شان مرعوبة لكنها لم تبكِ، بقيت مستلقية هناك ترتجف على الأرض

في تلك اللحظة، دخلت معلمة، على الرغم من أنني لم أكلف نفسي عناء تذكر اسمها

“إيه؟” لاحظت على الفور شان شان مستلقية على الأرض وهرعت لمساعدتها على النهوض “يا طفلتي، كيف سقطتِ على الأرض؟”

“آنسة سونغ… أنا خائفة…” انكمشت شان شان في أحضان تلك المرأة

“لا تخافي، لا تخافي، أخبريني، ما المشكلة؟” التقطت الآنسة سونغ الحلوى بلطف من الأرض وسألت، “لماذا لم تأكلي الحلوى التي أعطيتكِ إياها؟”

“لا… لا أريد أن آكل…” تشبثت شان شان بتلك الآنسة سونغ بإحكام

شعرت بالاشمئزاز، هذه العاهرة سونغ، التي لا علاقة لها بفصلنا عادةً، دخلت وبدأت في إعطاء الحلوى لهؤلاء الصغار، هل كانت تحاول أن تأخذ مكاني

في تلك اللحظة، دخلت تشن تينغ، وعندما رأت المشهد، انحنت بسرعة لتفقد شان شان

“شان شان، ما الأمر؟”

لم تتكلم شان شان

“آنسة تشن…” الآنسة سونغ، عند رؤية تشن تينغ تدخل، بدت قلقة أيضًا “شان شان تبدو مرعوبة…”

قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها، اظلم وجه تشن تينغ، وقفت وطالبت بحدة، “شياو ران، ماذا فعلتِ هذه المرة؟”

“لم أفعل شيئًا” أجبت ببرود، “هل أنتِ عمياء؟ ألا ترين أنني جالسة هنا؟”

بدت تشن تينغ غاضبة، لم تعد تولي اهتمامًا لي وبدلاً من ذلك التفتت لتسأل الأطفال الآخرين، “هل رأى أحد ما فعلته الآنسة شياو ران للتو؟”

حدق مجموعة الأطفال بأعين واسعة، ولم يجرؤ أي منهم على الكلام

بعد توقف طويل، رفع صبي صغير يدعى تشن موران يده أخيرًا “رأيت المعلمة شياو تدفع شان شان…”

“نعم، نعم…” سرعان ما ردد العديد من الأطفال كلامه

عندما سمعت تشن تينغ هذا، استدارت، ودفعتني عن الكرسي

“آه!” قفزت في حالة صدمة “ماذا تفعلين بحق الجحيم؟!”

“شياو ران، اسمعيني” قالت تشن تينغ، وصوتها حاد من الغضب “لا يهمني نوع العلاقة التي تربطكِ بالمديرة، ولكن من الآن فصاعدًا، إذا بكى أي طفل أمامكِ، فسيكون الخطأ دائمًا عليكِ” حدقت بي “لا يهمني إذا كنتِ لا تريدين الاعتناء بهم، لكنني أتوقع منكِ الابتعاد عنهم من الآن فصاعدًا”

كانت الآنسة سونغ تقف بجانبها، تحمل شان شان وتتنهد بشكل درامي، لم تهتم بي وأنا في وضع ضعيف، وبدلاً من ذلك ذهبت لتواسي تشن تينغ

“حسنًا، آنسة تشن… لا تنزعجي بسبب شيء كهذا” قالت وهي تربت على ظهر تشن تينغ “احذري ألا تخيفي الأطفال”

كان الأمر سخيفًا، سخيفًا للغاية، كانت شان شان هي التي استفزتني، ومع ذلك قيل لي أن أبتعد عنها

كم هذا غير معقول

ولكن بسبب هذا الصراع، خطرت لي فكرة

شان شان لديها جدة مسنة فقط في المنزل، وكلا والديها يعملان في مكان آخر

كانت الهدف المثالي

طالما تمكنت من تسليمها إلى تشيو قه، سأحصل على ثلاثين ألف يوان

هذا مبلغ ثلاثين ألف يوان كامل! لا يمكنني كسب هذا المبلغ إلا في عام كامل من العمل اللعين

يجب أن تشعر شان شان بالفخر، لأنه بوضع عائلتها، لا يمكنها أبدًا أن تساوي هذا المبلغ

أرسلت رسالة نصية إلى تشيو قه وأخبرته أن لدي هدفًا

الآن، بدأت الخطة في التنفيذ، أولاً، اقتربت من تشن تينغ واعتذرت، أخبرتها أنني كنت في عجلة من أمري في ذلك الوقت وأن دفع شان شان كان مجرد حادث عرضي، أملت أن تسامحني

عاهرة ساذجة وسهلة الخداع

لقد صدقتني بالفعل

“شياو ران، أنا لا أحاول استهدافكِ، آمل حقًا أن تكوني ألطف مع الأطفال” قالت تشن تينغ وهي تقطب حاجبيها “على الرغم من أننا نتعامل مع العديد من الأطفال في وقت واحد، إلا أننا بالنسبة لكل واحد منهم، نحن عالمهم بأسره، هل تفهمين؟”

“نعم، أفهم” أومأت برأسي نادمة “لن أعاملهم هكذا مرة أخرى”

كانت الآنسة سونغ أيضًا في المكتب، ترمقني بنظرة ذات مغزى، هذه المرأة لا تبدو سهلة الخداع

“آنسة شياو، هل كان الأمر غير مقصود حقًا عندما دفعتِ شان شان؟” سألت الآنسة سونغ “عندما رأيتها تسقط، لماذا لم تساعديها على النهوض؟”

“كنت مستعجلة جدًا في ذلك الوقت، ولم أفكر في الأمر جيدًا” تنهدت “ربما لن تصدقيني، لكنني سأعوضها من خلال أفعالي، دعيني آخذ شان شان شخصيًا إلى المنزل الليلة”