الفصل 206 : تألقي

الفصل 206: تألقي

“يا نقيب تشانغ، لقد حصلت على المعلومات”، قالت ضابطة شابة بجدية للرجل في منتصف العمر بجانبها، “المعلمة التي تدعى شياو ران هي بالفعل مشتبه بها رئيسية في القضية، فالمشتبه به الجنائي، تشو تشيتشيانغ، كانت تربطه بها علاقات اجتماعية وثيقة قبل سجنه”

“أرسلوا شخصًا إلى روضة الأطفال فورًا لمراقبة شياو ران”، أومأ النقيب تشانغ، “الفريق الأول، اسحبوا لقطات المراقبة بالقرب من سكن شياو ران، الفريق الثاني، تحققوا من سجلات مكالمات شياو ران الأخيرة لمعرفة ما إذا كان تشو تشيتشيانغ على اتصال بها منذ إطلاق سراحه من السجن”

“أجل، يا نقيب”

بعد فترة وجيزة، كان لدى كلا الفريقين من الضباط تحديثات

“يا نقيب تشانغ، تظهر لقطات المراقبة أن تشو تشيتشيانغ ظهر بالفعل بالقرب من سكن شياو ران بعد إطلاق سراحه من السجن، مكث هناك طوال الليل وغادر في الصباح الباكر التالي”

“يا نقيب تشانغ، أجرت شياو ران مؤخراً عدة مكالمات لنفس الرقم المجهول، نشك في أن صاحب ذلك الرقم هو تشو تشيتشيانغ”

أومأ النقيب تشانغ، وكان على وشك إصدار أمر عندما رن هاتفه

ضغط على زر الرد، وجاء صوت امرأة عبر الخط، “مرحباً… هل أنت النقيب تشانغ”

“أجل، معك، من المتصل”

“اسمي تشن تينغ، أنا معلمة شان شان…”

“أوه، آنسة تشن، أتذكرك، ما الأمر”

“حسناً…” ترددت تشن تينغ قبل أن تتكلم، “اليوم، أصرت شياو ران على أخذ طفل إلى المنزل، وأنا قلقة بعض الشيء…” ثم شرعت في شرح مخاوفها بالتفصيل للنقيب تشانغ

“آنسة تشن، أفهم الموقف، شكراً لإخباري، لا داعي للقلق”

بعد إنهاء المكالمة، استدار النقيب تشانغ بتعبير جاد للغاية وقال للجميع، “الفريق الأول والفريق الثاني، خذوا معداتكم واتبعوني، الفريق الثالث، جهزوا السيارات، الفريق الرابع، ابقوا للمراقبة، قد يتحرك المتاجرون مرة أخرى اليوم، نحن بحاجة إلى الانتشار مبكراً، اللعنة، يتجرؤون بالفعل على اختطاف الأطفال، حان الوقت للقضاء عليهم مرة واحدة وإلى الأبد”

…

في هذه الأثناء، كان تشو تشيتشيانغ يتجول في الشارع بوتيرة مريحة، في محاولة لتجنب جذب الانتباه، كان قد تحول من الشاحنة الصغيرة المعتادة إلى سيارة سيدان سوداء، كان ينتظر المعلمين والطلاب في روضة الأطفال للمغادرة حتى يتمكن من التحرك واختطاف الطفل في وضح النهار

مع اقتراب تشو تشيتشيانغ من روضة الأطفال، لاحظ أن المدرسة يبدو أنها صرفت الأطفال في وقت مبكر بشكل غير عادي في ذلك اليوم، وكانت المنطقة المحيطة بها هادئة بشكل مخيف

الباعة الجائلون القلائل المتبقون في المنطقة لم يعودوا يصرخون بنداءات البيع المعتادة، بل ظلوا صامتين بشكل غريب

“الأخ تشو…” سأل الرجل ذو الوجه الندبي، الذي كان يقود السيارة، “ماذا يجب أن نفعل الآن، هل نخطف الطفل وننطلق بالسيارة”

حدق تشو تشيتشيانغ إلى الأمام في شياو ران والصبي الصغير الذي يقف بجانب بوابة روضة الأطفال

“يا ندبة، كيف هي قيادتك”، سأل تشو تشيتشيانغ

فكر الرجل ذو الوجه الندبي للحظة قبل أن يجيب، “ليس لدي رخصة، لكنني أقود منذ سنوات، أنا جيد جداً”

“جيد”، قال تشو تشيتشيانغ، مشيراً نحو شياو ران، “اصدمها”

“أصدمها”، تردد الرجل ذو الوجه الندبي

“ماذا، هل أنت خائف”

“ليس الأمر أنني خائف”، تنهد الرجل ذو الوجه الندبي بيأس، “صدمها سهل، لكن عليك أن تعطيني خمسة آلاف إضافية، سأحتاج إلى تغطية تكاليف إصلاح السيارة”

“هاهاها”، ضحك تشو تشيتشيانغ من قلبه، “لا مشكلة، سأعطيك عشرة آلاف، فقط تأكد من أنك تصدمها بقوة”

بائع جرائد، لاحظ السيارة السوداء التي تقترب ببطء، خفض رأسه وتمتم بهدوء، “تم رصد مركبة مشبوهة عند الساعة السادسة، المجموعة أ، يرجى تأكيد الهوية، انتهى”

“المجموعة أ، تم الاستلام، انتهى”

بعد لحظة، جاء الرد

“المجموعة أ أكدت أن الأفراد في السيارة هم المشتبه به تشو تشيتشيانغ وشريكه، انتهى”

أومأ بائع الجرائد وغير قناة جهاز الاتصال اللاسلكي

“إلى جميع الوحدات، انتبهوا، المشتبه به تشو تشيتشيانغ في سيارة سيدان سوداء عند الساعة السادسة، ابدأوا في الاقتراب”

مع ذلك، بدأ عدد كبير من ضباط الشرطة القريبين بالتركيز على سيارة السيدان السوداء، لكن في اللحظة التالية، تسارعت السيارة، متجهة مباشرة نحو بوابة المدرسة

…

لماذا لم يصل بعد

وقفت بقلق، وبدأ صبري ينفد، كان لدي موعد مع الطبيب النفسي الليلة، تشو يعرف حقاً كيف يضيع وقتي

بينما كان صبري على وشك النفاد، لمحت فجأة سيارة سيدان سوداء تقترب من بعيد

كانت سيارة السيدان تتحرك ببطء، وهو ما بدا غريباً، هل يمكن أن تكون سيارة الأخ تشو

هل وصلت أموالي أخيراً

كنت على وشك التحرك إلى الأمام، ساحبة تشن موران معي، عندما تسارعت سيارة السيدان فجأة نحونا

قبل أن أتمكن من الرد، في غضون نبضة قلب واحدة، هرعت مجموعة من الناس من جميع الجهات، صرخوا وصاحوا، وتحدثوا بشكل محموم إلي وإلى السيارة السوداء

لكنني لم أعد أسمعهم، ما لفت انتباهي هو أن معبد تشونغشنغ ذو الأبراج الثلاثة في الأفق انشق فجأة

ثم تبع ذلك صوت يصم الآذان، وارتجفت الأرض تحتنا بعنف

بينما كانت سيارة السيدان السوداء على وشك صدمي، أمسكت بسرعة بتشن موران وقفزت إلى الجانب

كان هو الـ 60,000 يوان الخاصة بي، يمكن للعالم كله أن يذهب إلى الجحيم، لكنني لم أستطع تحمل خسارة 60,000 يوان الخاصة بي

بشكل غير متوقع، لم يكن الزلزال كما تخيلت، لم ترتد الأرض صعوداً وهبوطاً، بل تمايلت من جانب إلى آخر

فقدت توازني وسقطت على وجهي

لحسن الحظ، كنت بخير، ولم يصب مبلغي الـ 60,000 يوان بأذى

بمجرد مرور الزلزال، يمكنني استبداله بالمال

ولكن بينما كنت غافلة للحظة، رأيت تلك السيارة السيدان السوداء تعود للخلف نحوي

بدت مصممة على أخذ حياتي

صدمت، وأصبح كل شيء أسود

…

لقد أمضيت ثلاثة أيام كاملة في هذا المكان المسمى {نقطة النهاية}

الرائحة هنا كريهة، أسوأ من أي رجل عجوز أعرفه

ماذا يفترض بي أن أفعل من الآن فصاعداً

ذلك الشخص الذي يدعى تشي شيا يبدو مثيراً للإعجاب، لكنه لا يصدق تمثيلي، يقول إنه متزوج ولا يحب النساء الأخريات

إنه أمر مقرف حقاً

لقد كنت مع الكثير من الرجال المتزوجين، وكانوا جميعاً سعداء، فلماذا كان يتظاهر معي

فقط لأنه يبدو وسيماً، يعتقد أنه يستطيع ممارسة الألعاب، الرجال من هذا النوع هم الأصعب في التعامل معهم

وذلك اللعين تشاو هايبو—آه، سمعت أنه كان طبيباً، لذا سمحت له بلمسي مرتين، ظناً مني أنه سيعطيني مالاً لأصرفه بعد أن نخرج لاحقاً، لكن عندما ضربتني يون ياو، جبن بالفعل

أقسم، سأقتل يون ياو…

ولكن كيف

بما أنها كانت محاطة دائماً بتشي شيا وذلك البلطجي، لم أستطع التحرك

هل كان هناك أي طريقة لجعل يون ياو تسلم حياتها لي طواعية

غارقة في التفكير، لاحظت فجأة قناع الأرنب الذي تم إحضاره بالأمس

يا إلهي…

هذه هي الطريقة المثالية

إذا تنكرت في هيئة أرنب… ألن تأتي إلى حتفها بنفسها

مع هذه الفكرة، أمسكت بالقناع وتسللت خارج المدرسة، وشققت طريقي نحو مكان لعبة الأرنب تحت جنح الليل المظلم

لم أتوقع أن يكون هذا المكان الجهنمي مليئاً بالحشرات؛ بمجرد حلول الليل، كان ضجيج الحشرات يصم الآذان، حشرجت الحشرات وزحفت حولي، وكأنها تطن في أذني، لكن لا يهم، طالما وصلت إلى مكان لعبة الأرنب وتخلصت من جسدها، ستكون لعبة الهروب ملكي

سأتظاهر بأنني الأرنب، في انتظار الآخرين ليأتوا إلى حتفهم، سيكون الأمر أفضل لو جاءت يون ياو، حتى أتمكن من الانتقام

أنا ذكية جداً، قادرة دائماً على إيجاد الطريق المختصر لما أريد

لذا… يون ياو، هل يمكنك اكتشاف أنني أنا من وراء قناع الأرنب

آه

ها هي، ها هي

حتى أنها أحضرت معها رجلاً عجوزاً سميناً—هل يمكن أن يكون عشيقها