الفصل 235 : وبال الوجود
الفصل 235: وبال الوجود
انحنت شفتا تشياو جياجين في ابتسامة باهتة: “لماذا يجب أن نكون جادين إلى هذا الحد هنا؟ هل يجب علينا حقًا أن نقتل؟”
**
قال كيم وونهون: “يا هذا، ارفع يديك، هل تريد أن تموت أنت أيضًا؟”
**
على الرغم من التهديد في نبرته، لم يقم تشياو جياجين بأي حركة لتحرير قبضته، بل تحول تعبيره إلى شيء أكثر جدية بكثير، وببطء متعمد، مد ثلاثة أصابع، وحامت لمسته فوق عظمة ترقوة كيم وونهون، وكانت الإيماءة، التي تبدو غير ضارة، كافية لزعزعة استقرار الأخير، حيث سرت قشعريرة باردة في عموده الفقري
**
“لينغ-زاي، اشرح لي، هل من الصحيح حقًا استخدام {أيضًا} في تلك الجملة؟”
**
رمش كيم وونهون، وظهرت لمحة من الارتباك والضعف على ملامحه: “ماذا… أنا…؟”، تعثرت كلماته، ورسم تعبير من الإحباط المتردد على وجهه: “أنا كوري، لغتي الصينية ليست مثالية! من فضلك لا تفعل هذا—”
**
“في أي نوع من المواقف تستخدم {أيضًا}؟”، واصل تشياو جياجين السؤال: “لغتي الماندرين ضعيفة أيضًا، لذا أريدك أن تشرح”
**
قطب كيم وونهون حاجبيه: “كيف لي أن أعرف تفاصيل كهذه؟ لقد تحدثت الكورية فقط من قبل…”
**
صاح تشياو جياجين بصوت عالٍ: “لينغ-زاي، صر على أسنانك”
**
“هاه؟”
**
“اصر عليها بإحكام”
**
قبل أن يتمكن كيم وونهون حتى من الرد، أمسك تشياو جياجين بعظمة الترقوة بقبضة تشبه الكماشة، وفي حركة واحدة سريعة، قام بكنس ساقه عبره، وأرسله ليصطدم بقوة على الأرض
**
سقط كيم وونهون على الأرض بضربة وحشية، ودوى الصوت الحاد لظهره وهو يرتطم بالسطح الصلب في الهواء، ولو لم يتبع الأمر وصر على أسنانه، لكان لسانه قد قُطع من الصدمة
**
“يا— يا إلهي! شيبال…”، تمتم تحت أنفاسه، وانطلقت اللعنة وهو مستلقٍ هناك، والألم يشع في جسده
**
راقب تشين جونان حركات تشياو جياجين السلسة والدقيقة، وارتسمت ابتسامة ساخرة على زاوية شفتيه، وهز رأسه ببطء، وأثار المشهد أمامه شعورًا عميقًا بالحنين، كما لو أنه قد عاد بالزمن سبع سنوات
**
على الرغم من أن تشياو جياجين نجح في شل حركة كيم وونهون، إلا أنه وجد نفسه في حيرة بشأن ما يجب فعله بعد ذلك، فقد كانت هناك سكين تحوم الآن بشكل خطير بالقرب من تشو تيانكيو، ونصلها البارد يضغط على جلده، فهل يوقفه؟
**
ومع ذلك، بدا أن تشو تيانكيو قد أزهق حياة بالفعل، وفي حين أن فعل الانتقام يمكن تبريره في بعض الأحيان، إلا أن الخط الفاصل بين الصواب والخطأ هنا بدا غير واضح
**
تحولت نظرة تشياو جياجين، ورأى تشانغ شان ويون ياو يقفان جانبًا
**
لكن الغريب أنه على الرغم من كونهما دائمًا أكثر المدافعين حماسة عن تشو تيانكيو، لم يقم أي منهما بأي حركة، لقد شاهدا ببساطة، وكانت تعابيرهما جليدية لا مبالية
**
أمر تشي شيا: “يا قبضة، اجعلهم يغادرون”
**
“ماذا؟”
**
“لا حاجة للمتفرجين، هذا الأمر يخصني أنا وتشو تيانكيو فقط”، رفع تشي شيا ذقنه قليلاً، ونظرته فولاذية: “اطمئنوا، نحن نسعى فقط لبعض الوضوح، لن يموت أحد اليوم”
**
عند كلماته، استدارت يون ياو دون تردد، وسحبت تيان تيان معها: “تيان تيان، نحن نغادر”
**
“آه…؟”، قطبت تيان تيان جبينها في حيرة: “هل هذا جيد حقًا؟”
**
أجابت يون ياو بصوت حازم: “لا تشغلي نفسك بحماقة الرجال، كلما تدخلتِ، زادت الأمور فوضى”، ثم شبكت ذراعها بذراع تيان تيان وقادتها عبر الحشد، وأبعدتها
**
أطلق تشانغ شان تنهيدة ناعمة ومستسلمة قبل أن يقود أولي لو وسبيكس إلى الخارج أيضًا
**
تبعهما تشياو جياجين بسرعة، واتسعت ابتسامته وهو يخرج الجميع من الغرفة، ثم أغلق الباب بهدوء خلفهم، ولم يبق في الغرفة سوى أولئك الذين من نفس غرفة المراقبة مع تشي شيا، بالإضافة إلى كيم وونهون
**
زحفت ابتسامة تقشعر لها الأبدان على وجه تشو تيانكيو وهو يتحدث، وصوته يقطر إدراكًا: “أفهم الآن… تشي شيا، أنت من دبر هذا، أليس كذلك؟”
**
رفع تشي شيا حاجبًا، وظل تعبير هادئ على ملامحه، وأمسك بكرسي قريب، واستقر فيه بجو من اللامبالاة: “أوه؟ لا أرى ما تقصده”
**
انحنت شفتا تشو تيانكيو إلى شيء أبعد ما يكون عن الابتسامة، وأدار رأسه ببطء، كاشفًا عن ابتسامة قاسية، شبه ملتوية: “كيف يمكن ألا تفهم… أنت حقًا سيد التلاعب، هذا المشهد، هذا الإعداد الواضح للانتحار، لا يمكن أنك لم تكتشفه”
**
“إذًا؟”
**
بدأ تشو تيانكيو: “إذًا أنت…”، ولكن قبل أن يتمكن من إنهاء فكرته، زحف نصل تشين جونان ببطء نحو رقبته
**
زمجر تشين جونان بصوت منخفض ومهدد: “كفى من الهراء، انظر في عيني، هل تعتقد حقًا أنني لن أشق حلقك هنا؟”
**
كانت الهالة من حوله مظلمة، ونظرته ثابتة ومليئة بالنية، كان الأمر واضحًا، لن يتردد في القتل
**
ابتلع تشو تيانكيو ريقه، وجعلت حافة السكين الباردة التي تضغط على جلده صوته يتعثر: “ماذا تريد؟”
**
عند سماع هذا، لم يستطع تشي شيا إلا أن يشعر بالامتنان تجاه تشين جونان، لقد كان محقًا، إذا أرادوا إخضاع تشو تيانكيو في أسرع وقت ممكن، فعليهم تجاهل المنطق والضغط ببساطة بسكين على رقبته
**
توقف تشي شيا للحظة وجيزة، وجمع أفكاره قبل أن يرد: “أريد طريقة لمقابلة {السماويين}”، قال بنبرة ثابتة: “وألفي وتسعمائة داو خاصة بي”
**
قال تشو تيانكيو: “يمكنني أن أقدم لك {الداو}… لكن ليس لدي أي علم بكيفية مقابلة {السماويين}…”
**
“لقد تجولت في {النقطة النهائية} لمدة عامين وما زلت لا تستطيع مقابلة {السماويين}؟”، كان صوت تشي شيا يقطر سخرية، وكلماته حادة
**
“تشي شيا…”، هز تشو تيانكيو رأسه ببطء، وابتسامة ساخرة ترتسم على شفتيه: “هل نسيت {هدفي}؟ فروع الأرض من {الدرجة الأرضية} وحدها أكثر من كافية لإنجاز ما أسعى إليه، لماذا أخاطر بإثارة غضب {السماويين}؟”
**
قال تشي شيا بنبرة رافضة: “حسنًا، سأصدق كلامك في الوقت الحالي، إذن كل ما أحتاجه هو {الداو}، اجعل كيم وونهون يجلبه لي الآن”
**
“الآن؟”، توقف تشو تيانكيو للحظة: “تريده الآن؟”
**
“لماذا ليس {الآن}؟”، كان صوت تشين جونان باردًا ومميتًا، وضغط خنجره بإصرار أكبر على رقبة تشو تيانكيو، وفي حركة واحدة سلسة، بدأت يده الأخرى تصفع وجه تشو تيانكيو، كل صفعة تتخللها كلمة، وكل ضربة حادة ومدروسة: “هل، أنت، لا، تفهم، اللعين، الكلمات؟”
**
بدا هذا الشاب وكأنه وبال وجود تشو تيانكيو، عدوه الطبيعي
**
ابتلع تشو تيانكيو ريقه، وحلقه مشدود: “حسنًا… اهدأ من غضبك، لقد وعدت بالفعل بإعطاء {الداو} لتشي شيا… لا داعي لمزيد من التصعيد”
**
صرح تشي شيا بنبرة حازمة: “خمس دقائق، هل ستكون كافية؟”
**
أجاب تشو تيانكيو: “قد لا يكون ذلك كافيًا”
**
أومأ تشين جونان برأسه: “ثلاث دقائق ونصف، هل يكفي ذلك؟”
**
قال تشو تيانكيو بنبرة حاسمة وهو يومئ برأسه: “هذا يكفي، كيم وونهون، تعال إلى هنا، سأخبرك بالموقع”
**
قاطعه تشي شيا، وهز رأسه بلمحة من نفاد الصبر: “لا، فقط قله بصوت عالٍ”
**
أصبح تعبير تشو تيانكيو خطيرًا وهو يفكر في الموقف للحظة، وبصوت منخفض، شبه متردد، تمتم: “تكوين فريقك معقد للغاية، إذا كشفته هنا… فسيكون ذلك بمثابة توقيع على حكم إعدامي”
**
أجاب تشي شيا ببرود: “هذا خارج اهتمامي”
**
“حسنًا…”، صر تشو تيانكيو على أسنانه: “كيم وونهون، المقبرة خلف المدرسة، القبر الثالث من اليسار، ابحث عن القبر الذي نقش عليه اسم {تشو تيانكيو}، ادفع شاهد القبر جانبًا، وستجد ممرًا سريًا تحته”
**
“ماذا؟”، تفاجأ كيم وونهون للحظة
**
واصل تشو تيانكيو، وصوته أكثر توترًا: “مقابل طاولة الطعام، هناك خزانة، في الداخل، ستجد كيسين من الخيش مملوءين بـ {الداو}، ألفان وتسعمائة قطعة في المجموع”
**
انحنت ابتسامة باردة على زاوية شفتي تشي شيا وهو يعالج المعلومات: ’بالفعل، هذا لا يختلف عن ختم مصير تشو تيانكيو‘
**
لم يكن عضوًا من {مجال الحكم} موجودًا في الغرفة فحسب، بل كان هناك أيضًا سو شان، التي انضمت إليهم مؤخرًا، فمن خلال الكشف عن مخبئه أمام الجميع، كان تشو تيانكيو، في الواقع، قد ختم مصيره بنفسه
**
قال تشي شيا بابتسامة: “تشو تيانكيو، يجب أن تعلم أنني على وشك أن أفقد صوابي، دعك من محاولة خداعنا بـ {داو} مزيف، حتى لو أعطيتني قطعة واحدة أقل من المبلغ الكامل، فلن نتردد في إنهاء حياتك”
**
أجاب تشو تيانكيو، وأغمض عينيه ببطء، وصوته هادئ وغير مهتز: “لا تقلق، تعاوننا مبني على المنفعة المتبادلة، هذه مسألة {إخلاص مقابل إخلاص}، دع كيم وونهون يذهب ويجلبه”
**
“فهمت، الأخ تشو، سأذهب الآن”، أومأ كيم وونهون برأسه سريعًا وغادر الغرفة دون كلمة أخرى
**
“تستحق ذلك حقًا…”، أومأ تشي شيا بالموافقة: “من أجل دراسة الجثث بشكل أكثر فاعلية، اخترت أن تعيش في المقبرة؟”
**
ساء تعبير تشو تيانكيو عند ذكر ذلك، وسقط في صمت، رافضًا الرد
**
“تشي شيا، ما فائدة ألفي وتسعمائة {داو}؟”، حرك تشو تيانكيو جسده، محاولاً الاستلقاء بشكل مسطح قدر الإمكان، وكانت نبرته ساخرة تقريبًا: “هل لديك الوسائل لحماية {الداو}؟ لديك {تابعة} بجانبك، وبفكرة واحدة، يمكنها تحطيم كل آمالك في المغادرة”
**
أجاب تشي شيا بصوت بارد وغير متأثر: “لست بحاجة إلى اهتمامك، فقط أحضر لي {الداو}، وسنبقى أفضل الشركاء”
**
ساد صمت ثقيل على الغرفة
**
تبادل الآخرون القريبون نظرات مرتبكة، وتحولت عيونهم بتردد بين تشي شيا والوافد الجديد، تشين جونان
تعليقات الفصل