الفصل 229 : إحباط
الفصل 229: إحباط
“ما هذا…” تُرك تشي شيا عاجزًا عن الكلام، غير قادر على فهم ما كان يتكشف أمام عينيه
***
“مهلاً! توقف عن التحديق وساعد!” نادى تشياو جياجين وهو يحرك إحدى الجثث التي تبدو تمامًا مثله، وكان الموقف الغريب يبدو عاديًا تقريبًا في نبرة صوته. “لا تقف هناك فحسب”
***
خرج الضابط لي وهان ييمو والطبيب تشاو من صدمتهم وتقدموا للمساعدة
***
استدارت يو نيان آن، التي شعرت بالخوف من مشهد الجثث المتناثرة على الأرض، إلى تشي شيا وسألت: “شيا، هل من المفترض أن نعيش هنا”
***
“هذا…” تجولت نظرة تشي شيا فوق جبل الجثث، وكانت الرائحة النتنة في الهواء تكاد تكون ساحقة. للحظة، شرد عقله، ضائعًا في حجم الموت الهائل من حولهم
***
خلال المرة السابقة، استوعب {ممر إلى السماء} حوالي ثلاثين شخصًا فقط. لكن هنا، تجاوز عدد جثث تشياو جياجين ولي شيانغلينغ وحدهما الثلاثين، مما منشئ مشهدًا قاتمًا وساحقًا
***
كان هذا حقًا مشهد {جثث متناثرة في ساحة المعركة}
***
واصلت المحامية تشانغ التراجع، وشعور تقشعر له الأبدان يزحف على عمودها الفقري. كان حجم الموت الهائل أمامها مقلقًا، والجو يبدو ثقيلًا بالرهبة
***
بدا الناس من حولها غريبين بالقدر نفسه، ردود أفعالهم خافتة، تكاد تكون غير مبالية
هل لم يلاحظوا كم كان هذا الوضع برمته بشعًا ومقلقًا تمامًا؟ لقد وقعت جريمة قتل هنا
***
لماذا كانوا جميعًا غير مبالين، يحركون الجثث كما لو كانت مجرد مهمة دنيوية أخرى
***
لماذا لم يصابوا بالرعب من المشهد البشع أمامهم
***
الجثث الممددة على الأرض… والشخصان الواقفان بينها – لماذا يتشاركان نفس الوجه
***
“لا… لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن…” هزت المحامية تشانغ رأسها بقوة، وصوتها يرتجف. “أنا – لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول…”
***
استدارت للمغادرة، خطواتها متسرعة وغير ثابتة، ولكن قبل أن تتمكن من الابتعاد، مدت لين تشين يدها وأمسكت بذراعها بقوة. قالت لين تشين وحاجباها مقطبان بقلق: “أيتها المحامية تشانغ، إذا حاولتِ الذهاب بمفردك، فسوف تموتين جوعًا في غضون أيام قليلة”. “أعلم أننا قد نبدو مجانين بالنسبة لك الآن، لكنك ستفهمين قريبًا”
***
في تلك اللحظة، وقفت تيان تيان بهدوء خلف المجموعة، جسدها يرتجف، لكن لم تخرج أي كلمات من شفتيها
***
هل كان هؤلاء الناس طيبين حقًا في قلوبهم
***
لفت ذراعيها حول نفسها بلطف، وشعرت ببرودة لا لبس فيها. لم يكن من الواضح ما إذا كان المشهد المثير للقلق أمامها هو سبب ارتعاشها، أم أنه ببساطة عدم كفاية ملابسها. في كلتا الحالتين، لم تستطع قمع ارتعاشها
***
في تلك اللحظة، وُضع معطف بلطف على كتفيها، كان دفئه تباينًا مفاجئًا ومريحًا مع البرد
***
فزعت تيان تيان من المفاجأة، وأدارت رأسها بسرعة لتجد شابة جميلة بشكل مذهل تقف بجانبها، وتقدم ابتسامة هادئة
***
قالت الشابة بابتسامة: “مرحبًا، شياو جيجي”. “ألستِ تشعرين بالبرد وأنت ترتدين مثل هذه الملابس”
***
ابتلعت تيان تيان ريقها بتوتر وحاولت بسرعة إزالة المعطف عن كتفيها. “لا، لا، من فضلك… أنا قذرة! ماذا لو تدمرت ملابسك…”
***
“لا، لستِ قذرة”، هزت الشابة رأسها بلطف، صوتها ناعم لكن حازم وهي تعدل المعطف بشكل أكثر إحكامًا حول تيان تيان. “شياو جيجي، اسمي يون ياو. ما اسمك”
***
“أنا تشانغ—لا—أنا تيان تيان”، أجابت وصوتها يتعثر وهي تخفض بصرها، وشعور بالنقص يتسلل إليها. كانت الشابة التي أمامها مشرقة جدًا، ومصقولة جدًا، على النقيض التام من نفسها المتدنية
***
“تيان تيان…” ابتسمت يون ياو وأومأت برأسها. “يا له من اسم جميل”
***
عند سماع هذا، أصبحت بشرة تيان تيان أكثر شحوبًا، وتعثر صوتها وهي تهمس: “لا… ليس اسمًا جميلًا. في الواقع، هذا الاسم… استُخدم عندما كنت…”
***
قاطعتها يون ياو قائلة: “قبل المجيء إلى هنا، كنت في المنزل، عاطلة عن العمل!”، ووضعت ذراعها بلطف حول كتفي تيان تيان في محاولة لتقديم الدفء. “ماذا عنكِ؟ هل كنتِ في نفس الوضع”
***
“أنا… آه، نعم… عاطلة عن العمل”، ردت تيان تيان بتردد، وأومأت بحذر، كلماتها محسوبة كما لو أن أي خطأ قد يثير الازدراء أو التوبيخ من المحيطين بها
***
“إذن يجب أن نساعد بعضنا البعض”، أعلنت يون ياو بابتسامة مطمئنة. “من هذه اللحظة فصاعدًا، سأعتني بكِ”
***
لم تستطع تيان تيان فهم نوايا الشابة تمامًا. من، عند لقاء شخص ما لأول مرة، قد يقدم مثل هذا اللطف لغريب تمامًا
***
هل يمكن أن تكون محتالة؟ لكن… هل يمكن أن توجد محتالة بهذا الجمال في هذا العالم
***
“يون—يون ياو جي، لا داعي لأن تفعلي ذلك من أجلي”، قالت تيان تيان بابتسامة مريرة، وصوتها مشوب بالتقليل من شأن الذات. “أنا شخص عديم القيمة، لا أستحق مثل هذا اللطف”
***
قاطعتها يون ياو، بنبرة حازمة لكن لطيفة: “كفى”. “لا تقولي عن نفسكِ أبدًا أنكِ عديمة القيمة، ولا تناديني بـ {يون ياو جي}—ناديني {شياو ياو}”
***
“{شياو ياو}…؟” كررت تيان تيان، ولا تزال في حيرة. ما الذي كانت تسعى إليه هذه الشابة حقًا
***
“هيا، سآخذكِ لتحصلي على شيء تأكلينه”. أمسكت يون ياو بيد تيان تيان بقوة وقادتها متجاوزة الآخرين، خطواتها هادفة
***
ألقت يون ياو نظرة خاطفة على تشي شيا. “لن أزعج نفسي بك—افعل ما يحلو لك”
***
على الرغم من أن كلماتها حملت لمحة من الازدراء، لاحظ تشي شيا تحولًا دقيقًا في نظرة يون ياو. ما كان في السابق عينين مشرقتين ومتألقتين أصبح الآن يحمل أثرًا من عدم اليقين
***
تنهد تشي شيا في داخله. كان يعلم أنه مدين لتيان تيان، لذا في الوقت الحالي، سيدع يون ياو تعتني بها
***
تقدم الجميع باستثناء المحامية تشانغ للمساعدة في نقل جثث تشياو جياجين ولي شيانغلينغ
***
“ما الذي حدث بحق الجحيم هنا؟” تمتم تشي شيا، وهو يجر جسد تشياو جياجين الهامد. التفت نحو تشو تيانتشيو وسأل: “لماذا يوجد الكثير من الجثث المتطابقة”
***
مسح تشو تيانتشيو العرق عن جبهته وأجاب: “تشي شيا، هذه هي تحفتك الفنية”
***
“ماذا…؟” تعثر صوت تشي شيا، وعقله يترنح. “ماذا تقصد—تحفتي الفنية”
***
واصل تشو تيانتشيو، بابتسامة غريبة تتشكل في زوايا شفتيه: “تشي شيا، لقد أصبحت أؤمن حقًا بأن قراري الذي اتخذته قبل كل تلك السنوات كان القرار الصحيح. {يجب أن أضمن حصول تشي شيا على صداه}—تلك الكلمات كانت صحيحة بلا شك… طالما أنك موجود، فلا حدود لما يمكننا تحقيقه”
***
أنزل تشي شيا جسد تشياو جياجين ببطء على الأرض، وتجهم تعبيره وهو يحدق في تشو تيانتشيو بنظرة فولاذية. “ما هو، بالضبط، {الصدى} الخاص بي”
***
“تشي شيا…” أمسك تشو تيانتشيو بيد تشي شيا بلهفة، وصوته يفيض بالحماس. “إنه {منح الحياة بلا نهاية}! كم هو مذهل ذلك؟! طالما بقيت، هل هناك أي شيء لا يمكننا إنجازه؟ أريد أن أكون أفضل صديق لك مدى الحياة”
***
الرجل المبتسم أمامه الآن، كان، بمعنى غير مباشر، سبب وفاة تشي شيا خلال المرة السابقة. على الرغم من أن تشي شيا ظل غير مدرك للطبيعة الدقيقة للمؤامرة بين تشو تيانتشيو وشو ليونيان، إلا أنه كان من غير المنازع أن هذا الحادث كان مرتبطًا به جوهريًا
***
كان الأمر، بطريقة ما، مثيرًا للسخرية بشدة. في هذا المكان—{النقطة النهائية}، حيث ينتظر الخطر عند كل منعطف—مات تشي شيا مرتين. ومع ذلك، لم تكن أي من وفاتيه على أيدي {الألعاب}، بل على أيدي {الناس}؛ كان {الناس} هنا أكثر رعبًا بكثير من أي من {الفروع الأرضية}
***
بعد كل شيء، كان لكل شخص دوافعه الخاصة. كان من الممكن بسهولة للأفراد الذين يبدون غير مؤذين أن يخفوا نوايا قاتلة تحت واجهاتهم الخارجية
***
“منح الحياة بلا نهاية…” تمتم تشي شيا بالكلمات الأربع مرة أخرى، واستقر معناها الكامل في النهاية
***
السبب في تناثر جثث تشياو جياجين ولي شيانغلينغ في هذا المكان الملعون… كان كل ذلك مرتبطًا بـ {صداه}
***
على الرغم من أنه هلك، إلا أن {صداه} قد عاد معه إلى العالم الحقيقي. في أعماقه، تمسك برغبة—أمنية لا تتزعزع لبقاء تشياو جياجين ولي شيانغلينغ. وهكذا، متحديًا كل الصعاب، لقد {نجوا} حقًا
***
لكن النتيجة ستثير بلا شك قشعريرة في أي مشاهد
***
بغض النظر عن عدد المرات التي أسقطهم فيها مهاجموهم، سيعود تشياو جياجين ولي شيانغلينغ، سالمين، كما لو أن شيئًا لم يحدث—يظهران مرارًا وتكرارًا حتى يتم القضاء على آخر عدو
***
إذًا، هل تم تكوين يو نيان آن… بنفس الفرضية
***
تحولت نظرة تشي شيا نحو يو نيان آن في البعيد، وظل السؤال عالقًا في ذهنه
***
لكن شيئًا ما لا يزال يبدو خاطئًا
***
هز رأسه بحذر، وشعور مقلق يتسلل إليه. كان يشعر أنه إذا واصل هذا الخط من التفكير أكثر، فإن قبضته على الواقع ستنزلق مرة أخرى
***
بجانبه، تحدث تشو تيانتشيو مرة أخرى، بصوت جاد. “تشي شيا، أقسم أنني لن أؤذيك مرة أخرى أبدًا. أنت أعظم حليف لي على طريق {مرتبة الحاكم}”
تعليقات الفصل