الفصل 204 : خطيئة تؤدي إلى الجحيم

الفصل 204: خطيئة تؤدي إلى الجحيم

نهضت السيدة سونغ ونظرت إلي من رأسي حتى أخمص قدمي قبل أن تتحدث، “سيدة شياو، سمعت أنك تعملين هنا منذ ما يقرب من عامين ولم تأخذي طفلاً إلى المنزل قط، لماذا هذا التصرف اللطيف المفاجئ اليوم”

قلت بابتسامة ساخرة، “هذا بالضبط إلبداء موقفي… سأفتح صفحة جديدة”

في النهاية، وافق هذان الأحمقان

ما زالا ليسا أذكياء مثلي

الليلة، سأكون أنا وشان شان فقط

بينما كان المعلمون واألطفال يغادرون روضة األطفال تدريجًيا، وجدت شان شان

الفتاة الصغيرة التي صفعتها عشرات المرات وقرصتها مرات لا تحصى

قلت بابتسامة، “شان شان، أنا هنا ألصطحبك إلى المنزل”

تجمدت عندما رأتني، وتصلب جسدها بالكامل كما لو أنها رأت وحشًا

“سيـ… سيدة شياو…” خفضت شان شان رأسها بعمق، “أريد أن تأخذني السيدة سونغ أو السيدة تشين إلى المنزل…”

ابتسمت وانحنيت بالقرب منها، “أيتها العاهرة الصغيرة، أقترح عليك ألا تتجاوزي حدودك، إذا رفضت، سأضطر إلى قرص فخذك، أنت تعلمين”

كانت شان شان ترتجف في كل مكان، وعيناها مليئتان بالدموع، تريد البكاء لكنها غير قادرة على إخراجها

قلت وأنا أسحب يدها، “كوني مطيعة، سأصطحبك إلى المنزل”

كدت أجرها طوال الطريق، كانت الفتاة غير متعاونة على الإطلاق

هذا هو سبب عدم قدرتي على تحمل الأطفال

بمجرد أن غادرنا روضة الأطفال، انعطفت عبر بضعة أزقة، متجهة إلى المكان المتفق عليه مع الأخ كو

قالت شان شان بعصبية، “سيـ… سيدة شياو، هذا ليس الطريق إلى المنزل…”

قلت وأنا أمسك يدها بقوة وأنا أسحبها إلى عمق الزقاق، “لا تقلقي، أنا معلمتك، لن أؤذيك”

كان الأخ كو ينتظر في شاحنة صغيرة، محاطًا ببضعة رجال يبدون خشنين ومخيفين

عندما رأوني أقترب، نزلوا جميعًا من السيارة

سأل أحد الرجال الذين لديهم ندبة على وجهه، “الأخ كو، هل هذا هو الشخص الذي ذكرته”

أومأ الأخ كو برأسه، “نعم”

“اللعنة، إنها فتاة صغيرة”

عند سماع ذلك، سُودت تعابير وجه الأخ كو، وقال بحدة، “شياو ران، هل أنت غبية، لماذا بحق الجحيم أحضرت فتاة إلى هنا”

“غبية” لقد فوجئت، “لم تحدد ما إذا كان صبًيا أم فتاة، هل يمكنك أن تلومني على هذا”

قال الأخ كو وقد خفت نبرته، “حسنًا، توقفا عن الجدال، الفتاة لا تزال تساوي شيًئا، هذه أول طلبية لنا منذ إطلاق سراحنا، لذا لا جدوى من تصعيد هذا الأمر”، سحب شان شان إلى الشاحنة الصغيرة، ثم أخرج محفظته وعد لي 3000 يوان

“ثلاثة آلاف” لقد صدمت، “الأخ كو، أي نوع من المزاح هذا، ألم يكن ثلاثين ألفًا”

“ثلاثون ألفًا للصبي، الفتاة تساوي ثلاثة آلاف فقط”

دون حتى أن يلقي نظرة، صعد إلى السيارة، تاركًا إياي أغلي من الغضب

“لا” أمسكت بذراع الأخ كو، “لم تقل أي شيء عن ذلك، لقد ذكرت ثلاثين ألفًا فقط، أعطني بقية المال”

“اتركيني” استمر الأخ كو في ضرب يدي

صرخت، “لن أتركك، إذا لم تعطني، سأصرخ، دع كل الجيران هنا يسمعون”

“إلى الجحيم معك” صفعني الأخ كو بقوة على وجهي، وألقاني على الأرض

انطلقوا بسرعة في شاحنتهم الصغيرة القديمة، وتركوني هناك

وجودك في الموقع العربي الأصلي يساعد على بقاء المحتوى مجانيًا وخاليًا من الإعلانات.

صلِّ على النبي ﷺ، وواصل القراءة براحة.

استلقيت على الأرض لما شعرت أنه دهر، حتى بدأ بعض السكان القريبين بالتجمع

سألت سيدة عجوز، “يا فتاة، ماذا حدث لك، من كان يصرخ الآن، ماذا حدث”

ضج الحشد بالثرثرة، وفجأة، خطرت لي فكرة

“اتصلوا بالشرطة، لقد اختطفوا طفلاً للتو”

في اللحظة التي تحدثت فيها، تجمد كل من حولي، ووجوههم مليئة بالصدمة

…

تم أخذي إلى مركز الشرطة، حيث أخذوا إفادتي

وصلت تشين تينغ والسيدة سونغ، اللتان أنهيتا عملهما للتو، أيًضا، وعند سماع أن شان شان قد اختطفت، كان القلق مرسوًما على وجوههما

لقد استحقتا جائزة الأوسكار على مدى جودة تمثيلهما

أنتما الاثنتان لستما من أقارب شان شان حتى، فما الذي يدعو للقلق بشدة

اقتحمت تشين تينغ المكان وأمسكت بياقتي، “شياو ران، ماذا فعلت بشان شان، إنها بالفعل مثيرة للشفقة بما فيه الكفاية، وما زلت لا تستطيعين تركها وشأنها”

تدخل عدد قليل من الضباط بسرعة لإيقافها، “سيدتي، من فضلك اهدئي”

“لست بحاجة إلى الهدوء” أشارت تشين تينغ إلي، والتفتت إلى الضباط، “أيها الضباط، بغض النظر عما حدث لشان شان، هذه المرأة متورطة بالتأكيد، أقسم بالحاكم”

وقفت وتعبيراتي مليئة بالغضب، “تشين تينغ، هذا يكفي، لقد أخبرتك بالفعل، لقد اختطفت، رأى الكثير من السكان ذلك، لم يأخذوها فحسب، بل ضربوني أيًضا”

“أنت تكذبين”

بدت تشين تينغ غاضبة، بينما وقفت السيدة سونغ جانًبا، غارقة في التفكير

بعد فترة وجيزة، التفتت السيدة سونغ إلى أحد الضباط وسألت، “من أين أخذت شان شان”

أجاب الضابط، “عند الطرف الشرقي لشارع الجنوب القديم”

“شارع الجنوب القديم” عبست السيدة سونغ ونظرت إلي، “للوصول إلى منزل شان شان، ما عليك سوى أن تسلكي طريق يانغجيانغ الأوسط، لماذا ذهبت إلى شارع الجنوب القديم”

أجبت، “طريق يانغجيانغ الأوسط، كانت هذه المرة الأولى التي أصطحب فيها شان شان إلى المنزل، لذلك لم أكن أعرف الطريق، لا بد أنني تهت”

نقر أحد الضباط على المكتب وقال، “سيدتي، شياو ران، آمل ألا تخفي أي شيء، الجميع يريد العثور على الطفلة في أسرع وقت ممكن، إذا كنت تكذبين، فسيكون من الصعب تنفيذ البحث”

هززت رأسي، “أنا لا أكذب، هؤلاء الأشخاص أخذوا الطفلة وضربوني، كان عددهم كبيًرا جدًا، ولم أستطع حتى المقاومة”

ابتسمت في سري، واثقة من أنهم لن يجدوا أي دليل

لقد حذفت سجل مكالمتي مع الأخ كو، والآن، لا توجد أي آثار يمكن تتبعها

التفتت السيدة سونغ إلى الضباط وقالت، “أيها الضباط، ألا تعتقدون أن هذا مريب، كانت شياو ران تائهة، ومع ذلك ظهرت هناك بالصدفة، وبالصدفة، كان ذلك هو المكان الذي كان فيه تجار البشر”

أجاب أحد الضباط وهو يسحب وثيقة، “لقد أخذنا في الاعتبار كل ما قلته، لكن هناك شهود سمعوا شياو ران تصرخ شيًئا مثل ‘إذا لم تعطني إياه، سأصرخ طلبًا للمساعدة’، هذا يشير إلى أنها حاولت مقاومة التجار، بالإضافة إلى ذلك، هناك شهود رأوها وهي تضرب”

بعد سماع هذا، غرقت السيدة سونغ في التفكير، وبعد وقفة قصيرة، تحدثت ببطء، “ماذا لو كانت شياو ران والتجار يعملون معًا، ربما ما قالته كان مجرد محاولة لابتزاز المال”

كان علي أن أعترف، لقد استهنت بهذه المرأة

اقترحت السيدة سونغ، “ربما يجب عليكم احتجازها أولاً، مع بعض الاستجواب، لا بد أنها ستكشف عن مكان الطفلة في النهاية”

رفع الضابط رأسه ببطء بعد سماعها، ثم قال، “نحن بحاجة إلى basing أفعالنا على الأدلة، حتى الاعتقالات تحتاج إلى دعم بالأدلة، في الوقت الحالي، لا توجد كاميرات مراقبة في الزقاق، وما إذا كانت شياو ران شريكة لا يزال قيد التحقيق، في الوقت الحالي، سيتعين عليكن انتظار المزيد من الأخبار، أولويتنا هي إغلاق الطرق وإجراء عمليات تفتيش للعثور على الطفلة في أسرع وقت ممكن”

سألوا بعض الأسئلة التافهة الأخرى قبل السماح لي بالمغادرة

خرجت مع تشين تينغ والسيدة سونغ، وبينما كنا نغادر، رأينا سيدة مسنة تتعثر نحو مركز الشرطة

كانت لديها رائحة مميزة وغير سارة للشيخوخة

مقرف